ANEXOS

I. UWET - TERMINOLOGÍA UNIFICADA SOBRE DENDROENERGÍA -

La finalidad básica que inspira la Terminología Unificada sobre Dendroenergía (UWET) es crear un marco adecuado para identificar la cuantía y el tipo de dendroenergía procedente de diferentes fuentes para satisfacer las necesidades de los usuarios. Así, el combustible o producto utilizado para transportar la energía es el parámetro básico que debe contabilizarse y clasificarse adecuadamente. Tanto en forma comercial como no comercial, estos combustibles deben ser considerados siempre como productos valiosos que pueden satisfacer la demanda.

La figura 1 presenta una visión conceptual de los sistemas dendroenergéticos, indicando cómo fluye físicamente la dendroenergía para satisfacer la demanda. La figura introduce los tres tipos de fuentes de suministro: la naturaleza (bosques y árboles fuera del bosque), las industrias madereras y la sociedad. También se hace referencia al usuario, indicándose los principales sectores de la demanda. El cuadro se completa con consideraciones adicionales referentes al comercio de dendroenergía.

Como complemento del enfoque general que se presenta en la figura 1, en el cuadro 2 se ofrece un sistema detallado de clasificación de los biocombustibles. La principal consideración en la que se basa la clasificación propuesta en el cuadro 2 es el reconocimiento del emplazamiento básico en el que se produce la biomasa; dicho de otra forma, establecer si el biocombustible está relacionado con la actividad forestal, agrícola o municipal. Además, la inclusión de un grupo sobre la utilización de agrocombustibles tiene por objeto distinguir los biocombustibles clásicos (que suelen estar relacionados con la explotación forestal) de los más modernos, orientados básicamente a la plantación anual o plurianual.

Los grupos establecidos en relación con la oferta son subdivisiones importantes que identifican claramente el origen de los biocombustibles. En lo que respecta al usuario final, se puede observar la diversidad de combustibles que se pueden producir para cada grupo, lo que permite comparar y verificar los datos relativos tanto a la oferta como a la demanda. En la última columna del cuadro 2 se enumeran los diferentes tipos de combustibles, primarios, secundarios e incluso terciarios, que se pueden utilizar para generar calor, electricidad y energía. Frecuentemente, los combustibles secundarios y terciarios proceden de la biomasa en bruto producida por varias fuentes tras la aplicación de unos procesos de transformación bastante complejos.

Fuentes de bioenergia

Biocombustibles: combustibles orgánicos primarios y/o secundarios derivados de la biomasa que pueden utilizarse para generar energía térmica por combustión o mediante otra tecnología. Comprenden tanto los cultivos destinados a producir energía cultivados específicamente como las plantaciones polivalentes y los subproductos (residuos y desechos). El término subproductos incluye los mal llamados residuos y desechos sólidos, líquidos y gaseosos derivados de las actividades de elaboración de la biomasa. Las principales definiciones utilizadas en la UWET incluyen tres tipos de biocombustibles: combustibles de madera, agrocombustibles y subproductos de origen municipal.

Combustibles de madera o dendrocombustibles

En esta categoría se incluyen todos los tipos de biocombustibles derivados directa o indirectamente de los árboles y arbustos que crecen en tierras forestales y no forestales. La definición de bosque utilizada en la evaluación de los recursos forestales de la FAO de 1990 (Estudio FAO: Montes 124, p.7) es muy amplio e incluye tierras con una cubierta de copas mínima del 20 por ciento en los países desarrollados y del 10 por ciento en los países en desarrollo. Entre los combustibles de madera se incluye también la biomasa derivada de actividades silvícolas (aclareos, podas y otros) y de extracción y explotación (puntas, raíces, ramas, etc.), así como subproductos industriales derivados de industrias forestales primarias y secundarias que se utilizan como combustible. Se incluyen también los combustibles de madera derivados de plantaciones forestales con fines energéticos.

Con arreglo a su origen, los combustibles de madera se dividen en tres grupos: combustibles de madera directos, combustibles de madera indirectos y combustibles de madera recuperados, según se presentan en la figura 1 y se definen a continuación.

- Combustibles de madera directos: madera extraída directamente de los bosques (bosques naturales y plantaciones; tierra en la que la cubierta de copas ocupa más de un 10 por ciento de la superficie en una extensión de más de 0,5 ha); otros terrenos boscosos (tierra con una cubierta de copas de entre el 5 y el 10 por ciento de la superficie, en la que los árboles pueden alcanzar una altura de al menos 5 m al alcanzar la madurez in situ, o tierra con una cubierta de copas de más del 10 por ciento de la superficie, en la que los árboles no pueden alcanzar una altura de al menos 5 m al alcanzar la madurez in situ, y cubierta arbustiva o de matorral); y otras tierras destinadas al suministro de energía para cubrir la demanda, e incluye tanto los combustibles de madera inventariados (registrados en estadísticas oficiales) como no inventariados. Los combustibles de madera directos se queman directamente o se transforman en otro combustible, como el carbón vegetal, los gases de pirólisis, pellets, etanol, metano¡, entre otros.

- Combustibles de madera indirectos: generalmente, son subproductos industriales derivados de industrias primarias de la madera (aserraderos, fábricas de tableros de partículas, plantas de fabricación de pasta de papel) y secundarias (ebanistería, carpintería), tales como residuos del aserrado, costeros, restos del canteado y el escuadrado, serrín, virutas y astillas, licor negro, etc. Los combustibles de madera indirectos se queman directamente o se transforman en otro combustible, como el carbón vegetal, gases de pirólisis, pellets, etanol, metanol, etc.

- Combustibles de madera recuperados: biomasa leñosa derivada de todas las actividades económicas y sociales ajenas al sector forestal, generalmente, desechos de la construcción, demolición de edificios, bandejas de carga, contenedores, cajas de madera y otros que se queman tal cual están o se transforman en astillas, pellets, briquetas o polvo.

Por lo que respecta a los productos que se han de considerar al contabilizar la dendroenergía, los combustibles de madera se puede dividir en cuatro tipos de productos: leña, carbón vegetal, licor negro y otros, definidos según se indica continuación en el cuadro 3

- Leña: incluye la "madera en bruto" en piezas pequeñas (leña), astillas, pellets y/o polvo derivados de los bosques y árboles aislados, así como los subproductos de la industria de la madera y los productos leñosos recuperados. Conservan la estructura original básica de la madera y se pueden utilizar directamente o después de haber sido transformados en otro combustible de madera como el carbón vegetal. Cuando es necesario, la leña se puede preparar en productos más adecuados, como astillas y pellets, sin necesidad de realizar transformaciones físico-químicas importantes.

Astillas: madera en bruto que se ha reducido deliberadamente a piezas de tamaño reducido, o residuos adecuados para fines energéticos.

Pellets de madera: pueden ser considerados como un combustible derivado de la autoaglomeración de material leñoso como resultado de una aplicación combinada de calor y alta presión en una máquina de extrusión.

- Carbón vegetal: residuo sólido derivado de la carbonización, destilación, pirólisis y torrefacción de la madera (de troncos y ramas de árboles) y subproductos de la madera, utilizando sistemas continuos o discontinuos (hornos de pozo, ladrillo y metal). Incluye las briquetas de carbón vegetal.

Briquetas de carbón vegetal: producidas con carbón vegetal que, una vez triturado y secado, se moldea (generalmente a alta presión) con la adición de aglutinantes para formar piezas uniformes.

- Licor negro: licor alcalino obtenido de los digestores empleados para producir pasta al sulfato o a la soda durante el proceso de producción de papel, en el que el contenido de energía deriva principalmente del contenido de lignina extraído de la madera en el proceso de elaboración de la pasta.

- Otros combustibles de madera: esta categoría incluye una amplia gama de combustibles líquidos y gaseosos derivados de la leña y el carbón vegetal en general, mediante procesos pirolíticos o enzimáticos, como gases de pirólisis, etanol, metano¡, productos de interés creciente pero que por el momento no tienen la misma importancia como productos energéticos.

Cuadro 3 Tipos de combustibles por fuente de abastecimiento

II. SECTORES, SUBSECTORES. RAMOS, SUBRAMOS DE USUARIOS Y USOS FINALES DE DENDROCOMBUSTIBLES.

III. TAMAÑO DE MUESTRA PARA EL SECTOR RESIDENCIAL CORREGIDO POR POBLACIÓN FINITA

Considerando un C.V. = 0.50 de la variable consumo específico de leña en el sector residencial y nivel de confianza = 0.95. e = error probable.

n_o = (cv² . t²_a,?)/e²

n = n_ol(1 +( n_o -1/N)

IV. EJEMPLOS DE CUESTIONARIOS

II. SECCIÓN LEÑA
4. ¿Para qué usa la leña?	Preparar alimentos	_________
	Hervir agua para beber	_________
	Calentar agua para bañarse	_________
	Hervir ropa	_________
	Comida de animales	_________
	Otro______________________
5. ¿Cómo consigue la leña que usa en su casa?	Compra	_________
	Recolecta	_________
	Compra y recolecta	_________
6. ¿Tiene problemas para conseguir la leña?	SI	_________
	NO	_________
7 ¿Cuáles?	_____________________________________

II.1 COMPRA
8. ¿A quién le compra la leña?			Comercio		_________
			Privado		_________
			Comercio y Privado		_________
			Otro______________________
9. ¿Cada cuánto compra leña y cuánta compra cada vez?
Revisar la coherencia de la respuesta con el tamaño de la familia
Periodicidad		Cantidad		Unidad local de leña
Cada	días
(diario=cada 1 día, semana=cada 7 días, mes=cada 30 días)
10. ¿Cuánto le cuesta la leña?
Precio Pesos		Unidad local de leña

II.2 RECOLECCIÓN
11. ¿Quién va por la leña más seguido? Marcar solo una opción			Hombre
			Mujer
			Niños
12. ¿De qué tipo o de quiénes es la propiedad de los terrenos de donde trae la leña?			Privada
			Cooperativa
			Usufructo
			Estatal
			Otra_____________________
13. ¿De qué tipo de terrenos trae la leña? Mencionar 3 como máximo			Monte
			Manigua
			Cafetal
			Cerca viva
			Potrero
			Otra_____________________
14. ¿A qué distancia está el lugar a donde busca la leña?					___________ Km
15 ¿Cada cuánto va por leña y cuánta trae cada vez?
Revisar la coherencia de la respuesta con el tamaño de la familia
Periodicidad		Cantidad		Unidad local de leña
Cada	días
(diario=cada 1 día, semana=cada 7 días, mes=cada 30 días)
16. ¿En qué trae la leña?			Burro/caballo
			Carreta
			En la mano
			Bicicleta
			Camioneta
			Otro______________________
17. ¿Cómo obtiene la leña?			Desrame/seca
			Desrame/verde
			Corte de tronco/seco
			Corte de tronco/verde
			Junta del suelo

III SECCIÓN CARBÓN VEGETAL
18. ¿Para qué usa el carbón?			Preparar alimentos
			Hervir agua para beber
			Calentar agua para bañarse
			Hervir ropa
			Comida de animales
			Otro______________________
19. ¿Por lo regular, a quién le compra el carbón?			Comercio
			Privado
			Comercio y privado
			Otro______________________
20. ¿Dónde lo compra?			En casa del entrevistado
			Mercado
			En la casa del vendedor
			Otro______________________
21.Cada cuánto compra carbón y cuánto compra cada vez?
Revisar la coherencia de la respuesta con el tamaño de la familia
Periodicidad		Cantidad		Unidad local de leña
Cada	días
diario=cada 1 día, semana=cada 7 días, mes=cada 30 días)				(latas, sacos, etc)
22. ;Cuánto le cuesta ?
Precio Pesos		Unidad local de leña
23. ¿El carbón que compra, es de buena calidad?			SI
			NO
24 ¿Porqué? ____________________________________________________________________

IV. SECCIÓN GAS LICUADO
25. ¿Para qué usa el gas?	Preparar alimentos
	Hervir agua para beber
	Calentar agua para bañarse
	Hervir ropa
	Comida de animales
	Otro______________________
26. ¿Cuánto tiempo le dura el gas?	Duración______________	Días
	Cilindro______________	kg

V. SECCIÓN ELECTRICIDAD
27. ¿Para qué usa la electricidad?	Preparar alimentos
	Hervir agua para beber
	Calentar agua para bañarse
	Hervir ropa
	Comida de animales
	Otro______________________

VI SECCIÓN LUZ BRILLANTE (Kerosene)
28. ¿Para qué usa la luz brillante?		Preparar alimentos
		Hervir agua para beber
		Calentar agua para bañarse
		Hervir ropa
		Comida de animales
		Otro______________________
29. ¿Cuántos días al mes usa luz brillante?				______ Días/mes
30. ¿Cuánta luz brillante compra al mes?
Cantidad	Unidad local de luz brillante
31. ¿Cuánto le cuesta ?
Precio Pesos	Unidad local de leña

VII. SECCIÓN PETROLEO (Diesel)
28. ¿Para qué usa el petróleo?		Preparar alimentos
		Hervir agua para beber
		Calentar agua para bañarse
		Hervir ropa
		Comida de animales
		Otro______________________
29. ¿Cuántos días al mes usa petróleo?				______ Días/mes
30. ¿Cuánta luz brillante compra al mes?
Cantidad	Unidad local de luz brillante
31. ¿Cuánto le cuesta ?
Precio Pesos	Unidad local de leña

II.3 CONSUMO DE LEÑA
32. ¿Cuántos días al mes usa leña?	______ Días/mes
PEDIR QUE SEPARE LA LEÑA QUE GASTA EN UN DIA NORMAL DE LA SEMANA
33. Peso de leña usada en un día		Kg

A

B

C

SEPARAR Y CORTAR 3 LEÑOS MUESTRA PARA MEDIR LA HUMEDAD
Marcarlos con el número de cuestionario. SOLO MEDIR HUMEDAD SI SE PESA LA LEÑA
34. Contenido de humedad de 3 muestras de leña
Muestra	Especie	Humedad		Diámetro de leño (cm)
Pedir que muestre el fogón
35. Tipo de fogón			Tres piedras
			Tradicional cerrado
			4 bloques con reja metálica
			Nonó
			Otro______________________

VII SECCIÓN PERCEPCIÓN DEL USO Y ABASTECIMIENTO DE LEÑA Y CARBON VEGETAL
36. ¿Hay algo que NO le guste de usar carbón o leña?				Leña			Carbón
				SI			SI
				NO			NO
37. ¿Qué es lo que no le gusta y cómo lo podría mejorar?
	LEÑA				CARBÓN
No le gusta_______________________________			No le gusta_______________________________
Mejora___________________________________			Mejora__________________________________
38. Si hubiera una estufa a leña que echara fuera el humo, no calentara la casa y no tiznara las ollas ¿LA USARIA?							SI
							NO
39 Si la vendieran ¿LA COMPARÍA?							SI
							NO
				GRACIAS FIN
COMENTARIOS DEL ENCUESTADOR (calidad de la entrevista y asentar datos complementarios)
COMENTARIOS DEL SUPERVISOR
Modificado de FAO 2000.

LEÑA

LA LEÑA ES:

O en la casa

 

O juntada

 

PAU FERRO

ANGICO

CATINGUEIRA

ARUEIRA

SABIA

MARMELEIRO

SECTOR RESIDENCIAL

MUNICIPIO

CUENTA COMPAÑIA DE ELECTRICIDAD

ENCUESTADOR

RURAL

URBANO

CONSUMO ENERGIA ELECTRICA

FECHA DE LA ENTREVISTA

DIRECCIÓN

NUMERO DE PERSONAS EN LA CASA

NUMERO DE ALIMENTOS PREPARADOS POR DIA

NIVEL DE INGRESOS

CAFE I

ALMUERZO

COMIDA

CANTIDAD UNIDAD

PERIODO

Precio Unitario

EQUIPAMIENTO

CUANDO ES COMPRADA

Es recibida en el monte

COMPRADA

CUANDO RECOLECTADA

Es cortado

RECOLECTADA

RECOLECTADA EN:

Terreno propio

De tercero

Público

CUALES SON LAS ESPECIES MÁS USADAS

JUREMA PRETA

NO SABE

ALGAROBA

CATANDUBA

CARBON

CANTIDAD UNIDAD

PERIODO

Precio Unitario

EQUIPAMIENTO

¿EN QUE TIPO DE HORNO FUE PRODUCIDO EL CARBÓN?

¿CÓMO CONSIGUE EL CARBÓN?

GAS BUTANO

CANTIDAD UNIDAD

PERIODO

Precio Unitario

EQUIPAMIENTO

Tomado de Zakia et al 1992.