GRAND PROGRAMME 2.3: PÊCHES

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

Objectifs et priorités à moyen terme

248. La mise en oeuvre du Code de conduite pour une pêche responsable et d'autres instruments internationaux récemment adoptés en matière de pêches est la principale tâche à affronter par les pays qui s'efforcent d'assurer le développement à long terme de pêcheries et d'une aquaculture durables. Dans le contexte des objectifs stratégiques de la FAO pour une sécurité alimentaire durable, le Grand Programme a identifié cinq objectifs à moyen terme, à savoir:

• fournir aux membres des analyses et avis appropriés, y compris des évaluations de l'état actuel des ressources halieutiques et de l'aquaculture dans le monde, ainsi qu'une aide pour l'application de stratégies et de technologies visant une production durable de poisson de consommation. Les priorités sont notamment: la surveillance continue et l'analyse stratégique à l'échelle mondiale des pêcheries des eaux continentales et marines et de l'aquaculture; la promotion d'un développement et d'une gestion responsables des pêches et de l'aquaculture; et le développement durable du secteur de la pêche artisanale.
• mettre au point et promouvoir des politiques et technologies appropriées pour une utilisation plus rentable et plus efficace des ressources dans le secteur des pêches et de l'aquaculture. Pour atteindre cet objectif, le Grand Programme évaluera les tendances mondiales en ce qui concerne les aspects sociaux et économiques des pêches de capture et de l'aquaculture; il analysera les politiques et les stratégies d'aménagement; il s'occupera de promouvoir une meilleure gestion des pêcheries côtières et des pêcheries des eaux intérieures, ainsi que des politiques durables de développement de l'aquaculture à l'échelle nationale ou régionale;
• élaborer et promouvoir l'adoption de critères techniques et de normes internationaux dans le but d'améliorer l'utilisation, le commerce, la qualité et la salubrité des produits de la pêche et de l'aquaculture. Les priorités concernent notamment: la réduction des quantités rejetées à la mer, ainsi que des effets de la pêche sur l'environnement; le renforcement de la coordination à l'échelle mondiale et des organismes régionaux des pêches; l'accroissement de la production des ressources sous-utilisées et des captures de faible valeur marchande; la promotion du commerce international du poisson; et la coordination et le suivi du Code de conduite pour une pêche responsable;
• fournir aux membres des informations et des indicateurs qui leur permettront de mieux prévoir les crises et les situations d'urgence dans les domaines des pêches et de l'aquaculture;
• améliorer l'accès à une information de haute qualité et venant en temps opportun, à l'appui d'une pêche, d'une aquaculture et d'un commerce responsables. Les priorités du Grand Programme sont la fourniture d'avis et d'un soutien technique aux Membres et aux organismes régionaux des pêches pour ce qui concerne les statistiques des pêches et la fourniture de statistiques et de services d'information.

Modifications des crédits alloués au Grand Programme

249. Au total, la variation des ressources allouées aux activités prévues pour le Grand Programme est de 163 000 dollars E.-U.; comme on prévoit un accroissement des recettes de 146 000 dollars E.-U., l'augmentation du budget net pour les travaux dans ce domaine est de 17 000 dollars E.-U. Etant donné que la réallocation des coûts du pool des services informatiques entraîne une augmentation de 446 000 dollars E.-U. du budget global, alors que la redistribution du temps de travail du personnel au sein de l'Unité administrative de soutien (FFDX) se traduit par un transfert de ressources consacrées au personnel de 260 000 dollars E.-U. du Programme 2.3.9 Gestion du Programme au nouveau Programme 2.4.9 également intitulé Gestion du Programme, il est donc proposé de réduire les ressources du Programme ordinaire pour les services fonctionnels du Grand Programme de 169 000 dollars E.-U. Le seul important transfert de ressources proposé dans le Grand Programme s'élève à 228 000 dollars E.-U. qui, précédemment affectés au Programme 2.3.3. Exploitation et utilisation des ressources halieutiques, devraient l'être au Programme 2.3.2. Ressources halieutiques et aquaculture. La création au siège de deux nouveaux postes de spécialiste des industries de la pêche (analyse des échanges commerciaux) et d'analyste des pêches (capacité de pêche) a été proposée en vue d'accroître l'aide apportée dans ces domaines.

Programme 2.3.1: Information sur les pêches
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

231A1: Amélioration de l'accès aux informations, et de leur diffusion, sur la pêche responsable, l'aquaculture et le commerce

231P1: Fourniture d'informations et de services statistiques sur les pêches

250. Objectif: Les Membres et la communauté internationale ont accès à un système mondial intégré d'informations validées sur les ressources des pêcheries et de l'aquaculture, et sur les systèmes de production.

251. Résultats: Produits: bases de données créées, ou améliorées et intégrées, dans le Système mondial d'information sur les pêches (FIGIS): méthodologies, lignes d'orientation pour la mise en commun des informations sur les ressources et directives pour la constitution de réseaux; logiciels pour la collecte, l'échange, la diffusion et l'analyse d'informations et de données; publication d'annuaires statistiques des pêches (production des pêches de capture, produits, production de l'aquaculture) et Bulletins statistiques des pêches (flottilles de pêche, consommation de poisson, pêcheurs). Tenue à jour de la base de données ASFA (Résumés des sciences aquatiques et halieutiques).

231S1: Conseils et soutien technique aux Etats Membres et aux organes régionaux des pêches

252. Objectif: Aide consultative de la FAO pour la collecte et le traitement des informations et des données statistiques sur les pêches mises à la disposition des Membres et des organismes régionaux des pêches.

Programme 2.3.2: Ressources halieutiques et aquaculture
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

232A1: Promotion d'une pêche continentale et d'une aquaculture responsables

253. Objectif: Meilleur aménagement et utilisation durable des ressources halieutiques, y compris les ressources génétiques aquatiques et réduction des effets négatifs des pêches continentales et de l'aquaculture sur l'environnement et sur la biodiversité.

254. Résultats: Méthodologies et lignes d'orientation pour la prévention de la dégradation des habitats et la restauration des habitats des poissons des eaux intérieures. Directives pour une intensification durable de la production de l'aquaculture en eau douce. Etudes sur les systèmes de quarantaine et de certification sanitaire des animaux aquatiques.

232A2: Contribution accrue de l'aquaculture et de la production de la pêche dans les eaux intérieures à la sécurité alimentaire mondiale

255. Objectif: Production durable accrue des pêches continentales et de l'aquaculture (dans les eaux intérieures et dans les zones côtières).

256. Résultats: Méthodologies, lignes d'orientation, monographies sur des aspects particuliers de l'aquaculture et de la production des pêches continentales (amélioration génétique, élevage extensif dans les eaux marines, production d'alevins); coordination de la coopération régionale en matière d'aquaculture rurale en Asie, en Afrique et en Amérique latine; élaboration de méthodes et de lignes d'orientation sur le plan sanitaire (déplacements transfrontières des espèces, soins fondamentaux sur le plan sanitaire, évaluation des pertes économiques dues aux maladies).

232A3: Identification et données biologiques sur les ressources halieutiques marines

257. Objectif: Les Membres et la communauté internationale ont accès à des informations fiables sur la biologie et l'écologie des espèces marines exploitées.

258. Résultats: Archives de schémas scientifiques, photographies, cartes de répartition et données sur les espèces accessibles sur le site Web de la FAO. Encyclopédies, guides, catalogues et Atlas des ressources biologiques marines.

232A4: Surveillance/établissement de rapports sur les ressources marines mondiales et sur l'évolution de leurs écosystèmes

259. Objectif: Rendre accessible aux Membres et à la communauté internationale une plus large base d'informations sur l'état des ressources halieutiques dans le monde, notamment pour ce qui concerne les effets des modifications environnementales et écologiques sur les ressources et sur les habitats marins.

260. Résultats: Mise au point de méthodes perfectionnées de prévision et analyse des climats océaniques à l'échelle régionale. Publication de l'Examen des ressources halieutiques marines dans le monde.

232A5: Evaluation des ressources et gestion de la pêche en mer

261. Objectif: Améliorer la capacité des Membres à entreprendre des évaluations des stocks et à mettre en oeuvre des pratiques appropriées d'aménagement des pêcheries.

262. Résultats: Méthodologies appropriées pour l'évaluation des ressources avec un bon rapport coût-efficacité, ainsi que pour l'aménagement dans diverses situations et application de ces méthodologies dans au moins huit pays. Manuels, monographies concernant l'influence des conditions écologiques et environnementales sur la production des pêcheries.

232P1: Surveillance mondiale et analyse stratégique de la pêche dans les eaux intérieures et de l'aquaculture

263. Objectif: Accès des Membres et de la communauté internationale à l'analyse des tendances actuelles en ce qui concerne le développement des pêches dans les eaux intérieures et de l'aquaculture.

264. Résultats: Systèmes informatisés régionaux d'information sur l'aquaculture et bases de données régionales sur l'introduction d'espèces et la valorisation des stocks. Examens de l'état actuel des pêcheries dans les eaux intérieures et de l'aquaculture, et de questions connexes (efforts en vue de la restauration et de la conservation des stocks, accessibilité et consommation des produits de l'aquaculture).

232S1: Conseils sur les ressources marines, les questions d'environnement et le développement de l'aquaculture

265. Objectif: Fourniture d'avis à titre d'aide directe aux Membres et aux projets de terrain.

Programme 2.3.3: Exploitation et utilisation des ressources halieutiques
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

233A1: Réduction des rejets et de l'impact de la pêche sur l'environnement

266. Objectif: Améliorer la durabilité des pêcheries actuelles en réduisant les rejets à la mer, la capture de juvéniles et les effets négatifs sur l'environnement des opérations de pêche.

267. Résultats: Mise à jour des chiffres concernant les quantités rejetées à la mer dans le monde. Les effets environnementaux de la pêche des crevettes dans les zones tropicales ont été évalués dans dix pays. Examen global de l'incidence sur l'environnement des opérations de pêche. Technologie de la manutention à bord des captures accessoires inévitables, y compris technologies efficaces pour la préservation des déchets. Evaluation des possibilités commerciales pour de telles captures accessoires.

233A2: Développement durable de la pêche artisanale

268. Objectif: Maintenir et accroître la contribution du secteur de la pêche artisanale à la sécurité alimentaire et à l'emploi.

269. Résultats: Apprentissage à distance pour ce qui concerne la gestion des ports pour les bateaux pratiquant la pêche artisanale et des lieux de débarquement. Méthodologie pour l'identification locale des problèmes de sécurité à l'échelle artisanale. Manuels, lignes d'orientation, études concernant l'amélioration de l'entreposage du poisson, la conception et la construction des bateaux de pêche, et les engins de pêche. Base de données sur les caractéristiques démographiques des communautés côtières de pêcheurs. Etudes et expérimentation à l'échelle pilote de micro-programmes de crédit pour les petits pêcheurs. Préparation d'un manuel consacré aux techniques traditionnelles et aux techniques améliorées de manutention, de transformation et de stockage du poisson sur une petite échelle.

233A3: Valorisation de la production des ressources aquatiques sous-utilisées et des captures de faible valeur marchande

270. Objectif: Accroître la production de ressources aquatiques nouvelles ou sous-utilisées et des captures de faible valeur marchande.

271. Résultats: Identification de ressources potentielles qui permettraient d'accroître la production. Passer en revue et donner des avis sur des technologies ayant un bon rapport coût-efficacité en ce qui concerne la capture, la manutention et la transformation de ressources sous-utilisées.

233A4: Consommation, salubrité et qualité des produits à base de poisson

272. Objectif: Accroître la consommation d'huile de poisson et améliorer la salubrité et la qualité des produits de la pêche.

273. Résultats: Identifier et produire à l'échelle pilote des produits alimentaires appropriés contenant de l'huile de poisson. Organiser des réunions internationales sur les risques liés aux produits de la pêche d'origine tropicale et subtropicale.

233A5: Promotion du commerce international du poisson

274. Objectif: Accroître la participation des pays en développement au commerce international du poisson.

275. Résultats: Entretien et expansion de la base de données GLOBEFISH et de ses publications. Coordination du Réseau INFO (services d'information sur la commercialisation du poisson). Conférences sur le commerce du poisson et des produits de la pêche.

233S1: Soutien et conseils en matière de techniques de pêche, d'utilisation et de commercialisation du poisson

276. Objectif: Fourniture d'avis par la FAO à titre d'aide directe aux Etats Membres et aux projets de terrain.

Programme 2.3.4: Politiques halieutiques
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

234A1: Coordination et suivi de l'application du Code de conduite pour une pêche responsable

277. Objectif: Les Etats Membres mettent en oeuvre le Code de conduite pour une pêche responsable, ce qui permet d'assurer des bases solides à long terme pour l'industrie de la pêche.

278. Résultats: Présentation de rapports sur la mise en application du Code. Conduite de deux ateliers sur l'adaptation du Code. Promotion d'un réseau d'instituts de formation en matière de pêche et d'équipes nationales qualifiées pour la mise en oeuvre du Code (TRAINFISH).

234A2: Soutien au renforcement de la coordination pour la gestion des pêches dans l'Adriatique

279. Objectif: Formulation et mise en oeuvre de plans d'aménagement des pêcheries basés sur des enquêtes scientifiques et des collectes de données coordonnées.

280. Résultats: Bases de données sur l'aménagement des pêcheries et progiciel commun. Stage de formation consacré à des questions d'intérêt commun à l'échelle régionale. Assistance technique à fournir sur demande aux Etats Membres.

234A4: Promotion de la gestion des pêches dans les zones côtières

281. Objectif: Les communautés de pêcheurs devraient trouver un équilibre entre la nécessité de pratiquer la pêche de capture et celle de préserver les ressources aquatiques.

282. Résultats: Examen des politiques, procédures de planification et stratégies d'aménagement potentiellement utiles en Afrique et en Asie du Sud. Essais sur le terrain de méthodes participatives. Lignes d'orientation pour l'évaluation des stocks de poissons à l'échelle communautaire et détermination des capacités de pêche. Rapport sur des cadres politiques nationaux/régionaux permettant de conduire à une gestion locale de l'effort de pêche.

234A5: Promotion de politiques nationales/régionales appropriées pour le développement durable de l'aquaculture

283. Objectif: Accroissement de l'élevage et de la consommation, ainsi que du commerce, des poissons, crustacés et mollusques produits dans les élevages dans des pays en développement.

284. Résultats: Etudes de faisabilité sur le marché et sur la production, projets de stratégies en matière de politiques générales et de développement (tilapia en Afrique subsaharienne, poisson-chat en Afrique centrale, espèces particulières en Asie du Sud).

234P2: Analyse mondiale des tendances économiques et sociales mondiales dans le domaine des pêches et de l'aquaculture

234P3: Analyse économique et sociale des politiques et de la gestion des pêches et de l'aquaculture

285. Objectif: Les responsables des décisions ont accès aux analyses mondiales actuelles, précises et neutres, des principales tendances et de l'évolution escomptée dans le domaine des pêches et de l'aquaculture à l'échelle mondiale.

286. Résultats: Publication de "l'Etat des pêches et de l'aquaculture 2000". Rapports techniques parmi lesquels le rapport sur les crises financières et économiques en Asie, y compris leur incidence sur les pêches mondiales et les calculs préliminaires sur la demande et l'offre de poisson en 2015. Mise au point de données et indicateurs à moyen et à long termes pour ce qui concerne les performances des pêches et de l'aquaculture. Lignes d'orientation quant aux implications économiques et sociales de diverses politiques et arrangements institutionnels possibles en matière d'aménagement des pêcheries. Etudes sur les performances économiques et sur le rôle de mesures d'encouragement/dissuasion économiques pour ce qui concerne les pêches de capture dans les eaux marines.

234S1: Promotion et renforcement des organes et des arrangements régionaux des pêches

234S2: Soutien sur le terrain à la planification, à la gestion et au développement des pêches et de l'aquaculture

287. Objectif: Aide consultative et soutien à des réunions d'organismes régionaux des pêches, soutien aux projets de terrain et fourniture directe d'avis aux Etats Membres.

Programme 2.3.9 Gestion du Programme
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

288. Ce programme intéresse immédiatement le bureau du Sous-directeur général, y compris l'Unité administrative de soutien, les bureaux des Directeurs de divisions, et les services de la direction des Bureaux régionaux qui sont concernés par les programmes en matière de pêches.

GRAND PROGRAMME 2.4: FORÊTS

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

Objectifs et priorités à moyen terme

289. Le secteur des forêts évolue rapidement. La dégradation et les pertes de forêts continuent de susciter des préoccupations à l'échelle internationale. On assiste à des changements complexes sur le plan politique, technologique et institutionnel, et le public s'intéresse de plus près à la conservation des forêts et aux décisions relatives à leur gestion. Davantage d'organisations commencent à s'occuper de questions forestières qui, de plus en plus, sont envisagées dans une optique régionale ou mondiale.

290. Le principal défi à relever dans les années à venir sera de trouver un équilibre entre les exigences contradictoires de l'exploitation des forêts pour la production de biens (produits ligneux et non ligneux) et la fourniture d'un large éventail de services, notamment environnementaux, sociaux et culturels. On se rend de mieux en mieux compte de la contribution des forêts à la sécurité alimentaire, à l'atténuation des changements climatiques, ainsi qu'à la conservation de la diversité biologique. Un effort concerté pour concilier des exigences concurrentes, telles que mises en évidence dans un cadre politique global, s'impose pour résoudre ce conflit.

291. La FAO doit fournir des informations de meilleure qualité - en particulier sur les ressources forestières - là où elle a un rôle de chef de file à jouer à l'échelle internationale.

292. Certes, si un aménagement durable est considéré comme fondamental pour le développement des forêts, il n'en est guère tenu compte dans de nombreux pays. C'est pourquoi une priorité importante pour l'Organisation sera de mettre au point et de diffuser les meilleures pratiques et approches institutionnelles intéressant l'aménagement durable de tous les types de forêts.

293. La participation accrue de tous les intéressés signifie que l'un des aspects à considérer en priorité par la FAO dans les années à venir sera le dialogue entre les institutions et le renforcement de l'action en coordination pour mettre au point des approches polyvalentes d'un aménagement durable des forêts.

294. Etant donné que l'aménagement durable des forêts prend de plus en plus d'importance à l'échelle mondiale, il appartiendra à la FAO de faciliter et d'appuyer des processus nationaux, régionaux et internationaux concernant les forêts, y compris la prise en considération d'arrangements et mécanismes internationaux, et de continuer à remplir une fonction d'instance neutre pour les échanges de vues sur les politiques forestières.

Modifications des ressources au niveau du Grand Programme

295. La variation globale des crédits proposés pour le Grand Programme représente une augmentation de 59 000 dollars E.-U. qui, venant s'associer à une réduction prévue des recettes de 340 000 dollars E.-U., se traduit par une augmentation de 399 000 dollars E.-U. du budget net pour les activités dans ce domaine. Toutefois, cette variation est entièrement compensée par une augmentation de 147 000 dollars E.-U. du pool des services informatiques et la redistribution du temps de personnel au sein de l'Unité administrative de soutien (FFDX) qui entraîne un transfert de crédits de personnel de 260 000 dollars E.-U. du programme 2.3.9: Gestion du programme au programme 2.4.9: Gestion du programme. La création du nouveau programme 2.4.4: Coordination et information sur les programmes forestiers a conduit à transférer 3,8 millions de dollars E.-U. pris sur le Programme 2.4.3 Politique et planification forestières. Le transfert d'un poste de commis aux statistiques de FO à RAP a pour effet d'entraîner un accroissement de 45 000 dollars E.-U. des ressources du Bureau régional. Les travaux sur la coordination des programmes forestiers et l'information seront renforcés par la création d'un poste de niveau P-4, de responsable des systèmes de stockage et de diffusion électroniques de l'information.

Programme 2.4.1: Ressources forestières
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

241A1: Gestion durable des forêts naturelles

296. Objectif: Faire en sorte que les Membres accroissent leur capacité de gérer les forêts naturelles afin d'assurer la conservation et l'utilisation durable de leurs produits ligneux et non ligneux et de leurs services.

297. Résultats: Elaboration de modèles de gestion des forêts. Organisation d'ateliers sous-régionaux sur la conservation et la gestion des ressources génétiques forestières. Etudes/élaboration de lignes d'orientation concernant: les effets de la fragmentation des forêts sur l'aménagement et l'intégrité des ressources génétiques forestières; la gestion des forêts secondaires; la prévention des incendies et l'aménagement des forêts naturelles; les aspects relatifs à la vulgarisation en matière de gestion durable des forêts et d'élaboration en collaboration de plans de gestion des forêts; l'état actuel des connaissances et les progrès accomplis en matière de gestion durable polyvalente des forêts naturelles dans les zones tropicales arides et semi-arides d'Asie et d'Amérique latine; et le soutien aux réseaux de coopération en Afrique; la mise au point et l'application de critères et d'indicateurs à l'échelle nationale dans les régions semi-arides et arides d'Afrique et du Proche-Orient; et l'état actuel et les tendances en matière de sylviculture et de gestion des forêts naturelles dans toutes les régions.

241A2: Les arbres en dehors des domaines forestiers

298. Objectif: Accroître la contribution des arbres en milieu rural, urbain et périurbaine au bien-être et à la sécurité alimentaire durables.

299. Résultats: Publication de méthodes d'évaluation des arbres en dehors des domaines forestiers ayant un bon rapport coût-efficacité. Assistance aux réseaux régionaux pour la conduite de ces évaluations et pour l'agroforesterie. Mise au point de stratégies locales et de technologies en bloc pour l'agroforesterie en particulier par l'intermédiaire du Programme spécial pour la sécurité alimentaire (PSSA). Etudes sur la foresterie urbaine dans les zones côtières et les petites îles, ainsi que sur les corrélations entre la dégradation des forêts et des arbres et l'appauvrissement aux alentours des zones urbaines. Démonstrations et activités de formation pour le transfert de techniques de foresterie urbaine.

241A3: Mise en valeur durable des montagnes et aménagement des bassins versants

300. Objectif: Accroître la capacité à l'échelle nationale de planifier et mettre en oeuvre des activités visant le développement durable des montagnes et des bassins versants.

301. Résultats: Publications sur le rôle écologique et les aspects relatifs à l'aménagement des forêts de haute altitude, et le rôle des forêts dans la mise en valeur des zones de montagne. Bases de données sur les descriptifs nationaux des zones de montagne et les institutions s'occupant du développement durable des montagnes. Réunions régionales préparatoires pour la Conférence mondiale sur la montagne. Coordination et préparation de matériels, notamment brochures, mongraphies, films, expositions en vue de l'Année internationale de la montagne (2002). Lignes d'orientation et modules de formation pour la formulation de politiques et la planification de programmes intéressant la mise en valeur durable des montagnes.

241A4: Conservation de la diversité biologique et utilisation durable de la flore et de la faune sauvages

302. Objectif: Identification et application effective de méthodes améliorées de conservation de la biodiversité, notamment pour l'utilisation durable des ressources de la faune sauvage.

303. Résultats: Lignes d'orientation, critères pour une conservation efficace de la biodiversité, et facteurs en limitant l'utilisation. Critères et indicateurs d'utilisation durable des ressources de la faune sauvage et analyse de la durabilité des utilisations de la faune sauvage dans des domaines essentiels.

241A5: Plantations forestières et plantations d'arbres hors forêt

304. Objectif: Faciliter les décisions d'utilisation des terres et les décisions de principe pour répondre aux besoins de biens et services à satisfaire par les plantations forestières.

305. Résultats: Fourniture aux Membres d'avis techniques sur les technologies appropriées pour la création de plantations économiquement viables et écologiquement judicieuses. Formulation de lignes d'orientation pour la circulation sans danger de matériel génétique. Etudes de cas sur les effets environnementaux, sociaux et économiques des plantations. Création d'une base de données pour les plantations.

241P1: Evaluation et surveillance des forêts et des terres boisées

306. Objectif: Mettre à la disposition des Membres des informations précises sur l'état des ressources forestières, et appliquer des méthodes et mécanismes novateurs pour l'inventaire des forêts, leur analyse, leur évaluation et leur surveillance continue.

307. Résultats: Rapports mondiaux sur la situation et l'évolution dans le temps du couvert forestier, préparés en coordination avec des partenaires de toute la planète. Renforcement des capacités nationales en matière d'inventaire des forêts et d'analyse des informations sur les ressources forestières. Evaluations et analyse du déboisement et de l'évolution des ressources forestières. Evaluation de la diversité biologique des forêts, de la composante "forêt" des zones protégées, évaluation des incendies de forêt. Méthodes d'inventaire des forêts à l'appui de systèmes nationaux correspondants.

241S1: Soutien technique et services consultatifs

308. Objectif: Mise à la disposition des Etats Membres, par la FAO, de ses compétences techniques en matière de forêts, sous la forme aussi bien d'un soutien aux projets de terrain que de la fourniture directe de services consultatifs.

Programme 2.4.2: Produits forestiers
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

242A1: Aspects socio-économiques des produits forestiers

309. Objectif: Aménagement et utilisation durables des ressources arborées grâce à un meilleur accès aux terres forestières et aux arbres.

310. Résultats: Rapport sur le rôle socio-économique de l'industrie des produits forestiers. Manuels pour le recensement et la construction des routes. Etudes et une base de données sur la commercialisation des produits forestiers. Etude sur le rôle des produits forestiers non ligneux dans la sécurité alimentaire. Etudes sur divers aspects de la dendroénergie, y compris aspects économiques de l'utilisation de combustibles ligneux et autres produits forestiers pour lutter contre le changement climatique.

242A2: Accroître durablement la productivité des produits forestiers bruts

311. Objectif: Accroissement de la productivité en matière de biens et services forestiers grâce à la réduction des déchets, à l'utilisation accrue des résidus, au recyclage et à l'amélioration des méthodes, techniques et pratiques de récolte, transformation et commercialisation.

312. Résultats: Etudes sur la commercialisation des produits forestiers ligneux et non ligneux. Répertoire de classement par qualité des bois de sciage. Etudes en vue de l'amélioration des systèmes et techniques de récolte pour certains produits forestiers non ligneux. Code et stages de formation régionaux sur l'exploitation des forêts en Afrique. Rapports sur les technologies de transformation (papier recyclé, bois de placage et contreplaqué). Etudes sur les déchets ligneux pour la production de carburant et bilans sur le carbone dans les initiatives portant sur les forêts et la dendroénergie.

242P1: Information sur les produits forestiers bruts

313. Objectif: Fourniture d'informations précises sur les ressources disponibles pour des utilisations à l'échelle industrielle et domestique, ainsi que sur leur intensité d'exploitation.

314. Résultats: Base de données, monographies sur les effets écologiques, sur les ressources forestières, de l'utilisation des forêts dans les zones tropicales. Mise à jour de la base de données sur les forêts disponibles pour l'approvisionnement en bois.

242P2: Information sur les produits forestiers et création de réseaux

315. Objectif: Améliorer la disponibilité et l'accessibilité des informations sur les produits forestiers.

316. Résultats: Base de données à jour sur la commercialisation des produits forestiers, informations sur l'équipement forestier et sur les fabricants, et statistiques sur le papier recyclé. Analyse des informations pour la réduction des effets de l'exploitation et des opérations de génie forestier. Système d'information sur la dendroénergie pour ce qui concerne la production et la consommation de carburants d'origine ligneuse, et les produits forestiers non ligneux.

242P3: Questions liées à l'utilisation des produits forestiers

317. Objectif: Ensemble d'informations sur le commerce du bois, des produits non ligneux et des produits de la dendroénergie, et sur les facteurs influençant leur utilisation.

318. Résultats: Analyse, fourniture d'avis aux Membres sur les tendances du commerce et les questions de politique commerciale pour ce qui concerne les produits forestiers, les produits forestiers non ligneux et les carburants dérivés du bois.

242S1: Soutien aux organes statutaires, comités, organisations internationales et projets de terrain

319. Objectif: la FAO mettra ses compétences techniques en matière d'utilisation des forêts à la disposition des organes statutaires, des comités et des organisations internationales, ainsi que pour le soutien technique aux projets.

Programme 2.4.3: Politiques et planification forestières
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

243A1: Etude prospective sur les forêts d'Afrique

320. Objectif: Assurer que les pays africains soient mieux à même d'entreprendre une réforme à longue échéance de leur stratégie de planification et de leurs politiques forestières.

321. Résultats: Etude récapitulative intégrée des perspectives de la foresterie en Afrique, y compris études socio-économiques de base et études initiales pour l'utilisation des terres, études par grands centres d'intérêt, études des modes de production et de consommation des produits forestiers.

243A2: Programme "Arbres, forêts et communautés rurales"

243P4: Développement de la foresterie participative

322. Objectif: Création ou consolidation d'un environnement favorable pour la gestion en collaboration des arbres, des forêts et autres ressources naturelles, dans le but de conserver ou valoriser ces ressources et d'améliorer les conditions de vie des populations locales.

323. Résultats: Manuels, monographies, méthodologie concernant les processus participatifs de gestion des ressources naturelles (analyse de marché et développement du marché, analyse par sexe, et formation en matière de foresterie, processus participatifs, gestion des conflits, nutrition et foresterie). Directives pour la création d'environnements constructifs pour la participation des communautés à l'aménagement des forêts, monographies sur la décentralisation.

243A3: Renforcement des systèmes de recherche, d'éducation et de vulgarisation forestières

324. Objectif: Renforcement des capacités en matière de recherche, d'éducation et de vulgarisation dans le domaine de la foresterie aux niveaux national et régional.

325. Résultats: Lignes d'orientation, systèmes d'information et bases de données sur les systèmes d'enseignement et vulgarisation dans le domaine de la foresterie. Directives pour la mise en place de réseaux d'apprentissage. Mise au point de nouvelles approches institutionnelles de la recherche forestière et constitution de réseaux entre les institutions s'occupant de recherche forestière. Mise au point de programmes d'étude et de méthodes d'enseignement forestier. Publications intéressant la vulgarisation dans le domaine de la foresterie (approches, méthodologies, arrangements institutionnels, soutien en matière de capacités de communication), y compris pour les produits forestiers non ligneux.

243P1: Renforcement des capacités nationales en matière de politiques et d'institutions forestières et soutien aux programmes forestiers nationaux

326. Objectif: Application de méthodologies et techniques pour l'élaboration de politiques et programmes efficaces en matière de foresterie à l'échelle nationale.

327. Résultats: Analyse des relations intersectiorielles entre la politique forestière et autres politiques. Etudes, cours de formation, mise au point de systèmes d'information sur des aspects particuliers de la politique forestière et des aspects institutionnels.

243P2: Analyse économique du secteur forestier

328. Objectif: Améliorer la prise des décisions pour les choix politiques dans le secteur forestier grâce à la fourniture d'une analyse économique.

329. Résultats: Publications, ateliers sur les arrangements à prendre sur le plan fiscal, administratif, institutionnel et foncier en vue d'assurer une gestion durable des forêts et de tirer un revenu de leur exploitation, particulièrement en Afrique. Etudes prospectives du secteur forestier, plus particulièrement en Amérique latine. Publications relatives aux investissements dans le secteur forestier.

243P3: Productions forestières et statistiques commerciales

243P5: Situation des forêts du monde

330. Objectif: Faire en sorte que les Etats Membres disposent d'informations précises sur la situation des forêts dans le monde, la production des forêts et le commerce des produits forestiers.

331. Résultats: Annuaire des produits forestiers et base de données dans WAICENT (Centre mondial d'information agricole). Ateliers, réseau de correspondants nationaux. Publication de la Situation des forêts dans le monde 2001.

243S1: Soutien technique et services consultatifs

332. Objectif: La FAO mettra ses compétences techniques en matière de forêts à la disposition des Etats Membres, aussi bien sous forme d'un soutien technique aux projets de terrain que sous forme de services consultatifs directs.

Programme 2.4.4: Coordination des programmes forestiers et information
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

244P1: Système d'information forestière

333. Objectif: Les utilisateurs auront accès aux informations sur tous les aspects techniques couverts par le Département des forêts de la FAO dans un système pleinement interactif et géoréférencé sur le site Web de la FAO.

334. Résultats: Nouveaux modules et améliorations en matière d'information sur le site Web, formation en vue de l'amélioration des bases de données, programmation et gestion de l'information sur le site Web; publication trimestrielle d'Unasylva.

244P2: Soutien aux initiatives dans le cadre du suivi de la CNUED

335. Objectif: Disponibilité d'informations techniques et analytiques pour les aspects du suivi de la CNUED en matière de foresterie dont a été chargée la FAO.

336. Résultats: Informations et études analytiques, en particulier pour ce qui est de l'"Action en faveur des montagnes", des critères et indicateurs d'une gestion durable des forêts, et du Protocole de Kyoto.

244S1: Soutien aux organes statutaires et liaison avec les bureaux régionaux

337. Objectif: la FAO mettra ses compétences techniques à disposition, à l'appui de réunions d'organes statutaires s'occupant de foresterie, et pour la coordination avec les bureaux régionaux.

Programme 2.4.9: Gestion du Programme
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

338. Ce programme intéresse le Bureau immédiat du Sous-Directeur général, y compris l'Unité administrative de soutien, les bureaux des directeurs de divisions et les services des bureaux régionaux qui sont responsables des programmes en matière de foresterie.

GRAND PROGRAMME 2.5: CONTRIBUTIONS AU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET PROGRAMMES SPÉCIAUX

(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

Objectifs et priorités à moyen terme

339. Dans le cadre de ce Grand Programme l'attention de la FAO restera axée sur le développement durable dans le contexte du suivi du Sommet mondial de l'alimentation, de la CNUCED et des conventions d'accompagnement relatives à la gestion et à la conservation des ressources naturelles. Il permettra également d'intégrer les préoccupations des autres grandes conférences internationales, y compris le Sommet social et la Conférence sur la population, dans la FAO et dans les secteurs agricoles et ruraux nationaux. Les orientations fondamentales des travaux du système du GCRAI resteront définies par le biais du Grand Programme qui fournit également un soutien direct au Programme spécial pour la production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les PFRDV.

340. Dans un contexte mondial caractérisé par la décentralisation du développement et le déclin du rôle des gouvernements, qui s'accompagne parallèlement de l'accroissement de la part accordée à l'initiative du secteur privé et de la société civile, le Grand Programme veillera à ce que les plus démunis, y compris les femmes et les ruraux pauvres, soient pris en compte de manière appropriée, et à ce que la société rurale renforce ses fondements démocratiques et participatifs. Cinq priorités ont été définies pour le moyen terme. Elles appuient la capacité des pays membres et la fourniture de services dans les domaines suivants:

• moyens de subsistance et sécurité alimentaire durables dans le respect de l'équité dans les zones rurales. Ceci comprend l'accès aux ressources, le fonctionnement efficace des organisations de la communauté et de la société civile et des politiques et des programmes prenant en compte les problèmes de parité hommes/femmes;
• informations, systèmes d'observation, technologie de l'information, élaboration de bases de données et analyse de données pour la sécurité alimentaire et le développement durable. Ceci comprend l'application d'avances technologiques dans des domaines comme les systèmes d'information géographique (SIG) et la télédétection, et la liaison dynamique des données et indicateurs socio-économiques à ceux portant sur les ressources naturelles;
• prise en charge des responsabilités relatives à la modification de l'environnement mondial, associées aux Conventions, Conférences et accords internationaux de l'ONU sur le développement durable, y compris le suivi d'Action 21 de la CNUED et les conventions sur la diversité biologique, les changements climatiques et la désertification qui en découlent;
• renforcement des connaissances et transfert de technologies, notamment en ce qui concerne les capacités nationales à tous les niveaux pour accéder aux connaissances, entreprendre des recherches en matière agricole, organiser la circulation verticale de l'information sur les problèmes de parité et d'âge avec les utilisateurs, et diffuser et promouvoir les technologies appropriées;
• développement intégré et durable de la production vivrière et des disponibilités alimentaires nationales par le biais du Programme spécial pour la production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les PFRDV.

Variation des ressources au niveau du Grand Programme

341. La variation générale du programme de travail en ce qui concerne le Grand Programme se traduit par une baisse de 31 000 dollars E.-U., qui, combinée avec une diminution prévue des recettes de 105 000 dollars E.-U. principalement pour les services de soutien technique liés au PSSA, se solde par une augmentation de 74 000 dollars E.-U. du budget net. Cependant, la redistribution du Compte du Pool informatique augmentant le budget général de 539 000 dollars E.-U., il est donc proposé une diminution de 465 000 dollars E.-U. des ressources du Programme ordinaire destinées aux activités techniques au sein du Grand Programme. Les redistributions entre programmes comprennent un transfert de 590 000 dollars E.-U. du Programme 2.5.2 Femmes et population au Programme 2.5.1. Recherche, gestion des ressources naturelles et transfert des technologies afin d'ouvrir des perspectives sur les problèmes de parité et d'apporter des éléments pour l'intégration des femmes dans le développement au projet technique 251A1 Utilisation intégrée des données et de l'information pour le développement durable. Plusieurs transferts de ressources du Siège vers les bureaux décentralisés sont proposés: 320 000 dollars E.-U., y compris un poste de spécialiste de l'enseignement agricole de la Division de la recherche, de la formation et de la vulgarisation (SDR) au Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique (RAP) au sein du Programme 2.5.1, 291 000 dollars E.-U., y compris un poste de spécialiste du développement rural de la Division du développement rural (SDA) au Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes (RLC) au sein du Programme 2.5.2 et 231 000 dollars E.-U., y compris un poste de spécialiste du développement rural de SDA au Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale (SAFR) dans le Programme 2.5.2. Un nouveau poste de spécialiste du développement rural est proposé dans la SDA pour appuyer le Réseau du CAC sur le développement rural et la sécurité alimentaire. Des fonds d'un montant total de 200 000 dollars E.-U. ont été réservés dans le Programme 2.5.1 pour appuyer des activités intersectorielles liées à l'environnement et au développement durable.

Programme 2.5.1: Recherche, gestion des ressources naturelles et transfert de technologies
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

251A1: Utilisation intégrée des données et de l'information pour le développement durable

342. Objectif: Données et informations exhaustives accessibles aux pays pour l'analyse intégrée des dimensions environnementales, sociales et économiques des questions de développement et de durabilité aux niveaux mondial, régional et national.

343. Résultats: Protocoles d'appui, informations, matériel de formation et accès au site Web pour établir des conventions et des accords internationaux sur l'environnement. Directives et formation pour l'établissement de rapports sur les programmes nationaux concernant l'application du mécanisme de développement propre. Mise à jour de la base de méta-données des sites de suivi des écosystèmes terrestres (TEMS) pour l'observation et la gestion des écosystèmes aménagés et des exploitations agricoles. Appui au système mondial d'observation en ce qui concerne les effets de l'agriculture sur le climat. Révision des indicateurs de durabilité d'Action 21 et élaboration du logiciel et des méthodologies EcoZone 2. Directives pour l'analyse des données sur les ressources humaines dans leur rapport avec les unités de production, élaboration de réseaux et formation nationale, notamment en ce qui concerne la parité hommes/femmes. Elaboration d'indicateurs de régimes fonciers.

251A2: Jeunesse rurale et sécurité alimentaire

344. Objectif: Pleine participation de la jeunesse rurale au développement local en lui offrant des conditions de vie satisfaisantes à la campagne.

345. Résultats: Promotion d'événements nationaux dans certains pays. Guides destinés aux décideurs et démonstrations de planification stratégique. Guides et matériel de formation sur la planification participative d'enseignement de type non scolaire et les activités rémunératrices. Appui à l'élaboration de réseaux et formation de 300 jeunes techniciens ruraux.

251A3: Renforcement des partenariats pour mieux appliquer les biotechnologies dans l'agriculture

346. Objectif: Améliorer la compréhension, l'accès et l'utilisation des biotechnologies dans l'agriculture en élaborant et en appliquant des protocoles appropriés de suivi et de contrôle.

347. Résultats: Appui aux consultations d'experts, organisation d'un forum électronique pour les décideurs et les politiques, création de deux réseaux régionaux sur les biotechnologies. Appui à un projet conjoint multinational, législation sur la biosécurité dans deux pays, harmonisation des réglementations et fonctionnement efficace des organismes réglementaires. Formation en matière d'évaluation des risques.

251A4: Améliorer la pertinence, l'efficacité et l'efficience des systèmes nationaux de recherche agricole (SNRA)

251A5: Vulgarisation, enseignement et communication agricoles pour la sécurité alimentaire et le développement durable

251A6: Système de développement et de transfert de technologies de recherche pour une agriculture durable

348. Objectif: Renforcer l'accessibilité, la diffusion et l'adoption des politiques, stratégies, directives et instruments afin d'améliorer les connaissances agricoles et l'élaboration de technologies intégrées dans les Etats Membres.

349. Résultats: Directives et outils sur la recherche agricole nationale, les politiques et stratégies d'enseignement et de vulgarisation, pour le développement des ressources humaines, financières et physiques. Elaboration de méthodes d'analyse comparative pour la recherche et les systèmes de transfert de technologies, les besoins en matière de communication de groupes spécifiques et la prise en compte des problèmes de parité hommes/femmes. Etudes comparatives des systèmes nationaux et identification d'exemples de réussite. Formation de nationaux à la gestion de la recherche et la communication. Soutien et orientation des réseaux de recherche et aide aux pays dans le domaine de la planification stratégique. Mise en place d'activités pilotes nationales dans le domaine de la vulgarisation et de la communication, notamment pour accroître la sensibilisation aux questions de parité hommes/femmes et d'environnement.

251P1: Infrastructures et services d'information géo-écologique

350. Objectif: Mettre à la disposition des programmes de la FAO, comme le SICIAV et le SMIAR, et des Membres des données géo-référencées actualisées pour la gestion des ressources naturelles et la sécurité alimentaire, y compris des contributions à l'alerte rapide.

351. Résultats: Bases de données pour l'agrométéorologie, Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique (ARTEMIS), Système mondial d'observation terrestre (SMOT) et occupation des terres et environnement (par exemple Africover). Appui aux améliorations en matière d'accès et de traitement des données, et instruments et directives. Amélioration des indicateurs, modèles et directives sur l'évaluation de l'environnement et des ressources naturelles, les régimes fonciers, l'intégration de données physiques basées sur le terrain, de télédétection et d'informations socio-économiques dans le SIG.

251P2: Mécanismes intersectoriels pour l'application des conventions, obligations et accords internationaux concernant l'environnement

352. Objectif: Application intégrée des conventions internationales sur la biodiversité, les changements climatiques et la désertification par le biais de l'appui coordonné de la FAO aux Membres et aux secrétariats des conventions.

353. Résultats: Liaison au sein de la FAO et préparation de documentation, méthodologies et instruments interdisciplinaires. Appui aux débats d'experts sur les questions intersectorielles actuelles.

251P3: Technologies de l'information et de la communication à l'appui des systèmes de recherche, de vulgarisation et d'enseignement agricoles

354. Objectif: Applications novatrices et durables des technologies d'information et de communication élaborées pour améliorer les systèmes de recherche, de vulgarisation et d'enseignement agricoles dans les Etats Membres de la FAO.

355. Résultats: Applications de l'information et de la communication aux composantes recherche, vulgarisation et enseignement agricoles des centres ruraux de télécommunication. Essais pilotes de réseaux virtuels de vulgarisation et de recherche basés sur Internet. Appui aux réseaux d'information agricole (FARMNET) reliant les organisations d'agriculteurs avec les institutions de recherche, de vulgarisation et d'enseignement agricoles, les ONG et les fournisseurs de services. Méthodologies pour évaluer les besoins d'information des systèmes de recherche, de vulgarisation et d'enseignement agricoles et des utilisateurs. Matériel de formation pour l'enseignement à distance et instruments logiciels pour l'application des informations de la FAO. Identification d'indicateurs pour suivre et évaluer l'impact des activités de diffusion et de formation.

251P4: Secrétariat du Comité consultatif technique (CCT) du GCRAI

356. Objectif: Bon fonctionnement du CCT pour fournir des avis indépendants sur les priorités et stratégies du GCRAI et examiner la qualité et la pertinence scientifique des centres GCRAI en vue d'atteindre les objectifs du système sur le plan de l'éradication de la pauvreté, de la sécurité alimentaire et de la protection de l'environnement.

357. Résultats: Soutien technique, administratif et logistique au CCT en (a) faisant des recommandations sur les priorités, les stratégies et l'allocation des ressources du GCRAI, y compris l'examen annuel des programmes de recherche et des plans de financement du GCRAI; (b) préparant des études stratégiques sur certains sujets comme les lieux et niveaux de pauvreté, le portefeuille 2010 de biens publics internationaux et le rôle du GCRAI dans le renforcement des SNRA; (c) effectuant six à huit examens externes de programme et de gestion de centres GCRAI.

251S1: Services de soutien technique aux Etats Membres, au Programme de terrain, et autres activités apparentées

251S2: Conseils et assistance à l'appui des partenariats régionaux et mondiaux concernant la recherche agricole

251S3: Assistance intersectorielle aux Etats Membres pour le renforcement des capacités en vue du développement agricole respectueux de l'environnement

358. Objectif: Fournir conseils et assistance technique dans les domaines suivants: recherche, vulgarisation, enseignement, communication, jeunesse rurale et questions intersectorielles relatives à l'environnement et à la gestion des ressources naturelles en vue du développement agricole durable.

Programme 2.5.2: Les femmes et la population
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

252A1: Formation, renforcement des capacités et des institutions en vue de l'intégration des questions de parité

252P1: Promotion de la parité hommes/femmes dans les politiques, la législation et les institutions civiles

359. Objectif: Améliorer l'application de la méthodologie d'analyse socio-économique et d'analyse des spécificités de chaque sexe (SEAGA) dans les processus participatifs de planification et de développement et renforcer la sensibilité aux problèmes de parité hommes/femmes dans les politiques, la législation et les capacités institutionnelles des gouvernements nationaux, du secteur privé et de la société civile.

360. Résultats: Suivi de la mise en oeuvre du Plan d'action de la FAO pour l'intégration des femmes dans le développement et du Programme d'action de Beijing, y compris par la soumission de rapports à la FAO et aux institutions des Nations Unies. Appui aux pays pour développer les éléments ruraux des plans d'action nationaux. Conseils et soutien pour intégrer les problèmes de parité dans les programmes de la FAO. Conseils et apport d'intrants pour inclure les questions de parité hommes/femmes dans les programmes nationaux. Matériel d'information sur la répartition du travail dans les ménages et directives sur l'évaluation de l'impact. Formation de formateurs et création d'un centre de ressources électroniques au niveau régional.

252A2: Corrélations entres les questions de parité, de population et de sécurité alimentaire

361. Objectif: Améliorer les capacités nationales à tous les niveaux des gouvernements et de la société civile afin de tenir compte des conséquences sur les politiques des liens entre la parité, la population, la sécurité alimentaire et l'environnement.

362. Résultats: Préparation de documents techniques, de matériels de formation, de directives et notes d'orientation sur les questions de sécurité alimentaire, y compris les aspects touchant à la répartition géographique, au changement de la structure par âge, à la parité et à la santé (VIH/SIDA). Documents techniques sur des sujets définis par le Système SAT du FNUAP. Appui à un réseau de recherche socio-culturelle sur la population.

252A3: Parité, conservation et utilisation durable des ressources naturelles

363. Objectif: Renforcer la compréhension et l'application des liens entre la parité, l'environnement et l'utilisation durable des ressources naturelles dans les programmes à tous les niveaux.

364. Résultats: Directives et études de cas sur la gestion participative des ressources naturelles dans le respect de la parité, notamment en ce qui concerne les ressources génétiques végétales et animales. Appui à la formation d'agents de développement; création de réseaux.

252S1: Soutien technique aux Etats Membres et au Programme de terrain pour l'intégration des femmes dans le développement

365. Objectif: Avis direct aux Etats Membres et appui aux projets pour l'intégration des femmes dans le développement et à l'intégration des questions de parité dans le programme de terrain de la FAO, y compris le PSSA.

Programme 2.5.3: Développement rural
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

253A1: Accès 21: Renforcement des institutions concernant le régime foncier en vue de la sécurité alimentaire et du développement rural durable

366. Objectif: Inciter les Etats Membres à élaborer et adopter des politiques, des programmes et des pratiques et des instruments améliorés en matière de régime foncier afin de faciliter l'accès à la terre, de garantir les droits de l'utilisateur et d'améliorer les marchés des biens fonciers.

367. Résultats: Notes et directives d'orientation, séminaires, débats sur le site Web, élaboration d'indicateurs et mise en place d'un cadre général sur l'amélioration de l'accès à la terre pour les ruraux pauvres, notamment les femmes. Aide en ce qui concerne les questions démographiques liées aux régimes fonciers; régimes fonciers et utilisation durable des ressources naturelles. Appui à l'établissement de priorités entre les zones où il est nécessaire de modifier les régimes fonciers, régimes fonciers en agriculture péri-urbaine et régularisation des droits de propriété commune. Aide en matière de cadastre, d'impôts fonciers, de transfert des terres et d'hypothèques dans les nouveaux marchés. Avis en matière de réforme foncière fondée sur le marché et de consolidation des exploitations.

253A2: Politiques et mesures officielles adoptées pour améliorer les institutions et les services ruraux - Partenariats et alliances

253A3: Lutte contre la pauvreté, changement institutionnel et ménages ruraux

368. Objectif: Politiques et changement institutionnel visant à assurer des approches différentes au développement rural, notamment pour lutter contre la pauvreté des groupes le plus marginalisés.

369. Résultats: Etudes de cas et méthodologies concernant la restructuration des institutions publiques et la décentralisation du développement rural. Ateliers de formation sur la préparation aux situations d'urgence. Renforcement des capacités liées aux coopératives, groupes et organisations de la société civile. Elaboration d'une base de données interactive pour l'insertion des ruraux handicapés dans le secteur de l'agro-industrie. Analyses comparatives du rôle des organisations d'agriculteurs dans le dialogue sur les politiques. Un cadre stratégique pour des politiques différentes de lutte contre la pauvreté et pour l'évaluation des besoins des ménages et de l'efficacité de l'appui institutionnel aux activités rémunératrices. Formation à l'appui des stratégies de revenu durable des ménages, axées sur les pauvres. Etudes pilotes sur le rôle de l'agriculture urbaine et péri-urbaine dans la sécurité alimentaire.

253A4: Promotion des démarches et méthodes participatives à l'appui de la sécurité alimentaire et du développement rural

370. Objectif: Intégrer les approches participatives à la fois dans les programmes nationaux de développement agricole et dans ceux de la FAO.

371. Résultats: Appui aux unités de la FAO afin d'intégrer les approches participatives, avec une attention particulière accordée au PSSA, y compris la préparation de matériel de formation et l'organisation d'ateliers régionaux. Analyse des approches et méthodes participatives y compris les études de cas de projets de la FAO, de conférences électroniques et d'ateliers régionaux. Elaboration d'une base de données sur les compétences en matière d'approches participatives.

253P1: Gestion et coordination du réseau du CAC sur le développement rural et la sécurité alimentaire

372. Objectif: Mobilisation des efforts des gouvernements pour mettre en oeuvre le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation et les programmes de développement rural et de sécurité alimentaire; renforcement des liens, échange d'informations et collaboration entre les organisations des Nations Unies et les autres parties prenantes afin de renforcer les complémentarités et les synergies.

373. Résultats: Appui aux Groupes thématiques au niveau du pays y compris les missions de soutien. Publication de directives, de documents techniques et de matériel de formation et préparation de méthodes et approches participatives à l'appui des groupes thématiques. Organisation de deux conférences par courrier électronique sur certains thèmes de développement rural; mise à jour mensuelle en anglais, espagnol et français du site Web du réseau du CAC et création d'une base de données pour le suivi des activités en cours des groupes thématiques.

253S1: Services de soutien technique aux Etats Membres et au Programme de terrain

374. Objectif: Conseils directs et soutien aux Membres et au Programme de terrain de la FAO, y compris le PSSA, notamment en ce qui concerne l'intégration des problèmes de pauvreté et des approches participatives.

Programme 2.5.6: Production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

375. Le PSSA s'emploie à appuyer les pays à faible revenu et à déficit vivrier dans leurs efforts pour:

• améliorer la sécurité alimentaire nationale par des hausses rapides de la productivité et de la production vivrière sur une base économique et écologique durable;
  
• réduire les variations d'une année sur l'autre de la production agricole;
  
• améliorer l'accès des personnes aux produits alimentaires.

376. Ce programme couvre la coordination générale du Programme spécial pour la sécurité alimentaire (PSSA) dans la Division des opérations de terrain (TCO) et inclut des crédits pour des missions de prospection et de formulation, mais l'essentiel du crédit ouvert servira à appuyer des activités de la phase pilote, conduisant éventuellement à la mise en oeuvre de la phase d'expansion du PSSA, dans les PFRDV. Les activités au niveau des pays seront aussi exécutées grâce à un financement extrabudgétaire. Des services d'appui seront fournis contre remboursement par les segments pertinents de l'Organisation, au Siège et dans les Bureaux régionaux et sous-régionaux.

377. On se souviendra que la phase pilote est composée de quatre éléments interconnectés portant sur: les systèmes artisanaux de drainage, d'irrigation et de collecte de l'eau, l'intensification des systèmes de production végétale durable; la diversification de la production, y compris de l'aquaculture et de l'élevage des petits animaux; et l'analyse des obstacles socio-économiques à la sécurité alimentaire. Les activités dans les pays sont planifiées et exécutées par les gouvernements concernés, selon une approche participative, avec une attention particulière accordée à la pluridisciplinarité, à l'équité sociale et à la sensibilisation aux questions de parité.

378. L'un des éléments particuliers du programme est la coopération Sud-Sud, au titre de laquelle les pays en développement avancés envoient des techniciens et des experts de terrain dans des pays bénéficiaires spécifiques pour une période pouvant aller jusqu'à deux ou trois ans, pendant laquelle ils travaillent directement avec les communautés rurales concernées par le programme.

379. Une partie des ressources du Programme 2.5.6 est sujette à des transferts, au atitre du remboursement des services administratifs et opérationnels et des services de soutien technique fournis par la Division des opérations de terrain et les unités techniques, respectivement. Les ouvertures de crédits pour ces dépenses à l'appui du PSSA sont de 300 000 dollars E.-U. pour la Division des opérations techniques au titre du Grand Programme 3.3 et de 775 000 dollars E.-U. pour les unités techniques au titre des programmes techniques.

Programme 2.5.9: Gestion du programme
(tous les montants sont exprimés en milliers de $ E.-U.)

380. Ce programme couvre la gestion du Bureau rapproché du Sous-Directeur général, y compris l'Unité administrative de soutien, les bureaux des directeurs de division et les activités de la direction du bureau régional imputables aux programmes de développement durable.