| | | Operaciones/Actividades | |
| ESPECIES | Usos finales | Exploración y recolección | Evaluación | Conservación | Utilización de germoplasma | OBSERVACIONES |
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |
| | | | | | | | | | | | | |
| Abies durangensis |  | | |  | 3 | 2 | | 2 | 3 | | 3 | | Raro |
| A. quatemalensis |  | | | | 2 | 2 | | 2 | 1 | | | | |
| A. vejari |  | | |  | 3 | 2 | | 3 | 2 | 2 | | | Raro |
| Astronium graveolens |  | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | (E). Interés nacional |
| Brosimum alicastrum |  | | |  | 2 | 2 | | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | |
| Bucida buseras |  | |  | | 3 | 3 | | 3 | | | 3 | | |
| Bursera simaraba |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | 3 | | |
| Calophyllum brasiliense |  | |  | | 1 | 1 | | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | |
| Cedrela odorata |  | | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | PVT y PGT |
| Ceiba pentandra |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | 3 | | |
| Cordia alliadora |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | 3 | | |
| C. dodecandra |  | | |  | 3 | 3 | | 3 | | | 3 | | |
| Cupressus lindleyi |  | | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | |
| Cupressus benthami |  | | | | 2 | 2 | | 2 | 1 | 2 | | | (E) algunas procedencias |
| Dendropanax arboreus |  | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | | 1 | PVT en curso |
| Entrolobiun cyclocarpum |  | | |  | 3 | 3 | | 3 | | | | | |
| Hymenaea courbaril |  | |  |  | 2 | 2 | | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Lonchocarpus castilloi |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | 3 | | |
| Lysiloma bahamensis |  | |  | | | | | | | | | | |
| Metopium brownei |  | | | | | | | | | | | | |
| Picea chihuahuana | | | |  | 2 | 2 | | 2 | 2 | 3 | 2 | | (E) |
| P. mexicana |  | | | | 3 | 2 | | 3 | 2 | 2 | | | (E) |
| Pinus ayacahuite |  | | | | 2 | 1 | | 2 | 1 | 1 | | | |
| P. ayacahuite var. brachyptera |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | | 3 | |
| P. ayacahuite var. veitchii |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | | 2 | |
| P. arizonica |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | | 2 | |
| P. chiapensis |  | | | | 2 | | 1 | | 1 | | | 1 | PVT y PGT |
| P. cooperi |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | | 2 | |
| P. durangensis |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | | 2 | |
| P. gregii |  | | | | 2 | 2 | | 2 | 3 | 3 | | | (E) algunas procedencias |
| P. engelmannii |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | | 2 | |
| P. herrerai |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | 3 | | |
| P. michoacana |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | | 2 | |
| P. montezumae |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | | 2 | |
| P. oocarpa |  | | | | 3 | | | | | | | 2 | |
| P. oocarpa var. ochoterenai |  | | | | 2 | 1 | | 2 | 3 | 1 | | | |
| P. patula |  | | | | 2 | | 1 | | 1 | | | 1 | PVT (Int.) |
| P. pseudostrobus |  | | | | 3 | | | | | | | 2 | |
| P. teocote |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | 3 | | |
| Piscidia communis |  | |  | | 3 | 2 | | 2 | | | 3 | | |
| Pseudotsuga flahaulti | | | |  | 2 | 2 | | 2 | 2 | 3 | 2 | | |
| Praxinus uhdei |  | | |  | 2 | 2 | | 2 | 1 | 2 | 3 | | |
| Prosopis spp. | | |  |  | 2 | 3 | | 3 | | 3 | 3 | 3 | |
| Roseodendron donell-smithii |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | 3 | | |
| Simaruba glauca |  | | | | | | | | | | | | |
| Spondias mombin |  | | | | 3 | 3 | | 3 | | | 3 | | |
| Sweetia panamensis |  | |  |  | 2 | 1 | | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | |
| Swietenia macrophylla |  | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 | PVT, PGT, SO. (E) algunas poblaciones |
| Tabeburia rosea |  | | | | | | | | | | | | |
| Terminalia amazonia |  | | |  | 3 | 2 | | 2 | 1 | 3 | 3 | 2 | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| Acacia caven | | |  |  | 1 | 2 | | 2 | 2 | 2 | 2 | | PVT en curso |
| Albizia saman | | |  |  | 1 | 2 | | 2 | 3 | | | | |
| Albizia niopoides |  | |  | | 2 | 2 | | 2 | 1 | | | | PVT, SO. (E) en partes del área de distrib. |
| A. quachepele |  | |  | | 2 | 2 | | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | PVT, PGT en curso. Estudios sobre propagación vegetativa |
| Alnus acuminata |  | | |  | 1 | 1 | | 3 | 1 | 1 | | 1 | PVT, PGT en curso. Rodales in situ |
| Bombacopsis quinata |  | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | PVT, PGT en curso. SO. (E) en mayor parte del área |
| Calliandra calothyrsus | | |  |  | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | PVT en curso |
| Cedrela odorata |  | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | PVT, PGT en curso. (E) en mayor parte del área |
| C. tonduzzi |  | | | | 2 | 2 | | | 2 | 2 | | | (E) en mayor parte del área |
| Cordia alliodora |  | | |  | | 2 | | | 2 | 2 | 1 | 1 | PVT, PGT, CLT en curso. So. Estudios sobre sistemas de mejoramiento completados |
| Cupressus lusitanica |  | | | | 2 | 2 | | 2 | 2 | | | | PVT y PGT. Rodales ex situ |
| Diphysa robinioides | | |  |  | | 2 | | | 2 | 2 | | | |
| Enterolubium cyclocarpum | | |  |  | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | | | |
| Erythrina spp. | | |  |  | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | | | PVT |
| Guazuma ulmifolia | | |  | | 2 | 2 | | 2 | | | | | PVT |
| Gliricidia sepium | | |  |  | | 2 | | 2 | 2 | 2 | | 2 | PVT en curso. Rodales in situ y ex situ, SO |
| Inga spp. | | |  |  | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | | | |
| Leucaena diversifolia | | |  |  | 2 | 2 | 2 | 2 | | 3 | 3 | 3 | |
| L. leucocephala | | |  |  | 1 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | PVT en curso. SO |
| L. salvadorensis | | |  |  | 2 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | PVT en curso. SO |
| Leucaena spp. | | |  |  | 2 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | Proced. de espec. de Centro América y México disponib. en el Inst. For. de Oxford para PVT |
| Liquidambar styraciflua |  | | | | 2 | 1 | | 1 | 1 | 2 | 3 | 3 | PVT en curso |
| Pinus ayacahuite |  | | | | 1 | 1 | | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | PVT y PGT en curso |
| P. caribaea var. bahamensis |  | | |  | | 1 | | 1 | | | | 1 | PVT en curso. Rodales ex situ |
| P. caribaea var. caribaea |  | | |  | | | | | | | 1 | 1 | PVT en curso |
| P. caribaea var. hondurensis |  |  | | | | 2 | | | 2 | 2 | 1 | 1 | PVT, PGT en curso. Rodales in situ y ex situ |
| P. chiapensis |  | | | | 1 | 1 | | | 1 | 1 | | | PVT y PGT en curso |
| P. maximinoi |  | | | | | | | | | | 3 | 3 | PVT en curso |
| P. occidentalis |  | | | | 2 | 2 | | 2 | 2 | | | | Rodales in situ |
| P. oocarpa |  | | |  | | 2 | | | 2 | 2 | 2 | 2 | PVT en curso. Rodales ex situ |
| P. pseudostrobus/tenuifolia |  | | |  | 1 | | | | 1 | | | | PVT en curso. (E) en partes del área de distrib. |
| P. tecunumanii |  |  | | | | 2 | | | 2 | 2 | 1 | 1 | PVT y PGT en curso. Rodales in situ y ex situ |
| Prosopis atcamensis | | |  |  | 1 | 1 | | 1 | 1 | | | | PVT en curso |
| P. burkartii | | |  |  | 1 | 1 | | 1 | 1 | | | | PVT en curso |
| P. chilensis | | |  |  | 1 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | PVT en curso |
| P. juliflora | | |  |  | 1 | 1 | | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | PVT en curso |
| P. limensis | | |  |  | 1 | 1 | | 1 | 1 | 2 | | | PVT en curso |
| P. siliquastrum | | |  |  | 1 | | | 1 | 1 | | | | PVT en curso |
| P. tamarugo | | |  |  | 1 | 1 | | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | PVT en curso |
| Swietenia humilis |  | | |  | 2 | 2 | | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | SO. Poco utilizada en plantaciones |
| S. macrophylla |  | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | PVT y estudios sobre variab. genética en curso. (E) en la mayor parte del área de distrib. Ensayos de resistencia |
| Tabebuia rosea |  | |  | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | Recolec. de proced. limitadas |
| Vochysia quatemalensis |  | | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 | PVT, PGT en curso |