| AARINENA | Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| ADRD | agriculture et développement rural durables |
| AF | Département de l'administration et des finances |
| AFH | Division de la gestion des ressources humaines |
| AfriCover | Carte de l'occupation des terres et base de données géoréférencées pour l'Afrique (Projet) |
| AG | Assemblée générale des Nations Unies |
| AGA | Division de la production et de la santé animales |
| AGAH | Service de la santé animale |
| AGRIS | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| AGROMET | Groupe de l'agrométéorologie |
| AGROVOC | Thésaurus multilingue de terminologie agricole |
| AIEA | Agence internationale de l'énergie atomique |
| AKIS/RD | Systèmes de connaissance et d'information agricole pour le développement rural |
| APCAS | Commission des statistiques agricoles pour l'Asie et le Pacifique |
| AQUASTAT | Système relatif aux eaux rurales |
| ARTFISH | Stratégies, règles et techniques du contrôle statistique des pêches |
| ASFA | Résumés des sciences aquatiques et halieutiques |
| AsiaCover | Carte de l'occupation des terres et base de données géoréférencées pour l'Asie(Projet) |
| AUD | Bureau de l'inspecteur général |
| BAD | Banque africaine de développement |
| BBC | British Broadcasting Company |
| BERD | Banque européenne pour la reconstruction et le développement |
| BID | Banque interaméricaine de développement |
| BOAD | Banque ouest-africaine de développement |
| CARIFORUM | Forum des Caraïbes |
| CCA | évaluation conjointe de pays |
| CCC | Comité de la communication de l'Organisation |
| CCS | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| CCT | Comité consultatif technique |
| CDB | Convention sur la diversité biologique |
| CDD | Commission du développement durable |
| CE | Communauté européenne |
| CEDEAO | Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest |
| CEECFOODS | FAO Centre for Central and East European food databases |
| CEI | Communauté des États indépendants |
| CEMAC | Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale |
| CFPI | Commission de la fonction publique internationale |
| CIMP | Commission intérimaire des mesures phytosanitaires |
| CIP | Centre international de la pomme de terre |
| CIPV | Convention internationale pour la protection des végétaux |
| CIR | Commission internationale du riz |
| CITES | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| CM | Commission du Mékong |
| CNUED | Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement |
| CPF | Partenariat de collaboration sur les forêts |
| CRGAA | Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| CSA | Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| CTPD | Coopération technique entre pays en développement |
| CTPT | Coopération technique entre pays en transition |
| CUREMIS | Problèmes actuels et émergents en matière d'analyse économique et de recherche sur les politiques |
| DPAI | Domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire |
| ECO | Europe centrale et orientale |
| EMBRAPA | Société brésilienne de recherche agricole |
| EMPRES | Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes |
| ERF | évaluation des ressources forestières |
| FAOINFO | Base de données d'information FAO |
| FAOSTAT | Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation |
| FAOTERM | Base de données terminologiques de la FAO |
| FARA | Forum de recherche agricole en Afrique |
| FCPMIS | Profils FAO de pays et système d'information cartographique |
| FEM | Fonds pour l'environnement mondial |
| FIGIS | Système mondial d'information sur les pêches |
| FIR | Division des ressources halieutiques |
| FMRA | Forum mondial de la recherche agricole |
| FNUAP | Fonds des Nations Unies pour la population |
| FNUF | Forum des Nations Unies sur les forêts |
| FOSA | Étude prospective du secteur forestier en Afrique |
| FPMIS | Système d'information sur la gestion du Programme de terrain |
| GCP | Programme de coopération FAO/gouvernements |
| GCRAI | Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| GI | Département des affaires générales et de l'information |
| GIC | Division de la Conférence, du Conseil et du protocole |
| GIII | Sous-division de la gestion des publications |
| GTZ | Office allemand de la coopération technique |
| HACCP | Analyse des risques - points critiques pour leur maîtrise |
| ICARDA | Centre international de recherche agricole dans les régions sèches |
| ICRISAT | Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides |
| IDWG | Groupe de travail interdépartemental |
| IFI | institution financière internationale |
| IICA | Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture |
| INBAR | Réseau international sur le bambou et le rotin |
| INFOODS | Réseau international des systèmes de données sur l'alimentation |
| IPGRI | Institut international des ressources phytogénétiques |
| IPRF | Fonds spécial des produits d'information |
| ISNAR | Service international pour la recherche agricole nationale |
| JMA | Journée mondiale de l'alimentation |
| LatinFoods | Latin American Network of Food Composition |
| LEG | Bureau juridique |
| LOBR | Bureau de liaison avec l'Union européenne et la Belgique (Bruxelles) |
| LOGE | Bureau de liaison avec les Nations Unies (Genève) |
| LOJA | Bureau de liaison avec le Japon (Yokohama) |
| LONY | Bureau de liaison avec les Nations Unies (New York) |
| LOWA | Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord (Washington, D.C.) |
| MSS | Service d'appui à la gestion |
| NEMS | Système de gestion des nouvelles et des événements |
| NEPAD | Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique |
| NERC | Conférence régionale pour le Proche-Orient |
| OADA | Organisation arabe pour le développement agricole |
| OCD | Bureau de coordination des activités normatives, opérationnelles et décentralisées |
| OCDE | Organisation de coopération et de développement économiques |
| OIE | Office international des épizooties |
| OIRSA | Organisme international régional contre les maladies des plantes et des animaux |
| OIT | Organisation internationale du Travail |
| OMC | Organisation mondiale du commerce |
| OMD | objectifs du Millénaire pour le développement |
| OMG | organismes génétiquement modifiés |
| OMI | Organisation maritime internationale |
| OMS | Organisation mondiale de la santé |
| ONG | Organisation non gouvernementale |
| ONU | Organisation des Nations Unies |
| ONUSIDA | Programme commun des Nations Unies sur les VIH/SIDA |
| OPEP | Organisation des pays exportateurs de pétrole |
| OSC | Organisation de la société civile |
| OTC | obstacles techniques au commerce |
| OUA | Organisation de l'unité africaine |
| PAI | Plan d'action international |
| PAM | Programme alimentaire mondial |
| PBE | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation |
| PCT | Programme de coopération technique |
| PEID | petits États insulaires en développement |
| PFN | programme forestier national |
| PFNL | produits forestiers non ligneux |
| PFRDV | pays à faible revenu et à déficit vivrier |
| PI | protection intégrée |
| PIC | Consentement préalable en connaissance de cause |
| PIRES | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution |
| PLTA | Programme de lutte contre la trypanosomose africaine |
| PMA | pays les moins avancés |
| PMEPB | Programme mondial d’éradication de la peste bovine |
| PMT | plan à moyen terme |
| PNUAD | Plan cadre des Nations Unies pour l'aide au développement |
| PNUD | Programme des Nations Unies pour le développement |
| PNUE | Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| PROD | Systèmes intégrés de production (Agriculture et développment rural durable/Programme spécial pour la sécurité alimentaire) |
| PRSA | Programmes régionaux pour la sécurité alimentaire |
| PSI | Programme de soutien à l'investissement |
| PSSA | Programme spécial pour la sécurité alimentaire |
| PTB | Programme de travail et budget |
| RAP | Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique (Bangkok) |
| RCAAP | Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie-Pacifique |
| RNE | Bureau régional pour le Proche-Orient (Le Caire) |
| RPGAA | Ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture |
| RTVE | Grupo Radio Televisión Española |
| SADC | Communauté du développement de l'Afrique australe |
| SADN | Unité des relations avec le système des Nations Unies |
| SAO | Services administratifs et opérationnels |
| SAT | services d'appui technique |
| SEAGA | Programme d'analyse socio-économique selon les questions de parité hommes-femmes |
| SICIAV | Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité |
| SIG | Système d'information géographique |
| SMDD | Sommet mondial pour le développement durable |
| SMIAR | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| SNRA | Systèmes nationaux de recherche agricole |
| SOFA | La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture |
| SOFI | L'état de l'insecurité alimentaire dans le monde |
| SOFIA | La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture |
| SOFO | Situation des forêts du monde |
| SPS | mesures sanitaires et phytosanitaires |
| TC | Département de la coopération technique |
| TCA | Division de l'assistance aux politiques |
| TCDS | Unité des ressources et des partenariats stratégiques |
| TCI | Division du Centre d'investissement |
| TCO | Division des opérations de terrain |
| TIC | technologie d'information et de communication |
| UE | Union européenne |
| UEMOA | Union économique et monétaire ouest-africaine |
| UITA | Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes |
| UMA | Union du Maghreb arabe |
| UNCCD | Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| UNESCO | Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture |
| USDA | Département de l'agriculture des États-Unis |
| VERCON | Réseau virtuel de communication pour la vulgarisation et la recherche |
| WAICENT | Centre mondial d'information agricole |
| WAIR | Système mondial sur les ressources d'information agricole |
| WISDOM | Carte globale intégrée de l´offre et de la demande de bois de feu |
1
Exception faite du personnel affecté aux projets de terrain, du personnel des services linguistiques et du personnel nommé à des postes financés au titre des frais de soutien, de fonds fiduciaires et d’autres fonds.
2
Originellement appelé “Nouveau modèle de programmation » dans le Cadre stratégique et dans le PMT 2002-07
3
Les dépenses de 723,4 millions de dollars EU par rapport au budget définitif de 2002-03 sont à rapprocher des 779,9 millions de dollars indiqués au titre des dépenses du Fonds général et des fonds connexes dans les comptes financiers provisoires (voir Tableau 2.1 ci-dessus). Le montant inscrit au Tableau 2.3 inclut uniquement les postes de dépenses imputables sur le Programme de travail et le budget de 2002-03. Autrement dit:
4
Les catégories des réunions de la FAO sont Catégorie 1: réunions intergouvernementales; Catégorie 2: réunions techniques auxquelles assistent des experts désignés par les gouvernements membres; Catégorie 3: comités et groupes d'experts composés de personnes choisies par la FAO à titre individuel; Catégorie 4: séminaires, cours de formation et ateliers. Des réunions relevant de ces catégories peuvent être convoquées par des organes statutaires ou sur une base ad hoc.
5
Exception faite du personnel des projets de terrain, des services linguistiques et du personnel nommé à des postes financés au titre de frais de soutien, de fonds fiduciaires et d'autres types de fonds.
6
Exception faite du personnel des projets de terrain et du personnel dont la durée du contrat est inférieure à 12 mois.
7
Exception faite du personnel des projets de terrain et des services linguistiques et du personnel nommé à des postes financés au titre des dépenses d'appui, de fonds fiduciaires ou d'autres fonds.