|
|
|
|
الدورة السابعة عشرة بعد المائة |
روما، 9 - 11/11/1999 |
التغييرات فى تمثيل
الدول الأعضاء فى
|
الدورة الثانية والثمانون للجنة
البرنامج
(روما، 13-17/9/1999)
1 - تنص المادة 26-4(أ) من اللائحة العامة للمنظمة على أنه "إذا كان من المتوقع ألا يتمكن ممثل أحد الأعضاء من حضور دورة اللجنة، أو إذا تعذر عليه، بسبب العجز أو الوفاة، أو لأى سبب آخر أن يمارس وظائفه للفترة المتبقية من ولاية العضو الذى يمثله، فعلى العضو أن يعلم المدير العام والرئيس فى أقرب وقت ممكن، وله أن يعين ممثلا بديلا تكون له نفس المؤهلات والخبرة المشار اليها فى الفقرة (1) من هذه المادة. وتقدم الى المجلس معلومات عن مؤهلات هذا الممثل البديل وخبرته".
2 - وفى رسالة مؤرخة 25/6/1999، أبلغ السيد Masato Ito، الوزير والممثل الدائم لليابان فى المنظمة، المدير العام بأنه سيحل محل السيد Etsuo Kitahara، الوزير وممثل اليابان الدائم السابق لدى المنظمة بوصفه ممثلا للحكومة فى الدورة الثانية والثمانين للجنة البرنامج. وقد أحيط رئيس لجنة البرنامج علما بذلك أيضا.
3 - ويتضمن (المرفق ألف) موجزا بمؤهلات وخبرات السيد Masato Ito لعلم المجلس.
4 - وفى رسالة مؤرخة فى 8/9/1999، أبلغت معالى السيدة Ana Maria Deustua Caravedo السفيرة والممثلة الدائمة لدى المنظمة رئيس لجنة البرنامج بأن السيد Miguel Barreto السكرتير الأول والممثل الدائم المناوب لبيرو لدى المنظمة سيحل محل السيد Paul Paredes Portella، الوزير والممثل الدائم المناوب السابق لدى المنظمة كممثل للحكومة فى الدورة الثانية والثمانين للجنة البرنامج.
5 - ولعلم المجلس، يتضمن (المرفق باء) موجزا بمؤهلات وخبرات السيد Miguel Barreto.
الدورة الثالثة والتسعون للجنة
المالية
(روما، 13-17/9/1999)
6 - تنص المادة 27-4(أ) من اللائحة العامة للمنظمة على أنه "إذا كان من المتوقع ألا يتمكن ممثل أحد الأعضاء من حضور دورة اللجنة، وإذا تعذر عليه، بسبب العجز أو الوفاة، أو لأى سبب آخر أن يمارس وظائفه للفترة المتبقية من ولاية العضو الذى يمثله، فعلى العضو أن يعلم المدير العام والرئيس فى أقرب وقت ممكن، وله أن يعين ممثلا بديلا تكون له نفس المؤهلات والخبرة المشار اليها فى الفقرة (1) من هذه المادة. وتقدم الى المجلس معلومات عن مؤهلات هذا الممثل البديل وخبراته".
7 - وفى رسالة مؤرخة فى 10/9/1999، أبلغ سعادة السيد Kalarickal P. Fabian، السفير والممثل الدائم للهند لــدى المنظمــة، المديــر العــام بأنـه لن يتمكـن من حضـور الدورة الثالثـة والتسـعين للجنـة الماليـة وأن السيــدة Neela Gangadharan الوزيرة (الزراعة) والممثل الدائم المناوب للهند لدى المنظمة ستحل مكانه فى هذه المناسبة. وقد أحيط رئيس لجنة المالية علما بذلك أيضا.
8 - ويتضمن (المرفق جيم) موجزا بمؤهلات وخبرات السيدة Neela Gangadharan لعلم المجلس.
المرفق ألف
| الإسم: | Masato Ito |
| المنصب الحالى: | الوزيرة والممثل الدائم لدى المنظمة (منذ يوليو/تموز 1999). |
| المناصب الرئيسية السابقة: | |
| 1977 | الالتحاق بوزارة الزراعة، والغابات، ومصايد الأسماك. |
| 1987-1990 | مدير قسم الأغذية والزراعة، مركز باريس، اليابان، منظمة التجارة الخارجية. |
| 1990-1993 | نائب مدير قسم الادارة، مكتب الشؤون الاقتصادية، وزارة الزراعة - طوكيو. |
| 1993-1996 | مستشار، البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية فى جنيف، سويسرا، وشارك فى مفاوضات جولة أوروغواى بشأن الزراعة. |
| 1996-1997 | مدير مكتب تنسيق السياسات الخارجية، قسم الشؤون الدولية، مكتب الشؤون الاقتصادية، وزارة الزراعة - طوكيو. |
| 1997-1998 | مدير قسم تخطيط السياسات الدولية، قسم الشؤون الدولية، مكتب الشؤون الاقتصادية، وزارة الزراعة - طوكيو. |
| المشاركة فى اجتماعات أو أنشطـة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة: |
نائب رئيس المجلس الدولى لمنتجات
الألبان، لمنظمة التجارة العالمية، 1995-1996. رئيس
لجنة بعض منتجات الألبان، منظمة التجارة العالمية،
|
المرفق باء
بيرو
| الاسم: | Miguel Barreto |
| المنصب الحالى: | السكرتير الأول والممثل الدائم المناوب لدى المنظمة (منذ مارس/آذار 1999) |
| المناصب الرئيسية السابقة: | |
| 1991 | موظف، المديرية العامة، حوض المحيط الهادى وآسيا، الأمانة الفرعية للسياسات الثنائية، وزارة الشؤون الخارجية. |
| 1992 | موظف - المديرية العامة، الشؤون متعددة الأطراف، وزارة الشؤون الخارجية، مكتب الهيئات الاقليمية. |
| 1991-1992 | عضو المجلس الوطنى لبيرو للتعاون الاقتصادى فى المحيط الهادى. |
| 1993 | نائب قنصل، نيويورك |
| 1996 | عضو بعثة المجلس التنفيذى لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائى/ برنامج الأمم المتحدة للسكان الى الصين. |
| 1993-1997 | مسؤول، الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| 1997-1998 | مسؤول المديرية العامة للسياسات متعددة الأطراف، وزارة الشؤون الخارجية. |
| عضو السلطة الوطنية لبيرو لحظر الأسلحة الكيماوية. | |
| المشاركة فى اجتماعات وأنشطة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة: |
البعثات التمهيدية لمؤتمر القمة العالمى للتنمية الاجتماعية، 1993-1995. |
| الـدورات 48 و49 و50 و51 و52 للجمعيـة العامـة
للأمـم المتحــدة، 1993-1997 |
|
| الدورة 116 لمجلس المنظمة 1999. | |
| الاجتماع الوزاري بشأن مدونة السلوك للصيد الرشيد لدى المنظمة، 1999. | |
الاجتماع الوزاري بشأن نشاطات المنظمة فى قطاع الغابات، 1999. |
المرفق جيم
| الاسم: | السيدة Neela Gangadharan |
| المنصب الحالى: | الوزيرة (الزراعة) والممثلة الدائمة المناوبة لدى المنظمة (منذ مارس/آذار 1998) |
| المناصب الرئيسية السابقة: | |
1975- |
الالتحاق بالخدمة الادارية الهندية وتكليفها بالعديد من المهام فى ميادين عديدة من بينها ادارة التنمية، وإدارة العائدات، والقانون والنظام وغير ذلك. |
| مناصب مختلفة فى إدارات الزراعة والإدارات المماثلة (مصايد الأسماك وتربية الحيوان) على مستوى صنع السياسات فى الحكومة وفى الميدان. | |
| سكرتيرة، وزارة الزراعة، حكومة كيرالا. | |
| سكرتيرة اضافية، تربية الحيوان وتنمية منتجات الألبان ومديرة مصايد الأسماك. | |
| سكرتيرة مشاركة - وزارة الزراعة. | |
| مديرة/رئيسة - منظمات القطاع العام فى قطاع الزراعة - حكومة ولاية كيرالا. | |
| المشاركة فى اجتماعات أو نشاطات الأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة: |
رئيسـة الهيئة الاقليمية للأمن الغذائى التابعة للمنظمة (نائبة رئيس 1989-1991، رئيسة مشاركة 1993). |
| الدورة 115 لمجلس المنظمة، نوفمبر/تشرين الثانى 1998. | |
| رئيسة، لجنة الصياغة فى الدورة 116 لمجلس المنظمة، يونيو/حزيران 1999. |
