Page précédente Table des matières Page suivante


Chronique de l'équipement

Le Goldgräber. - Le Goldgräber peut rendre de multiples services car il fonctionne aussi bien dans les fossés larges ou étroits. Largeur approximative de l'engin: 61 cm. Sa surface inférieure affecte une forme carénée qui permet de le pencher latéralement. Tracté au moyen d'un câble, il avance le long du fossé sans être gêné par les conditions du fond. Il peut ainsi se hisser pour sortir des fossés. Il est construit de manière à passer par-dessus les obstacles. Les vases sont projetées et distribuées uniformément sur une largeur de 20 m. Caractéristiques techniques: moteur 28 oh; dragage par tarières hélicoïdales tournant en sens inverse. Rotor à grande vitesse pour la distribution des boues. Traction au moyen d'un câble de 80 m de long qui s'enroule lentement sur un tambour de treuil faisant corps avec la machine.

Le Goldgräber.

Constructeur: Rudolf Kröhnke, Buxtehude (Allemagne).

Rouleau débroussailleur. - Le rouleau débroussailleur Fleco, modèle SS, est capable de détruire toute végétation indésirable jusqu'à des diamètres de 20 cm. Il offre de larges possibilités d'application: préparation de futurs boisements, destruction de la broussaille, etc. Il existe en quatre dimensions utilisées individuellement et en deux dimensions que l'on attelle en tandem ou par trois. Largeur des lames: 3 m, 2,40 m, 2,10 m, 1,80 m.

Pois du rouleau (vide): 5 340 - 4 850 - 3 000 - 1 690 kg

Poids du rouleau (rempli d'eau): 10 200 - 8 600 - 5 100 - 2 812 kg

Capacité du rouleau: approx. 4 977 - 3 785 - 2 120 - 1 074 litres.

Rouleau débroussailleur.

Constructeur: Fleco Corporation, P. O. Box 2370, Jacksonville 3, Florida (Etats-Unis).

Griffes à deux positions pour les fourches à grumes montées sur chargeurs Caterpillar. - Griffes spéciales pour les chargeurs à chenilles de petit modèle (933) et trois modèles de chargeurs traxcavator à roues (922, 944 et 966). Les deux positions sont obtenues en déplaçant la broche à l'arrière du cylindre hydraulique qui actionne la mâchoire. Le chargeur peut ainsi saisir des charges de petites dimensions, comme le bois de papeterie de faible diamètre, etc. En plaçant la broche dans les trous arrière, on donne aux mâchoires une ouverture maximum pour charger des bois empilés dans un module.

Griffes à deux positions pour les fourches à grumes montées sur chargeurs Caterpillar

Constructeur: Caterpillar Tractor Co. Peoria. Illinois (Etats-Unis).

Junior Compact Fenwick. - A moteur thermique (essence ou Diesel); capacité 1500 kg, monté sur pneumatiques ou sur bandages d'acier vitesse 18 km/h; vitesse de levage en charge 19 m/mn; rayon de braquage 1,85 m; hauteur de levage sans réduction de capacité 3,30 m. Les chariots élévateurs réalisés par Fenwick comprennent des modèles ayant des capacités de 750 kg à 10 t.

Junior Compact Fenwick

Constructeur: Fenwick Manutention, 15, rue Fénelon, Paris (10e) [France]

Volet chargeur arrière à moteur hydraulique. - Chargeur électro-hydraulique d'une capacité de levage de 360 kg pour camions. Le groupe moteur est un engin autonome comprenant un moteur électrique et une pompe hydraulique; pour le monter, il suffit d'enlever le volet arrière du camion. La maison fournit des pièces de raccord permettant de monter le mécanisme sur n'importe quel camion, quelle que soit la largeur de la porte ou le type de la caisse. Dans les camions à caisse enveloppante, le groupe moteur est monté à l'intérieur, derrière le logement des roues, pour ne pas nuire à la ligne du véhicule. Deux cylindres hydrauliques élèvent, abaissent ou maintiennent le plateau chargeur dans la position voulue. Le plateau, à surface antidérapante, mesure 137 x 76 cm. Le bouton et le levier de commande sont à la portée de la main.

Volet chargeur arrière à moteur hydraulique

Constructeur: Phil Wood Industries Limited, 857 Tecumseh Road East, Windsor, Ontario (Canada).

Lame Varidozer modèle 6H. - Le Varidoser, nouvel accessoire du tracteur Caterpillar D6B, est une lame puissante articulée au milieu, qui peut prendre la forme de toutes les lames connues: droite, oblique, en «U», inclinée. La manœuvre, entièrement hydraulique, est commandée par un tableau de manettes placé à côté du siège du conducteur.

Lame Varidozer modèle 6H

Constructeur: Ulrich Manufacturing Co., Roanoke, Illinois (Etats-Unis).

Scie à ruban PKW montée sur remorque. - Caractéristiques: diamètre des volants, 700 mm; diamètre de la poulie d'entraînement 260 mm; hauteur de la coupe réglable, entre 80 et 480 mm, encombrement 1,5 m2; poids 225 kg; débit, jusqu'à 8 m3 à l'heure, vitesse de coupe de la lame, 25 à 40 m/sec; vitesse des volants, 608 à 1 100 t/mn; nombre de révolutions de la soie pour 540 t/mn de l'axe, 975. Pièces détachées et accessoires livrés avec la machine: 5 scies à ruban, guide de précision pour les volants et coin de sécurité. La soie est actionnée par un moteur Diesel de 5 oh.

Scie à ruban PKW montée sur remorque

Constructeur: Maschinenfabrik Carl Fr. Wahl, Balingen, Wurtt. (Allemagne).

La Monosaw. - Cette soie existe en deux modèles: modèle M.2 avec longueur de course de 304 cm, soie montée sur chariot coulissant entre deux tubes de 6,3 cm de diamètre, avec, relevage et abaissement par vis sans fin, fournie avec, moteur de 1½ ch utilisant le courant alternatif de 400/440 volts, triphasé, 50 périodes, starter bras de direction, protège-scie, soie dentée de 22 cm dé diamètre et mécanisme de blocage. Modèle M.3 avec longueur de course de 365 cm coulissant sur tubes de 8,8 cm de diamètre, semblable pour le reste à la précédente, livrée avec moteur de 1½ oh, etc. comme ci-dessus.

On recommande d'utiliser des dents de soie au carbure de tungstène pour le formica, les matières plastiques, le contre-plaqué, les panneaux durs, etc.

La Monosaw

Constructeur: C. D. Monninger Ltd., St. Anna Works, Overbury Road, Londres N. 15 (Angleterre).

Scie à refendre Wadkin pour panneaux - modèle W.R.G. (a portique). - Des feuilles de dimension maximum de 2 750 x 1 200 mm sont empilées jusqu'à l'épaisseur de 75 mm sur un plateau fixe et refendues en long et en travers par des soies montées sur chariot se déplaçant sur rails. Tout d'abord, trois soies à refendre roulant sur portique s'abaissent pneumatiquement pour égaliser les feuilles des deux côtés sur leur longueur et les scier en long. A la fin de la course, le chariot s'arrête automatiquement et les soies remontent. La machine permet d'effectuer autant de coupes qu'on le désire, les positions successives des scies étant réglées à l'avance au moyen d'une barre et de butées d'arrêt disposées sur un côté de la machine. Durant les passages de la soie, actionnée pneumatiquement, les feuilles sont bloquées de part et d'autre de la lame.

Scie à refendre Wadkin pour panneaux - modèle W.R.G. (a portique)

Constructeur: Wadkin Ltd., Green Lane Works, Leicester (Angleterre).

Le tendeur «Solo». - Le tendeur Solo a été conçu spécialement pour les travaux d'abattage, mais il peut aussi être utilisé pour d'autres travaux de traction (manipulation des billes lourdes, montage de téléphériques, transport des bois, etc.). Engin très maniable, le tendeur Solo sert à tirer des câbles et des fils de fer. En exerçant sur le levier un mouvement de va-et-vient, on bloque et on relâche alternativement le câble tracteur qui glisse dans une double paire de mâchoires. Pendant que la pince de traction relâche sa prise et recule, le câble se courbe de telle sorte qu'il est retenu automatiquement dans la pince. Le câble ne subit aucun dommage lors du fonctionnement de l'engin. Le dispositif d'ancrage est pourvu d'une clef qu'on ouvre d'un coup. Ainsi le câble sous tension peut être facilement détendu. L'engin peut être manipulé par un seul homme:

Données techniques

Solo-1000

Poids

7,7 kg

Puissance (1 homme)

1 000 kg

Diamètre du câble

8 mm




Solo-1 500

Poids

10,3 kg

Puissance (1 homme)

1 500 kg

Diamètre du câble

9,5-10 mm

Le tendeur «Solo»

Constructeur: Office forestier central suisse, Soleure (Suisse).

Instrument portatif pour la mesure de la teneur en humidité du bois. - Cet appareil possède 3 échelles pour l'indication directe du pourcentage d'humidité. En outre, une graduation de O à 100 est fournie pour l'établissement d'une échelle spéciale pour bois spéciaux. L'opération de mesure se fait en quelques secondes; pas de câbles ni de raccordement au secteur. L'appareil peut être utilisé partout. Une main suffit pour son maniement; il ne pèse que 800 g environ. Facilité de maniement et de contrôle. Les batteries correspondent aux standards internationaux; elles peuvent être facilement remplacées en ouvrant le manche.

Instrument portatif pour la mesure de la teneur en humidité du bois

Constructeur: R. Acker, Präzision und Feinmechanik, Postfach 124, Heidelberg (Allemagne).

Le Steelmaster. - Le manche de cette hache est fixé dans la tête d'acier de l'outil en le forçant à la presse hydraulique sous une poussée de 5 t, puis embouti définitivement. Par un procédé de durcissement spécial, le tranchant et la face sont rendus extrêmement durs. Le manche est revêtu d'un triple placage de cuivre, nickel et chrome, la prise est antiglissante et amortit les chocs Longueur: 34 mm; poids: 560 g. L'outil peut être livré dans une gaine de cuir.

Le Steelmaster

Constructeur: Stanley Works (G.B.) Limited, Rutland Road, Sheffield (Angleterre).


Page précédente Début de page Page suivante