Las presentes Directrices se redactaron inicialmente en la Consulta Técnica sobre el Enfoque Precautorio para la Pesca de Captura (incluidas las introducciones de especies), organizada por el Gobierno de Suecia en cooperación con la FAO en el Laboratorio de Pesca de Lysekil (Suecia), los días 6-13 de junio de 1995, con la participación de los siguientes expertos:
Devin Bartley, Åsmund Bjordal, John F. Caddy, Kee-Chai Chong, Engel J. De Boer, William De la Mare, Chris Francis, Serge Garcia, Henrik Gislasson, Olle Hagström, Ray Hilborn, Mikael Hildén, Daniel Huppert, Eskild Kirkegaard, Geoffrey Kirkwood, Christian Lévêque, Armin Lindquist, Jordi Lleonart, Alec MacCall, Jean-Jacques Maguire, Robin Mahon, Dan Minchin, Randall Peterman, John Pope, Andrew Rosenberg, Keith Sainsbury, Juan Carlos Seijo, Fred Serchuk, Ross Shotton, Michael Sissenwine, Tony Smith, Ziro Suzuki, Jan Thulin, Per Wramner.
En el Anexo A del informe se incluye el Código de Prácticas para la introducción y transferencia de organismos marinos (1994), con el beneplácito del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM). En el Anexo B del informe se incluyen las Directrices para impedir la introducción de organismos y agentes patógenos indeseados que pueda haber en el agua de lastre y en los sedimentos descargados por los buques, con el beneplácito de la Organización Marítima Internacional (OMI).
Las Directrices, publicadas originalmente como FAO: Documento Técnico de Pesca N° 350/1, Roma, FAO, 1995, se reproducen en esta nueva serie de la FAO (Orientaciones Técnicas de la FAO para la Pesca Responsable) con pequeñas modificaciones.
Las contribuciones científicas de los expertos que asistieron a la Consulta Técnica de Lysekil, que representan un conjunto muy útil de información adicional sobre el enfoque precautorio para la pesca, se han publicado como FAO: Documento Técnico de Pesca N° 350/2, Roma, FAO, 1996.
Cubierta: Emblema del Instituto de Investigaciones Marinas de Lysekil:Incisión en piedra, de la Edad de Bronce, procedente de la parroquia de Kville, en Bohuslän (Suecia). Entre los miles de incisiones de este tipo que se encuentran en la zona occidental de Suecia, ésta es la única que representa una escena de pesca. Primera descripción en: Åke Fresjö, 1943: En fiskescen på en bohuslänsk hällristning - Göteborgs och Bohusläns Fornminnesförenings tidskrift 1943: 61-71. Documentación posterior del mismo autor en: Hällristningar i Kville härad i Bohuslän. Dville socken. Del 1 och 2. - Studier i nordisk arkeologi 14/15, Göteborg 1981, 303 págs., Pl 158 II. Publicado por Fornminnesföreningen i Göteborg.
|
FAO. Enfoque precautorio para la pesca de captura y las introducciones de especies. Preparado por la Consulta Técnica sobre el Enfoque Precautorio para la Pesca de Captura (incluidas las introducciones de especies). Lysekil, Suecia, 6-13 de junio de 1995. FAO Orientaciones Técnicas para la Pesca Responsable. No. 2. Roma, FAO. 1997. 64p. RESUMEN Partiendo del Principio 15 de la Declaración de Río (CNUMAD, 1992), el documento propone una definición del enfoque precautorio para la pesca, así como una profundización de la carga de la prueba. También contiene Directrices detalladas sobre el modo en que se han de llevar a cabo la ordenación e investigación de la pesca y en que se ha de desarrollar y transferir la tecnología pesquera en un contexto de incertidumbre y pesca responsable. También se ofrecen Directrices sobre
introducción de especies, deliberada o accidental (en particular a
través del agua de lastre o los sedimentos descargados), reconociendo la
dificultad de garantizar un enfoque precautorio con respecto a esta
cuestión. Las Directrices están dirigidas a los gobiernos,
autoridades pesqueras, industria pesquera, organismos regionales que se ocupan
de la ordenación de la pesca, ONG y otras partes interesadas, con la
finalidad de: a) despertar su sensibilidad, y b) ofrecerles orientación
práctica sobre la manera de aplicar tal precaución. |
Todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la
FAO
Participantes
Instituto de Investigaciones Marinas, Lysekil,
Suecia
Otros países y organizaciones internacionales
interesados
Departamento de Pesca de la FAO
Oficiales de Pesca en las Oficinas Regionales de la
FAO
Organizaciones no gubernamentales
