Plusieurs acronymes ou mots anglais ont été conservés tels quels car devenus d'utilisation courante en français dans les domaines techniques:
|
Acronyme ou mot |
Signification en anglais |
Signification en français |
|
CPM |
Critical Path Method |
MCC Méthode du Chemin Critique |
|
DSP |
Diarrhetic Shellfish Poisoning |
Intoxication diarrhétique par les mollusques bivalves |
|
Fishburger |
|
Burger de poisson: préparation à base de poisson équivalente au hamburger pour la viande |
|
FAO |
Food and Agriculture Organization |
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture |
|
FDA |
Food and Drug Administration |
Agence américaine de contrôle pharmaceutique et alimentaire |
|
HACCP |
Hazard Analysis and Control of Critical Points |
Analyse des dangers et maîtrise des points critiques |
|
H&G |
Headed and Gutted |
VDK: Etêté et éviscéré |
|
IQF |
Individually Quick Frozen |
Surgelé individuellement |
|
Longline |
|
Palangre dérivante |
|
mi2 |
Square mile |
Mile carré, 1 mi2 = 3,43 km2 = 343 ha |
|
MSc |
Master of Science |
Maîtrise es sciences dans les universités anglo-saxones |
|
MSY |
Maximum Sustainable Yield |
Rendement maximal soutenable (RMS) |
|
oz |
Ounce |
Once, 1 once = 28,35 g |
|
PERT |
Programme Evaluation and Review Technique |
TERP, Technique d'Evaluation et de Révision des Programmes |
|
PSP |
Paralytic Shellfish Poisening |
Intoxication paralysante par les mollusques bivalves |
|
RSW |
Refrigerated Sea Water |
Eau de mer réfrigérée |
|
UK |
United Kingdom |
Royaume-Uni |
|
US |
United States |
Etats-Unis |
|
USA |
United States of America |
Etats-Unis d'Amérique |
