تم إعداد تقرير حالة الغابات في العالم لعام 2022 بإشراف عام من Ewald Rametsteiner، الذي قاد فريقًا أساسيًا تولّى مهام تنسيق الفصول وضمّ Marco Boscolo وThais Linhares-Juvenal وTiina Vähänen. وقامت Alastair Sarre بتحرير هذا المطبوع بدعم من فريق التحرير الذي ضمّ Luigi Baldassari وVeronika Juch وChristine Legault وSerena Pesenti. ويرد أدناه ذكر المساهمين والمراجعين الإضافيّين.
مؤلفو الفصول والمساهمون الآخرون
الفصل 1: Ewald Rametsteiner (منظمة الأغذية والزراعة) وAlastair Sarre.
الفصل 2: Thais Linhares-Juvenal (منسق الفصل) وSafia Aggarwal وIana Arkhipova وSimone Borelli وAnne Branthomme وNathalia Formenton Cardoso و Julian FoxوMonica Garzuglia وMarta Gruca وYonca Gurbuzer وKristofer Johnson وÖrjan Jonsson وDavid Kaimowitz وJarkko Koskela وErik Lindquist وQiang Ma وMonica Madrid Arroyo وLars-Gunnar Marklund وGiulia Muir وJean-Claude Nguinguiri وChiara Patriarca وBruno Paz وLeticia Pina وJavier de Lamo Rodriguez وMarieke Sandker وSimona Sorrenti وElaine Springgay وAshley Steel وRebecca Tavani وSven Walter وXia Zuzhang (منظمة الأغذية والزراعة)؛ وVeronica Alonso (شركة يونيك للاستشارات الحرجية UNIQUE Consultancy)؛ وLuke Brander (مؤسسة براندر للاقتصاد البيئي Brander Environmental Economics)؛ وSarah E. Castle (جامعة إلينوي)؛ وShannon Cui (معهد يوهان هاينريش فون تونن)؛ وDolf de Groot (مؤسسة التنمية المستدامة)؛ و Branko Glavonji(جامعة بلغراد)؛ وVictoria Guisado-Goni (مؤسسة براندر للاقتصاد البيئي Brander Environmental Economics)؛ وLuis Diego Herrera Garcia (البنك الدولي)؛ وChristian Held (شركة يونيك للاستشارات الحرجية UNIQUE Consultancy)؛ وVince van ’t Hoff (مؤسسة التنمية المستدامة)؛ وWaltteri Katajamaki (منظمة العمل الدولية)؛ وAndrew T. Kinzer (منظمة مشاريع إعادة تشجير عدن Eden Reforestation Projects)؛ وYanshu Li (جامعة جورجيا)؛ وDan Liang (جامعة شيامن)؛ وRattiya Lippe (معهد يوهان هاينريش فون تونن)؛ وBin Mei (جامعة جورجيا)؛ وEva Meier (شركة يونيك للاستشارات الحرجية UNIQUE Consultancy)؛ وDaniel C. Miller (جامعة نوتردام)؛ وPete Newton (دائرة الغابات الكندية)؛ وPeter Newton (جامعة كولورادو بولدر)؛ وJohan A. Oldekop (معهد التنمية العالمية، جامعة مانشستر)؛ وTodd Rosenstock (مركز البحوث الحرجية الدولية – المركز الدولي لبحوث الحراجة الزراعية)؛ وPhilipp Schägner (مؤسسة التنمية المستدامة)؛ وJörg Schweinle (معهد يوهان هاينريش فون تونن)؛ وStefanos Solomonides (مؤسسة التنمية المستدامة)؛ وMabelin Villarreal-Fuentes (منظمة العمل الدولية)؛ وSheng Zhang وXiaobin Tang (الإدارة الوطنية للغابات والمراعي، الصين).
الفصل 3: Tiina Vähänen (منسقة الفصل) وMalgorzata Buszko-Briggs (منسقة القسم 1 من الفصل 3)، وChristophe Besacier (منسق القسم 2 من الفصل 3)، وSven Walter (منسق القسم 3 من الفصل 3)، وBlaise Bodin وLyndall Bull وValentina Garavaglia وArturo Gianvenuti و Jarkko Koskela و Caroline Merleو Peter Mooreو Giulia Muirو Maria NuutinenوPriya Pajel وKristina Rodina وKenichi Shono وElaine Springgay وAshley Steel وJosé FernandezUgalde وSheila Wertz وXia Zuzhang (منظمة الأغذية والزراعة)؛ وBenjamin Caldwell (مؤسسة وينروك الدولية)؛ وBranko Glavonji (جامعة بلغراد)؛ وSarah A. Laird (المنظمة الدولية للإنسان والنبات People and Plants International)؛ وMokena Makeka (شركة Dalberg Advisors)؛ وRajat Panwar (جامعة ولاية أوريغون)؛ وPatricia Shanley (المنظمة الدولية للإنسان والنبات People and Plants International)؛ وDietmar Stoian (مركز البحوث الحرجية الدولية – المركز الدولي لبحوث الحراجة الزراعية)؛ وEvelyne Thiffault (جامعة لافال)؛ وDevang Vussonji وCaris Zwane (شركة Dalberg Advisors).
الفصل 4: Marco Boscolo (منسق الفصل) وAstrid Agostini وMonica Madrid Arroyo وLyndall Bull وOlga Buto وRimma Dankova وYelena Finegold وGiulia Galbiati وThais Linhares-Juvenal وLudwig Liagre وCaroline Merle وTill Neeff وNana Nkuingoua وValentina Pernechele وLeticia Pina وJohn Preissing وPierrick Rambaud وLucio Santos وSven Walter وZhe Yuan (منظمة الأغذية والزراعة)؛ وMichael Brady (مركز البحوث الحرجية الدولية – المركز الدولي لبحوث الحراجة الزراعية)؛ وTim Brown (البنك الدولي)؛ وJuan Pablo Castaneda (البنك الدولي)؛ وLaurent Fremy (مركز البحوث الحرجية الدولية – المركز الدولي لبحوث الحراجة الزراعية)؛ وOlga Gavryliuk وLuis Diego Herrera Garcia (البنك الدولي)؛ وAnnette Huber-Lee وEric Kemp-Benedict (معهد ستوكهولم للبيئة)؛ وPetri Lehtonen (ائتلاف الشركات EU-Forests for the Future Facility, Particip GmbH)؛ وBas Louman (مؤسسة Tropenbos International)؛ وIvo Moulder (برنامج الأمم المتحدة للبيئة)؛ وAnisha Nazareth (معهد ستوكهولم للبيئة)؛ وMateo Salazar (شركة Vivid Economics)؛ وBenjamin Singer (الصندوق الأخضر للمناخ)؛ وMarcel Starfinger (جامعة دريسدن التقنية)؛ وDietmar Stoian (مركز البحوث الحرجية الدولية – المركز الدولي لبحوث الحراجة الزراعية)؛ وYitagesu Tekle Tegegne (المعهد الأوروبي للغابات)؛ وLa Thi Tham (جامعة فييت نام الوطنية للغابات)؛ وJeff Vincent (جامعة ديوك)؛ وSally Williams (معهد ستوكهولم للبيئة).
الفصل 5: Safia Aggarwal وMauro Bottaro وJose Díaz وEmma Gibbs وMarta Gruca وMagnus Grylle وQiang Ma وJean-Claude Nguinguiri وStephen Sherwood وAndrew Taber (منظمة الأغذية والزراعة)؛ وDuncan MacQueen (المعهد الدولي للبيئة والتنمية).
الفصل 6: Ewald Rametsteiner (منظمة الأغذية والزراعة) وAlastair Sarre.
المراجعون:
Garo Batmanian (من البنك الدولي)؛ وFoday Bojang وClayton Campanhola وMafa Chipeta وGerhard Dieterle وPatrick Durst وRoss Hampton (الرابطة الأسترالية للمنتجات الحرجية)؛ وAlain Karsenty (مركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية من أجل التنمية)؛ وPetri Lehtonen (شركة EU-Forests for the Future Facility)؛ وDamiana Mann (المعهد الوطني للغابات في باراغواي)؛ وDaniel C. Miller (جامعة نوتردام)؛ وEva Müller (الوزارة الاتحادية للأغذية والزراعة، ألمانيا) وSten Nilsson (Forest Sector Insights)؛ وPablo Pacheco (الصندوق العالمي للأحياء البرية- الولايات المتحدة)؛ وEunsik Park (وزارة الغابات في جمهورية كوريا)؛ وJose Antonio Prado وChristopher Prins وGeorge Scott (برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة)؛ وGerardo Segura-Warnholtz وBenjamin Singer (الصندوق الأخضر للمناخ)؛ وBernhard Wolfslehner (من المعهد الأوروبي للغابات)؛ ومجموعة من المراجعين من المركز الإقليمي للتدريب المعني بالحراجة المجتمعية في آسيا والمحيط الهادئ؛ وMascaretti Alberta وManuel Barange وEdmundo Barrios وFen Beed وLorenzo Bellù وBoubaker Ben Belhassen وVera Boerger وKhalid Bomba وMaria Giulia Crespi وPeter Csoka وBenjamin Davis وWafaa El Khoury وIsmahane Elouafi وKim Freidman وPietro Gennari وMarta Gomez وJeffrey Griffin وAbdel Hamied Hamid وJippe Hoogeveen وAdriana Ignaciuk وAlicja Kacprzak وJoshua Kafotokoza وDavid Kaimowitz وAkiko Kamata وHaekoo Kim وHerve Levite وLi Lifeng وMohamed Manssouri وEduardo Mansur وMarina Mastrorillo و Antonio MeleوHiroto Mitsugi وJacopo Monzini وLev Neretin وSasha Koo Oshima وIsmail Oudra وPeter Pechacek وDmitry Prikhodko وSimon Rietbergen وJose Rosero Moncayo وMarco Sanchez Cantillo وMarieke Sandker وNuno Santos وSimona Sorrenti وMakiko Taguchi وBruno Telemans وHans Thiel وMáximo Torero Cullen وFrancesco Tubiello وPieter Van Lierop وMette Løyche Wilkie وNorbert Winkler وXia Jingyuan وEkrem Yazici (منظمة الأغذية والزراعة).
المجموعة الاستشارية لتقرير حالة الغابات في العالم لعام 2022
Justin Adams (المنتدى الاقتصادي العالمي)؛ وGaro Batmanian (البنك الدولي)؛ وAlexander Buck (الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجيّة)؛ وGerhard Dieterle وRoss Hampton (الرابطة الأسترالية للمنتجات الحرجية)؛ وDaniel C. Miller (جامعة نوتردام)؛ وIvo Mulder (برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة)؛ وMusonda Mumba (برنامج اﻷمم المتحدة الإنمائي)؛ وRobert Nasi (مركز البحوث الحرجية الدولية – المركز الدولي لبحوث الحراجة الزراعية)؛ وEunsik Park (وزارة الغابات في جمهورية كوريا)؛ وTony Simons (مركز البحوث الحرجية الدولية – المركز الدولي لبحوث الحراجة الزراعية)؛ وPeter Csoka وRimma Dankova وPietro Gennari وAdriana Ignaciuk وLi Lifeng وMohamed Manssouri وEduardo Mansur وLev Neretin وJohn Preissing وJosè Rosero Moncayo وSimona Sorrenti وFrancesco Tubiello وMette Løyche Wilkie (منظمة الأغذية والزراعة).
وتولى ترجمة التقرير فرع اللغات التابع لشعبة خدمات الأجهزة الرئاسية في المنظمة. وقدّم فرع المطبوعات في مكتـب الاتصال في المنظمة الدعـم التحريري وخدمات التصميم وتخطيط الشـكل الخارجـي، وكذلك تنسـيق الإنتـاج باللغات الرسمية السـت كافة.
