iv GLOSARIO
Todas las definiciones de este glosario se refieren al uso de términos en el contexto de los sistemas de post-producción
| actores | personas o instituciones que están involucradas en las operaciones de la post-producción. En el esquema metodológico se hace una distinción entre actores principales, indirectos y de apoyo (para mayores detalles, ver la Sección 2.1.3) |
| enfoque de sistemas | enfoque conceptual en el terreno de la post-producción en el cual cualquier paso o acto es visto como parte de todo un sistema ( ver también global general) |
| esquema metodológico | el concepto de FAO para el análisis de sistemas de post-producción descrito en esta publicación |
| estudios de país | estudios de sistemas de post-producción realizados en Ghana, Kenya y Zambia con el objeto de probar y luego desarrollar el esquema metodológico |
| global general | visión integral de la totalidad de los aspectos de la post-producción. |
| grupo meta | personas hacia las cuales se dirigen las intervenciones. Pueden ser beneficiarios o multiplicadores. |
| herramientas | métodos de análisis de sistemas de post-producción principalmente tomadas de la caja de herramientas de las PRA. |
| interesados | personas o instituciones que representan a los actores principales e indirectos en la planificación, ejecución y evaluación de las intervenciones en sistemas de post-producción (término utilizado con frecuencia en el estudio de Kenya) |
| intervención | acción tal como un estudio, proyecto o programa |
| multi-disciplinario | comprendiendo diferentes ciencias naturales y sociales en un equipo de trabajo |
| panorama institucional | representación visual (diagrama) de la situación institucional mostrando las instituciones involucradas y sus inter relaciones |
| participación | un enfoque hacia el desarrollo que incluye los beneficiarios en la planificación, implementación y evaluación de las intervenciones. |
| participantes | personas o instituciones que representan a los actores principales e indirectos en la planificación, ejecución y evaluación de las intervenciones en sistemas de post-producción (término utilizado con frecuencia en el estudio de Kenya) |
| PRA | evaluación rural participativa. Un enfoque mas bien informal y rápido para realizar encuestas utilizando una serie particular de métodos |
| sistemas de post- producción |
la cadena de operaciones que va desde la cosecha hasta el consumo incluyendo los respectivos actores y todos los factores de influencia y marco de condiciones (en ocasiones llamado sistema de pos-cosecha) |
| sostenibilidad | impacto a largo plazo de las intervenciones |
