Programa Principal 1.3: Coordinación externa y enlace

(todas las cantidades en miles de $EE.UU.)
  Programa Programa de Labores de 2004-05 Variaciones del Programa CRC Programa de Labores para 2006-07 en CRC Variaciones del programa en CR Programa de Labores para 2006-07 en CR
131 Relaciones exteriores y coordinación 11 363 (6 915) 4 448 0 4 448
132 Oficinas de enlace 11 027 0 11 027 0 11 027
Total 22 390 (6 915) 15 475 0 15 475
Efectos del CNC     (247)    
Total     15 228    


Actividades sustantivas en condiciones de CRC

174.     El Programa 1.3.1 comprende las actividades del Asesor Especial del Director General (SAD), incluida la dependencia que se ocupa de la coordinación y cooperación de la FAO con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. Comprende asimismo las aportaciones de la FAO a varios mecanismos dentro del sistema de las Naciones Unidas, p. ej. la Dependencia Común de Inspección (DCI), la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) y los órganos auxiliares de la Junta de los Jefes Ejecutivos (CEB). Los recursos presupuestarios de 6.3 millones de dólares EE.UU. para las disposiciones de seguridad interinstitucionales se han transferido de este programa al Servicio de gasots de seguridad propuesto, y el resto de la reducción en el Programa 1.3.1 se debe a las actividades que se están planificando para la Secretaría de la Alianza Internacional contra el Hambre (AICH) en el Programa 3.5.2.

175.     El Programa 1.3.2 abarca las Oficinas de Enlace con las Naciones Unidas (en Nueva York y Ginebra) para América del Norte (en Washington D.C.), con la Unión Europea y Bélgica (en Bruselas) y con el Japón (en Yokohama).

Efectos del crecimiento nominal cero

176.     No sería posible reducir la consignación relativa a los mecanismos de todo el sistema de las Naciones Unidas, habida cuenta del compromiso contraido por la FAO respecto de los correspondientes acuerdos de participación en los costos. En razón de su capacidad de absorción insignificante, las Oficinas de Enlace se han considerado también como "plenamente protegidas". La mayor parte de la reducción indicada en las condiciones de CNC correría a cargo de la SAD.