Macon, Georgia, 10–12 marzo 1971
El Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Genéticos Forestales quedó establecido de conformidad con las disposiciones de la Conferencia de la FAO en su 14o período de sesiones (noviembre de 1967), que dicen como sigue:
"244. Recursos genéticos de árboles forestales. La Conferencia pidió al Director General que tenga en cuenta la recomendación No 62 del documento C 67/AG/FO/1 al formular el Programa de Labores y Presupuesto para 1970–71. Reconoció que, al progresar el desarrollo en las zonas menos adelantadas del mundo igual que en las más adelantadas, las reservas de variación genética conservadas en los bosques naturales han sido o están siendo desplazadas en escala cada vez mayor. Además, los intentos de descubrir y recoger materiales genéticos forestales de esas fuentes resultan, a escala mundial, insuficientes e inadecuadamente coordinados.
“245. La Conferencia pidió al Director General que creara un Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales para ayudar a planificar y coordinar los esfuerzos de la FAO en punto a la prospección, utilización y conservación de recursos genéticos de árboles forestales, y, especialmente, a preparar un programa detallado a corto plazo y otro a largo plazo para la actuación de la FAO en este campo, así como a remitir informaciones a los Estados Miembros. El Director General deberá convocar por lo menos una reunión de los miembros de este Grupo de Expertos durante el bienio 1968–69.”
Las medidas adoptadas por la Conferencia de la FAO en 14o período de sesiones fueron una consecuencia de las recomendaciones de la Conferencia Técnica FAO/PBI sobre Prospección, Utilización y Conservación de los Recursos Genéticos Vegetales (septiembre de 1967), en las que se subrayó la urgente necesidad de proteger los recursos fitogenéticos del mundo contra una posterior destrucción. Esta Conferencia Técnica FAO/PBI dió lugar a la publicación del Manual No 11 del PBI “Genetic Resources in Plants - their Exploration and Conservation”, redactado bajo la dirección de O.H. Frankel y E. Bennet (Blackwell Scientific Publications, Oxford and Edinburgh 1970, 5 libras), que contiene 8 capítulos sobre recursos genéticos forestales.
El Director General estableció el Cuadro en 1968. El mandato de cada uno de sus componentes es por una duración de cuatro años. En el Apéndice I se da la lista de los actuales componentes del Cuadro. El Cuadro celebró su primera reunión en Roma en octubre de 1968 y su informe fue publicado por la FAO en 1969 (FO:FGR/1/Rep.). En tal ocasión resumió los principios y prioridades que deben observarse en la planificación a plazo largo y medio (1970–79), preparó una lista de especies por regiones clasificada en tres categorías prioritarias y propuso un programa de actividades para la obtención de semillas en 1970–71. Asímismo propuso un sensible aumento en las consignaciones financieras de la FAO en los bienios subsiguientes del decenio e indicó las especies y regiones para las que deberían utilizarse.
La segunda reunión del Cuadro se celebró en el Southern Forest Fire Laboratory Macon, Georgia, E.U.A. gracias a la amabilidad del Servicio Forestal de los Estados Unidos y de la Junta de Investigaciones Forestales de Georgia quienes facilitaron los medios necesarios.
Los miembros del Cuadro presentes fueron:
R.Z. Callaham (Presidente, E.U.A.)
R. Morandini (Vicepresidente, Italia)
H. Barner (Dinamarca)
D.A.N. Cromer (Australia)
W.G. Dyson (Africa oriental)
C. Ehrenberg (Suecia)
A.F.A. Lamb (Reino Unido)
Los detalles completos podrán verse en el Apéndice I. R.L. Willan (FAO) actuó como Secretario.
El Programa aprobado por el Cuadro figura en el Apéndice II.
A. De carácter general
1. A las Organizaciones Internacionales
(1) El Cuadro recomendó que la suma de 60 000 dólares que se espera habrá de habilitarse con cargo al Programa Ordinario de la FAO para la adquisición de semillas en el bienio 1972–73 se utilizase de la forma siguiente:
15 000 dólares al Commonwealth Forestry Institute (CFI) de Oxford, para la terminación de la primera fase de toma de muestras de procedencias de Pinus caribaea y P. oocarpa y para iniciar la exploración y recogida de semillas de Pinus pseudostrobus y P. strobus var. chiapensis.
12 000 dólares al Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (INIF) de México como continuación aconsejada por el satisfactorio estudio de exploración en 1970–71 sobre coníferas mexicanas y Populus (véase la Recomendación (3)).
10 000 dólares al Forest Research Institute (FRI) de Canberra para seguir recogiendo ejemplares del género Eucalyptus en todo su habitat natural y de otros géneros de Australia, así como para un programa internacional de mejoramiento de árboles y huertos de semillas de Pinus caribaea.
5 000 dólares al Grupo de Trabajo sobre Obtención de Semillas para Investigaciones Internacionales de Procedencias, de la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal (IUFRO), para las coníferas del oeste de Norteamérica.
5 000 dólares a las instituciones pertinentes de Brasil y Argentina para la recolección de semillas de Araucaria angustifolia.
5 000 dólares a las instituciones pertinentes del Africa occidental para la prospección y recolección de frondosas tropicales de tal región.
3 000 dólares al Comité para la Coordinación de las Investigaciones Forestales en el Mediterráneo para proseguir el muestreo de procedencias de coníferas mediterráneas atendiendo en particular a Pinus brutia y P. halepensis.
5 000 dólares para divulgar la información sobre recursos genéticos forestales.
(2) El Cuadro quedó enterado de que la suma anterior, con la que esperaba poderse contar en 1972–73, era considerablemente inferior a la de 140 000 dólares por bienio que había recomendado en su primera reunión como cifra mínima necesaria para desarrollar el programa de actividades propuestas para el presente decenio. Si se quiere realizar este programa en la forma propuesta, el déficit para 1972–73 tendrá que ser compensado con asignaciones mayores en los restantes bienios del decenio.
(3) El Cuadro recomendó que la Dirección de Recursos Forestales de la FAO averigüe si la nueva administración de México tiene el propósito de seguir colaborando en la obtención internacional de semillas y si puede y está dispuesto a facilitar los servicios de personal especializado que realice las exploraciones y muestreo en los habitat de procedencia de especies importantes de México. Si se recibiera una respuesta positiva la FAO trataría de aumentar la suma ya ofrecida a México para este fin durante el bienio en curso.
(4) El Cuadro tomó nota con satisfacción de que varios de los proyectos de campo realizados en virtud del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo han contribuído activamente a la obtención internacional de semillas en los últimos años y recomendó que esta colaboración entre distintos proyectos se prosiguiera y ampliara.
(5) El Cuadro quedó enterado con sumo interés del nuevo concepto recientemente adoptado por el PNUD: el Proyecto de Investigación Global. Atendiendo a la naturaleza esencialmente internacional de los recursos genéticos forestales y al elevado grado de investigación que entra en juego, el Cuadro manifestó la esperanza de que el PNUD establezca un proyecto de investigación global para la exploración, recogida, evaluación, conservación y utilización de recursos genéticos forestales a la mayor brevedad posible y recomendó que la Dirección de Recursos Forestales de la FAO formulase propuestas concretas al respecto con carácter urgente.
(6) El Cuadro recomendó que se intensificara la cooperación de la FAO y del propio Cuadro con otras organizaciones internacionales que operan en el sector de los recursos genéticos forestales y obtención y certificación de semillas. En particular debería mantenerse una estrecha colaboración con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos (IUCN) en la producción y ampliación de sus volúmenes en la serie Red Data Books sobre la conservación de las angiospermas y gimnospermas y con las Secciones CT (Conservación Terrestre) y UM (Utilización y Ordenación)/Tema 1 Bancos de Genes Vegetales del Programa Biológico Internacional (PBI). En cuanto a la manipulación y certificación de semillas debería mantenerse una estrecha colaboración con la Asociación Internacional de Ensayo de Semillas (ISTA) y con la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).
(7) El Cuadro quedó enterado de que no se reconoce plenamente el valor de algunos excelentes resultados en el sector de los recursos genéticos forestales debido a la insuficiente divulgación de la información. Para corregir esto el Cuadro recomendó que la Dirección de Recursos Forestales de la FAO publicara periódicamente un noticiario sobre recursos genéticos forestales según el modelo del Plant Genetic Resources Newsletter (noticiario sobre recursos genéticos vegetales producido por la Dirección de Producción y Protección de Plantas de la FAO.
(8) El Cuadro quedó enterado de que se había recibido información sobre la existencia de resultados de ensayos de procedencias como resultado de varios cuestionarios distribuídos recientemente por la FAO y la IUFRO. Recomendó que esta información se coordinara, resumiera y publicara a la mayor brevedad posible.
(9) El Cuadro reiteró su anterior recomendación de que la IUFRO prepare una serie sencilla de directrices sobre el rápido establecimiento y administración de zonas de producción de semillas de procedencias adaptadas localmente de especies exóticas en los países en desarrollo donde quizá falten los medios de realizar ensayos normalizados de procedencias.
(10) El Cuadro tomó nota de que no es probable que la FAO pueda producir versiones revisadas del Catálogo de Semillas Forestales ni de la Guía Mundial de las Instituciones de Investigación Forestal y de Productos Forestales. Como solución alternativa el Cuadro recomendó la producción de un catálogo simplificado de semillas forestales y que los válidos ejemplos de repertorios regionales de instituciones de investigación forestal producidos por las Oficinas regionales de la FAO para América Latina, Asia y el Pacífico y Cercano Oriente se aumentaran y ampliaran a otras regiones y se actualizaran periódicamente.
2. A los Gobiernos
(1) El Cuadro hizo observar la urgencia de la conservación de los recursos genéticos forestales y el hecho de que la iniciativa primordial de tal conservación debe proceder de ordinario de los gobiernos. Recomendó que cada país trace su propia política de conservación, que habrá de comprender entre otras cosas la de los recursos genéticos forestales.
(2) El Cuadro recomendó que como primer paso los gobiernos identifiquen y publiquen listas de zonas que ya son objeto de conservación como se ha hecho recientemente en Suecia, Estados Unidos de América y otros países. Los gobiernos deberían cooperar estrechamente con la IUCN y con la sección CT del PBI a este respecto.
(3) El Cuadro recomendó que la conservación de los recursos genéticos forestales en su habitat natural debe de ser realizada in situ siempre que sea posible. Tomó nota con satisfacción de las recientes actividades o propuestas de conservación de zonas naturales de Araucaria excelsa en las Islas Norfolk y de Pinus caribaea var. bahamensis en las Bahamas y recomendó que otros gobiernos examinen las posibilidades de tomar medidas análogas. Los oficiales forestales de la FAO deben incitar a los representantes regionales de la Organización a que recuerden a los gobiernos la importancia de esta cuestión.
(4) El Cuadro reconoció que en ciertas circunstancias la conservación in situ puede ser imposible. En tales condiciones recomendó adoptar medidas inmediatas de recogida de semillas y establecimiento de plantaciones para conservar las distintas fuentes de semillas en un nuevo habitat: “Plantaciones conservatorias de procedencias”.
(5) El Cuadro recomendó que, en sus planes nacionales de certificación de semillas, los países tomaran como modelo el de la OCDE aún cuando las condiciones, variables de un país a otro, con frecuencia hagan imposible una uniformidad completa. Reiteró sus anteriores recomendaciones de que los gobiernos supriman toda limitación innecesaria al libre desplazamiento de las semillas.
(6) El Cuadro quedó enterado con satisfacción de que el Centro FAO/Dinamarca de semillas de árboles forestales financiado con fondos daneses bilaterales comenzó a funcionar en diciembre de 1969. Elogió la valiosa labor que en cuanto a recursos genéticos forestales realiza el Commonwealth Forestry Institute de Oxford y el centro FAO/Dinamarca de semillas de árboles forestales de Humlebaek y manifestó su esperanza de que la financiación prosiga más allá del actual ejercicio económico y con carácter a largo plazo. Recomendó que otros países donantes examinaran este tipo de asistencia bilateral que puede reportar inmensos beneficios a muchos países en desarrollo.
B. Recomendaciones de carácter Técnico y Operativo
(1) El Cuadro tomó nota de la reciente publicación de diversos estudios sobre planificación y metodología de la exploración y recolección y recomendó que se publicaran nuevos trabajos sobre esta materia que recogieran experiencias en determinadas regiones con especies de características análogas.
(2) El Cuadro recomendó que se prepararan otros documentos parecidos, redactados por especialistas, sobre planificación y metodología de la conservación de los recursos genéticos forestales, distribuyendo ampliamente estos trabajos. Deberá proseguirse una estrecha colaboración con la IUCN y el PBI.
(3) El Cuadro observó que un empleo eficaz de las semillas recogidas con frecuencia a un elevado precio, tanto en dinero como en trabajo, sólo podría garantizarse si existen conocimientos adecuados sobre la fisiología, almacenamiento y manipulación de las semillas. Estos conocimientos son insuficientes en el caso de algunas especies, por lo que el Cuadro recomendó que las instituciones de investigación presten mayor atención a las especies tropicales, por ejemplo Pinus merkissi, Tectona grandis y Gmelina arborea.
(4) El Cuadro acogió con agrado las monografías sobre especies particulares tales como las publicadas por la Society of American Foresters y el Commonwealth Forestry Institute. Recomendó que las instituciones de investigación sigan resumiendo la información en forma de monografías sobre determinadas especies y divulguen lo más ampliamente posible estas monografías.
(5) El Cuadro recomendó que tan pronto como sea posible se resuma y publique información sobre maquinaria para la recolección de semillas. El propuesto Grupo de Proyecto Interdivisional que se formará en la IUFRO entre la División 2 (Plantas Forestales y Protección del Bosque) y la División 3 (Operaciones y Técnicas Forestales) constituiría el organismo mejor equipado para realizar este trabajo.
El Cuadro examinó los adelantos alcanzados en la ejecución del programa de actividades para 1970–71 propuesto en su primera reunión, así como otras actividades en curso relativas a los recursos genéticos forestales. En ocasión del Congreso de la IUFRO en Gainesville, Florida (15–20 marzo 1971) el Cuadro pudo disponer de información adicional que se incluye seguidamente. Por supuesto la información sigue siendo incompleta. No se ha tratado de incluir las actividades nacionales sobre obtención de semillas para uso puramente interno ni la compra y venta ordinarias de semillas en cantidades comerciales.
FAO/PNUD
En el programa ordinario de la FAO, la importancia del mejoramiento arbóreo, incluídos los recursos genéticos forestales, quedó recientemente reconocida con la inclusión de un nuevo “subprograma” sobre el tema del mejoramiento de especies arbóreas en el programa de labores para 1972–73. A su vez las recientes dificultades de orden financiero y la subsiguiente “congelación” de puestos vacantes ha obligado a la Sección de Repoblación Forestal, que se encarga tanto de la repoblación como del mejoramiento de especies arbóreas, a operar con un solo oficial profesional durante bastante más de un año. Al presente son buenas las perspectivas de restituir lo antes posible a esta Sección su plantilla autorizada de dos oficiales profesionales.
En su primera reunión el Cuadro recomendó que el total de 40 000 dólares que se estimaba serían habilitados para la prospección y recolección de semillas en 1970–71 se distribuyeran como sigue: (a) Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, México, 10 000 dólares; (b) Commonwealth Forestry Institute, Oxford, 15 000 dólares; (c) Forest Research Institute, Canberra, 15 000 dólares. La distribución real se ha apartado algo de estas propuestas debido sobre todo a que las dificultades financieras hicieron necesario restituir una parte cuantiosa de los 40 000 dólares originales después de haberse hecho las primeras consignaciones. Las consignaciones efectivas han sido de 15 000 dólares al CFI de Oxford para los pinos centroamericanos, 10 000 dólares al FRI de Canberra (completados con 2 500 dólares de economías del bienio 1968–69) para Eucalyptus “decaisneana” y especies australianas continentales y 5 000 dólares al Comité para la Coordinación de las Investigaciones Forestales en el Mediterráneo para Pinus brutia y P. halepensis. 1
Entre las propuestas actuales del Departamento de Montes de la FAO para 1972–73 figura la facilitación de 60 000 dólares por concepto de recursos genéticos forestales, pero la aprobación definitiva del presupuesto quedará supeditada a la decisión de la próxima Conferencia de la FAO, en noviembre de 1971. Esta cifra difiere de los 140 000 dólares recomendados por el Cuadro en su primera reunión.
Se ha divulgado la información relativa a diversas colecciones de procedencias de semillas publicándola en Unasylva núms. 97–98 (1970) y en el Plant Genetic Resources Newsletter no 25 (1971). Los números 97–98 de Unasylva estaban integrados por el informe de la segunda Consulta Mundial sobre Genética Forestal y Mejora del Arbol, reunión conjunta FAO/IUFRO patrocinada por el Gobierno de los Estados Unidos en Washington D.C. en agosto de 1969. Los documentos de la consulta se publicaron en dos volúmenes en 1970 y en forma de apéndice se daba un repertorio mundial de genetistas forestales y mejoradores de árboles preparado por H. Nienstaedt para el Comité de mejoramiento de árboles de la Society of American Foresters. En el número 90 de Unasylva figuraba un trabajo de E. J. Schreiner sobre mejoramiento de árboles forestales que trataba principalmente de los recursos genéticos forestales.
Pese a lo dicho, la divulgación de información relativa a los recursos genéticos forestales ha seguido siendo intermitente. Siguen siendo necesarias otras actividades para llegar a una divulgación más rápida y regular.
Se ha mantenido un estrecho contacto con las principales instituciones que se ocupan en programas continuativos de exploración y recogida de semillas, a saber, el CFI de Oxford, el CFRI de Canberra y el Centro FAO/Dinamarca de semillas de árboles forestales de Humlebaek. La información de otras procedencias acerca de propuestas expediciones de recogida de semillas ha sido muy escasa, si bien una compañía que se interesa por la recolección de procedencias de Gmelina para ensayos en la región del Amazonas se puso en contacto con el centro FAO/Dinamarca de semillas de árboles forestales que es el encargado de coordinar las actividades sobre las especies de ese género.
En 1969 se distribuyó un cuestionario sobre procedencias de los trópicos y subtrópicos. Se recibieron respuestas de 55 países. La información recibida fue dada a conocer ante la segunda reunión del Cuadro en diversos documentos de trabajo en forma de resúmenes generales y resúmenes por separado para las variedades, especies o géneros más importantes. Las respuestas al cuestionario confirmaron las prioridades que en cuanto a especies propuso el Cuadro en su primera reunión (véase informe de la primera reunión, sección 5.2, página 15).
Como documento de trabajo para su segunda reunión se presentó al Cuadro un borrador de lista comprobatoria de puntos que han de tenerse presentes al planificar expediciones de recogida de semillas.
La revisión del Catálogo Mundial de Semillas Forestales de la FAO se aplazó a 1972–73 debido a falta de personal. El Comité Especial de Montes, en su reunión celebrada en Roma en febrero de 1971, expresó sus dudas en cuanto a la utilidad de una revisión a fondo del catálogo teniendo en cuenta el enorme volumen de trabajo que ello supondría.
Sirviéndose de los proyectos locales del PNUD que ejecuta, la FAO ha podido seguir prestando su apoyo a la obtención de semillas en zonas concretas. Por ejemplo, el Instituto de Repoblación Forestal de Túnez, que durante algunos años ha venido recibiendo la cooperación de un proyecto del PNUD, sigue suministrando semillas de diversas especies, en particular a los países de la región mediterránea. El proyecto en Nicaragua ha sido de ayuda a las actividades del CFI de Oxford en la prospección y recolección de semillas de procedencias de pinos centroamericanos. El proyecto en la República Dominicana, en fecha reciente, ha ofrecido en cantidad suficiente para la investigación semillas de Pinus occidentalis a otros países interesados. El nuevo proyecto de investigaciones en Brasil podría estar en condiciones de estimular la recogida y conservación de los recursos genéticos de Araucaria angustifolia.
El PNUD aprobó el principio de que en determinadas circunstancias los oficiales adscritos a los proyectos locales visitaran los países limítrofes al país en que se ejecuta el proyecto con la finalidad de explorar y recoger recursos genéticos. El oficial de mejoramiento de árboles y su colaborador de contrapartida en Malasia visitaron repetidas veces Sumatra para investigar las masas naturales de Pinus merkusii. La última de estas visitas se hizo en cooperación con el personal del Centro FAO/Dinamarca de semillas de árboles forestales. Aunque ese año no fue muy favorable para la recolección de semillas se obtuvo información valiosa sobre algunos rodales y su relativa accesibilidad. El PNUD ha establecido actualmente un puesto de asistencia técnica sobre mejoramiento de árboles en Indonesia que habrá de ser ocupado en un futuro próximo. Su duración será de tres años y el oficial encargado atenderá primordialmente a la exploración, recogida y conservación de P. merkusii en Sumatra. Operará en estrecha colaboración con el centro FAO/Dinamarca de semillas de árboles forestales que se encarga de la coordinación global de las actividades internacionales relativas a recursos genéticos forestales en el sudeste asiático.
El PNUD ha adoptado en fecha reciente el concepto de “proyectos de investigación global” uno de los cuales, al menos, está ya en fase de ejecución. Las posibilidades de formulación de un proyecto de investigación global sobre recursos genéticos forestales se examinan en la sección 5.4 más adelante.
1 Se han asignado 5 000 dólares al INIF de México para recolectar Pinus patula y P. oocarpa.
IUFRO
El Presidente del Cuadro bosquejó la nueva estructura propuesta para la IUFRO que se adoptará en el 15o Congreso de esta organización. La anterior Sección 22 queda absorbida en la nueva División 2, Plantas Forestales y Protección de Bosques. En el Apéndice 3 se da el esquema de las propuestas subdivisiones de la División 2.
La principal contribución de la IUFRO en el sector de los recursos genéticos forestales ha seguido siendo la aportada por el Grupo de Trabajo sobre Obtención de Semillas para Investigaciones Internacionales de Procedencias. El Cuadro rindió homenaje especial al Sr. Barner y sus colaboradores por su espléndida, interesante y plenamente satisfactoria labor en los últimos cinco años. El Sr. Barner dió a conocer los siguientes adelantos:- (los detalles completos figuran en su carta circular no 8 de febrero de 1971)
(1) Pices sitchensis. En 1968 se recogieron semillas de 10 procedencias en Washington, ocho en Oregón y dos en California, y en 1970 de nueve procedencias en Alaska, 42 en la Columbia Británica y una en Washington. En un caso las semillas de dos procedencias adyacentes se almacenaron mezcladas. Existen todavía cantidades variables de semilla de los 65 lotes en la Estación de Mejoramiento de Arboles, 3050 Humlebaek, Dinamarca (saldo total, 77 kg en febrero de 1971). Casi siempre se recogieron semillas de 15–20 árboles por estación.
(2) Pseudotsuga menziesii. La experiencia relativa a esta especie ha sido resumida por Barner (1971 b). En 1970 se recogieron semillas de otras diez procedencias en Idaho, Montana, Oregón y Arizona. Con ello ascienden a 177 del total de procedencias de semillas recogidas desde 1966 en una región que va desde la Columbia Británica hasta California, Arizona y Nuevo México. Existen todavía cantidades variables de semillas de 126 procedencias (saldo total, 128 kg en 1971).
(3) Pinus contorta. En 1970 se recogieron otras dos procedencias en Montana, llegando así a 146 el total de procedencias de semillas recogidas desde 1967 en una región que va desde Alaska hasta California. Existen todavía cantidades variables de semillas (saldo total, 25 kg en febrero de 1971).
(4) Pinus lambertiana. En 1970 se recogieron 25 kg de semillas de quince procedencias en Oregón y California.
Desde que el Grupo de Trabajo inició sus actividades en 1966 se han recogido casi 500 kgs de semillas de más de 400 procedencias. Aunque en principio el interés se ha centrado en Europa, también se han beneficiado varios países en desarrollo, por ejemplo Grecia, Irán, Chile y Perú.
Habiendo quedado virtualmente finalizadas las actividades en torno a las tres especies principales, que son el abeto de Douglas (excluído su habitat en México), el pino torcido y el abeto de Menziés, el Grupo de Trabajo considera que la primera fase de sus operaciones queda terminada. Las actividades futuras dependerán de la respuesta al cuestionario distribuído en febrero de 1971: solamente si existe interés y apoyo financiero en un número suficiente de países podrá ser económicamente viable la prosecución de las expediciones de recogida de semillas de procedencias. Respecto de la reducida expedición danesa a las Montañas Rocosas en 1971, existe la posibilidad de obtener muestras de Pinus contorta y Picea engelmannii. Los informes recibidos de California muestran que hay buenas esperanzas de una satisfactoria floración del abeto de Douglas en la zona costera. Se han solicitado muestras de esa región de California. La recogida de semillas de Abies spp. puede ocupar el siguiente lugar prioritario, pero las dificultades inherentes a la conservación de semillas de este género exigirá una minuciosa planificación para la inmediata distribución y plantación en los países interesados.
El Grupo de Trabajo sobre ensayos internacionales de procedencias ha efectuado un estudio mundial de los ensayos de procedencias. La información recibida en respuesta al cuestionario sobre este tema se ha resumido pero aún no se ha publicado.
Se ha retrasado la publicación de la edición revisada del informe de la IUFRO sobre normalización de los métodos de investigación y ensayo de procedencias aunque se espera que aparezca en Silva Genetica.
IUCN
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos (IUCN) ha publicado en fecha reciente el volumen 5, Angiospermae, en su serie Red Data Books. La obra ha sido redactada por el Dr. R. Melville, de Kew, quien al presente se ocupa de compilar un volumen análogo sobre las Gymnospermae. Está formado por monografías sobre especies raras o en peligro, impresas en hojas sueltas, de manera que puedan incluirse hojas adicionales. En el Apéndice 7 se da la lista de las especies arbóreas incluídas en el volumen 5.
El Presidente del Cuadro se entrevistó con el Dr. Melville en septiembre de 1970 para examinar problemas de interés recíproco. Se convino en que el Cuadro prestaría su cooperación sugiriendo especies adicionales para su inclusión en el volumen 5 y especies o procedencias para su inclusión en el volumen sobre las Gimnospermas. En Taiwan ya hubo cooperación en la conservación de especies raras.
PBI
El Programa Biológico Internacional (PBI), del Consejo Internacional de Uniones Científicas (ICSU), publicó en 1970 su manual no 11 titulado Genetic Resources in Plants - their exploration and conservation, publicado bajo la dirección de O.H. Frankel y E. Bennet (Blackwell Scientific Publications, Oxford and Edinburgh, 5 libras). Esta obra contiene capítulos sobre recursos genéticos vegetales, agrupados en 6 secciones: l Fundamentos biológicos, 2 Táctica de la prospección y recolección, 3 Ejemplos de prospección, 4 Evaluación y utilización, 5 Documentación, registros y localización, 6 Conservación. Los capítulos se basan en ponencias presentadas ante la Conferencia técnica FAO/PBI sobre Prospección, Utilización y Conservación de los Recursos de Genes Vegetales, (Roma 1967); ocho de ellos fueron redactados por forestales y se refieren a los recursos genéticos silvícolas. La sección CT (Conservación de las Comunidades Terrestres) del PBI se mantiene activa en el sector de la conservación. Su finalidad ha sido definida como “el establecimiento de la necesaria base científica para un programa mundial de protección de zonas de importancia biológica o fisiográfica para los futuros científicos”. Su labor queda descrita con todo detalle en el manual número 5 del PBI Handbook to the Conservation Section of the International Biological Programme por E.N. Nicholson. Una de las tareas actuales de mayor importancia es el estudio PBI/CT de zonas que ya son objeto de conservación o que se consideran dignas de conservación. Esta actividad se describe por extenso en el manual núm. 4 del PBI Guide to the Check-sheet for IBP Areas, por J.F. Peterken.
Instituto Forestal Latino-Americano de Investigación y Capacitación (IFLAIC)
Este Instituto está emplazado en Mérida (Venezuela). Sigue manteniendo un interés general por la obtención de semillas pero por dificultades financieras y de personal no ha sido posible tomar medidas activas para establecer un centro de semillas en tal Instituto.
Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas (IICA)
Se trata de un instituto regional acogido a la Organización de Estados Americanos. Su Centro Tropical de Investigaciones y Capacitación de Turrialba (Costa Rica) contiene el banco de semillas forestales latinoamericano que ha facilitado semillas de especies exóticas e indígenas por canje o venta durante los cuatro años últimos. Sin embargo, con arreglo a su actual organización no cuenta con los medios para realizar expediciones de prospección y recolección de semillas de gran alcance.
Australia
La principal expedición de recogida de semillas realizada fuera del país por el Forest Research Institute (FRI) de Canberra en 1969 concluyó trágicamente con el fallecimiento del Sr. E. Larsen de dicho Instituto y del Dr. Priantjo del FRI de Bogor, Indonesia, que perdieron la vida en un accidente de automóvil mientras recogían semillas de Eucaliptus deglupta en Sulawesi. La muerte de Egon Larsen, que estuvo presente en la primera reunión del Cuadro como representante del FRI, ha constituído una sensible pérdida para las actividades sobre recursos genéticos forestales, tanto en Australia, como en el resto del mundo. En esta expedición se recogieron 44 kg de semillas de 24 procedencias de Pinus merkusii y P. kesiya en las Filipinas, así como otras semillas de Eucaliptus deglupta en las Filipinas e Indonesia.
La recogida de semillas de Eucaliptus ha continuado sin cesar. En 1970 se recogieron 40 kg de semillas en Australia Occidental. En 1971 se recogieron semillas de eucaliptos de gran altitud en Tasmania y existen planes inmediatos para otras expediciones de recolección de semillas en Australia Central y en la comarca de Kimborley, en el norte de la Australia Occidental. Se espera realizar otra expedición a Timor más entrado el año para recoger procedencias de gran altitud de Eucaliptus alba y de Eucaliptus “decaisneana”.
En la recogida de semillas se ha recibido la ayuda financiera de la FAO, utilizada para sufragar el costo de los viajes por avión y las dietas, a la vez que el gobierno australiano pagaba los sueldos. Se espera que a finales de 1971 se hayan recogido ya todas las especies definidas como de “Prioridad 1” por el Cuadro en su primera reunión.
Se facilitan libres de todo gasto muestras de procedencias especiales. Otras muestras para la investigación se facilitan previo pago. Se mantienen reservas de semillas de unas 400 especies para la investigación.
Canadá
Ultimamente ha surgido un considerable interés por los recursos genéticos forestales en Canadá (Roche 1970), habiendo organizado la Junta de mejoramiento de árboles del Canadá un simposio sobre la conservación de recursos genéticos forestales para agosto de 1971. La Oficina de semillas de árboles forestales de Petawava puede facilitar libres de todo gasto semillas en cantidades suficientes para la investigación.
Se opina que la conservación in situ probablemente será un procedimiento más eficaz de conservar los recursos genéticos en Canadá que la recolección de semillas y establecimiento de plantaciones conservatorias. La Sección de Conservación de Comunidades Terrestres (CT) del PBI cuenta con un programa muy evolucionado en Canadá, habiéndose delimitado 35 zonas para fines de conservación en los bosques del noroeste, sobre todo en la Columbia Británica, aunque no se tuvo particularmente en cuenta ningún criterio genético en la selección de estas zonas. Algunas procedencias de estas especies van en rápida desaparición y pueden considerarse como “en peligro”, por ejemplo Populus deltoides en Canadá, el abedul amarillo en Ontario, las poblaciones más septentrionales de abeto de Douglas, las razas de baja altitud de picea de Engelmann y las poblaciones más remotas de diversas especies.
Dinamarca
El Centro FAO/Dinamarca de semillas de árboles forestales, financiado por completo con ayuda danesa bilateral, entró en funciones en diciembre de 1969. El primer año se dedicó a visitas de reconocimiento a Indonesia, Tailandia e India y al establecimiento de contactos locales (Keiding 1970). Se tropezó con problemas considerables en la recogida de semillas de Pinus merkusii en Sumatra, siendo las principales la inaccesibilidad de algunas masas, la ausencia de temporada definida de granazón de las semillas y la escasa viabilidad de las pocas semillas que pudieron recogerse. Se proyecta una nueva expedición para julio–septiembre de 1972.
En Tailandia se mantiene una estrecha cooperación con los centros de mejoramiento de la teca y del pino Tailandia/Dinamarca. En 1970 se recogieron cortas cantidades de semilla de P. kesiya y P. merkusii de diversas procedencias. La viabilidad de P. merkusii parece ser mejor en Tailandia que en Sumatra. En 1971 se recogerán semillas tailandesas de teca para ensayos internacionales de procedencias.
A principios de 1971 la principal expedición se efectuó en estrecha cooperación con el Servicio Forestal de la India, con el fin de recoger semillas de teca. Gracias al excelente apoyo prestado por dicho Servicio Forestal y por el Instituto de Investigaciones Forestales de Dehra Dun, el equipo de recogida de semillas consiguió 30 muestras, con un promedio de 16 kg de semillas por muestra en los estados de Misore, Tamil Nadu, Kerala, Andra Pradesh, Madhya Pradesh y Maharastra. Las muestras representan los cinco tipos principales de bosques de teca, que van desde el tipo muy xerofítico (menos de 890 mm de pluviosidad) hasta el muy xerofítico (más de 2 540 mm). Se ha enviado una carta circular a diversos países, en la que la teca figura como una importante especie exótica, para recoger información sobre masas portagranos localmente adaptadas que podrían constituir “razas típicas” e incluirse con las procedencias indígenas de semillas en un ensayo internacional de procedencias. La respuesta a la carta circular respecto de las muestras de semillas ha sido algo lenta, pero el Centro de semillas ha recibido hasta la fecha dos muestras de la Costa de Marfil y seis de Tailandia (marzo de 1971).
Se examinaron las posibilidades de recogida de semillas de Gmelina. La época de recolección es en mayo–junio pero resulta evidente que la recogida de esta especie exige mucho más tiempo que la teca ya que los árboles del género Gmelina están representados por una proporción bajísima (menos del uno por ciento) en las zonas visitadas por el equipo de recogida de teca. Se obtuvieron algunas muestras por cortesía del I.F.S.
El centro de semillas atribuye gran importancia a la necesidad de investigar los problemas de manipulación y almacenamiento de semillas al objeto de obtener el porcentaje máximo posible de plantas de las semillas recogidas de procedencias valiosas. Se espera cooperar con los especialistas suecos en el terreno, a ser posible con ayuda de la SIDA.
Francia
La “Station pour l'Amélioration des Arbres Forestiers” tomará parte activa en la prospección y recogida de semillas de Pinus brutia de Turquía (véase más adelante bajo el epígrafe “Mediterráneo”).
El “Centre Technique Forestier Tropical” (CTFT) prosigue sus actividades con arreglo a programas de ayuda bilateral en varios países de lengua francesa (Camerún, Congo (Brazzaville), Costa de Marfil, Gabón, Madagascar, Níger, Alto Volta y Senegal). Se atiende primordialmente a estudios de crecimiento, reconocimientos y ensayos de procedencias y selección de árboles, estudios sobre la reproducción vegetativa, archivos clonales y huertos de semillas, polinización regulada y ensayos de progenie y almacenamiento de semillas.
En Gabón se están ensayando 13 procedencias de Aucoumea, en el Congo 16 procedencias de Terminalia superba y en la Costa de Marfil diversas procedencias de Terminalia del Congo, Gabón, República Centroafricana, Camerún, Dahomey, Ghana, Costa de Marfil y Sierra Leona. Se ha distribuído entre varios países semillas de diferentes procedencias. En Asia se recogieron en 1969 procedencias de Tectona grandis durante una expedición financiada por el “Fonds d'Aide et de Coopération Français”. Al presente se ensayan 16 procedencias de Asia y Africa en la Costa de Marfil, 14 en el Camerún, 10 en Alto Volta y 6 en el Senegal. Las procedencias de teca introducidas en Africa se han distribuído entre diversos países e instituciones de investigación. En Alto Volta se están ensayando procedencias de Anacardium occidentalis. En todos los países en que opera el CTFT se han instituído ensayos de procedencias de frondosas exóticas, Eucalyptus spp., Cedrela odorata y en cierta medida Populus spp. Se ha recibido una ayuda activa de las organizaciones forestales australianas. Gracias a un proyecto patrocinado por el “Fonds d'Aide et de Coopération Français” se obtuvieron en 1969 varias procedencias de pinos mexicanos y centroamericanos. En el Congo se han establecido ensayos de procedencias para Pinus caribaea (diez procedencias) y Pinus oocarpa (seis procedencias). Estas dos especies son también objeto de observación en la Costa de Marfil y Gabón.
Se han enviado semillas de Terminalia superba al FRI, Australia, procedentes de Dahomey y Senegal. También se han distribuído semillas de otras especies africanas (por ejemplo, Khaya ivorensis, Terminalia ivorensis).
Los árboles plus o sobresalientes por regla general se han seleccionado de entre las especies de importancia comercial, en particular entre Triplochiton scleroxylon (en la Costa de Marfil y Camerún), Eucalyptus tereticornis, Pinus caribaea (Congo) y Pinus kesiya (Congo y Madagascar).
Se han establecido huertos de semillas y archivos clonales de algunas especies, entre ellas Eucalyptus “decaisneana”, Eucalyptus tereticornis, Pinus caribaea (Congo) y Pinus kesiya (Congo y Madagascar). También se están estableciendo en Nueva Caledonia huertos de semilla de Agathis lanceolata.
Por lo general ninguna de estas especies se encuentra en peligro de extinción en los países y regiones mencionados, pero debido a la explotación y a una selección negativa el contingente genético corre el riesgo de quedar gravemente reducido.
Mediterráneo
El Istitute Sperimentale per la Selvicoltura de Florencia coordina las actividades relativas a recursos genéticos forestales por cuenta del Comité de la FAO para la Coordinación de las Investigaciones Forestales en el Mediterráneo. Ya se han seleccionado de 80 a 90 rodales de pies portagranos de coníferas en diversos países para la recogida de semillas según normas uniformes.
Se está procediendo a la recogida sistemática de unas 40 procedencias de Pinus brutia y P. halepensis por todo el Mediterráneo. Ya se han recolectado algunas de ellas y la semilla se almacena en el Instituto de Investigaciones de Florencia. En el otoño de 1971 se procederá a un reconocimiento detallado de masas de P. brutia en Turquía en estrecha cooperación con el Servicio Forestal turco con vistas a la recogida de semillas en 1972. 1 Se ha localizado una masa de P. brutia de excelente calidad en el sur de Creta cuya conservación ha sido decretada por el Gobierno griego.
En Grecia se han recogido semillas de procedencia de Abies cephalonica. La conservación de Cupressus dupreziana en el Africa del norte es de urgencia extrema. Sólo se han localizado 83 árboles siendo necesario un apoyo internacional para la conservación.
1 Este reconocimiento fue realizado por el Sr. Arbez en Septiembre/octubre de 1971.
México
En 1970 el Gobierno mexicano aprobó un proyecto de investigaciones sobre la selección de semillas mejoradas para la repoblación forestal y el mejoramiento de árboles (Banco de Germoplasma Forestal) cuyo organismo de ejecución sería el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (INIF) y autorizó un desembolso equivalente a más de 110 000 dólares en 1970 y más de 530 000 dólares para un período de cinco años. La finalidad primordial del proyecto es facilitar semilla de alta calidad para el propio programa de repoblación forestal de México, aunque también se atenderá en cierto grado a las investigaciones sobre mejoramiento genético de los árboles y conservación del germoplasma en peligro. Como objetivo secundario del proyecto figura la recogida de semillas para el canje o venta a otros países. Por otra parte, en su segunda reunión el Cuadro no recibió información alguna acerca de la amplitud del apoyo que se esperaba que siguiera recibiendo el proyecto por la nueva administración de México que tomó posesión de sus cargos a principios de 1971.
La situación en cuanto a personal de plantilla se hizo aún más difícil en 1970 dado que uno de los dos funcionarios del INIF especializados a fondo en el mejoramiento de árboles dimitió ese mismo año.
Se ha prestado ayuda en la obtención de semillas a varias expediciones o visitantes de otros países con posterioridad a la última reunión del Cuadro. Entre ellas figuraban expediciones de Africa oriental/Malawi y de Sudáfrica y visitantes del Sudán, India y Argentina.
Como respuesta a un cuestionario distribuído por la FAO se identificaron 44 procedencias de diez especies de coníferas mexicanas. Los aspectos de la conservación son objeto de estudio como parte de las actividades coordinadas por el Grupo de Trabajo sobre Mejoramiento de Arboles de la Comisión Forestal Norteamericana. Las especies en peligro son Pinus strobus var. chiapensis, P. maximartinezii, P. rzedowsky2, Picea mexicana, P. chihuahuana, Pseudotsuga spp. y Podocarpus reikii. La conservación por medio de la recogida de semillas y establecimiento de plantaciones se considera más efectiva que los demás intentos de conservación in situ. Ya se han recolectado semillas de las cuatro primeras especies y de Pseudotsuga abrigándose la intención de recoger las de Picea chihuahuana y Podocarpus reikii.
Nigeria
En fecha reciente ha entrado en funciones un nuevo centro de mejoramiento de árboles con sede en Ibadán. Recibe el apoyo del Reino Unido en forma de técnicos y de ayuda financiera. En un principio durará tres años y cuando su plantilla de personal esté completa contará con varios fisiólogos, fitogenetistas de especies arbóreas y horticultores. Al principio las investigaciones se centrarán en torno a los hábitos de floración y granazón de las frondosas tropicales, en particular Triplochiton.
Noruega/Dinamarca/Africa oriental/Malawi
Una expedición conjunta realizada por funcionarios forestales de la Organización de Investigaciones Agrícolas y Forestales del Africa oriental (EAAFRO), Tanzania y Malawi y financiada con ayuda bilateral de Noruega y Dinamarca con la cooperación del Servicio Forestal mexicano recogió semillas de diversas coníferas mexicanas en 1968/69.
A lo largo de un período de 9 meses se recogieron unos 300 kg de semilla de más de 20 especies. Gran parte de estas semillas se pusieron a disposición de otros países con carácter de intercambio. Pueden obtenerse todavía semillas de Abies religiosa solicitándolas de la EAAFRO (véase su dirección en el apéndice 1) pero no de otras especies que han sido distribuídas por completo. Para más detalles véase Mortenson 1969 y Olesen 1970.
Sudáfrica
Sudáfrica realizó una expedición de recolección de semillas en México con la cooperación del Servicio Forestal mexicano en 1969.
Suecia
Suecia ha realizado expediciones a Polonia y Checoslovaquia después de celebrarse la primera reunión del Cuadro al objeto de estudiar, con la cooperación de los servicios forestales de estos países, las masas portagranos de Picea abies que podrían ser del máximo valor potencial para el suministro de semillas a Escandinavia. Sin embargo, es precisa una cautela extrema cuando se opera en países con una larga tradición forestal para poder distinguir entre las masas establecidas hace largo tiempo a partir de semilla exótica y las masas genuinamente indígenas.
En Suecia se distribuyó un cuestionario entre los organismos forestales privados y oficiales en que se pedía información sobre las masas vírgenes de Pinus silvestris, Picea abies, Betula spp. Fagus silvatica, Quercus spp. y Alnus spp. Basándose en las respuestas recibidas se preparó una lista de bloques (en su mayoría parques nacionales y reservas botánicas de una superficie máxima de 3 000 ha en el norte y de 200 ha en el sur) entre los cuales se seleccionarán algunos como reservorios genéticos locales y se conservarán in situ reteniendo intacta en la medida de lo posible la presente variación. La reserva permanente de los bloques seleccionados se propondrá al Gobierno como se ha hecho con los muchos ensayos de procedencias y de progenie realizados en todo el país.
Reino Unido
Una subvención más elevada del Ministerio de Desarrollo de Ultramar unida a otra subvención de la FAO ha permitido al proyecto de investigaciones de procedencias de pino centroamericano intensificar sus actividades. Durante el primer año de operaciones se recogieron más de 40 kg de semillas de pino en Guatemala, Honduras y Nicaragua que comprendían 10 procedencias de Pinus caribaea var. hondurensis, 15 procedencias de P. oocarpa, 1 de P. pseudostrobus y 2 de P. tenuifolia. En el segundo año el programa se ha ampliado de forma que comprenda tres equipos de recogida de semillas que operan simultáneamente, dirigido cada uno de ellos por un oficial profesional calificado.
En las masas nativas de P. caribaea de Honduras Británico se han seleccionado y marcado 100 árboles plus o sobresalientes. La semilla de estos árboles se ha distribuído a Queenslandia, Islas Viti, Puerto Rico y Surinam y todos los años se distribuirá entre los países interesados dentro de los límites impuestos por la cantidad de semilla recogida de cada uno de los árboles.
Se ha hecho una propuesta al Gobierno de las Bahamas para la reserva de 800 ha de bosque de Pinus caribaea var. bahamensis en cada una de las dos islas. La decisión oficial dependerá del informe del equipo de estudio sobre aprovechamiento de la tierra.
Además de los aspectos de obtención de semillas, el grupo con sede en Oxford asesora sobre el diseño y evaluación de ensayos de procedencias y de especies. Se preparó una recopilación completa de prescripciones recomendadas para ensayos internacionales de procedencias de Pinus kesiya recogidos en las Filipinas (véase más atrás, “Australia”) (Burley and Turnbull 1970). Los anteriores ensayos internacionales de procedencias de Cedrela en Africa son al presente objeto de evaluación con arreglo a una norma común.
En fecha reciente se ha iniciado un nuevo proyecto de mejoramiento de árboles en Nigeria con el apoyo de ayuda bilateral del Reino Unido (véase más atrás, “Nigeria”).
Estados Unidos de América
Se espera que antes de que finalice el año 1971 comience a funcionar el nuevo centro o banco de semillas de árboles forestales que establecerá el Servicio Forestal de los Estados Unidos para suministrar semillas de especies indígenas propias a otros países. Estará situado en el Eastern Tree Seed Laboratory de Macon, Georgia, donde podrá hacer uso de todos los medios de ensayo y almacenamiento de semillas de dicho Laboratorio. 1
Se suministrarán a un precio fijo cantidades de semillas suficientes para la investigación hasta un máximo de 10 000 semillas; las cantidades mayores deberán obtenerse de abastecedores comerciales. En un principio se atenderá casi exclusivamente a los pinos meridionales, que representan alrededor del 70 por ciento de todas las peticiones de semillas recibidas de ultramar. Se espera mantener reservas permanentes de semillas de 10–12 procedencias “normales” de Pinus taeda y unas 8 de P. elliottii. Las semillas solicitadas de otras procedencias específicas se suministrarán por recolección especial al precio de costo. Otras especies cuya demanda va en aumento en los últimos años son Populus trichocarpa, P. fremontii y Cupressus arizonica.
Los forestales estadounidenses han tomado parte en las actividades de la IUFRO de recogida de semillas de coníferas en el oeste de Norteamérica (véase más atrás, “IUFRO”).
El público muestra un interés cada vez mayor por la necesidad de medidas de conservación del medio ambiente. Ya se han demarcado 3 000 zonas para parques nacionales, reservas botánicas, zonas selváticas, etc. y se han propuesto otras. En 1969 el Dr. Elbert Little Jr. preparó una lista de “Coníferas Raras de los Estados Unidos”. Contiene 32 especies, casi todas ellas más raras que en peligro.
1 El Centro de Semillas entró en funciones a mediados de 1971.
El Cuadro examinó las especies cuyos recursos genéticos exigen exploración, utilización y conservación. La lista original de especies, dividida en tres clases de prioridad, preparada por el Cuadro en su primera reunión, figuraba como Apéndice 4 (pág. 27) del informe de dicha reunión.
La nueva lista, revisada y actualizada de acuerdo con los últimos datos conocidos, figura como Apéndice 4 del presente informe. Se utiliza la misma clasificación, esto es, la Prioridad 1 exige urgente atención y las actividades sobre tales especies deberían comenzar en el bienio 1972–73 a más tardar; las especies de Prioridad 2 son aquellas en torno a las cuales las actividades deberían iniciarse en el decenio 1970–79 como máximo; la Prioridad 3 contiene las restantes especies consideradas de menor importancia inmediata - quizás fuera posible iniciar las actividades sobre algunas de ellas en el decenio 1970–79, pero en su mayor parte habrán de ser pospuestas por un decenio.
El Cuadro confirmó su opinión, ya expresada en la primera reunión, de que el modo más eficaz de gastar los limitados fondos internacionales de que dispone sigue siendo apoyar los esfuerzos de las instituciones que se ocupan activamente y con toda competencia de las fases de prospección y recolección. Sin embargo, en el plano nacional, las actividades de conservación pueden ser de importancia fundamental en algunas zonas. El Cuadro reconoció que ambos problemas y los recursos disponibles para resolverlos varían ampliamente de un país a otro, por lo que todo intento de generalización sería desacertado.
1. Prospección y Recolección
En el Apéndice 5 se recoge un programa de actividades de prospección y recolección hasta 1979, basado en los programas originales contenidos en el Informe de la primera reunión, pero revisados de conformidad con los adelantos y perspectivas actuales. El Cuadro hizo observar que toda insuficiencia en los fondos disponibles durante la primera parte del decenio afectarían forzosamente el desenvolvimiento posterior del programa. Por ejemplo, una insuficiencia de fondos en 1972–73 exige un correspondiente incremento de las asignaciones en los bienios subsiguientes si se quiere cumplir el programa de actividades trazado para el decenio.
2. Conservación
El Cuadro tomó nota de las ventajas de cooperar estrechamente con la IUCN, organización que realiza valiosas actividades, como la producción de la serie Red Data Books de especies en peligro. Se pidió a la Secretaría que enviara a la IUCN una lista de especies adicionales propuestas para el Volumen 5 de los Red Data Books (Angiospermas) y una lista de especies recomendadas para su inclusión en el volumen que al presente se está preparando sobre las Gimnospermas. Al mismo tiempo deberían presentarse los nombres de una o más autoridades sobre cada especie que pudieran colaborar con la IUCN en la redacción de monografías sobre especies. Se citaron Pinus morrisonicola y P. armandii en Taiwan y Picea chihuahuana y P. mexicana en México, como especies acerca de las cuales se había manifestado recientemente cierta preocupación. Tales especies merecen su inclusión en el volumen sobre Gimnospermas. En el Apéndice 6 se da una lista de las especies en peligro.
El Cuadro elogió la iniciativa del Grupo de Trabajo sobre Mejoramiento de Arboles de la Comisión Forestal Norteamericana de preparar listas de especies raras y en peligro en Norteamérica y propuso que se enviara copia de estas listas a la IUCN. Se pediría al nuevo Grupo de Trabajo sobre Dendrología de la IUFRO que colaborara con la IUCN y con el Cuadro proponiendo nombres de especies y redactando o revisando las monografías sobre especies.
La clasificación y los símbolos para diversas clases de especies raras y en peligro utilizadas por la IUCN deberían ser adoptados como práctica normalizada por todos aquellos que se ocupan de la conservación de recursos genéticos forestales. La categoría de especies que se halla en peligro solamente en parte de su habitat natural, reviste importancia particular en el caso de algunas especies forestales. La pérdida de una procedencia excepcionalmente buena de especies comerciales valiosas puede ser más grave que la pérdida de una especie completa que sólo revista interés botánico.
Casi siempre la conservación incumbirá a cada gobierno nacional. Como primer paso para examinar las necesidades y los adelantos, el Cuadro estimó que la publicación de información sobre aquellas zonas que ya se hayan conservado eficazmente en cada país, sería de gran ayuda en un plano tanto nacional como internacional. En Suecia se han dado ya ejemplos de tales exposiciones. Los países deberían cooperar estrechamente con el reconocimiento internacional que está realizando el PBI para trazar listas comprobatorias. El mejor método de conservación dependerá de las circunstancias. En algunas comarcas, donde todavía existen grandes zonas de tierra sometidas a escasa presión, la conservación in situ representa la mejor solución. Pero las zonas deben seleccionarse atendiendo plenamente a las necesidades genecológicas, debiéndose tomar medidas inmediatas tanto para preparar una legislación como para informar a la opinión pública. Los países con extensas zonas de bosques de coníferas septentrionales, como Canadá y los países escandinavos, ofrecen buenas oportunidades para este tipo de planteamiento.
En el extremo opuesto figuran las pequeñas poblaciones en zonas de intenso desarrollo industrial minero o agrícola. La conservación permanente in situ en tales casos es imposible. La única solución es proceder a una inmediata recogida de material de propagación que abarque en la máxima medida posible la variación genética y establecer plantaciones para la conservación de los recursos genéticos en un nuevo habitat.
3. Evaluación
El Cuadro quedó enterado que la evaluación puede y debe hacerse en tres planos: (a) el de las especies (ensayos de especies); (b) el de la población (ensayos de procedencias); y (c) el de plantas por separado (ensayos de progenie, ensayos clonales).
En el plano de las especies, el Cuadro instó a la FAO a publicar tan pronto como sea posible un manual sobre la planificación y ejecución de ensayos de especies arbóreas. El borrador ya existente de una guía para los Ensayos de Especies Arbóreas en la América Tropical constituye una base excelente para tal manual. Debería revisarse teniendo en cuenta los comentarios recibidos de los especialistas a quienes se ha dado o se dará a conocer y publicarse tan pronto como sea posible.
En el plano de las procedencias, el Cuadro tomó nota de que se habían producido retrasos en la publicación de la versión revisada del informe de la IUFRO sobre “Normalización de Métodos para la Investigación y Ensayo de Procedencias”.
Ultimamente se ha agregado un volumen considerable de información sobre existencia, distribución y resultados de los ensayos de procedencias en diversos países, como resultado de las respuestas a cuestionarios distribuídos por los Grupos de Trabajo de la IUFRO sobre Coordinación de la Investigación Internacional de Procedencias y sobre Mejoramiento Genético de las Especies Tropicales y Subtropicales así como por la FAO. Deberán publicarse y divulgarse ampliamente resúmenes coordinados de esta información lo antes posible.
En el plano de la progenie, el Cuadro quedó enterado de que se habían hecho adelantos considerables en la definición de las normas internacionales para ensayos de progenie con fines de certificación, tanto por el Grupo de Trabajo de la IUFRO sobre Genética Cuantitativa (Stern 1970) como por la OCDE (Barner 1970). En los Estados Unidos se utilizan ya normas para ensayos de progenie de ámbito estatal (por ejemplo, en Georgia y Carolina del Sur).
4. Utilización
El Cuadro reafirmó su convicción de que las plantaciones localmente adaptadas de “razas típicas” serían cada vez más importantes como fuentes de semillas. A este respecto el rápido establecimiento y ordenación de zonas de producción de semillas de especies exóticas localmente adaptadas podrían ser de gran valor para varias especies en aquellos países en desarrollo que no cuentan con los recursos de investigación necesarios para aplicar procedimientos de evaluación muy elaborados. Por consiguiente, el Cuadro reiteró su esperanza, ya expresada en la primera reunión, de que la IUFRO, por mediación de uno de sus grupos de trabajo, conceda prioridad a la preparación de directrices simples sobre las técnicas más adecuadas para la rápida utilización de la variación genética. El empleo de estas técnicas no debería ser obstáculo para una subsiguiente evaluación más detallada en los casos pertinentes.
La utilización de recursos genéticos para un posterior mejoramiento mediante la selección individual y la recombinación de los genes superiores también se practica cada vez más. Los programas de mejoramiento de árboles de este tipo son del todo comunes en las zonas templadas y con frecuencia ofrecen posibilidades muy interesantes de cooperación internacional también en los trópicos, para especies de amplia importancia potencial como Pinus caribaea (Nikles 1971).
El Cuadro tomó nota de que el plan de certificación de semillas de árboles forestales propuesto por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) no se había puesto aún en ejecución, pero es de esperar que seis países se adhieran oficialmente a este plan y apliquen sus disposiciones reglamentarias en la segunda mitad de 1971. Los países que deseen adherirse deben pagar una cuota anual de suscripción y ajustarse a las normas del plan en cuanto a certificación internacional de semillas. El Cuadro estimó que aquellos países que no puedan o no quieran adherirse al plan podrían, sin embargo, servirse de él como modelo en el cual basar sus propios sistemas nacionales de certificación de semillas.
1. Prospección y Recolección 1970–71
El Cuadro quedó enterado de que las limitaciones financieras habían hecho imposible que las asignaciones para el bienio 1970–71 fueran de igual cuantía que las recomendadas en su primera reunión. En particular, lamentó que no hubiese sido posible una actividad internacional más eficaz en lo relativo a los recursos forestales genéticos de México. Se pidió a la Secretaría que averiguara en qué grado la administración de México está dispuesta a seguir prestando apoyo oficial al Proyecto del Banco de Germoplasma Forestal, iniciado por la administración anterior, así como la disponibilidad actual en el INIF del personal especializado necesario para la prospección y recolección de semillas, de acuerdo con un programa trazado y encaminado a tomar el mayor número posible de muestras de las variaciones de las especies de mayor importancia. El Cuadro tomó nota de que las técnicas adecuadas para los reconocimientos y la toma de muestras de procedencias para la recogida de cantidades relativamente cortas de semillas procedentes de una amplia variedad de fuentes diferirían considerablemente de las aplicadas para la recogida de semillas en gran cantidad para la repoblación forestal en México, que es la finalidad principal del Banco de Germoplasma. Si existen perspectivas aseguradas para una utilización efectiva de una asignación adicional, la FAO debería tratar por todos los medios de hacer economías suficientes en su presupuesto para aumentar en medida significativa la suma de 2 000 dólares ya ofrecida para los recursos genéticos forestales en México en el bienio en curso.
2. Prospección y Recolección 1972–73
Al seleccionar las zonas y especies para las expediciones de prospección y recogida de semillas que se realicen con el apoyo de la FAO en 1972–73, el Cuadro se basó en la hipótesis de que los fondos disponibles para recursos genéticos forestales con arreglo al Programa Ordinario de la FAO serían aproximadamente de 60 000 dólares, que es la suma que al presente figura en el propuesto presupuesto del Departamento de Montes para el bienio.
El Cuadro quedó enterado de que esto representaba un aumento del 50 por ciento respecto de la suma incluída en un principio en el presupuesto aprobado para 1970–71, pero seguía siendo menos de la mitad de la suma de 140 000 dólares que el Cuadro había recomendado en su primera reunión para gastos en 1972–73 y en cada uno de los bienios subsiguientes del decenio en curso. Esta insuficiencia deberá compensarse con asignaciones mayores en los bienios siguientes si se quiere cumplir tal como se ha previsto el programa de actividades para el decenio.
Respecto de las zonas y especies en los que deberán gastarse estos fondos limitados, el Cuadro reafirmó su política de prestar apoyo a las instituciones ya existentes que tengan interés por los recursos genéticos forestales, concediendo prioridad a aquellas que hayan demostrado ya su actividad y competencia en este sector y centrando las actividades en torno a un número relativamente corto de las especies más importantes.
Atendiendo a la importancia de la rápida y amplia divulgación de información acerca de los últimos adelantos que guardan relación con los recursos genéticos y a la imposibilidad de haber conseguido esto en el pasado (véase sección V-3 más adelante), el Cuadro recomendó que se reservaran 5 000 dólares para fines de publicidad, incluída la publicación de un noticiario periódico sobre recursos genéticos forestales. El saldo de 55 000 dólares se distribuiría como sigue:
15 000 dólares al CFI, de Oxford, para terminar la primera fase de toma de muestras de procedencias de Pinus caribaea y P. oocarpa y para dar comienzo a la exploración y recolección de semillas de P. pseudostrobus y P. strobus var. chiapensis.
12 000 dólares al INIF de México, como continuación y consecuencia del satisfactorio reconocimiento exploratorio hecho en 1970–71 de las coníferas mexicanas y de Populus (véase la sección V.1 anterior).
10 000 dólares al FRI de Canberra para seguir recolectando semillas del género Eucalyptus en todo su habitat natural y de otros géneros en Australia y para un programa internacional de mejoramiento de árboles y huertos de semillas de Pinus caribaea.
5 000 dólares al Grupo de Trabajo de la IUFRO sobre Obtención de Semillas para la Investigación Internacional de Procedencias, para las coníferas del oeste de Norteamérica.
5 000 dólares a las instituciones pertinentes del Brasil y Argentina para recoger semillas de Araucaria angustifolia.
5 000 dólares a las instituciones pertinentes del Africa occidental para la prospección y recogida de material genético de frondosas tropicales en esa región.
3 000 dólares al Comité de Coordinación de las Investigaciones Forestales en el Mediterráneo para proseguir el muestreo de procedencias de coníferas mediterráneas atendiendo en particular a P. brutia y P. halepensis.
En el Apéndice 5 se da el propuesto programa de actividades para 1972–73 en relación con las expediciones anteriores en curso o propuestas financiadas por fuentes nacionales y bilaterales, así como internacionales. El programa queda limitado al apoyo financiero procedente del Programa Ordinario de la FAO. Las posibilidades de apoyo por parte del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se examinaron por separado (véase sección V.4 más adelante).
El Cuadro tomó nota con satisfacción de que la FAO había reconocido la importancia de los recursos genéticos forestales y otros aspectos del mejoramiento de árboles formulando un subprograma por separado para el mejoramiento arbóreo en el programa de labores del Departamento de Montes para 1972–73, y expresó su esperanza de que pudiera asignarse el personal adecuado para desarrollar eficazmente este subprograma. Pese al refuerzo de personal recomendado por el Cuadro en su primera reunión (páginas 15 y 24 del Informe), el núcleo de personal encargado tanto de la repoblación como del mejoramiento de árboles se había reducido en un 50 por ciento del personal profesional de plantilla durante gran parte del período transcurrido entre la primera y la segunda reuniones, como resultado de dificultades financieras. La situación en cuanto a personal mejorará en breve al cubrirse una de las vacantes pendientes y con la contratación temporal de otro funcionario profesional con arreglo a un plan de expertos asociados, pero el Cuadro considera que, a la larga, el eficiente funcionamiento del subprograma de la FAO sobre mejoramiento de árboles y recursos genéticos forestales exigirá los servicios a tiempo pleno de un especialista con experiencia, preferiblemente un mejorador de especies arbóreas.
3. Divulgación de Información
El Cuadro tomó nota de que la excelente labor hecha respecto de los recursos genéticos forestales no había sido hasta ahora reconocida en su justo valor, ya que la información sobre lo hecho y por hacer no llegó al público adecuado en el momento preciso. Al mismo tiempo era insuficiente la información sobre los nuevos adelantos en la metodología de la prospección, recolección, conservación y utilización de recursos genéticos forestales y también falta un “sistema de anuncio inmediato” de las obras recientemente aparecidas o próximas a publicarse en este sector (varios componentes del Cuadro desconocían la publicación de la principal contribución de Frankel y Bennet 1970 - Manual No 11 del PBI). La nota sobre Existencias de Semillas de Arboles de Determinadas Procedencias aparecida en Unasylva Núms. 97/98 constituía un paso adelante, pero es necesario idear un medio más regular y seguro de divulgar noticias relativas a los recursos genéticos forestales, sobre todo atendiendo a que es poco probable que Unasylva siga apareciendo en su forma actual.
El Cuadro elogió diversas publicaciones notables aparecidas en los últimos años, en particular una serie de monografías producidas por el CFI de Oxford (de las cuales la última, sobre Terminalia ivorensis, acaba de ser impresa), los folletos sobre especies nuevas de eucaliptos (de los cuales el FRI de Canberra ha producido ya 24 en los últimos seis meses) que se incorporarán en la próxima edición de The Natural Occurrence of the Eucalyptus, serie de monografías genéticas que publica la Society of American Foresters, y el manual del PBI Genetic Resources in Plants - their exploration and conservation ya mencionado.
La publicación de obras de consulta permanente como éstas no excluye en ningún modo la necesidad de divulgar sin dilación y ampliamente la información sobre todo nuevo acontecimiento relativo a los recursos genéticos forestales. Parte de ésta podrá ser de valor pasajero, pero si llega al público propicio en el momento oportuno será también de valor inmenso. El Cuadro tomó nota del reducido formato y del alto interés técnico que caracterizan al Plant Genetic Resources Newsletter, publicado por la Dirección de Producción y Protección de Plantas de la FAO, y pidió al Departamento de Montes de la FAO que produjera un noticiario periódico análogo relativo a recursos genéticos forestales. Opinó que la necesidad de una eficaz divulgación de información era tan esencial para el buen éxito del programa de actividades que deberían reservarse fondos del programa para este fin en el caso de que esta publicación no pudiera ser incluída en el programa normal de publicaciones del Departamento.
Los materiales que se incluirían en el Noticiario sobre Recursos Genéticos Forestales serían los siguientes:
Ultimas novedades sobre:
Expediciones recientes y proyectadas de prospección y recolección de semillas.
Semillas de diversas procedencias disponibles para su distribución.
Ensayos nacionales e internacionales de procedencia propuestos o en marcha.
Resultados de los ensayos de procedencias: sucintos resúmenes provisionales.
Publicaciones recientes o en preparación sobre recursos genéticos forestales y sectores afines.
Reuniones, centros de capacitación, seminarios, etc., celebrados o proyectados sobre mejoramiento de árboles, genética forestal y recursos genéticos forestales.
Artículos redactados por especialistas sobre temas determinados, por ejemplo:
Metodología de la prospección y recolección de semillas, incluída la planificación, realización y costos.
Metodología de la conservación.
Metodología de los ensayos de procedencias.
Equipo para la recolección y manipulación de semillas.
Información resumida sobre especies de importancia, incluso su área de distribución natural y su variación genética, emplazamiento y resultados de los ensayos de procedencias en marcha, demanda actual de nuevas muestras de procedencias y evolución de las “razas típicas” potenciales adaptadas en diversos lugares.
En trabajos de esta índole, su inmediata divulgación es más importante que el que sean tratados a fondo. Como efecto inmediato, sería de esperar que incitaran a aportar adiciones y enmiendas por una diversidad de corresponsales, lo que conduciría a la eventual publicación de una versión corregida y autorizada en una revista forestal de valor reconocido.
4. Fuentes adicionales de financiamiento
(a) PNUD
El Cuadro tomó nota con gran interés del nuevo concepto de proyecto adoptado recientemente por el PNUD: el Proyecto Global de Investigación. Examinó los detalles de un borrador de propuesta de un proyecto de este tipo sobre recursos genéticos forestales sugiriendo algunas modificaciones.
El nuevo concepto del PNUD de proyectos de investigación global es trazarlos a la medida de los programas de fomento de los recursos genéticos forestales. El hecho de no ser necesario personal de contrapartida eliminaría una limitación al realizar en un país en desarrollo toma de muestras de procedencias, investigaciones taxonómicas, etc., que, al menos en un principio, serían de beneficio más directo para otros países en desarrollo. El hecho de que varias instituciones se ocupan ya activamente en este sector y han contratado personal experimentado, estructurando a la vez la necesaria organización administrativa, simplifica el procedimiento de encauzar los fondos del PNUD para hacer de ellos el mejor uso.
Sería adecuado una serie de contratos concertados entre el PNUD y diversas instituciones por separado, análogos a los que ya existen entre el PNUD y el CIMMYT (Centro Internacional de Mejoramiento del Maíz y el Trigo) en el proyecto global 1.
El Cuadro hizo observar la naturaleza esencialmente internacional de las actividades relativas a recursos genéticos forestales y el gran volumen de investigaciones que entran en juego. Por consiguiente, manifestó la esperanza de que el PNUD pudiera establecer un proyecto global de investigación sobre recursos genéticos forestales lo antes posible y pidió a la Secretaría de la FAO que formulara propuestas oficiales con carácter de urgencia. La opinión del Cuadro fue respaldada durante el Simposio sobre Selección y Mejoramiento Genético de algunas Coníferas Tropicales, celebrado como parte del 15o Congreso de la IUFRO en Gainesville, Florida, del 15 al 20 de marzo de 1971. La siguiente resolución, propuesta por el Simposio y por la Sección 22, fue aprobada en la sesión plenaria de clausura del Congreso:
“Por cuanto el concepto de proyectos globales de investigación, recientemente adoptado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, parece adaptarse en modo particularmente adecuado a los recursos genéticos forestales, resolvamos que los delegados del Congreso manifiesten su confianza en que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo establezca un proyecto global de investigación para la prospección, recolección, evaluación, conservación y utilización de los recursos genéticos forestales”.
(b) Programa Mundial de la Semilla
El Cuadro tomó nota de la recomendación formulada por el Congreso Mundial de la Alimentación en 1970 de un nuevo Programa Mundial de la Semilla. Tal programa se referirá probablemente y en modo predominante a los cultivos agrícolas y a la multiplicación y distribución de semillas en cantidades comerciales, pero el Cuadro pidió a la Secretaría que asociara lo más estrechamente posible su propio programa de recursos genéticos forestales y de obtención de semillas de especies arbóreas al programa más amplio que podría surgir como consecuencia de la citada recomendación y que investigara las posibilidades de beneficiarse de cualesquiera fondos adicionales de que pueda disponerse.
(c) Otras fuentes
Se mencionaron las diversas fundaciones como posibles fuentes de financiamiento, pero se hizo observar que ya estaban comprometidas en sectores distintos del forestal. Las industrias forestales son otra posibilidad, pero el Cuadro no pudo proponer ninguna medida concreta. Quizá fuera posible interesar a otros organismos gubernamentales que administran la ayuda bilateral en la ejecución de actividades sobre recursos genéticos forestales análogas a las que ya se realizan en el Reino Unido y en Dinamarca; por ejemplo, los laboratorios suecos de investigación están bien equipados para prestar su ayuda en fisiología y almacenamiento de las semillas y podrían recibir la ayuda financiera de la SIDA.
1. Reuniones, centros de capacitación, etc.
La Segunda Consulta Mundial sobre Genética Forestal y Mejora del Arbol se celebró en Washington, D.C., del 7 al 16 de agosto de 1969. Actuó como hospedante el Gobierno de los Estados Unidos y, al igual que en la primera Consulta, se trató de una reunión mixta FAO/IUFRO. Asistieron más de 200 participantes procedentes de 40 países. El informe de la Consulta apareció en Unasylva, números 97/98, y los documentos se publicaron en 1970 por la FAO en dos volúmenes. El Repertorio Mundial de Genetistas Forestales y Mejoradores de Arboles, preparado por la Society of American Foresters, figuraba como apéndice a los documentos. Los participantes en la Consulta recomendaron la celebración de una tercera Consulta alrededor de 1975, preferiblemente en los trópicos.
Después de celebrada la primera reunión del Cuadro, se organizó un centro de capacitación PNUD/FAO en mejoramiento de árboles forestales en Raleigh, Carolina del Norte, en 1969, y un viaje de estudios en Hungría en 1970. Habría también de celebrarse un centro de capacitación PNUD/FAO sobre mejoramiento de árboles en Hungría en mayo-junio de 1971. 1 Se proyecta la celebración de otros centros de capacitación en mejoramiento de árboles, financiados con ayuda bilateral danesa, para el Africa oriental en 1973 y el Asia sudoriental en 1974. Todos ellos se celebrarán en inglés. Se confía en poder celebrar un centro análogo de capacitación en lengua francesa, con la cooperación del Servicio Forestal francés y del Centre Technique Forestier Tropical.
2. Catálogo de semillas forestales de la FAO
El Cuadro quedó enterado de que la revisión de dicho catálogo se había vuelto a aplazar hasta 1972/73 por falta de personal, y que incluso era posible que no se hiciera en dicha fecha atendiendo a las dudas expresadas por el Comité Especial de Montes de la FAO (Roma, febrero de 1971) en cuanto a la utilidad de producir un nuevo catálogo de semillas forestales considerando el trabajo que ello exigiría y la invitación del Comité al Departamento de Montes de examinar otras modalidades de actualizar y divulgar esta valiosa información.
El Cuadro propuso que la FAO preparase un catálogo de semillas simplificado, que ofreciera información sobre la disponibilidad de especies, tanto indígenas como exóticas, en los distintos países, y la dirección de una oficina central de información sobre semillas (de ordinario el servicio forestal nacional) en cada país, a la que pudieran dirigirse los interesados. La oficina nacional de información sobre semillas facilitaría datos sobre determinadas fuentes o proveedores de semillas en respuesta a tales preguntas.
3. Guía mundial de las instituciones de investigación forestal
El Cuadro tomó nota con pesar de que la propuesta de revisar esta Guía mundial no se había incluído en el programa de la FAO. Acogió con agrado la iniciativa de varias de las oficinas regionales de la FAO de producir repertorios regionales de instituciones de investigación forestal. Manifestó su confianza en que esta iniciativa se ampliara y se mantuviera al día y en que otras oficinas regionales hicieran otro tanto. Una serie de repertorios regionales servirían de mucho para llenar el vacío que deja la falta de un repertorio mundial actualizado.
4. Acopio y recuperación de datos
El Cuadro quedó enterado de que se habían hecho escasos adelantos sobre este tema complejo con posterioridad a su primera reunión. Aún no funciona en una verdadera escala internacional ningún sistema mecanizado de registro, elaboración y recuperación de datos sobre cultivos, si bien algunos institutos se sirven de sistemas mecanizados para determinados cultivos. En lo que respecta al sector forestal, varias ponencias presentadas al 15o Congreso de la IUFRO (Schrader 1971, Yerke 1971) subrayaron las posibilidades y necesidades de sistemas perfeccionados de registro de datos, pero queda aún por idear un sistema internacionalmente aceptable. El Cuadro juzgó prematuro intentar la adopción de un sistema normalizado de registro de datos para recursos genéticos forestales, en tanto que los principios genéricos que entran en juego en el registro de datos tanto sobre cultivos agrícolas como sobre información forestal general no hayan quedado definidos más explícitamente.
5. Composición del Cuadro. Fecha y lugar de la próxima reunión
El Cuadro reiteró su convicción de que una representación más amplia permitiría a la FAO obtener asesoramiento sobre recursos genéticos forestales en un ámbito más genuinamente global de lo que hoy es posible (Asia y Sudamérica están aún sin representar). Reconoció de nuevo que las consideraciones financieras con frecuencia deben ser el factor determinante y que la decisión última sobre un mayor número de componentes del Cuadro debe dejarse al Director General de la FAO.
El Cuadro formuló las siguientes sugerencias:
A medida que la fase de planificación de programas de acción a plazo medio en cuanto a recursos genéticos forestales entre en la fase de ejecución práctica y control, la frecuencia de las reuniones de la totalidad del Cuadro podrá irse reduciendo. Sin embargo, el intervalo máximo entre reuniones no deberá ser mayor de cuatro años.
La forma más efectiva de proceder a una planificación y control detallados en las regiones principales es por mediación de sencillas reuniones regionales. El Cuadro invitó a la FAO a explorar las posibilidades de establecer subcuadros regionales o de organizar reuniones especiales periódicas de especialistas regionales en recursos genéticos forestales como actividad especializada de las diversas Comisiones Forestales regionales. El Grupo de Trabajo sobre Mejoramiento de Arboles de la Comisión Forestal norteamericana constituye un prototipo evidente. La celebración de reuniones regionales sería relativamente barata en cuanto a gastos de viaje, a la vez que permitiría un intercambio de opiniones entre personas que trabajan con especies y en condiciones comunes. Al menos un componente del Cuadro principal, por ejemplo, el Presidente o el Vicepresidente, debería asistir a las reuniones regionales, al objeto de conseguir continuidad y coordinación con el programa global de actividades.
La Secretaría seguiría aprovechando las ventajas de las reuniones internacionales como el Congreso de la IUFRO y las Consultas Mundiales sobre genética forestal y mejora del árbol en las que participan muchos miembros del Cuadro, al objeto de reducir los gastos por concepto de viajes celebrando simultáneamente las reuniones del Cuadro. En modo análogo, las reuniones regionales sobre recursos genéticos forestales deberían celebrarse en concomitancia con las reuniones de las comisiones forestales regionales o de los centros de capacitación sobre mejoramiento de árboles en la región, siempre que ello fuera posible.
1 Dicho centro de capacitación se celebró del 10 de mayo al 5 de junio de 1971.
ANON. Guía para ensayos de especies forestales en América tropical. Dirección de Montes e Industrias Forestales. FAO/Roma. WS/72017. Febrero 1968.
ANON. Minimum Standards for Progeny Testing Southern Forest Trees for Seed Certification Purposes. Southern Forest Experiment Station. Sponsored Publication No. 20 of the Committee on Southern Forest Tree Improvement. Forest Service. United States Department of Agriculture. Noviembre 1960.
ANON. Plant Genetic Resources Newsletter No. 25. Crop Ecology and Genetic Resources Unit. Plant Production and Protection Division. FAO, AGP: PGRN/25. Enero 1971.
ANON. Informe de la primera reunión del Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Genéticos Forestales. FO:FGR/L/Rep. Roma, 21–25. Octubre 1968.
ANON. Second World Consultation on Forest Tree Breeding. Vol. 1 and 2. Washington D.C., U.S.A. 7–16 Agosto 1969.
ANON. Second World Consultation on Forest Tree Breeding. Appendix. World Directory of Forest Geneticists and Tree Breeders. Washington D.C., U.S.A. 7–16 Agosto 1969.
ANON. South Carolina Handbook of Tree Seed Certification Standards and Standards for Forest Tree Progeny Testing. South Carolina Crop Improvement Association. Publication No. 1. Clemson, South Carolina. Enero 1969.
UNASYLVA. 1970. Vol. 24 (2–3). No. 97–98.
BARNER, H. 1971 a. Coordinating Centre of Working Group on Procurement of Seed for Provenance Research. I.U.F.R.O., Sect. 22: Study of Forest Plants. Circular Letter No. 8.
BARNER, H. 1971 b. Procurement of Douglas Fir Seed for Provenance Research. I.U.F.R.O. Joint Meeting of Section 22 and Section 24 Working Groups. Gainsville, Florida, U.S.A.
BURLEY, J. & TURNBULL, J.W. 1970. Proposed Standard Procedures for the FAO/FRI/CFI International Provenance Trial of Pinus kesiya Royle ex. Gordon (syn. P. insularis Endlicher; P. khasya Royle). (Inédito)
C.F.I. MONOGRAPHS. 1 Fast Growing Timber Trees of the Lowland Tropics:
- No. 1 Gmelina arborea. Compiled by A.F.A. Lamb. Commonwealth Forestry Institute, Department of Forestry. University of Oxford. Enero 1968.
- No. 2 Cedrela odorata. Compiled by A.F.A. Lamb. Commonwealth Forestry Institute. Department of Forestry. University of Oxford. Febrero 1968.
C.F.I. MONOGRAPHS. Fast Growing Timber Trees of the Lowland Tropics:
- No. 3 The Araucarias. Compiled by O.O. Ntima. Commonwealth Forestry Institute. Department of Forestry. University of Oxford. Octubre 1968.
- No. 4 Pinus merkusii. Compiled by E.N.G. Cooling. Commonwealth Forestry Institute. Department of Forestry. University of Oxford. Diciembre 1968.
- No. 5 Terminalia ivorensis. Compiled by A.F.A. Lamb and O.O. Ntima. Commonwealth Forestry Institute. Department of Forestry. University of Oxford. Enero 1971.
I.B.P. HANDBOOK No. 4. Guide to the Check Sheet for I.B.P. Areas. Compiled by G.F. Peterkin. Blackwell Scientific Publications. Oxford and Edinburgh 1967.
I.B.P. HANDBOOK No. 5. Handbook to the Conservation Section of the International Biological Programme. Compiled by E.N. Nicholson. Blackwell Scientific Publications. Oxford and Edinburgh 1968.
I.B.P. HANDBOOK No. 11. Genetic Resources in Plants - their exploration and conservation. Ed. O.H. Frankel and E. Bennet. Blackwell Scientific Publications. Oxford and Edinburgh 1970.
KEIDING, H. 1970. Report on a Journey to Sumatra, Thailand and India for the Danish/FAO Forest Tree Seed Centre. Enero-Marzo. (Inédito).
LITTLE, E.L. 1970. Rare Conifers of the United States. North American Forestry Commission. Tree Improvement Working Group 6.
MORTENSON, E. 1969. Report from an Expedition to Mexico and Central America to obtain Seeds of Tropical Pines. EAAFRO. (Inédito)
NIKLES, D.G. 1971. Cooperation in Tropical Pine Breeding. Selection and Breeding to Improve some Tropical Conifers. I.U.F.R.O. Section 22. Working Group on Breeding Tropical and Sub-Tropical Species. Oxford.
OECD, 1967. Scheme for the Control of Forest Reproductive Material moving in International Trade. Organization for Economic-Cooperation and Development. Paris, 10 Noviembre. C (67) 45 (Final).
OLESEN, P.O. 1969. Collection of Forest Tree Seed in Mexico 1968. Rhod J. Agric. Res. 7:117–127.
ROCHE, L. 1970. Forest Gene Resources: their Conservation and Utilization with Special Reference to the Canadian Spruces. Information Report Q-X-16. Canadian Forestry Service. Department of Fisheries and Forestry. Forest Research Laboratory. Quebeck Region, Quebeck.
S.A.F. GENETIC MONOGRAPHS. 1
- Wilcox, J.R. & Taft, W.A. 1969. Genetics of Yellow Poplar. U.S.D.A. Forest Service. Research Paper WO-6. 12 pp.
- Kriebel, H.B. & Gabriel, W.J. 1969. Genetics of Sugar Maple. U.S.D.A. Forest Service. Research Paper WO-7. 17 pp.
- Fowler, D.P. & Lester, D.T. 1970. Genetics of Red Pine. U.S.D.A. Forest Service. Research Paper WO-8. 13 pp.
S.A.F. GENETIC MONOGRAPHS
- Wright, J.W. 1970. Genetics of Eastern White Pine. U.S.D.A. Forest Service. Research Paper WO-9. 16 pp.
- Funk, D.T. 1970. Genetics of Black Walnut. U.S.D.A. Forest Service. Research Paper WO-10. 13 pp.
- Schreiner, E.F. 1971. Genetics of Eastern Cottonwood. U.S.D.A. Forest Service. Research Paper WO-11. 19 pp.
SCHRADER, S1971. Paper presented at the 15th I.U.F.R.O. Congress, Gainesville, Florida. Marzo 1971.
SCHREINER, E.J. 1968. Forest Tree Breeding. Unasylva. Vol. 22 (3), No. 90:3–10.
STERN, K. 1969. Minimum Standards for Provenance Testing and Progeny Testing for Certification Purposes. Second World Consultation on Forest Tree Breeding. Section III. FO-FTB-69-11/15. Washington D.C., U.S.A.
WILLAN, R.L. 1971. Priorities in Developing Tropical Conifer Gene Resources. Working Group on Breeding Tropical and Sub-tropical Species. IUFRO/Section 22. 15th IUFRO Congress, Gainesville, Florida, U.S.A. Marzo 1971.
YERKE, T.B. 1971. Forest Research Literature and the Evolving World Science Information Network. I.U.F.R.O. Gainesville, Marzo 1971.
1 C.F.I. = Commonwealth Forestry Institute
1 S.A.F = Society of American Foresters.
