Le manque de moyens de production, surtout d'engrais et de machines agricoles, constitue le principal obstacle à l'expansion agricole dont la nécessité est si urgente.
Lors de sa première session, le Conseil a particulièrement souligné l'importance des engrais azotés et a demandé un rapport sur la situation de l'offre et de la demande. Le rapport préliminaire, préparé par le Sous-Comité compétent de l'IEFC, confirme qu'il existe encore une sérieuse pénurie mondiale. Toutefois, les pays producteurs déploient des efforts considérables pour accroitre la production des usines existantes et pour en construire de nouvelles. On estime qu'en 1948/49 la production des pays qui ont soumis des rapports accusera une augmentation d'environ onze pour cent sur celle de 1947/48, et l'on prévoit des accroissements plus marqués au cours de chacune des années suivantes. Par ailleurs, les pays importateurs ont accru leur demande, de sorte que le déficit persiste. Le Conseil estime qu'il y a lieu de s'attendre à de nouveaux accroissements de la demande. Il convient donc, dans les plans de production industrielle, d'accorder une haute priorité à l'expansion de la production d'engrais azotés. Il ne faut pas non plus perdre de vue que les besoins en engrais phosphatés et potassiques seront beaucoup plus considérables qu'on ne l'avait prévu.
La situation est à peu près la même pour les machines agricoles. Bien que l'on ne dispose pas encore de renseignements complets sur la situation de la demande, il est évident qu'il existe une pénurie sérieu se de machines agricoles et de pièces détachees. Ici encore, quoique les pays producteurs procédent actuellement à une expansion de la production, il est probable que l'offre totale restera très inférieure à la demande.
C'est pourquoi le Conseil demande au Directeur général de prendre toutes dispositions nécessaires pour réduire cet écart dans toute la mesure du possible, et propose à cet effet que le Directeur général, d'accord avec les gouvernements des Etats Membres intéressés, s'entretienne avec les représentants de l'industrie pour examiner avec eux la situation et discuter des moyens d'y remédier.
