Documents d'information (continuer)

LES EFFETS DE LA SECHERESSE QUI SEVIT EN AFRIQUE OCCIDENTALE SUR LES PECHES SAHELIENNES (continuer)

8. CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS

Il est difficile de déterminer quels seront les effets futurs de la sécheresse, et l'on ne sait pas encore si les conditions climatiques actuelles sont le résultat de tendances à court ou à long terme. Toutefois, comme on l'a fait remarquer précédemment dans ce document, les effets immédiats du fléau ont causé une régression progressive des nappes d'eau disponibles pour la reproduction et la croissance des poissons, l'interruption du régime des crues fluviales et la réduction du débit des cours d'eau dans toute la région. Ces effets ont provoqué à leur tour une réduction progressive de la production de poissons et, par suite, une augmentation de la sensibilité des stocks subsistants aux erreurs d'aménagement. En outre, la sécheresse a donné naissance à de graves problèmes socio-économiques et causé une grande pénurie de protéines dans la région.

L'on peut conclure de cette esquisse que la situation est désespérée en certains endroits et critique en d'autres. Le moral des pêcheurs est atteint et leur courage ainsi que les efforts consentis à l'origine pour lutter contre la catastrophe s'émoussent rapidement à mesure que la situation économique continue à se détériorer, sans que se manifeste aucun signe de retour à la normale ni d'amélioration consécutive de la situation des pêches.

Et pourtant cette situation déjà catastrophique peut s'aggraver encore si le développement mal conçu des systèmes fluviaux s'oriente vers d'autres usages nécessaires et souhaitables, tels que l'irrigation, l'hydroélectricité, la navigation et d'autres objectifs industriels, avec les conflits que cela entraîne pour la demande d'eau. Par exemple, l'on sait que la construction de barrages sur les cours d'eau pour alimenter l'irrigation et l'hydroélectricité a une incidence sur le débit et le régime des crues des systèmes fluviaux et, par conséquent, met en danger les stocks de poissons dans tous ces systèmes. C'est ainsi que l'entreprise Norbert Beyrard, firme française d'ingénieurs conseil, a estimé que le Sénégal perdrait quelque 9 000 tonnes de poisson par an à cause de la construction du barrage qu'il est prévu d'édifier sur le fleuve, à Manantali (Mali) pour produire de l'énergie hydroélectrique, et à Diama (Sénégal) aux fins d'irrigation. Toutefois, en regard de cette perte, il faut porter à l'actif les avantages que le Sénégal tirerait de l'irrigation de plusieurs milliers d'hectares de terres agricoles grâce au barrage. Il y a là un exemple classique des conflits d'intérêts qui sont parfois associés aux projets de développement. Peut-être peut-on atténuer de tels conflits on fondant la planification et l'exécution des plans de développement sur une analyse économique soigneuse des avantages et des inconvénients correspondants. En outre, il est plus que souhaitable d'entreprendre de nouvelles études sur l'écologie des systèmes fluviaux et sur le jeu des interactions entre les divers besoins.

Si la situation actuelle des pêches ne s'améliore pas, il en résultera des conséquences économiques et sociales désastreuses au Sahel. A l'heure actuelle, le climat socio-économique de la région est déjà mauvais, et il y a lieu d'éviter qu'il s'assombrisse encore. De l'avis de l'auteur, même si la sécheresse prend fin et fait place aux pluies et aux inondations normales, la pêcherie sahélienne, notamment dans les bassins du Sénégal et du Niger, mettra sans doute longtemps pour se remettre des effets désastreux des six dernières années de sécheresse continue. Les perspectives à long terme ne sont guère favorables, c'est le moins que l'on puisse dire, pour les pêches sahéliennes. Toutefois, certains fonctionnaires de pays de la région espèrent qu'une fois réalisés le retour aux conditions normales et la reprise des inondations, la pêcherie se rétablira facilement. A en juger par ce qui précède, il semble prématuré, voire peu avisé, de partager cette opinion et cet optimisme. Au contraire, il y a lieu de redouter que si des règlements appropriés et des mesures rationnelles d'aménagement ne sont pas adoptées et appliquées dès maintenant, certaines espèces pourraient disparaître complètement avant longtemps; il serait alors encore plus difficile de prendre des mesures efficaces pour favoriser un rétablissement rapide de la pêcherie. Comme on l'a signalé précédemment, certaines espèces (par exemple, Labeo coubie) sont déjà en voie de disparition. Une catastrophe de cette ampleur est de toute évidence sans aucune mesure avec les possibilités des pays du Sahel. L'on recommande donc vivement que soit mis sur pied sans tarder un programme intégré de réadaptation de la pêcherie sahélienne dans le cadre d'efforts concertés bilatéraux, multilatéraux et internationaux.

Dans l'immédiat, l'on pourrait certes intensifier considérablement la lutte couramment menée dans le cadre d'opérations de secours internationales contre les difficultés causées par le manque de protéines en détournant vers l'intérieur de gros approvisionnements de poisson provenant du secteur maritime; quant aux problèmes à moyen et à long terme de réadaptation et de développement des pêches, ils nécessitent un examen sérieux et une planification rationnelle. Peut-être une approche réaliste et constructive supposerait-elle tout d'abord qu'une équipe opérationnelle internationale se rende dans la région et fasse une évaluation globale de la situation, pour pouvoir élaborer les détails du programme intégré nécessaire à la réadaptation et du développement des pêches dans les pays affectés. Dès lors, les suggestions indiquées ci-après devraient être considérées comme des idées préliminaires soumises à l'examen en attendant les résultats de l'enquête de l'équipe opérationnelle dont on propose la création.

La réadaptation, qui constitue l'un des éléments du programme préconisé dans le présent document, pourrait se faire par l'intermédiaire des méthodes d'aquiculture bien conçues, soit dans le cadre d'entreprises piscicoles de grande échelle, soit par le repeuplement des bassins hydrographiques disponibles, notamment dans des cours d'eau tels que le Bani, le Chari/Logoné, le Niger et le Sénégal; dans ce but, on utiliserait des alevins d'espèces sélectionnées dont l'élevage serait fait dans des écloseries créées en des points choisis au long des cours d'eau et sur les rives des lacs. La première idée-l'élevage piscicole - contribuerait à fournir des protéines peu coûteuses dont le besoin est critique par suite du coup très dur porté par le fléau au cheptel de la région. La seconde idée - le repeuplement - contribuera à pallier la faiblesse actuelle du taux de reproduction des poissons dans les bassins hydrographiques disponibles, et par là facilitera et stimulera le rétablissement de la pêcherie. En outre, un programme fructueux de réempoissonnement permettra également de rendre aux pêcheurs leurs moyens d'existence et donc d'atténuer les épreuves et les souffrances du moment.

A propos de pisciculture, il y a lieu de mentionner qu'il existe dans la région de nombreux lacs, réservoirs, digues et barrages qui offrent de grandes possibilités d'élevage en enclos ou en nasses pour certaines espèces de poissons. L'essentiel est, dans chaque cas, d'utiliser et de favoriser les méthodes les plus appropriées, les plus pratiques et les plus efficaces, de manière que les efforts entrepris aboutissent finalement à accroître la production globale de protéines.

Si l'on envisage de mettre sur pied un plan de réempoissonnement, il faut tenir compte de certains faits et problèmes de base. Tout d'abord, il reste à concevoir des techniques de reproduction pour nombre d'espèces importantes du point de vue économique qui semblent avoir souffert de la sécheresse. En outre, la réalisation d'un tel plan de réempoissonnement suppose l'existence de vastes installations d'éclosion et d'élevage et la solution d'autres problèmes d'ordre logistique ou pratique. Pour résoudre les problèmes susmentionnés, il faudra consentir des investissements notables en termes de crédits, d'efforts et de compétence technique; l'on estime toutefois que la solution de ces problèmes n'excède pas les possibilités de l'effort humain, pourvu que l'on puisse compter sur la solidarité, l'entraide et la coopération internationales.

Etant donné que l'on ne connaît pas bien le mode de reproduction de nombreuses espèces, il est nécessaire de procéder à la sélection de celles qui seront utilisées dans le plan d'éclosion après une période initiale d'expérimentation intensive en laboratoire. Peut-être pourra-t-on atteindre cet objectif de manière efficace et réaliste en créant dans le Sahel un institut ou un laboratoire hydrobiologique pour lequel le recrutement et le financement serait effectué sur une base internationale, comme l'a envisagé le Comité des pêches continentales pour l'Afrique (CPCA) dans le passé. Non seulement un tel institut permettra d'atteindre l'objectif immédiat consistant à mener à bien des programmes de recherche destinés à faciliter la sélection d'espèces adaptées au plan d'éclosion, mais encore on pourra grâce à lui exécuter d'autres programmes de recherche biologique visant à mettre en lumière les données indispensables à l'élaboration de mesures rationnelles de réglementation et d'aménagement de nature à assurer la protection et le maintien des pêches sahéliennes. Plus précisément, l'on pourrait ainsi entreprendre des recherches sur la dynamique des populations ainsi que sur la biologie de la reproduction et la fécondité des principales espèces commerciales, en étudiant notamment la composition par taille et par âge du stock de reproducteurs, les migrations des poissons, leur mortalité, l'évaluation des stocks et la collecte des statistiques des captures et de l'effort de pêche. Par la suite, on pourrait accroître ces activités de manière à y inclure la recherche sur les problèmes posés par la mise au point des produits et le contrôle de leur qualité.

En outre, l'institut dont la création est suggérée ci-dessus pourrait servir à la formation de futurs chercheurs et vulgarisateurs, qui seront ainsi au centre d'un programme continu de réadaptation, puis de développement et d'expansion des pêches dans la région. De même, puisque l'on ignore les ressources halieutiques qui se trouvent encore dans certains des bassins hydrographiques, il pourrait être avisé de procéder à un inventaire des espèces qui subsistent dans chacun de ces bassins, et le laboratoire hydrobiologique, une fois établi, pourrait donner la priorité à cette étude, si possible avant que l'on envisage toute initiative de repeuplement. En l'absence d'un tel laboratoire, l'étude pourrait être entreprise par des organismes des services des pêches gouvernementaux.

Pour gagner du temps, la sélection des espèces destinées au programme d'éclosion pourrait être fondée sur une analyse objective des résultats de projets d'aquiculture achevés ou en cours d'exécution dans la région ou dans d'autres zones tropicales. Il est important que les espèces choisies soient facilement adaptables aux conditions écologiques locales. Pour aller encore plus vite, on pourrait se procurer des alevins d'espèces connues pour leur adaptation aux conditions écologiques présentes du Sahel en s'adressant à des stations de pisciculture situées en d'autres parties de l'Afrique ou ailleurs; on utiliserait ces alevins pour mettre en oeuvre le programme de réempoissonnement. A cet égard, il vaut la peine de mentionner que des espèces telles que Clarias et Polypterus sont capables de résister aux conditions qui caractérisent les eaux chaudes et peu profondes, et que l'on pourrait envisager leur introduction dans les régions où les niveaux d'eau sont en baisse constante. Malheureusement, l'on pense que ces espèces ne seraient pas accueillies favorablement par la population locale. Toutefois, étant donné la situation critique actuelle, les institutions et les services gouvernementaux appropriés pourraient les vulgariser parmi la population locale grâce à des campagnes de promotion adéquates.

Outre les idées mentionnées précédemment, il existe une autre possibilité de réadaptation des pêcheries touchées par la sécheresse: il s'agit de trouver des moyens d'améliorer les environnements affectés en procurant ou en recréant certaines conditions que l'on sait nécessaires et essentielles à la reproduction des poissons, mais qui ont disparu des bassins hydrographiques sahéliens en l'absence d'inondations. Par exemple, pour les espèces qui ont besoin d'une végétation aquatique pour se reproduire (telles que Clarias et Polypterus), l'on peut faire croître cette végétation dans certains secteurs appropriés des nappes d'eau. De même, pour les espèces qui ont besoin d'eau profonde ou de fortes marées pour leur reproduction, l'on peut créer ces conditions artificiellement ou les aménager dans chaque système fluvial. Il importe de souligner que cette méthode ne peut obtenir que des succès limités étant donné que le nombre de géniteurs qui subsistent dans les nappes d'eau disponibles n'est peut-être pas suffisant pour garantir un recrutement adéquat, même si les conditions de reproduction sont idéales. Certes, pour que ce plan réussisse, il faut protéger les géniteurs survivants ainsi que les alevins qu'ils produisent dans les cours d'eau et cela n'est pas facile, on le verra ci-après.

La réussite du programme de réadaptation, et notamment du plan de réempoissonnement, dépendra largement des pêcheurs et des pouvoirs publics dont la coopération est nécessaire pour que les poissons, et notamment les alevins introduits dans les bassins hydrographiques, aient quelque chance de croître. Ce programme suppose des mesures d'aménagement et de réglementation, telles que l'adoption de certains maillages minimums appropriés, la création de zones interdites à la pêche, la limitation de l'effort de pêche ou des captures totales, etc. Les mesures d'aménagement et de réglementation qui doivent être adoptées pourraient être mises au point pour chaque bassin hydrographique par un Comité des pêches constitué des représentants de tous les pays riverains du bassin intéressé, ou par un organe de coordination du bassin hydrographique lorsqu'il en existe déjà un.

Par exemple, la Commission du bassin du Niger pourrait se charger d'élaborer des règlements d'aménagement pour ce fleuve, comme le fait la Commission du bassin du lac Tchad pour le lac. Quant au Sénégal, l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) aura la responsabilité d'élaborer les mesures d'aménagement et de réglementation les plus appropriées. Pour les bassins hydrographiques qui ne sont pas internationaux, l'organe national; le service, le département ou le bureau responsable des pêches continentales dans le pays pourrait entreprendre cette tâche.

Il est évident que les mesures d'aménagement ne sont utiles que si elles sont appliquées. Qui plus est, les règlements touchant l'aménagement dans les bassins hydrographiques internationaux seront inefficaces s'ils ne sont appliqués que partiellement ou unilatéralement. Pour de tels bassins internationaux, une étroite coopération entre les divers pays qui utilisent la même source aquatique est indispensable à l'application des mesures d'aménagement qui garantiront l'exploitation optimale des ressources sur une base constante dans l'intérêt à long terme de tous les pays intéressés.

Bien que les organismes internationaux mentionnés précédemment puissent jouer un rôle majeur dans ces activités, il importe que les organes des pêches nationaux eux aussi participent résolument à l'application des règlements, en particulier sur leur propre territoire. Malheureusement, à l'heure actuelle, les pays intéressés manquent généralement de personnel et de moyens pour appliquer véritablement les réglements relatifs à la pêche. Peut-être le programme pourrait-il aider ces pays en formant du personnel et en leur fournissant des moyens de base, tels que des bateaux ou des vedettes rapides, pour assurer des patrouilles régulières dans les eaux des bassins hydrographiques.

On pourrait compléter ces initiatives en fournissant un matériel de pêche adéquat (filets, hameçons), aux pêcheurs, soit par l'intermédiaire de systèmes de prêts renouvelables aux coopératives, soit en recourant à d'autres arrangements répondant aux besoins locaux et aux circonstances. Les licences d'importation de l'équipement et des engins de pêches ne seraient accordées qu'aux personnes qui sont disposées à se conformer aux règlements en vigueur touchant cet équipement ou ces engins. On pourrait soumettre les fabricants locaux de filets à des contrôles de routine destinés à assurer le respect des règlements prescrivant des maillages minimums.

Les fonctionnaires des pêches pourraient vérifier sur les marchés locaux que l'on ne vend pas de poisson d'une longueur inférieure à la taille prescrite, et lorsqu'on recourt aux coopératives pour l'entreposage, le traitement, la distribution ou la commercialisation, les responsables pourraient rejeter les poissons inférieurs à la taille réglementaire.

L'on sait que les pêcheurs sont généralement sceptiques à l'égard des nouveautés, mais nous sommes convaincus que l'on peut compter sur leur coopération si on leur prouve que les nouveaux règlements offrent des avantages économiques. Nous suggérons donc que tous les nouveaux règlements touchant l'aménagement des pêches doivent être vulgarisés par l'intermédiaire des moyens de communication locaux - programmes de télévision et de radio dans les dialectes locaux si cela est possible, journaux, etc. - ainsi que par des moyens audiovisuels le cas échéant. Un tel programme publicitaire devrait avoir pour objet de faire valoir les avantages économiques des mesures adoptées. Il pourrait être complété au plan national par un programme éducatif destiné aux communautés de pêcheurs et visant à faire comprendre aux intéressés à quelles nécessités répondent les nouveaux règlements et pourquoi ils doivent s'y conformer. C'est peut-être dans ce domaine que les méthodes audio-visuelles pourraient être les plus efficaces et les plus utiles.

Il appartient aux divers gouvernements, commissions, etc., d'élaborer dans le détail les initiatives susmentionnées, ainsi que les moyens de les mettre en oeuvre. Peut-être l'équipe opérationnelle suggérée ci-dessus pourrait se charger de l'entreprise. Toutefois, il convient de faire remarquer que l'existence sur les lieux de mouvements coopératifs dynamiques faciliterait considérablement l'application des mesures adoptées.

Pour terminer, on soulignera que quelles que soient les méthodes ou les idées suivies en vue de la réadaptation des pêcheries touchées par la sécheresse, elles ne devraient pas s'exclure l'une l'autre, mais plutôt se compléter en procurant des possibilités d'emploi suffisantes aux pêcheurs déplacés, voire en leur restituant leurs moyens d'existence. Pour que les éléments du programme qui concernent le développement soient valables et rationnels, ils doivent être multiformes et s'appuyer sur une vision claire et judicieuse des goulots d'étranglement qui entravent actuellement le développement de l'industrie des pêches. Cela signifie qu'il faut identifier des goulots d'étranglement, puis trouver des solutions et des remèdes appropriés. Les principaux obstacles qui limitent actuellement toute nouvelle expansion de l'industrie halieutique au Sahel sont les suivants: manutention défectueuse, méthodes de préservation, d'entreposage et de traitement inefficaces, moyens de distribution, de transport et de commercialisation inadéquats et pénurie de personnel. Pour plus de simplicité, on a traité séparément chacune de ces questions.

(i) Manutention, préservation, entreposage et traitement

Par suite du taux rapide d'altération du produit que provoque une manutention défectueuse, la majorité des poissons capturés dans le Sahel doivent être conservés sur place par des méthodes primitives - fermentation, séchage au soleil, fumage ou brûlage aux herbes.

Par conséquent, seule une très faible proportion des captures est commercialisée à l'état frais. Toutefois, des études menées dans certains pays de la région indiquent que les consommateurs potentiels de ces pays seraient plus attirés par le poisson frais si l'on pouvait leur fournir un produit de bonne qualité, en quantité suffisante, dans des conditions satisfaisantes et à des prix compétitifs. Cela signifie que l'on pourrait peut-être accroître la popularité du poisson frais simplement en utilisant de la glace et en recourant à de meilleures méthodes d'entreposage. Malheureusement, il y a peu d'usines à glace dans la région. C'est pourquoi l'on recommande la création de petites fabriques de glace (capacité de 5 à 10 tonnes par jour) et de chambres froides (capacité de 10 à 25 tonnes) dans les principaux centres de distribution et de commercialisation. Il conviendrait d'encourager l'utilisation de glace broyée par les pêcheurs.

L'adoption de méthodes de préservation plus efficaces et la mise en service de procédés plus perfectionnés pour le traitement des produits (essentiellement, fumage ou séchage) contribueront à éliminer les pertes notables de protéines assimilables qui sont actuellement imputables aux infestations par les insectes. L'on estime que, dans les pays intéressés, quelque 30 à 40 pour cent des produits séchés et fumés se détériorent par suite de cette infestation avant d'être commercialisés. Cela représente une perte substantielle de protéines utiles. Pour le seul lac Tchad, cette perte est estimée à quelque 4 millions de dollars U.S. par an. Il est donc indispensable de mettre au point des techniques perfectionnées de préservation et de traitement du poisson. Un plan limité de désinfestation rapide mis en oeuvre à Mopti (Mali) a permis d'atténuer les pertes dues à l'infestation par les insectes. Il serait utile de mettre au point d'autres plans du même ordre dans les principaux centres de distribution et de commercialisation de la région. Il est peu douteux que les pêcheurs seraient disposés à adopter de nouvelles techniques pourvu que l'on prenne des dispositions adéquates pour assurer le ramassage et la commercialisation de leurs produits.

Parmi d'autres procédés simples et d'une valeur éprouvée figurent l'utilisation de fours solaires pour le traitement thermique des produits infestés, et le prétraitement du poisson au sel avant le fumage ou le séchage au soleil. L'on fera remarquer que l'utilisation des fours solaires n'est efficace qu'à une échelle restreinte. Pour de plus grandes quantités de produit, il peut être nécessaire d'envisager un traitement thermo-mécanique, et il conviendrait de mener des recherches touchant les effets de ces méthodes sur la qualité et l'acceptabilité du produit avant de les commercialiser. En ce qui concerne le prétraitement au sel, étant donné que le produit fini a des caractéristiques quelque peu différentes et qu'il nécessite un traitement supplémentaire avant la cuisson, des efforts de promotion seront nécessaires pour lancer le produit nouveau sur le marché.

(ii) Transport, distribution et commercialisation

Les réseaux de transport et de distribution de la région ont besoin d'être perfectionnés. On n'y trouve que peu de facilités en matière d'entreposage sous froid et de transport réfrigéré. Par conséquent, le poisson ne parvient que rarement dans les zones reculées des divers pays et, lorsqu'il les atteint, ce n'est généralement pas à l'état frais. Il est donc suggéré que le programme, en collaboration avec les divers gouvernements, s'oriente vers les moyens d'améliorer le système actuel de transport et de distribution. Peut-être l'emploi de glace et de camions et camionnettes isothermiques ou réfrigérés pourraient permettre de prolonger la distribution. Certes, cela suppose que les gouvernements établissent des réseaux routiers plus denses et mieux aménagés, si possible utilisables quelles que soient les conditions atmosphériques. Le réseau routier du Sahel, notamment dans les zones reculées, est généralement inadéquat et il a certainement besoin d'être amélioré. Souvent, les problèmes d'accès aux marchés ont causé une réduction des activités halieutiques dans la région.

Il est inutile de souligner que les camions réfrigérés servant au transport du poisson doivent être de construction solide pour pouvoir affronter un réseau routier en mauvais état. Dans les régions où il est possible de recourir au transport par voie ferrée, l'on devrait encourager l'utilisation de wagons isothermes et réfrigérés. Lorsque l'on ne dispose pas de wagons réfrigérés, des conteneurs ou des compartiments isothermes devraient suffire. Il y a lieu d'encourager également l'emploi d'un plus grand nombre de bateaux transporteurs (de construction locale) dotés d'installations simples mais adéquates de refroidissement, tels que des conteneurs sous glace ou isothermes, pour assurer le transport du poisson entre les lieux de pêche éloignés et les centres de débarquement et de distribution, d'où le poisson pourra être acheminé par la route ou par voie ferrée en wagon réfrigéré vers les marchés de l'intérieur, les principaux centres de consommation et les villes industrielles. Le transport du poisson et des produits de la pêche par avion, qui est maintenant pratiqué dans certains endroits, est jugé coûteux.

A ce point de vue, il vaut la peine de remarquer que la récente crise pétrolière a eu des effets préjudiciables à l'industrie de la pêche. Les frais de production et de distribution du poisson, déjà élevés à cause de la multitude d'étapes intermédiaires qui jalonnent le système de distribution complexe généralement en vigueur dans la région, se sont encore accrus, de sorte qu'il devient maintenant de plus en plus difficile de produire un poisson de qualité marchande, notamment pour les marchés éloignés, à des prix compétitifs. C'est là une question que les pouvoirs publics doivent examiner soigneusement; peut-être pourrait-on recourir à des subventions gouvernementales pour encourager la distribution du poisson, notamment dans les régions où la pénurie de protéines est grave. Il importe également d'améliorer les conditions d'hygiène des marchés. Ainsi donc, il est souhaitable de doter la région de meilleures facilités en matière de commercialisation.

(iii) Personnel

Il s'agit d'un problème général dans les pays en voie de développement, et il ne se limite pas à l'industrie halieutique. Le manque de personnel pour appliquer les mesures d'aménagement et de réglementation des pêches a déjà été évoqué précédemment. Etant donné que le problème est bien connu, peutêtre suffira-t--il d'ajouter qu'il touche tous les aspects de l'industrie de la pêche au Sahel. La formation à tous les niveaux de cette industrie est une nécessité impérieuse dans la région. Le programme devrait donc prévoir des dispositions adéquates pour y répondre.

Il est évident que certains éléments du programme intégré qui fait l'objet des précédentes recommandations pourraient avantageusement donner lieu à des projets distincts. L'on devrait donc encourager les donateurs à financer ces éléments séparément, mais il faut absolument disposer d'un dispositif de coordination efficace pour maintenir l'approche intégrée en appliquant les recommandations susmentionnées. En outre, il est absolument nécessaire de souligner à nouveau que le programme devrait être exécuté en étroite collaboration avec les commissions internationales qui fonctionnent dans la région, à savoir la Commission du fleuve Niger, la Commission du bassin du lac Tchad et l'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS), ainsi qu'avec le Comité FAO des pêches continentales pour l'Afrique (CPCA); de la sorte, ces organismes pourront apporter leur appui au programme pendant son exécution, puis assurer la poursuite des activités entreprises, formant ainsi dans la région le noyau d'une réadaptation continue et d'un développement progressif des pêches. Tous les organismes nationaux et les comités inter-Etats, tels que le Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel (CILSS), devraient être tenus au courant des activités du programme.

Les efforts accomplis par la FAO pour trouver les moyens de mettre en oeuvre ce programme limité de réadaptation et de développement des activités halieutiques dans le Sahel fourniront un apport notable au développement rural.

Principales références

TABLEAU I

Hauteur des eaux du Niger et du Bani à Mopti (Mali) 1959–1973

TABLEAU II

Estimation de la production totale de poissons dans le lac Tchad
(y compris les biefs inférieurs du Chari), 1969–1972

TABLEAU III

Sénégal: Production de poissons dans la région du fleuve - 1968–1973

TABLEAU IV

Poids du poisson traité (fumé et séché) au marché de Mopti en 1967–1973

TABLEAU V

Mali : Poids comparés du poisson traité (janvier–mars) au marché de Mopti en 1973 et en 1974

TABLEAU VI

Mali: Comparaison entre la commercialisation sur le marché intérieur et l'exploitation du poisson traité à Mopti, 1967–1973

Figure 1 Carte schématique du lac Tchad au début de juillet 1973
Map of Lake Chad at the beginning of July 1973

Figure 2 Carte schématique du lac Tchad en décembre 1973
Map of Lake Chad in December 1973

Figure 3 Le Chari à N'Djamena
Chari River at N'Djamena

hydrogrammes caractéristiques typical flow rate hydrographe

= le débit en m³/s au cours de l'année hydrologique discharge in m³/s during the hydrologic year

Figure 4 Le Chari à N'Djamena
Chari River at N'Djamena

• comparaison de deux crues exceptionnelles (1961 et 1972) et d'une crue proche de la moyenne (1971); H représente la cote en m à l'échelle

• comparison of two unusual floods (1961 and 1972) and one nearly average flood (1971); H stands for the elevation in m on the scale

A BIBLIOGRAPHY ON HYDROBIOLOGY AND FISHERIES OF THE CHAD, NIGER AND SENEGAL BASINS

BIBLIOGRAPHIE SUR L'HYDROBIOLOGIE ET LES PECHES DES BASSINS DU TCHAD, DU NIGER ET DU SENEGAL

by/par

G. Ardizzone
c/o CIFA Secretariat
auprès du Secrétariat du CPCA
Rome

Adeniji, H.A., 1973 Preliminary investigation into the composition and seasonal variation of the plankton in Kainji Lake, Nigeria. Edited by W.C. Ackerman, G.F. White and E.B. Worthington, AGU, Washington D.C. Geophys.Monogr.Ser., (17):617–9

Allen, G.R. and J. Chaux, 1961 Some aspects of the marketing of dried fish in Central and West Africa. Report. Rome, FAO, 60 p.

Anthonio, Q.B.O., 1968 Fish marketing survey in the Kainji Lake basin. Ibadan, Nigerian Institute of Social and Economic Research.

Aref, M. and A. Timbley, 1964 Fish and fish-processing in the Republic of Mali. 1. The present status of the fisheries. 2. Exploratory investigation and trails on fish-processing methods. Alex.J.Agric. Res., 12(1): 17–31, 53–67

Awachie, J.B.E., 1965 Preliminary notes on the parasites of fishes in the area of Kainji reservoir. In First scientific report of the Kainji biological research team, edited by E. White, Liverpool, pp. 65–9

Bacalbasa-Dobrovici, N., 1971 The economic importance of the burgu (Echinochloa stagnina P. Beauv.) on the middle Niger in the Niger Republic. Hidrobiologia, Bucur., 12:41–6

Bakare, O., 1968 Food and feeding habits of the non-cichlid fishes of the middle Niger with particular reference to the Kainji reservoir basin. M.S. Thesis, University of Ife, Ife, Nigeria, 103 p.

Bakare, O., 1970 Bottom deposits as food of inland freshwater fish. Kainji Lake Stud.Ecol., 1:65–8

Banks, J.W., M.J. Holden and R.H. McConnell, 1965 Fishery report. In First scientific report of the Kainji biological research team, edited by E. White, Liverpool, pp. 21–42

Bazigos, G.P., 1971 Kainji Lake Research Project. Statistical study 1. Frame survey at Kainji Lake. Rome, FAO, FI:SF/NIR 24:50 p.

Bazigos, G.P., 1971a The yield pattern at Kainji Lake (Nigeria). Rome, FAO, UNDP/SF/NIR/24, ST.S./2:24 p.

Bazigos, G.P., 1971b Recent trends in the yield pattern of Kainji Lake (Nigeria). Rome, FAO, UNDP/SF/NIR/24, ST.S./3:14 p.

Beye, G., 1972 Bilan de deux annés d'études de l'évolution de la salinité dans la cuvette du Boun-doum ovest dans le Delta du Fleuve Sénégal. Agron.Trop., 27(3): 358–87

Blanc, M. and F. d'Aubenton, 1954 Compte rendu sommaire d'une mission hydrobiologique au Soudan (avril–septembre 1954). Bull.Mus.Natl. Hist.Nat., Paris (2), 26(5): 572–8

Blanc, M., J. Daget and F. d'Aubenton, 1955 Mission Blanc et d'Aubenton 1954. 1. Recherches hydrobiologiques dans le bassin du Moyen-Niger. Bull.Inst.Fr.Afr.Noire (A), 17(8):679–746

Blanche, J., 1964 Les poissons du bassin du Tchad et du bassin adjacent du Mayo Kebbi. Etude systématique et biologique. Mém. ORSTOM, 4(2):483 p.

Blanche, J. and F. Milton, 1956 Première contribution à la connaissance de la pêche dans le bassin hydrographique Logone/Chari/lac Tchad. Publ.Cons.Sci.Afr.Sud Sahara, (25): 153–4

Blanche, J. and F. Milton, 1960 Poissons nouveaux du bassin du Tchad et du bassin adjacent du Mayo-Kebbi. 1. Characoidei. Bull.Mus.Natl. Hist.Nat., Paris (2), 32(1): 100–7

Blanche, J. and F. Milton, 1960a Poissons nouveaux du Tchad et du bassin adjacent du Mayo-Kebbi. 2. Cyprinoidei. Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris (2), 32(2): 143–53

Blanche, J. and F. Milton, 1960b Poissons nouveaux du bassin du Tchad et du bassin adjacent du Mayo-Kebbi. 3. Cyprinodontidae-Cichlidae. Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris (2), 32(3):214–8

Blanche, J. and F. Milton, 1960c Poissons nouveaux du bassin du Tchad et du bassin adjacent du Mayo-Kebbi. 4. Sur le statut de quelques poissons. Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris (2), 32(5):395–400

Blanche, J., F. Milton and A. Stauch, 1963 Première contribution à la connaissance de la pêche dans le bassin hydrographique Logone-Chari-lac Tchad. Paris, ORSTOM, 143 p.

Boeseman, M., 1963 An annotated list of fishes from Niger delta. Zool.Verh., Leiden, 61:1–48

Bouchardeau, A. and R. Lefevre, 1957 Monographie du Lac Tchad. ORSTOM Commission Sc. du Logone et du Tchad (1): 122 p.

Bouchardeau, A., 1959 Méthode d'extrapolation du coefficient de ruissellement sur les bassins expérimentaux de la zone sahélienne du Tchad. Annu.Hydrol.Fr.Outre-Mer, 1957:9–31

Capart, A., 1956 Quelques Copépodes parasites de poissons du Niger (Gourab) récoltés par Th.Monod. Bull.Inst.Fr.Afr.Noire (A), 18(2):485–94

Carmouze, J.P. et al., 1972 Grandes zones écologiques du Lac Tchad. Cah. ORSTOM (Hydriobiol.), 6(2): 103–69

Centre Technique Forestier Tropical, 1972 Incidences sur la pêche de l'aménagement hydro-agricole du bassin du Sénégal. I. Organisation de la pêche sur le fleuve Sénégal. Nogent-sur-Marne, CTFT, 89 p.

Centre Technique Forestier Tropical, 1972a Incidences sur la pêche de l'aménagement hydro-agricole du bassin du Sénégal. II. Influence des travaux d'aménagement sur les ressources piscicoles. Nogent-sur-Marne, CTFT, 119 p.

Clausen, H.S., 1956 Biological and taxonomical notes on Nigerian freshwater Syngnathus (Linné, 1758, Kaup, 1856) with remarks on the taxonomic value of the crista media and crista superior caudae. Vidensk. Medd.Dan.Nat.Foren.Kbh., 118:225–33

Clausen, H.S., 1959 Denticipitidae, a new family of primitive isospondylous teleosts from West African fresh waters. Vidensk.Medd.Dan.Nat. Foren.Kbh., 121:141–51

Compere, P., 1967 Algues du Sahara et de la région du Lac Tchad. Bull.Jard.Bot. Etat Brux., 37(2): 109–267

Cook, C.D.K., 1965 The aquatic and marsh plant communities of the reservoir site. In First scientific report of the Kainji biological research team, edited by E. White, Liverpool, pp. 78–88

Daget, J., 1949 Noms vernaculaires de poissons du moyen Niger (de Ségou à Tombouctou). Cybium, (4):68–72

Daget, J., 1949a Note sur les polyptères du Niger moyen. Bull.Mus.Natl.Hist. Nat., Paris (2), 20(1):82–6

Daget, J., 1949b La pêche dans le delta central du Niger. J. Soc. Afrc., Paris, 19(1):1–79

Daget, J., 1949c Les poissons du Niger supérieur. Bull.Inst.Fr.Afr.Noire (A), 21(2):664–88

Daget, J., 1950 La passe à poissons de Markala. Bull.Inst.Fr.Afr.Noire (A), 12(4):1166–7

Daget, J., 1952 Mémoires sur la biologie des poissons du Niger moyen. 1. Biologie et croissance des espèces du genre Alestes. Bull.Inst.Fr.Afr. Noire, 14(1):191–225

Daget, J., 1954 Les poissons du Niger supérieur. Mém. Inst.Fr.Afr.Noire, (36): 391 p.

Daget, J., 1956 Mémoire sur la biologie des poissons du Niger moyen. 2. Recherches sur Tilapia zillii (Gerv.). Bull.Inst.Fr.Afr.Noire (A), 18(1): 165–223

Daget, J., 1956a La pêche à Diafarabé, étude monographique. Bull.Inst.Fr.Afr. Noire (B), 18(1–2):1–97

Daget, J., 1957 Données récentes sur la biologie des poissons dans le delta central du Niger. Hydrobiologia, 9(4):321–47

Daget, J., 1957a Mémoire sur la biologie des poissons du Niger moyen. 3. Reproduction et croissance d'Heterotis niloticus. Bull.Inst.Fr.Afr. Noire (A), 19(1):391

Daget, J., 1958 Rapport sur la pêche au lac Faguibine en 1957. Bull.Inst.Fr. Afr.Noire (A), 20(2):539–61. Issued also as Notes Afr., 78:50–2

Daget, J., 1959 Les poissons du Niger supérieur (1ère note complémentaire). Bull.Inst.Fr.Afr.Noire (A), 21(2): 664–88

Daget, J., 1960 Effets du barrage de Markala sur les migrations de poissons dans le Moyen-Niger. In Soil and water conservation. IUCN Seventh Technical Meeting, Athens, Sept.1958. Vol.4. Natural aquatic resources, pp. 352–6

Daget, J., 1961 Contribution à la connaissance de la faune du fleuve Sénegal. Poissons du Baonte et du Bakoy. Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris (2), 32(6): 506–12

Daget, J., 1961a Faune relicte sur le revers oriental du plateau de Boudiagara (Afrique occidentale). Hydrobiologia, 18(1–2): 95–108

Daget, J., 1961b Parasites de poissons du Moyen Niger. Publs.Cons.Sci.Afr.Sud Sahara, (76): 3 p.

Daget, J., 1961c Report on the Kainji dam project (fisheries). Publ.Cons.Sci. Afr.Sud Sahara, (76): 69–76

Daget, J., 1962 Relation entre la taille des écailles et la longueur standard chez les Tilapia galilea (Act.) du moyen Niger. Bull.Inst. Fr.Afr.Noire (A), 24(2): 486–503

Daget, J., 1964 Note sur les Lates niloticus (poissons, Centrompomidae) immatures de la région de Mopti. Bull.Inst.Fr.Afr.Noire (A), 26(4): 1320–39

Daget, J., 1966 Note sur les Micralestes du bassin tchadien (Pisces, Characidae). Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris (2), 38(2):129–31

Daget, J., 1967 Introduction à l'étude hydrobiologique du lac Tchad. C.R.Somm. Séances Soc.Biogéogr., Paris, 380:6–10

Daget, J., 1968 Poissons d'eau douce du Sénégal récoltés par MM. A. Villiers et C.Reizer. Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris (2), 40:1114–5

Daget, J. and E.O. Bayagbona, 1961 Niger dams project. Vol. 6, Part 8. Fisheries. In Niger Dams Project, by Nedeco, The Hague and Balfour Beatty, London, 14 p.

Daget, J. and A. Stauch, 1963 Poissons de la partie camerounaise du bassin de la Bénoué. Mém.Inst.Fr.Afr.Noire, 68:85–107

Dejoux, C., 1969 The aquatic insect of Lake Chad - a systematic and bio-ecological study. Verh.Int.Ver.Theor.Angew.Limnol., 17:900–6

Dejoux, J. and L. Saint-Jean, 1972 Etude des communités d'invertébrés d'herbiers du Lac Tchad. Cah.ORSTOM (Hydrobiol.), 6(1):67–83

Dejoux, C., L. Lauzanne and C. Lévêque, 1969 Evolution qualitative et quantitative de la faune benthique dans la partie est du Lac Tchad. Cah. ORSTOM (Hydrobiol.), 3(1):3–58

Dubreuil, P., R. Lefevre and M. Roche, 1962 Monographie du Niger. C. Le Niger Moyen. ORSTOM. Mission d'études et d'aménagement du Niger. I and II, pp. 106–89

Dupont, B. and C. Lévêque, 1968 Biomasse en mollusques et nature des founds dans la zone et du Lac Tchad. Cah.ORSTOM (Hydrobiol.), 2(2): 113–26

Durand, J. and C. Toumanoff, 1967 Contribution à l'étude de la flore bactérienne des poissons du Niger supérieur. Cah.ORSTOM (Hydrobiol.), 1(1–4): 101–38

Dussart, B. and R. Grass, 1967 Faune planctonique du Lac Tchad. 1. Crustacés copépodes. Cah.ORSTOM (Océanogr.), 4(3): 77–91

Eaton, J.W., 1965 Algal investigation. In First scientific report of the Kainji biological research team, edited by E. White, Liverpool, pp. 8–16

Eaton, J.W., et al., 1965 Water chemistry. In First scientific report of the Kainji biological research team, edited by E. White, Liverpool, pp. 3–7

FAO, 1967 Fisheries development in Nigeria. FAO Fish.Circ., (106):22 p.

FAO/UN, 1962 Rapport au governement du Niger sur la situation et l'évolution de la pêche au Niger. Basé sur le travail de J.M.A. Daget, FAO/TA biologiste des pêches intérieures. Rep.FAO/EPTA, (1525):53 p.

FAO/UN, 1963 First report to the Government of Nigeria on fishing boats for Lake Chad. Based on the work of C.S. Ohlsson, FAO/EPTA naval architect. Rep.FAO-EPTA, (1711):22 p.

FAO/UN, 1963a Report to the Government of Nigeria on improvements in the bulk smoking of bonga in Western Nigeria. Based on the work of M. Piatek. Rep.FAO/UNDP(TA), (1756): 68 p.

FAO/UN, 1965 Report to the Government of Nigeria on investigations of the possibility of brackishwater fish culture in the Niger Delta. Based on the work of T.V.R. Pillay, FAO/EPTA inland fisheries biologist. Rep.FAO/UNDP(TA), (1973):52 p.

FAO/UN, 1966 Second report to the Government of Nigeria on fishing boats for Lake Chad. Based on the work of John Fyson, FAO/TA master boat-builder. Rep.FAO/UNDP(TA), (2221):16 p.

FAO/UN, 1967 Report to the Government of Nigeria on improved fishing gear and methods for Lake Chad. Based on the work of Davidson Thomas, FAO/TA master fisherman. Rep. FAO/UNDP(TA), (2271):47 p.

FAO/UN, 1969 Report to the Government of Nigeria on fishing technology relating to river and swamp fisheries of Northern Nigeria. Based on the work of William Reed, FAO/TA fishery technologist. Rep.FAO/UNDP(TA), (2711):90 p.

FAO/UN, 1969a Fishery survey in the western and mid-western regions. Nigeria. Final report. Report prepared for the Government of Nigeria by FAO acting as executing agency for the United Nations Development Programme. Rome, FAO, FAO/SF:74/NIR 6:142 p.

FAO/UN, 1970 Rapport au gouvernement du Mali sur les améliorations possibles de l'utilisation des produits de la pêche, établi sur la base des travaux de A. Szabo, expert FAO/TA du traitement du poisson. Rep.FAO/UNDP(TA), (2900):27 p.

FAO/UN, 1970a Report to the Government of Nigeria on fishery investigations on the Niger and Benue Rivers in the northern region and development of a programme of riverine fishery management and training. Based on the work of M.P. Motwani, inland fishery biologist. Rep.FAO/UNDP(TA), (2771):196 p.

FAO/UN, 1970b The fish population of newly impounded Kainji Lake. Kainji Lake research project. Nigeria report prepared for the Government of Nigeria by the Food and Agriculture Organization of the United Nations acting as executing agency for the United Nations Development Programme, based on the work of J.L. Turner, Rome, FAO, FI:SF/NIR 24. Tech.Rep.1

FAO/UN, 1971 Rapport au gouvernement du Dahomey sur l'évolution de la pêche intérieure, son état actuel et ses possibilités, établi sur la base des travaux de R.L. Welcomme, spécialiste de la pêche. Rep.FAO/UNDP(TA), (2938):97 p.

FAO/UN, 1971a Rapport au gouvernement du Niger sur le développement et la rationalisation de la pêche sur le fleuve Niger, établi sur la base des travaux de N. Bacalbasa-Dobrovici, technologist des pêches. Rep.FAO/UNDP(TA), (2913):33 p.

FAO/UN, 1972 Kainji Lake research project, Nigeria. Fish population of Kainji Lake; trends in their development and utilization. Based on the work of A. Lelek. Rome, FAO, FI:SF/NIR 24: Technical Report No. 2: 121 p.

Gallais, J., 1967 Le delta intérieur du Niger. Etude de géographie régionale. Mém.Inst.Fr.Afr.Noire, 79:619 p.

Gauthier-Lièvre, L., 1949 Liste des algues provenant de contenus intestinaux de poissons du Niger moyen. Cybium, (4):55–61

Gras, R., 1956 Contribution à l'étude des Alestes dentex du Niger supérieur. Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris (2), 32(5): 401–10

Gras, R., 1962 La pêche aux filets maillants dormants dans la région de Bol. In First meeting of the coordinating committee for Lake Chad, Fort-Lamy, 6–9 March 1962. CCTA/CSA, Tchad (62)5:3 p. (mimeo)

Gras, R. and L. Saint-Jean, 1970 Biologie des crustacés du Lac Tchad. 1. Durées de développement embryonnaire et post-embryonnaire: Premiers résultats. Cah.ORSTOM (Hydrobiol.), 3(3–4):43–60

Gras, R., A. Iltis and S. Lévêque-Duwat, 1967 Le plancton du Bas Chari et de la partie est du Lac Tchad. Cah.ORSTOM (Hydrobiol.), 1(1–4): 25–96

Grosmaire, P., 1957 La pêche sur le fleuve Sénégal. Bois For.Trop., 54

Halstead, L.D., 1970 Shoreline of Kainji Lake, Nigeria, one year after impoundment. Report. Univeristy of Ife, Nigeria, Department of Zoology

Henderson, F., 1973 Nigeria - Kainji Lake project. A limnological description of Kainji Lake 1969–71. A report prepared for the Kainji Lake project. Rome, FAO, FI:DP/NIR 66/524/10:47 p.

Henderson, F., 1973a Stratification and circulation in Kainji Lake. Geophys. Monogr.Ser., 17:489–94

Holden, M.J., 1961 Fishing methods in Sokoto Province, Nigeria. Niger.Field, 26(4): 147–58

Holden, M.J., 1963 The population of fish in dry season pools of the River Sokoto. Fish.Publ.Colon.Off., Lond., (19):58

Holden, M.J. and J. Green, 1960 The hydrology and plankton of the River Sokoto. J.Anim.Ecol., 29:65–84

Hopson, A.J., 1965 Winter scale rings in Lates niloticus (Pisces, Centropomidae) from Lake Chad. Nature, Lond., 208(5014):1013–4

Hopson, A.J., 1967 The fisheries of Lake Chad. In Fish and fisheries of Northern Nigeria, by W. Reed et al. Kaduna, Ministry of Agriculture, Northern Nigeria, pp. 188–200

Hopson, A.J., 1968 A description of pelagic embryos and larvae stages of Lates niloticus (L.) (Pisces: Centropomidae) from Lake Chad, with a review of early development in lower percoid fishes. Zool.J. Limn.Soc., (48): 117–34

Iltis, A., 1961 Marketing in the Ivory Coast of dried and smoked fish from the Upper Niger River. In Hydrobiology and freshwater fisheries. Fourth Symposium - River basins subject to heavy seasonal floods. Fort-Lamy, 4–10 May 1961. CCTA/CSA Hydrobio IV (61) 10:3 p. (mimeo)

Imevbore, A.M.A., 1969 Biological research at the Kainji Lake Basin, Nigeria, July 1965 – September 1966. In Man-made lakes. The Accra Symposium, edited by L.E. Obeng. Accra, Ghana Universities Press, pp. 50–6

Imevbore, A.M.A. and S.A. Visser, 1969a A study of microbiological and chemical stratification of the Niger River within the future Kainji Lake area. In Man-made lakes. The Accra Symposium, edited by L.E. Obeng, Accra, Ghana Universities Press, pp. 94–102

Imevbore, A.M.A., 1970 The chemistry of the River Niger in the Kainji reservoir area. Arch. Hydriobiol., 67(3):412–31

Imevbore, A.M.A., 1970a Some general features of Kainji Reservoir basin. Kainji Lake Stud.Ecol., 1:17–26

Imevbore, A.M.A., 1970b Some preliminary observations on the sex ratios and fecundity of the fish in the River Niger. Kainji Lake Stud. Ecol., 1:87–97

Imevbore, A.M.A. and O. Bakare, 1970 The food and feeding habits of non-cichlid fishes of the River Niger in the Kainji reservoir area. Kainji Lake Stud.Ecol., 1:49–64

Imevbore, A.M.A. and Z. Boezormesiyi, 1971 Preliminary measurements of the primary productivity of Lake Kainji. Proc.West.Afr.Sci.Assoc.

Jenness, J., 1970 Fishermen of the Kainji Basin. Working Paper No. 2, Kainji Lake research project, New Bussa, Nigeria. Rome, FAO, mimeo, WS/A 5772

Jenness, J., 1970a Fishermen of the Kainji basin. Kainji Lake research project, New Bussa, Nigeria. Working paper No. 3. Rome, FAO, CIFA/72/5. 14: 18 p.

Johnson, H.P., 1974 Kainji Lake research project. Observations on Tilapia in Kainji Lake, with emphasis on T. galilea. Rome, FAO (in press)

Kanazawa, R.H., 1950 Description of a new genus of cichlid fish, Gobiocichla, from the French Sudan. Ann.Mag.Nat.Hist. (12), 4(4):378–81

Kershaw, W.E., 1965 A report on the Simulium problem and fishery development in the area of the Kainji reservoir. In First scientific report of the Kainji biological research team, edited by E. White, Liverpool, pp. 74–7

Krone, W., 1970 Frozen fish marketing in West African countries. FAO Fish.Rep., (96):60 p.

Lauzanne, L., 1968 Inventaire préliminaire des oligochèthes du Lac Tchad. Cah. ORSTOM (Hydrobiol.), 2(1):83–110

Lauzanne, L., 1972 Régimes alimentaires des principales espèces de poissons de l'archipel oriental du Lac Tchad. Verh.Int.Ver.Theor.Angew. Limnol., 18:636–46

Lelek, A., 1970 Possible trends in the development of the fish fauna in the Kainji Lake, Nigeria, paper presented at Symposium on Ecology of Kainji Lake, Ife, Nigeria, University of Ife

Lelek, A., 1973 Sequence of changes in fish populations of the new tropical man-made lake, Kainji, Nigeria, West Africa. Arch.Hydrobiol., 71(3):381–420

Lelek, A. and S. El-Zarka, 1973 Ecological comparison of the preimpoundment and postimpoundment fish faunas of the River Niger and Kainji Lake, Niger. Geophys.Monogr.Ser., 17:655–60

Lelek, A. and S. El-Zarka, 1973a Preliminary observation on the effect of Kainji Dam on the downstream fisheries. J.West Afr.Ser.Assoc., 16(2)

Lemasson, J., 1958 L'évolution de la pêche dans la vallée moyen du Niver. Bois For.Trop., (6):57–60

Lemoalle, J., 1969 Premières données sur la production primaire dans la région de Bol (avril–octobre 1968) Lac Tchad. Cah.ORSTOM (Hydrobiol.), 3(1):107–19

Lemoalle, J., L'activité photosynthétique du phytoplancton en relation avec le niveau des eaux du Lac Tchad. (in press)

Levêque, Ch., 1972 Mollusques benthiques du Lac Tchad; écologie, étude des peuplements et estimation des biomasses. Cah.ORSTOM (Hydrobiol)., 6(1):3–45

Levêque, Ch., 1972a Utilisation de l'analyse factorielle des correspondances pour l'étude des peuplements en mollusques benthiques du Lac Tchad. Cah.ORSTOM (Hydrobiol.), 6(1):47–66

McConnell, R.H., 1965 Field identification of freshwater fishes likely to occur in the area above the Kainji dam, on the River Niger. In The first scientific report of the Kainji biological research team, edited by E. White, Liverpool, pp. 43–64

Maglione, G. and Y. Tardy, 1971 Néoformation pédogénétique d'un séolite, la mordénité associé aux carbonates de sodium dans une dépression interdunaire des bords du Lac Tchad. C.R.Acad.Sci., Paris, (D), 272(6):772–4

Malzy, P., 1946 Les bozo du Niger et leurs modes de pêche (région de Diafarabé). Bull.Inst.Fr.Afr.Noire, 8(1–4):100–32

Mann, M.J., 1962 Fish production and marketing from the Nigerian shores of Lake Chad, 1960–61. Lagos, Federal Fisheries Service, (4):50 p. (mimeo)

McMahaon, J., 1961 (WHO/AFR/Onchocerciasis (1961)/30:4 p.) Notes on a proposed scheme for the control of S. damnosum in the region of Kainji Dam, River Niger, Northern Nigeria. (Mimeo)

Monod, T., 1945 Sur la lecture des écailles de quelques poissons du Niger moyen. C.R.Hebd.Séances Acad.Sci., Paris, 220:629–30

Monod, T., 1949 Données statistiques et biologiques sur quelques poissons du Niger moyen. Cybium, (4):4–54

Monod, T., 1951 Contribution à l'étude du peuplement de la Mauritanie: poisson d'eau douce. Bull.Inst.Fr.Afr.Noire, 13(3):802–12

Motwani, M.P. and Y. Kanwai, 1970 Fishes and fisheries of the coffer-dammed right channel of the River Niger at Kainji. Kainji Lake Stud. Ecol., 1:27–48

NEDECO, 1959 River studies and recommendations on improvement of Niger and Benue. Amsterdam, North-Holland Publ. Co., 1000 p.

NEDECO and Balfour Beatty and Co.Ltd., 1961 Niger Dams project. Vol. 1. General: Vol.2, Part 2. Hydrology and reservoir operation: Vol.3, Part 3. Geology: Vol.6, Part 8. Fisheries. London, Balfour Beatty

Nigeria, Federal Fisheries Service, 1964 Report of the Federal Fisheries Service of Nigeria, 1963. Rep.Fed.fish.Serv.Niger, (1963):34 p.

Olaniyan, C.I.O., 1961 On the introduction of the common carp, Cyprinus carpio L., into Nigerian waters and its possible effect on the hydrography of the region. J.West.Afr.Sci.Assoc., 7(1):74–92

Paris-Teynac, E.J., 1962 Contribution à la connaissance du fleuve Sénégal. Bull.Inst.Fr.Afr.Noire (A), 24(1):54–68

Pellegrin, J., 1904 La faune ichthyologique du lac Tchad et du Chari. Proc.Int. Congr.Zool., 6:608–9

Pellegrin, J., 1904a Poissons du Chari et du lac Tchad récoltés par la mission Chevalier-Decorse. Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris, 10:309–13

Pellegrin, J., 1906 Poisson nouveau du Niger appartenant au genre Distichodus. Bull.Soc.Zool.Fr., 31:109–10

Pellegrin, J., 1907 Des poissons du lac Tchad. Rev.Sci.Paris (5), 7:614–8

Pellegrin, J., 1908 Poissons. In Mission Chari-lac Tchad (1902–4). Paris, pp. 435–55

Pellegrin, J., 1909 Poissons de la Komadougou et du lac Tchad récoltés par la mission Tilho-Gaillard. Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris, 15:240–5

Pellegrin, J., 1909a Sur la faune ichthyologique du lac Tchad. C.R.Hebd.Séances Acad.Sci., Paris, 148:1343–5

Pellegrin, J., 1913 Sur une collection de poissons du moyen Niger, recueillis par M. le Dr. G. Bouet. Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris, 19:270–1

Pellegrin, J., 1914 Les poissons du bassin du Tchad. Paris, E. Larose, 154 p.

Pellegrin, J., 1920 Sur des ossements de poissons de Pays-Bas du Tchad et leur signification. C.R.Hebd.Séances Acad.Sci., Paris, 169:206–8

Pellegrin, J., 1922 Poissons du Sénégal envoyés par le Dr. Soing. Bull.Mus.Natl. Hist.Nat., Paris, 28:267–9

Pellegrin, J., 1924 Le Synodontis courteti Pellegrin, poisson du Chari et du Niger. Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris, 30:355–6

Pellegrin, J., 1924a Poissons du Niger receuillis par M. Jean Thomas - description de deux espèces nouvelles. Bull.Mus.Natl.Hist.Nat., Paris, 30:457–63

Pellegrin, J., 1926 Contribution à l'étude de la faune ichthyologique du Niger et de la Guinée française, d'après les envois de M. Jean Thomas. Bull.Com.Etud.Hist.Sci.Afr.Occid.Fr., 11:52–77

Pourriol, R., 1968 Rotifères du Lac Tchad. Bull.Inst.Fondam.Afr.Noire, 30(2): 471–96

Raimbault, R., 1961 Recherches sur les unités d'effort de pêche. Publ.Cons. Sci.Afr.Sud Sahara, (76):60–4

Reed, W. et al., 1967 Fish and fisheries of Northern Nigeria. Zaria, Ministry of Agriculture, Northern Nigeria, 266 p.

Reizer, C., 1971 Contribution à l'étude hydrologique du Bas Sénégal. Premières recommandations d'aménagement halieutique. Nogent-sur-Marne, Centre Technique Forestier Tropical, 144 p.

République du Mali/République Française, 1964 Ministère de la Coopération, Traitement et commercialisation du poisson pêché dans le Delta Central du Niger. Tome 1. Analyse de la situation actuelle. Bamako, 199 p. (mimeo)

République du Mali/République Française, 1964a Ministère de la Coopération, Traitement et commercialisation du poisson pêché dans le Delta Central du Niger. Tome 2. Mesures proposées. Annexes. Bamako, 380 p. (mimeo)

République du Mali/République Française, 1964b Ministère de la Coopération, Traitement et commercialisation du poisson pêché dans le Delta Central du Niger. Note de synthèse. Bamako, 29 p. (mimeo)

Rey, J. and L. Saint-Jean, 1968 Les cladocères (crustacés Branchiopodes) du Tchad. Cah.ORSTOM (Hydriobiol.), 2(3–4):79–118

Rey, J. and L. Saint-Jean, 1970 Les cladocères (crustacés Branchiopodes) du Tchad (deuxième note). Cah.ORSTOM (Hydrobiol.), 3(3–4):21–42

Risbec, J. and A. Mallamaire, 1949 Les animaux prédateurs et les insectes parasites des riz cultivés en Afrique occidentale. Agron.Trop., Nogent, 4(1–2):70–6

Robinson, A.H. and P.K. Robinson, 1971 Season distribution of zoo-plankton in the northern basin of Lake Chad. J.Zool., Lond., 163(1):25–61

Scheffers, W.J., 1971 Note préliminaire sur quelques aspects de la biologie de Ethmalosa fimbriata (Bowdich) dans les eaux sénégambiennes. Projet 264 SEN 8, Etude et mise en valeur des ressources en poissons pelagiques, Sénégal, Dakar-Thiaroye, Centre de Recherches Océanographiques Rapport 9/71:pag.var.

Scheffers, W.J., 1973 Etude de Ethmalosa fimbriata (Bowdich) dans la région sénégambienne - deuxième note: la pêche et le stock des ethmaloses dans le fleuve Sénégal et la région de Saint-Louis. Doc.Sci.Prov.Cent.Rech.Océanogr. Dakar-Thiaroye, ORSTOM, (45): 19 p.

Scheffers, W.J. and J.B. Correa, 1971 Investigations on the biology and fisheries of Bonga (Ethmalosa fimbriata Bowdich) in the Senegambia (March 1971) Project Survey and development of pelagic fish resources. UNDP/SF/FAO. Rep.Cent.Rech.Océanogr.Dakar-Thiaroye, (5/71):10 p.

Scheffers, W.J., F. Conand and C. Reizer, 1972 Etude de Ethmalosa fimbriata (Bowdich) dans la région sénégambienne. Première note: Reproduction et lieux de ponte dans le fleuve Sénégal et la région de St. Louis. Doc.Sci.Provis.Cent.Rech.Océan.Dakar-Thiaroye, (44):77 p.

Scheffers, W.J., J.B. Correa and O. Diagne, 1971 Investigations on the biology and fisheries of Bonga (Ethmalosa fimbriata Bowdich) in the Senegambia, during May 1971. Project Survey and development of pelagic fish resources, UNDP/SF/FAO. Rep.Cent.Rech.Océanogr. Dakar-Thiaroye (10/71): 7p.

Schneider, J.L., 1966 Relations entre le lac Tchad et la nappe phréatique (République du Tchad). Publ.Int.Assoc.Hydrol., (70):122–31

Stauch, A., 1966 Le bassin camerounais de la Benoué et sa pêche. Mém.ORSTOM, Paris, (15):152 p.

Thomas, M.P., 1965 Zooplankton studies. In First scientific report of the Kainji biological research team, edited by E. White, Liverpool, pp. 17–20

Tirot, P., 1961 Note sur l'épandage d'insecticides dans les plaines du Niger et sur ses effects sur la faune aquatique. Publ.Cons.Sci.Afr. Sud Sahara, (76):79–81

Tobor, J.G., 1970 A survey of the fisheries of the lower Yobe River in the northwestern basin of Lake Chad. Occas.Pap.Fed.Fish.Serv., Lagos, (12):27 p.

Tobor, J.G., 1972 The food and feeding habits of some Lake Chad commercial fishes. Bull.Inst.Fondam.Afr.Noire (A), 34(1):181–211

Touchebeuf de Lussigny, P., 1966 Bilan hydrologique du Lac Tchad. Publ.Int. Assoc.Sci.Hydrol., (70):7–16

Toumanoff, C., J. Durand and A. François, 1966 Etude d'une bactérie aerobre, sporogène, entromophage et cristallophore isolée d'un poisson africain à Mopti (République du Mali) Tilapia zilli (Gervais 1848). Bull.Fr.Piscic., 39(222):20–8

Ukoli, F.M.A., 1965 Preliminary report on the helminthic infection of fish in the River Niger at Shagunu (near Kainji). In The first scientific report of the Kainji biological research team, edited by E. White, Liverpool, pp. 70–3. Also issued in Man-made lakes. The Accra Symposium, edited by L.E. Obeng, Accra, University Press, pp. 269–83 (1969)

Welcomme, R.L., 1970 Les moyens de pêche dans les eaux continentales du Dahomey. Etud.Dahom., (17):5–35

Welcomme, R.L., 1972 The inland waters of Africa. CIFA Tech.Pap., (1):117 p.

Welcomme, R.L., 1974 Some general and theoretical consideration on the fish production of African rivers. CIFA Occas.Pap., (3):26 p.

White, E. (Ed.), 1965 The first scientific report of the Kainji biological research team. Liverpool, 92 p.

White, E., 1969 The place of biological research in developing the resources of man-made lakes. In Man-made lakes. The Accra Symposium, edited by L.E. Obeng.Accra, University Press, pp. 37–49

Anon., 1970 Fish from the Lake Chad. Niger.Trade J., 18(1):7–12