| Lunes, 17 de enero | |
| HORA | |
| Mañana | |
| 09.30 | Discurso inaugural del Subdirector General del Departamento de Pesca de la FAO |
| Observaciones introductorias | |
| 10.30–12.30 | SESION I: |
| CRITERIOS PARA LA REGLAMENTACION | |
| Presentación de documentos con 20 minutos por documento, seguido de 10 minutos para cuestiones de aclaración, etc. | |
| Documentos: | |
| Algunas notas de la Consulta sobre esfuerzo de pesca (Gulland) | |
| Objetivos y criterios para la reglamentación de la pesca (Waugh) | |
| Pescadores y ordenación de la pesca (Thomson) | |
| Consideraciones sobre elaboración y comercialización para las regulaciones (McSween) | |
| Tarde | |
| SESION II: | |
| TECNICAS DE REGULACION DEL ESFUERZO DE PESCA | |
| 14.00–17.00 | Cuadro 1: Regulación de los límites de capturas |
| Presentación de documentos con 20 minutos por documento, seguido de 10 minutos para cuestiones de aclaración, etc. | |
| Documentos: | |
| Procedimientos CIEM al formular asesoramiento sobre ordenación (Hoydal) | |
| Complejidades biológicas de los cálculos de las capturas totales permisibles - Título provisional (Pope) | |
| Procedimientos de la Comunidad Europea en la ejecución de recomendaciones científicas del CIEM - Título provisional (Holden) | |
| Experiencias de EE.UU. en la asignación de las capturas totales permisibles - Título provisional (Gordon) | |
| Asignación de cupos según equipos de pesca para las pesquerías del arenque en la bahía de Fundy - Título provisional (Crouter) | |
| Experiencia chilena en el establecimiento de límites de capturas (Zuleta) | |
| Los problemas de la ordenación de cupos en el contexto de la Comunidad Europea (Derham) | |
| Ejecución de regulación de cupos para la pesca nacional y extranjera - Título provisional (Schowengerdt) | |
| Martes, 18 de enero | |
| Mañana | |
| 09.00–12.00 | SESION II: Cuadro I (continuación) |
| i) Establecimiento de las capturas totales permisibles | |
Especialmente los problemas biológicos de determinar el valor apropiado de las capturas totales permisibles para la siguiente campaña. | |
| Tarde | |
| 14.00–17.00 | ii) Asignación de porcentajes de una captura total permisible |
Se debatirá la conveniencia de las asignaciones y los principios y procesos implicados en la asignación nacional e internacional. | |
| Miércoles, 19 de enero | |
| Mañana | |
| 09.00–12.00 | SESION II: Cuadro 1 (continuación) |
| iii) Administración de límites de capturas | |
Se tratarán las medidas implicadas en la ejecución de límites de capturas (inspección en tierra y mar) y el impacto indirecto de los límites de captura | |
| Tarde | |
| 14.00–17.00 | Cuadro 2: Sistemas alternativos para la reglamentación del esfuerzo y algunos problemas especiales |
| Presentación de documentos | |
| Después de cada documento habrá breves debates que se limitarán principalmente a cuestiones para su correspondiente aclaración. Los debates técnicos se llevarán a cabo el día siguiente. | |
| Documentos: | |
| Overview paper - Indirect approaches to regulation of fishing mortality (Caddy) | |
| The history and evaluation of closure regulations in the Pacific Halibut Fishery (Skud) | |
| Regulatory measures in the Cuban domestic fishery - Provisional title (Baisre) | |
| Experience in regulating the fisheries of the Bardawil lagoon - Provisional title (Ben-Tuvia) | |
| Debate sobre zonas de veda, cinturones costeros y temporadas | |
| a) Por cuatro integrantes del cuadro | |
| b) Por participantes | |
| Jueves, 20 de enero | |
| Mañana | |
| 09.00–12.00 | Cuadro 2 (continuación) |
| Documentos: | |
| Fishing gear selectivity and performance (Thomson and Ben-Yami) | |
| Manipulation of fixed gear and the effect of catch-per-unit effort (Skud) | |
| Mesh size regulation and its role in fisheries management (Jones) | |
| Debate sobre equipo y reglamentación de la luz de malla y sus repercusiones en la mortalidad: | |
| a) Por cuatro integrantes del cuadro | |
| b) Por participantes | |
| Tarde | |
| 14.00–15.00 | Cuadro 2 (continuación) |
| Documentos: | |
| Self-regulatory mechanisms in unmanaged fisheries - Provisional title (McGoodwin) | |
| An alternative to equilibrium theory for management of fisheries (Caddy) | |
| Debate sobre impactos globales de las medidas de ordenación indirectas y cómo deben ser aplicadas: | |
| a) Por cuatro integrantes del cuadro | |
| b) Por participantes | |
| Debate del primer proyecto por Relatores y Secretario Técnico | |
| Viernes, 21 de enero | |
| Mañana | |
| 09.00–12.00 | SESION II: |
| TECNICAS DE REGLAMENTACION DEL ESFUERZO DE PESCA | |
| Cuadro 3: Reglamentación del esfuerzo según licencias para embarcaciones/ control del equipo | |
| Licencias para pescadores | |
| Documento introductorio: | |
| Practices and problems with licence limitation in the US and Canada (Rettig) | |
| Documentos con experiencias: | |
| Alaska (Tillion) | |
| Australia (Bain) | |
| Japón (Yamamoto) | |
| Debate | |
| Tarde | |
| 14.00–17.00 | Cuadro 3 (continuación) |
| Documentos con experiencia: | |
| Noruega (Brochman) | |
| Israel (Bar-Ilan) | |
| Malasia (Majid) | |
| Polonia (Ropelewsky) | |
| Debate | |
| Sábado, 22 de enero | |
| Libre | |
| Domingo, 23 de enero | |
| Libre | |
| Lunes, 24 de enero | |
| Mañana | |
| 09.30–12.00 | Cuadro 3 (continuación) |
| Debate sobre los efectos del control directo con respecto al número de unidades pesqueras | |
| Tarde | |
| 14.00–17.00 | Cuadro 4: Regulación del esfuerzo mediante medidas monetarias |
| Documentos | |
| Islandia (Ellison) | |
| Noruega (Brochman) | |
| Debate | |
| Cuadro 5: Regulación del esfuerzo mediante derechos de propiedad | |
| Documentos | |
| Canadá (Doucet) | |
| Panayoutou | |
| Debate | |
| Martes, 25 de enero | |
| Mañana | |
| 09.00–12.00 | SESION III: EVALUACION DE TECNICAS DE REGULACION DEL ESFUERZO DE PESCA |
| a) Impacto sobre recursos | |
| b) Impacto sobre rendimiento económico incluido el sector de elaboración/ comercialización | |
| Tarde | |
| 14.00–17.00 | SESION III (continuación) |
| c) Cuestiones de equidad | |
| d) Viabilidad administrativa/aceptación política | |
| Miércoles, 26 de enero | |
| Mañana | |
| 09.00–12.00 | Conclusiones generales y propuestas para tomar medidas |
| Tarde | |
| 14.00 | Aprobación del informe oficial de la Consulta para el Secretario General de la Conferencia Mundial sobre Ordenación y Desarrollo Pesqueros |
