Выражение признательности

Настоящая публикация была подготовлена междисциплинарной группой Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) под общим руководством директора Отдела партнерских отношений и сотрудничества с другими учреждениями системы ООН Марселы Вильяреаль. Подготовку основной концепции настоящей публикации координировали Кайо Такеосита, Теодор Доша, Роза Ролле и Макико Тагути во взаимодействии с членами действующего в ФАО Секретариата Международного года овощей и фруктов – 2021.

Значительное техническое содействие при подготовке публикации оказали следующие специалисты:

Глава 1: Роза Ролле (руководитель), Шивон Келли, Макико Тагути, Кайо Такеосита.

Глава 2: Мария Антониа Туазон (руководитель), Меган Харрисон.

Глава 3: Макико Тагути (руководитель), Фентон Бид, Сара Хассан, Бруно Телеманс.

Глава 4: Шивон Келли (руководитель), Сабине Альтендорф, Паскаль Лю, Констанца Риццо, Пилар Сантаколома.

Глава 5: Роза Ролле (руководитель), Дирк Шульц.

Глава 6: Роза Ролле (руководитель), Кайо Такеосита.

Также выражаем благодарность Эль-Мамуну Амруку, Марко Артавиа, Козимо Авезани, Пабло Гарсия Кампосу, Елене Илье, Чикелу Мба, Георгиосу Мермигкасу, Мейлин Флорес Рохас и Флоренс Тартанак, которые внесли ценный вклад в подготовку и доработку технических материалов для настоящей публикации.

ФАО признательна за ценные отзывы, которые представили внешние технические эксперты:

д-р Марцелла Вюстефельд (Всемирная организация здравоохранения), г-н Якоб Ахмад (Международная сеть по тропическим фруктам) и профессор д-р Юксель Тюзель (Международное общество садоводческих наук).

Выражаем искреннюю благодарность за редактуру и графическое оформление Полу Мунди.