Le Conseil a étudié le programme de publication de l'Organisation et a souligné la responsabilité primordiale qui incombe à la FAO en matière de publications de statistiques et autres renseignements fondamentaux relevant du domaine de l'alimentation et de l'agriculture en général. Toutefois, en raison des restrictions d'ordre budgétaire, l'établissement des programmes à venir devra faire l'objet d'un choix judicieux, de façon que les fonds disponibles aux fins de publication soient essentiellement consacrés aux données dont la diffusion est la plus urgente.
Le Conseil a également souligné combien il importe de traduire rapidement les documents dans la langue des pays intéressés, et il suggère que le Directeur général examine la possibilité de faire traduire les documents en dehors du siège de l'Organisation lorsqu'il pourrait en résulter une économie pour l'Organisation.
Le Conseil a approuvé par ailleurs les mesures déjà prises en vue de la mise en vente des publications de la FAO de façon à en réduire le prix de revient, et estime qu'il y a lieu de reconsidérer en conséquence le s programmes de distribution.
Le Conseil a confirmé le principe selon lequel la responsabilité de toutes les publications incombe exclusivement au Directeur général, sans que les Etats Membres puissent lui donner des directives ou exercer sur lui une autorité quelconque.
Il est entendu qu'à la prochaine session du Conseil le Directeur général présentera un rapport complet sur les programmes de publications et sur la mise en application des propositions ci-dessus.
