Comme il importe de préparer soigneusement la revue annuelle de la situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture, le Conseil a chargé le Directeur général de convoquer la prochaine session ordinaire de la Conférence pour le 15 novembre 1948. A cette date, les rapports sur les récoltes d'été de l'hémisphère nord ainsi que les renseignements sur les semailles d'automne seront prets et le secrétariat aura eu le temps de préparer une étude des rapports annuels sur l'état des travaux et les programmes.
Le Conseil a pris en considération les invitations des Gouvernements de l'Egypte, de l'Uruguay et du Vénézuela (pour la prochaine session de la Conférence). Le Conseil a demandé au Directeur général de remercier en son nom les gouvernements précités, mais il estime que, vu les perspectives financières pour l'exercice 1948, cette session devait se tenir au siege de l'Organisation, etant donné que toute autre solution entraínerait un surcroit considerable de depenses
Toutefois, cette décision ne saurait en aucun cas signifier qu'il en sera ainsi à l'avenir pour toutes autres sessions de la Conférence ou du Conseil. Celui-ci reconnaît qu'il est désirable, pour des raisons de principe, que ces organismes se réunissent à tour de rôle dans différentes régions. C'est une question que la Conference devra étudier et qui devrait figurer à l'ordre du jour de la prochaine session ordinaire.
En outre, le Conseil a décidé que le Comité de la production et de la distribution se réunirait a Washington le 25 octobre 1948 et que le Conseil serait convoqué le ler novembre 1948.
Toutefois, comme le Règlement intérieur prévoit que le Conseil approuve le Projet de budget pour 1948, fait rapport sur les comptes apurés du deuxième exercice financier et approuve l'ordre du jour provisoire de la Conférence, et, puisque ces documents doivent parvenir aux Etats Membres bien avant la session, le Conseil prie le Directeur général de communiquer cette proposition aux Membres du Conseil, de façon que ces derniers puissent donner toutes instructions nécessaires à leurs ambassades respectives à Washington. Ainsi, l'examen indispensable de ces documents pourrait avoir lieu en juillet ou en août, sans qu'il soit nécessaire que les Membres du Conseil se rendent à Washington.
Toutefois, il va sans dire que, conformément à l'Article XXV, paragraphe 2, du Règlement intérieur, le Directeur général est autorisé à réunir le Conseil en session ordinaire avant le mois de novembre, si une telle mesure lui paraît nécessaire.
