de las Naciones
Unidas para la
Agricultura y la
Alimentación
|
|
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
|
| INFORME | |
| DEL CONSEJO DE LA FAO | |
|
|
|
|
130º período de sesiones
|
|
| Roma, 28 de noviembre de 2005 | |
|
|
|
|
|
CONSEJO
(hasta el 31 de diciembre de 2006)
Presidente Independiente del Consejo: Mohammed Saeid Noori-Naeini
CONSEJO
(a partir del 1º de enero de 2007)
Presidente Independiente del Consejo: Mohammed Saeid Noori-Naeini
|
|
|
|
Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohibe la reproducción del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio de Publicaciones y Multimedia de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a [email protected] |
© FAO 2005
APÉNDICES
APARECEN SUBRAYADOS LOS VERBOS QUE INDICAN DECISIONES, DIRECTRICES Y RECOMENDACIONES DEL CONSEJO |
1. El Consejo celebró su 130º período de sesiones en Roma, el 28 de noviembre de 2005, bajo la Presidencia del Sr. Mohammed Saeid Noori-Naeini, Presidente Independiente del Consejo.
2. El Consejo aprobó el programa tal como figura en el Apéndice A del presente informe.
3. El Consejo eligió Vicepresidentes para el período de sesiones al Sr. Govindan Nair (India), el Sr. Horacio Maltez (Panamá) y la Sra. Bojana Hocevar (Eslovenia).
4. De conformidad con el Reglamento General de la Organización, el Consejo eligió a los siguientes miembros del Comité del Programa para el período comprendido entre noviembre de 2005 y noviembre de 2007:
Presidente: |
Reino Unido |
(Matthew Wyatt) |
Miembros |
Afganistán |
(Abdul Razak Ayazi) |
Australia |
(Sra. Judy Barfield) | |
Canadá |
(James Melanson) | |
Filipinas |
(Romeo S. Recide) | |
India |
(Govindan Nair) | |
Jamaica |
(Frederick B. Zenny) | |
Jamahiriya Árabe Libia |
(Abdalla Abdulrahman Zaied) | |
Nigeria |
(Ganyir Lombin) | |
República Dominicana |
(Mario Arvelo Caamaño) | |
Sudáfrica |
(Sra. Vangile Brenda Titi) |
5. De conformidad con el Reglamento General de la Organización, el Consejo eligió a los siguientes miembros del Comité de Finanzas para el período comprendido entre noviembre de 2005 y noviembre de 2007:
Presidente: |
Pakistán |
(Aamir Ashraf Khawaja) |
Miembros: |
Alemania |
(Eckhard W. Hein) |
Côte d’Ivoire |
(Aboubakar Bakayoko) | |
Dinamarca |
(Soeren Skafte) | |
Estados Unidos de América |
(J. Michael Cleverley) | |
Italia |
(Agusto Zodda) | |
Japón |
(Seiichi Yokoi) | |
Paraguay |
(Sra. Ana María Baiardi Quesnel) | |
Perú |
(Roberto Seminario) | |
Qatar |
(Ahmed Ibrahim Al Abdulla) | |
Zimbabwe |
(Sra. Verenica Takaendesa Mutiro) |
6. De conformidad con el Reglamento General de la Organización, el Consejo eligió a los siguientes miembros del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos para el período comprendido entre noviembre de 2005 y noviembre de 2007:
Bélgica |
Guatemala |
Estados Unidos de América |
República Árabe Siria |
Filipinas |
República Checa |
Gabón |
7. De conformidad con la Resolución 6/99 aprobada por la Conferencia de la FAO en su 30º período de sesiones el 13 de noviembre de 1999, se pidió al Consejo que eligiera seis miembros de la Junta Ejecutiva del PMA entre los Estados Miembros de la FAO para el período comprendido entre el 1º de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2008.
8. El Consejo eligió los siguientes miembros de las listas que se indican para integrar la Junta Ejecutiva del PMA con un mandato de tres años (del 1º de enero de 2006 al 31 de diciembre de 2008).
Lista |
Miembros |
A |
Argelia |
República Unida de Tanzanía | |
C |
Colombia |
D |
Austria |
Suiza | |
E |
Eslovenia |
9. El Consejo tomó nota de que Nicaragua había dimitido de miembro de la Junta Ejecutiva del PMA y acordó que Guatemala ocupara el puesto que quedaba así vacante en la Lista C para el período restante de su mandato, que expiraba el 31 de diciembre de 2006.
10. El Consejo tomó nota de que Tailandia había dimitido de miembro de la Junta Ejecutiva del PMA y convino que Kuwait ocupara el puesto que quedaba así vacante en la Lista B para el período restante de su mandato, que expiraba el 31 de diciembre de 2007.
11. El Consejo observó que no había otras cuestiones planteadas en el 33º período de sesiones de la Conferencia que requirieran una decisión del Consejo en el presente período de sesiones.
12. El Consejo aprobó el calendario para 2006 de los períodos de sesiones de los órganos rectores y de otras reuniones importantes de la FAO y tomó nota del calendario para 2007, tal como se reproducen en el Apéndice D del presente informe.
13. El Consejo acordó convocar su 131º período de sesiones para los días 20 al 25 de noviembre de 2006.
APÉNDICE A
PROGRAMA DEL 130º PERÍODO DE SESIONES DEL CONSEJO
| I. TEMAS INTRODUCTORIOS | |
| 1. | Aprobación del programa |
| 2. | Elección de los tres Vicepresidentes |
II. ACTIVIDADES DE LA FAO |
|
|
3. |
Elección del Presidente y los miembros del Comité del Programa |
| 4. | Elección del Presidente y los miembros del Comité de Finanzas |
| 5. | Elección de miembros del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos |
|
III. PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS
|
|
| 6. | Elección de seis miembros de la Junta Ejecutiva del PMA |
IV. OTROS ASUNTOS |
|
| 7. | Cuestiones planteadas en el período de sesiones de la Conferencia |
| 8. | Calendario provisional para 2006-2007 de los períodos de sesiones de los órganos rectores y de otras reuniones importantes de la FAO |
| 9. | Otros asuntos |
APÉNDICE B
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES
APÉNDICE C
LISTA DE DOCUMENTOS
| CL 130/1 | Programa provisional anotado |
| CL 130/2 | Calendario provisional para 2006-2007 de los períodos de sesiones de los órganos rectores y de otras reuniones importantes de la FAO |
| Serie CL 130/INF | |
| CL 130/INF/1 | Declaración de competencias y derechos de voto presentada por la Comunidad Europea (CE) y sus Estados Miembros (EM) |
| CL 130/INF/2 | Lista provisional de documentos |
| CL 130/INF/3 | Composición de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos |
| Serie CL 130/LIM | |
| CL 130/LIM/1 | Elección del Presidente y los miembros del Comité del Programa |
| CL 130/LIM/2 | Elección del Presidente y los miembros del Comité de Finanzas |
| CL 130/LIM/3 | Elección de miembros del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos |
| CL 130/LIM/4 | Elección de seis miembros de la Junta Ejecutiva del PMA |
APÉNDICE D
CALENDARIO PROVISIONAL PARA 2006-2007 DE LOS PERÍODOS DE
SESIONES DE LOS ÓRGANOS RECTORES Y DE OTRAS
REUNIONES IMPORTANTES DE LA FAO
2006 |
2007 | |||
ENERO |
24 ARC |
30/1-3/2 |
||
FEBRERO |
27 COFI |
26/2-2/3 | ||
MARZO |
28 NERC |
12-16 |
18 COFO |
12 - 16 |
ABRIL |
29 LARC |
24-28 |
82 CACJ |
4 – 5 |
MAYO |
95 PC |
8-12 |
114 FC |
7-11 |
JUNIO |
25 ERC |
7-9 |
132 CL |
18-23 |
JULIO |
||||
AGOSTO |
||||
SEPTIEMBRE |
32 CSA |
18-22 |
115 FC |
17-21 |
OCTUBRE |
81 CACJ |
2-3 |
DMA |
16 (martes) |
NOVIEMBRE |
PMA |
6-10 |
133 CL |
14-16 |
DICIEMBRE |
||||
Eid Al-Adha: |
11 de enero de 2006 |
Pascua: |
8 de abril de 2007 |
Pascua: |
16 de abril de 2006 |
Ramadán: |
13 de sep. -12 de octubre de 2007 |
Ramadán: |
24 de sep.-23 de oct. de 2006 |
Eid Al-Fitr: |
13 de octubre de 2007 |
Eid Al-Fitr: |
24 de octubre de 2006 |
Eid Al-Adha: |
31 de diciembre de 2007 |
APRC |
Conferencia Regional para Asia y el Pacífico |
COFO |
Comité Forestal |
ARC |
Conferencia Regional para África |
ERC |
Conferencia Regional para Europa |
C |
Conferencia |
FC |
Comité de Finanzas |
CACJ |
Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos |
LARC |
Conferencia Regional para América Latina y el Caribe |
CPPB |
Comité de Problemas de Productos Básicos |
NERC |
Conferencia Regional para el Cercano Oriente |
CSA |
Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
PC |
Comité del Programa |
CL |
Consejo |
DMA |
Día Mundial de la Alimentación |
COAG |
Comité de Agricultura |
PMA |
Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos |
COFI |
Comité de Pesca |
||
COMITÉ DEL PROGRAMA
(noviembre de 2005– noviembre de 2007)
Presidente |
Miembros |
|
Reino Unido (M. Wyatt) |
Afganistán (A.R. Ayazi) |
Jamaica (F.B. Zenny) |
Presidente |
Miembros |
|
Pakistán (A.A. Khawaja) |
Alemania (E.W. Hein) |
Japón (S. Yokoi) |
COMITÉ DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURÍDICOS
(noviembre de 2005– noviembre de 2007)
| Presidente | Bélgica |
Guatemala |
Estados Unidos de América |
República Árabe Siria | |
Filipinas |
República Checa | |
Gabón |
JUNTA EJECUTIVA DEL PMA, 2006
MIEMBROS DE LA FAO (189)
(al 28 de noviembre de 2005)
Afganistán |
Gambia |
Noruega |
1 CL 130/1; CL 130/INF/1; CL 130/PV/1.
2 CL 130/PV/1.
3 CL 130/LIM/2; CL 130/PV/1.
4 CL 130/LIM/2; CL 130/PV/1.
5 CL 130/LIM/3; CL 130/PV/1.
6 CL 129/9; CL 130/LIM/4; CL 130/INF/3; CL 130/PV/1.
7 CL 130/PV.
8 CL 130/2; CL 130/PV/1.
9 CL 130/2; CL 130/PV/1.