Ces directives volontaires ont été élaborées par un processus extensif impliquant de multiples parties prenantes coordonné par la FAO sur une période de deux ans. Des experts en forêts plantées issus des gouvernements, du secteur privé (entreprises et petits exploitants), des organisations non gouvernementales (sociales et environnementales) et intergouvernementales et du monde universitaire, ont volontairement partagé leurs ressources, temps et expertise précieux pour trouver l’équilibre convenable des directives. La FAO souhaite remercier ses principaux partenaires dans la préparation des concepts et des projets initiaux:
• Les gouvernements de certains pays membres de la FAO: Chine, Inde, République islamique d’Iran, Nouvelle Zélande, Afrique du sud et Vietnam;
• Les organisations intergouvernementales: Centre pour la recherche forestière internationale, Organisation internationale des bois tropicaux et Centre mondial d’agroforesterie;
• Associations du secteur privé: Conseil international des associations des forêts et du papier, Association brésilienne pour le papier et la pulpe/Sociedade Brasileira de Silvicultura , Association américaine de la forêt et du papier, Confédération des industries européennes du papier, Association portugaise de l’industrie du papier, Association japonaise du papier/Centre japonais des plantations outre-mer pour la bois de papier, Corporación Nacional de la Madera – Chili, la Fédération suédoise des associations de propriétaires forestiers et l’Association néo-zélandaise des propriétaires forestiers privés;
• Les organisations non-gouvernementales: Union mondiale pour la nature, Fonds mondial pour la nature, Programme des populations forestières, Institut international pour l’environnement et le développement, et la Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois/Building and Wood Workers International; et
• Le monde universitaire: Université d’Oxford.
La FAO a invité les autorités gouvernementales forestières de tous les pays à commenter les versions provisoires et a tenu des discussions et des ateliers en association avec les réunions de la Commission régionale des forêts de la FAO. L’Organisation est redevable envers ces différents groupes d’intervenants, en particulier les gouvernements, pour leurs réactions précieuses.
D’autres réactions du secteur privé, des organisations non gouvernementales et d’autres groupes de la société civile ont été récoltées par le biais des fora internationaux coordonnés par le Comité consultatif de la FAO pour le papier et les produits ligneux, le Dialogue sur les politiques forestières, le Conseil international des associations des forêts et du papier et le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable (Industries durables des produits forestiers).
D’autres remerciements vont à Jim Ball et Ian Armitage pour la rédaction et la relecture du projet de document, à Lynn Ball la préparation et la mise en page, Roberto Cenciarelli pour l’élaboration de la couverture, Veracel Company à Bahia au Brésil pour la photographie de couverture, Marion Lespine et Patricia Baeza pour les traductions, et à Graciela Andrade pour l’appui administratif au processus.
