| Lundi, 17 janvier | |
| Matin | |
| 9 h 30 | Discours d'ouverture du Sous-Directeur général, Département des pêches de la FAO |
| Observations liminaires | |
| 10 h 30 – 12 h 30 | PREMIERE SESSION CRITERES A UTILISER POUR LA REGULATION DE L'EFFORT DE PECHE |
| Présentation des documents (20 minutes par document et 10 minutes pour les questions) | |
| Documents: | |
| Somes notes for the Consultation on Fishing Effort (Gulland) | |
| Objectives and criteria for fisheries regulations (Waugh) | |
| Fishermen and fisheries management (Thomson) | |
| Processing and marketing considerations for regulations (McSween) | |
| Après-midi | DEUXIEME SESSION TECHNIQUES DE LA REGULATION DE L'EFFORT DE PECHE |
| 14 h 00 – 17 h 00 | Premier groupe: régulation par les limites de captures |
| Présentation des documents (20 minutes par document et 10 minutes pour les questions, etc.) | |
| Documents: | |
| ICES Procedures in formulating management advice (Hoydal) | |
| Biological complexities in the calculation of TACs - Provisional title (Pope) | |
| Procedures of the European Community in implementing scientific recommendations from ICES - Provisional title (Holden) | |
| US experiences in allocation of TACs - Provisional title (Gordon) | |
| Quota allocation by fishing gears for the herring fishery in the Bay of Fundy - Provisional title (Crouter) | |
| Chilean experience of setting catch limits (Zuleta) | |
| The problems of quota management in the European Community Context (Derham) | |
| Enforcement of quota regulations for domestic and foreign fishing - Provisional title (Schowengerdt) | |
| Mardi, 18 janvier | |
| Matin | |
| 9 h 00 – 12 h 00 | DEUXIEME SESSION: premier groupe (suite) |
| i) Détermination des prises totales autorisées (PTA) | |
| On se concentrera sur les problèmes biologiques que pose la détermination du niveau des PTA pour la campagne suivante | |
| Après-midi | |
| 14 h 00 – 17 h 00 | ii) Attribution de parts des PTA |
| Intérêt, principes et processus de l'attribution nationale et internationale | |
| Mercredi, 19 janvier | |
| Matin | |
| 9 h 00 – 12 h 00 | DEUXIEME SESSION: premier groupe (suite) |
| iii) Administration des limites de captures | |
| Mesures qu'implique la mise en vigueur des limites de captures (inspection à terre et en mer) et incidence indirecte des limites de captures | |
| Après-midi | |
| 14 h 00 – 17 h 00 | Deuxième groupe: autres méthodes de régulation de l'effort et problèmes particuliers |
| Présentation des documents | |
| De brefs débats suivront la présentation des documents; ils devront être limités essentiellement aux demandes d'éclaircissements. Les discussions de fond auront lieu le jour suivant. | |
| Documents: | |
| Vue d'ensemble - Indirect approaches to regulation of fishing mortality (Caddy) | |
| The history and evaluation of closure regulations in the Pacific Halibut Fishery (Skud) | |
| Regulatory measures in the Cuban domestic fishery - Provisional title (Baisre) | |
| Experience in regulating the fisheries of the Bardawil lagoon - Provisional title (Ben-Tuvia) | |
| Débat sur l'interdiction de pêche dans certaines zones, ceintures côtières à certaines époques: | |
| a) par quatre membres des groupes b) par l'ensemble des participants | |
| Jeudi 20 janvier | |
| Matin | |
| 9 h 00 – 12 h 00 | Deuxième groupe (suite) |
| Documents: | |
| Fishing gear selectivity and performance (Thomson & Ben-Yami) | |
| Manipulation of fixed gear and the effect of catch-per-unit effort (Skud) | |
| Mesh size regulation and its role in fisheries management (Jones) | |
| Examen des réglementations concernant les engins et le maillage et de leur incidence sur la mortalité: a) par quatre membres du groupe b) par l'ensemble des participants | |
| Après-midi | |
| 14 h 00 – 15 h 00 | Deuxième groupe (suite) |
| Self-regulatory mechanisms in unmanaged fisheries - Provisional title - (McGoodwin) | |
| An alternative to equilibrium theory for management of fisheries (Caddy) | |
| Examen des incidences des mesures indirectes d'aménagement et de leur mode d'application: a) par le membres du groupe b) par l'ensemble des participants | |
| Discussion du premier projet des rapporteurs et du secrétaire technique | |
| Vendredi 21 janvier | |
| Matin | |
| 9 h 00 – 12 h 00 | DEUXIEME SESSION: TECHNIQUES DE LA REGULATION DE L'EFFORT DE PECHE |
| Troisième groupe: régulation de l'effort de pêche au moyen de permis octroyés aux navires ou aux pêcheurs et du contrôle des engins | |
| Document liminaire: | |
| Practices and problems with licence limitation in the US and Canada (Rettig) | |
| Comptes-rendus: | |
| Alaska (Tillion) Australie (Bain) Japon (Yamamoto) | |
| Débat | |
| Après-midi | |
| 14 h 00 – 17 h 00 | Troisième groupe (suite) |
| Comptes-rendus: | |
| Norvège (Brochman) Israel (Bar-Ilan) Malaisie (Majid) Pologne (Ropelewski) | |
| Débat | |
| Samedi 22 janvier | |
| Libre | |
| Dimanche 23 janvier | |
| Libre | |
| Lundi 24 janvier | |
| Matin | |
| 9 h 00 – 12 h 00 | Troisième groupe (suite) |
| Débat sur les incidences du contrôle direct du nombre des unités de pêche | |
| Après-midi | |
| 14 h 00 – 17 h 00 | Quatrième groupe: Régulation de l'effort par des mesures monétaires |
| Documents: | |
| Islande (Ellison) Norway (Brochman) | |
| Débat | |
| Cinquième groupe: Régulation de l'effort par les droits de propriété | |
| Documents: | |
| Canada (Doucet) Panayoutou | |
| Débat | |
| Mardi 25 janvier | |
| Matin | |
| 9 h 00 – 12 h 00 | TROISIEME SESSION: EVALUATION DES TECHNIQUES DE REGULATION DE L'EFFORT DE PECHE |
| a) incidences sur les ressources | |
| b) incidences sur les résultats économiques, notamment sur le secteur transformation-commercialisation | |
| Après-midi | |
| 14 h 00 – 17 h 00 | TROISIEME SESSION (suite) |
| c) questions de justice | |
| d) viabilité administrative et acceptabilité sur le plan politique | |
| Mercredi 26 janvier | |
| Matin | |
| 9 h 00 – 12 h 00 | Conclusions générales et mesures proposées. |
| Après-midi | |
| 14 h 00 | Adoption du rapport officiel de la Consultation au Secrétaire général de la Conférence mondiale sur l'aménagement et le développement des pêches. |
