Exemple 1: (substance en forme de liquide)
Le document technique indique “un traitement (bain) de 25 ppm de Wescodyne”. Le volume d'eau du bac à traiter est, par exemple, 80 litres. L'expression: 1 ppm (parts-par million) veut dire 1 part de Wescodyne pour chaque million de part d'eau. (1 ppm = 1 ml/1.000.000 ml = 1 ml/1.000 l = 1 ml/m3 = 1 g/m3 = 1 mg/l)*
Le Wescodyne est conditionné dans une solution de 10 pour
cent. C'est à dire chaque litre contient
de produit actif.
Concentration: | 25 ppm = 25 ml/1000 l |
Quantité de produit (dans 80 l d'eau) | ![]() |
Quantité de produit (solution 10%) | ![]() |
Il faut donc ajouter 20 ml d'une solution de Wescodyne (10 %), à un volume d'eau de 80 litres pour obtenir une concentration de 25 ppm.
Exemple 2: (substance en forme de solide)
Le document technique indique “un traitement (bain) de 10 ppm de Furaltadone”. Le volume d'eau du bac à traiter est de 1250 L (=1,25 m3). Le Furaltadone est conditionné dans des sachets de 500 g (poudre).
* Dans les calculs on estime que 1 ml d'eau pése 1g.
Concentration: | 10 ppm = 10 g/m3 |
Quantité de produit (dans 1.25 m3) | 10 × 1,25 = 12,5 g |
Il faut donc ajouter 12,5 g de Furaltadone à un volume d'eau de 1250 litres pour obtenir une concentration de 10 ppm.
Exemple 3: (substance en forme de solide)
Le document technique indique “un traitement oral” de 50 mg/kg/jour de penicilline”. La ration alimentaire est de 1,5 %. La penicilline est conditionnée dans des flacons de 6 g (poudre). La concentration 50 mg/kg/jour veut dire que chaque kg de poisson devrait recevoir 50 mg de penicilline par jour.
Concentration: 50 mg/kg/jour Quantité de pencilline par jour: 50 mg par kg de poisson
Aliment par jour (1 kg de poisson): | ![]() |
Concentration de penicilline dans l'aliment: | 50 mg/0,015 kg. |
Concentration de penicilline par kg d'aliment: | ![]() |
Il faut donc ajouter 3,4 g de penicilline au kg d'aliment pour obtenir 50 mg/kg/jour pour des poissons nourris à 1,5 %