Página precedente Indice Página siguiente


Agradecimientos

Esta publicación es resultado del empeño de la FAO de promover la ordenación integrada de los recursos hídricos en el marco del desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria. Este marco se consolidó a raíz de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, y de los contactos con otros programas sobre recursos hídricos de organismos especializados de las Naciones Unidas como el PNUMA, la OMS y el Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente/Recursos Hídricos.

El autor desea agradecer la asistencia de numerosos profesionales de la FAO, por su estímulo y cooperación en la elaboración de la estructura y en la localización de referencias. En particular, merecen especial agradecimiento los valiosos aportes de los doctores Arumugam Kandiah, Hans Wolter y Robert Brinkman, de la Dirección de Fomento de Tierras y Aguas. El Dr. Desmond Walling de la Universidad de Exeter, tuvo la gentileza de examinar la versión provisional del manuscrito y aportó útiles comentarios y sugerencias para mejorarlo. Merecen además reconocimiento muchas otras personas, de la FAO y de otros organismos, que revisaron también el manuscrito. Deseo expresar mi reconocimiento al Sr. J.G. Kamphuis, que examinó y revisó el documento, y a la Sra. C. Redfern, que dio el formato y preparó el texto para la impresión final.

Las secciones sobre los temas relativos a los datos y la ordenación integrada de cuencas hidrográficas están basadas en gran parte en experiencias obtenidas a través de la participación del autor en el programa del Sistema mundial de vigilancia del medio ambiente/Recursos hídricos, del PNUMA y la OMS, en muchos países en desarrollo. El material sobre los sistemas de información ambiental se ha obtenido gracias a la prolongada colaboración del autor con el Dr. David Lam y su personal del Canada Centre for Inland Waters, y con el Dr. David Swain, de la Universidad de Guelph.

Siglas de institutos y programas

CREM

Centro canadiense de los ministros de recursos y medio ambiente

CEPE

Comisión Económica para Europa

CESPAP

Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico

CNUMAD

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo

EC

Comunidad Europea

EEA

Organismo Europeo del Medio Ambiente

FAO

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

GEMS

Sistema mundial de vigilancia del medio ambiente

GESAMP

Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino

ICWE

Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente

OCDE

Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos

OIEA

Organismo Internacional de Energía Atómica

OMAF

Ministerio de Agricultura y Alimentación de Ontario

OMS

Organización Mundial de la Salud

PLUARG

Grupos de referencia sobre la contaminación debida a actividades asociadas al aprovechamiento de la tierra

PNUMA

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

RIVM

Instituto Nacional de Salud Pública, Países Bajos

RIZA

Instituto de Ordenación de Recursos Hídricos Continentales y Tratamiento de Aguas Residuales, Países Bajos

UFRGS

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

US-EPA

Organismo de Protección del Medio Ambiente, Estados Unidos

USDA

Ministerio de Agricultura, Estados Unidos

WWF

Fondo Mundial para la Naturaleza


Página precedente Inicìo de página Página siguiente