|
|
Ch. |
p. |
|
Adjudication |
4 |
83 |
|
Adverse possession |
1 |
5 |
|
Aerial photography |
3 |
59 |
|
Photographie aérienne (F); Fotografía aérea (E) |
|
|
|
Agrarian |
2 |
43 |
|
Agraire (F); Agrario (E) |
|
|
|
Agrarian reform |
3 |
59 |
|
Réforme agraire (F); Reforma agraria (E) |
|
|
|
Agrarian systems / structures |
7 |
141 |
|
Systèmes et structures agraires (F) |
|
|
|
Agriculture |
7 |
141 |
|
Agriculture (F); Agricultura (E) |
|
|
|
Agroforestry |
7 |
141 |
|
Agroforesterie (F); Agroforestería (E) |
|
|
|
Agropastoralism |
7 |
143 |
|
Agropastoralisme (F); Agropastoril (E) |
|
|
|
Airspace |
2 |
43 |
|
Alienation |
1 |
5 |
|
Allodial |
7 |
143 |
|
Alleu (F) |
|
|
|
Ancient lights / Right of light |
1 |
5 |
|
Animal husbandry / Cattle breeding / Ranching |
7 |
143 |
|
Annual value |
5 |
101 |
|
Aquaculture |
7 |
145 |
|
Aquaculture (F); Acuicultura (E) |
|
|
|
Arbitration |
5 |
101 |
|
Arbitraje (E) |
|
|
|
Arboriculture |
7 |
145 |
|
Arboriculture (F); Arboricultura (E) |
|
|
|
Area |
2 |
43 |
|
Espace (F); Espacio (E) |
|
|
|
Assessment |
5 |
102 |
|
Assessor |
5 |
102 |
|
Asesor / Tasador (E) |
|
|
|
Assignment |
1 |
6 |
|
Beneficiary / Grantee |
1 |
7 |
|
Attributaire (F); Asignatario / Adjudicatario (E) |
|
|
|
Betterment |
5 |
103 |
|
Valorisation foncière (F); Valorización (E) |
|
|
|
Betterment levy |
5 |
103 |
|
Boundary / Perimeter |
4 |
83 |
|
Périmètre (F); Perímetro (E) |
|
|
|
Boundary marking |
3 |
60 |
|
Bornage (F); Deslinde / Amojonamiento (E) |
|
|
|
Building lease |
5 |
103 |
|
Building regulations approval |
3 |
60 |
|
Permis de construire (aménagement) (F) |
|
|
|
Brownfield sites |
2 |
44 |
|
Cadastral administration |
4 |
84 |
|
Administration du cadastre (F); |
|
|
|
Administración catastral (E) |
|
|
|
Cadastral register |
4 |
85 |
|
Registre cadastral (F); Registro catastral (E) |
|
|
|
Cadastre |
4 |
85 |
|
Cadastre (F); Catastro (E) |
|
|
|
Capital value |
5 |
104 |
|
Charter |
3 |
61 |
|
Charte (F); Carta (E) |
|
|
|
Chief (land/lineage) |
6 |
127 |
|
Chef de terre ou responsable de la terre (F); Autoridades locales tradicionales / Jefe / aldea / Autoridades político-administrativas (E) |
|
|
|
Coastal zone |
2 |
44 |
|
Code |
3 |
61 |
|
Code (F); Código (E) |
|
|
|
Codification |
3 |
62 |
|
Codification (F); Codificación (E) |
|
|
|
Collateral (land) |
5 |
104 |
|
Nantissement foncier (F) |
|
|
|
Collective ownership |
1 |
7 |
|
Propriété collective (F); Propiedad colectiva (E) |
|
|
|
Commoditisation |
5 |
104 |
|
Marchandisation (F); Comercialización de tierras / |
|
|
|
Negociaciones inmobiliarias (E) |
|
|
|
Common pasture / grazings |
7 |
147 |
|
Vaine pâture (F) |
|
|
|
Common property |
1 |
7 |
|
Biens communaux (F); Bienes comunitarios (E) |
|
|
|
Common rights |
1 |
7 |
|
Commons |
1 |
8 |
|
Bien commun (F); Bien común (E) |
|
|
|
Communal ownership |
1 |
8 |
|
Propiedad comunal (E) |
|
|
|
Communal territory |
2 |
45 |
|
Finage (F) |
|
|
|
Community forest |
7 |
147 |
|
Forêt communautaire (F); Forestería comunitaria (E) |
|
|
|
Compensation |
5 |
105 |
|
Indemnización (E) |
|
|
|
Compulsory acquisition / expropriation |
3 |
62 |
|
Expropriation / expropriation pour cause d’utilité publique (F); |
|
|
|
Expropiación/ Expropiación por causa de utilidad pública (E) |
|
|
|
Concession |
1 |
8 |
|
Concession (F); Concesión / Concesión inmobiliaria (E) |
|
|
|
Condominium |
5 |
106 |
|
Immeuble en copropriété (F); Propiedad horizontal (E) |
|
|
|
Conflict of interest |
5 |
106 |
|
Conservation areas |
2 |
45 |
|
Conservation easement |
1 |
9 |
|
Conservation management |
3 |
63 |
|
Gestion patrimoniale (F) |
|
|
|
Contract |
1 |
9 |
|
Contrat (F); Contrato (E) |
|
|
|
Convention sites |
2 |
47 |
|
Conveyance |
1 |
10 |
|
Co-ownership / Undivided shares |
1 |
11 |
|
Copropriétaire (F); Copropietario / Comunero (E) |
|
|
|
Crop rotation |
7 |
149 |
|
Assolement / Rotation des cultures (F); |
|
|
|
Rotación de cultivos (E) |
|
|
|
Custom / Customary |
6 |
127 |
|
Coutumes / Coutumier (F); |
|
|
|
Costumbres / Consuetudinario (E) |
|
|
|
Custom / Use / User |
1 |
11 |
|
Coutumes / Coutumier (F); |
|
|
|
Costumbres / Consuetudinario (E) |
|
|
|
Customary land law / rights |
6 |
128 |
|
Droit foncier coutumier (F); |
|
|
|
Derechos tradicionales o consuetudinarios de tierra (E) |
|
|
|
Decentralisation |
3 |
63 |
|
Décentralisation (F); Decentralización / |
|
|
|
Decentralización de los procesos administrativos (F) |
|
|
|
Decentralised resource management |
4 |
85 |
|
Instances décentralisées de gestion des resources (F); |
|
|
|
Instancias decentralizadas de administración de recursos (E) |
|
|
|
Deed |
1 |
13 |
|
Deeds registration |
4 |
86 |
|
Depreciated replacement cost |
5 |
107 |
|
Development |
5 |
107 |
|
Development plan |
3 |
64 |
|
Development value |
5 |
107 |
|
Dilapidations |
5 |
107 |
|
Disturbance |
5 |
108 |
|
Domain / Estates / Property |
2 |
47 |
|
Domaine / Propriété (F); Dominio (E) |
|
|
|
Dominant tenement |
1 |
13 |
|
Dowry |
1 |
13 |
|
Dot (F); Dote (E) |
|
|
|
Duty of care |
5 |
108 |
|
Easement |
1 |
13 |
|
Eminent domain |
2 |
48 |
|
Domaine éminent (F) |
|
|
|
Encumbrance / Servitude |
1 |
14 |
|
Servitude (F); Servidumbre (E) |
|
|
|
Entail |
1 |
15 |
|
Environmentally designated areas |
2 |
48 |
|
Environment |
5 |
109 |
|
Environnement (F); Medio ambiente (E) |
|
|
|
Equitable interest |
1 |
15 |
|
Estate management |
5 |
109 |
|
Estoppel |
1 |
15 |
|
Eviction |
1 |
16 |
|
Déguerpissement (F); Desalojo / Despojo / Lanzamiento (E) |
|
|
|
Existing use value |
5 |
109 |
|
Extensive / intensive |
7 |
149 |
|
Extensif / intensif (F); Extensivo / intensivo (E) |
|
|
|
Fajenda |
7 |
149 |
|
Fazenda (F) |
|
|
|
Fallow land |
7 |
150 |
|
Jachère / Mettre en jachère (F); Barbecho (E) |
|
|
|
Farm tenancy |
7 |
150 |
|
Fermage (F); Arrenar fincas, garnjas o estancias (E) |
|
|
|
Farmer |
7 |
150 |
|
Agriculteur / Agricultrice (F); Agricultuor / Agricultora (E) |
|
|
|
Farmholding / enterprise |
7 |
151 |
|
Exploitation agricole (F) |
|
|
|
Fee simple absolute |
1 |
16 |
|
Fishery rights |
6 |
128 |
|
Fishing rights / Piscary |
1 |
16 |
|
Fixtures |
5 |
110 |
|
Accesorios (E) |
|
|
|
Foreshore |
2 |
48 |
|
Forest |
7 |
151 |
|
Forêt (F); Bosque / Bosque comercial (E) |
|
|
|
Forest area closed to grazing animals |
7 |
151 |
|
Défense ou mise en défense (F) |
|
|
|
Forest class |
7 |
151 |
|
Forêt classée (F) |
|
|
|
Forest law |
7 |
152 |
|
Droit forestier (F) |
|
|
|
Forest policy |
7 |
152 |
|
Politique forestière (F); Política forestal (E) |
|
|
|
Freehold |
1 |
17 |
|
Fructus industriales |
1 |
18 |
|
Fructus naturales |
1 |
18 |
|
General development order |
3 |
64 |
|
Geomatics |
3 |
64 |
|
Géomatique (F); Geomática (E) |
|
|
|
GIS (Geographical Information System) |
3 |
65 |
|
SIG (Système d’Information Géographique) (F); |
|
|
|
Sistema de Información Geográfica (SIG) (E) |
|
|
|
GPS (Global Positioning System) |
3 |
65 |
|
GPS (Système de positionnement universel) (F); |
|
|
|
Sistema de posicionamiento por satélite (GPS) (E) |
|
|
|
Grazing contract / licence |
7 |
152 |
|
Contrat de pâturage (F); Contrato de pastoreo (E) |
|
|
|
Greenfield sites |
2 |
48 |
|
Ground rent |
5 |
110 |
|
Guarantee |
5 |
110 |
|
Caution (F); Caución / Fianza / Garantía / Aseguramiento (E) |
|
|
|
Headlessee |
5 |
110 |
|
Hereditament |
1 |
18 |
|
Hierarchy of courts |
1 |
18 |
|
High water mark |
2 |
49 |
|
Home grazing territory |
7 |
153 |
|
Terroir d’attache (F) |
|
|
|
Independent expert |
5 |
111 |
|
Indigenous |
6 |
129 |
|
Indigène (F); Indígena (E) |
|
|
|
Inheritance tax / Death duties |
5 |
111 |
|
Injurious affection |
5 |
112 |
|
Integrated coastal zone management |
3 |
65 |
|
Intensification and land ownership |
7 |
153 |
|
Land |
1 |
19 |
|
Fonds (F); Fundo / Heredad / Finca (E) |
|
|
|
Land Book |
4 |
86 |
|
Registre ou livre foncier (F); Registro (E) |
|
|
|
Land capital |
5 |
112 |
|
Capital foncier (F); Capital de tierras (E) |
|
|
|
Land certificate |
4 |
86 |
|
Land charge |
4 |
87 |
|
Land commissions |
4 |
87 |
|
Commissions foncières (F); |
|
|
|
Comisiones de bienes raíces (E) |
|
|
|
Land consolidation |
3 |
67 |
|
Remembrement (F); Concentración parcelaria (E) |
|
|
|
Land development |
3 |
67 |
|
Land dispute |
4 |
87 |
|
Conflits fonciers (F); Conflictos de tierras / Problema de la tierra (E) |
|
|
|
Land economy |
5 |
112 |
|
Land Information System (LIS) |
4 |
88 |
|
Système d’Information Foncière (SIF) (F); |
|
|
|
Sistema de información de bienes raíces (E) |
|
|
|
Land law |
1 |
19 |
|
Droit foncier (F); Derecho de tierras (E) |
|
|
|
Land loan |
5 |
112 |
|
Prêt foncier (F) |
|
|
|
Land management |
3 |
68 |
|
Gestion de terroir (F); |
|
|
|
Decentralización de la gestión territorial (E) |
|
|
|
Land market |
5 |
113 |
|
Marché foncier (F) |
|
|
|
Land ownership |
1 |
19 |
|
Land policy |
3 |
69 |
|
Politique foncière (F); Política agraria (E) |
|
|
|
Land reform |
3 |
69 |
|
Réforme foncière (F); Reforma agraria (E) |
|
|
|
Land register |
4 |
89 |
|
Registre de la propriété (F); Registro de la propiedad / Certificado de tradición o libertad / Tracto sucesotio o sucesivo (E) |
|
|
|
Land registration |
4 |
89 |
|
Land registry / Registration office |
4 |
90 |
|
Bureau de l’enregistrement des titres (F); |
|
|
|
Oficina de registro (E) |
|
|
|
Land rent |
5 |
114 |
|
Rente foncière (F); Renta / Renta de bines raíces / Renta de la tierra / Renat real / Renta del suelo (E) |
|
|
|
Land speculation |
5 |
114 |
|
Land system |
3 |
70 |
|
Système foncier (F); Sistema de tierras (E) |
|
|
|
Land tenure system |
1 |
20 |
|
Faire-valoir / modes de faire-valoir (F); |
|
|
|
Formas de explotación / modos de aprovechamiento (E) |
|
|
|
Land use plan |
3 |
70 |
|
Plan d’occupation des sols (F); |
|
|
|
Plan de ocupación del suelo (E) |
|
|
|
Landlord |
1 |
21 |
|
Propriétaire (F); Dueño / Dueña (E) |
|
|
|
Landscape |
2 |
49 |
|
Paysage (F); Paisaje (E) |
|
|
|
Latifundium |
7 |
154 |
|
Latifundium (F); Latifundio (E) |
|
|
|
Lease |
1 |
21 |
|
Bail (F); Arrendamiento / Arriendo (E) |
|
|
|
Lease-back |
5 |
115 |
|
Cession-bail (F); Cesión de arrendamiento / Transpaso (E) |
|
|
|
Legal |
1 |
22 |
|
Légal (F); Legal (E) |
|
|
|
Legislation |
1 |
22 |
|
Législation (F); Legislación (E) |
|
|
|
Lessee / Tenant |
1 |
22 |
|
Locataire (F); Arrendatario / Inquilino (E) |
|
|
|
Licence |
1 |
23 |
|
Permis d’occuper (F) |
|
|
|
Lien |
5 |
115 |
|
Embargo preventivo / Derecho de retención (E) |
|
|
|
Life interest |
1 |
23 |
|
Lineage |
6 |
129 |
|
Lignage (F); Linaje (E) |
|
|
|
Lineage land |
6 |
129 |
|
Espace lignager (F) |
|
|
|
Local community |
1 |
23 |
|
Collectivité territoriale ou locale (F); |
|
|
|
Colectividad territorial o local (E) |
|
|
|
Low water mark |
2 |
49 |
|
Management rights |
1 |
24 |
|
Droit de gestion (F); Derecho de gestión (E) |
|
|
|
Manure contract |
7 |
154 |
|
Contrat de confiage / Contrat de fumure (F) |
|
|
|
Maps / Mapping / Cartography |
3 |
71 |
|
Carte / Cartographie (F); Mapa / Carta / Generalización cartográfica / Cartografía (E) |
|
|
|
Mariculture |
7 |
155 |
|
Marine park |
2 |
49 |
|
Mass appraisal |
5 |
116 |
|
Matrilineal |
6 |
130 |
|
Matrilignage (F); Matrilinaje (E) |
|
|
|
Mortgage (using land as a collateral) |
5 |
116 |
|
Garantie foncière (F); Hipoteca (E) |
|
|
|
Mortgage bank (buildings) |
5 |
116 |
|
Crédit immobilier (F); Crédito inmobiliario (E) |
|
|
|
National domain / State land / Public lands |
2 |
50 |
|
Biens domaniaux / Domaine national / Domaine foncier national (F); Bienes fiscales / Dominio nacional / Dominio de tierras nacionales (E) |
|
|
|
National / regional park |
2 |
50 |
|
Parc national ou régional (F); Parque nacional (E) |
|
|
|
Non-indigenous |
6 |
130 |
|
Allochtone (F); Foráneo / Extranjero / Exótico (E) |
|
|
|
Notary |
4 |
90 |
|
Notaire (F); Notario (E) |
|
|
|
Occupation / Possession / Squatting |
1 |
24 |
|
Occupation (Envahissement / Appropriation) (F); |
|
|
|
Ocupación / Invasión / Usucapión (E) |
|
|
|
Occupier |
1 |
24 |
|
Occupant (F) |
|
|
|
Open market value |
5 |
117 |
|
Open space / Green belt |
2 |
52 |
|
Espace vert (F); Espacio verde / Área verde (E) |
|
|
|
Orchard |
7 |
155 |
|
Verger (F); Huerta / Vergel (E) |
|
|
|
Orthophotography |
3 |
71 |
|
Orthophotographie (F); Ortofoto (E) |
|
|
|
Owner / Proprietor |
1 |
25 |
|
Propriétaire (F); Propietario (E) |
|
|
|
Owner-occupier |
1 |
25 |
|
Parcel |
1 |
25 |
|
Parcelle (F); Parcela (E) |
|
|
|
Parcel plan / Cadastral plan / Map |
3 |
71 |
|
Plan parcellaire (F); Plan parcelario / Carta predial (E) |
|
|
|
Park / enclosure |
7 |
158 |
|
Parc (F); Parque (E) |
|
|
|
Party wall |
1 |
27 |
|
Pastoral land |
7 |
158 |
|
Espace pastoral (F) |
|
|
|
Pastoral land rights |
7 |
159 |
|
Droits fonciers pastoraux (F) |
|
|
|
Pastoralist |
7 |
159 |
|
Pasteur (F); Pastor / Vaquero (E) |
|
|
|
Pasture |
7 |
159 |
|
Pâturage (F); Pastizal / Hacer pastar / Apacentar / Pastoreo (E) |
|
|
|
Pasture / grazing land rights |
7 |
159 |
|
Pacage / pacager (F) |
|
|
|
Pasture master |
6 |
131 |
|
Maître des pâturages (F) |
|
|
|
Patrilineal |
6 |
131 |
|
Patrilignage (F); Patrilinaje (E) |
|
|
|
Peasant |
7 |
161 |
|
Paysan / Paysanne (F); |
|
|
|
Campesino / Campesina (E) |
|
|
|
Periodic tenancy |
1 |
27 |
|
Perimeter / Boundary |
3 |
72 |
|
Périmètre (F); Perimetro (E) |
|
|
|
Peri-urban agriculture |
7 |
161 |
|
Agriculture péri-urbaine (F); Agricultura periurbana (E) |
|
|
|
Peri-urban area |
2 |
52 |
|
Espace périurbain (F); Espacio periurbano (E) |
|
|
|
Personal property / Moveable property / Chattle |
1 |
27 |
|
Meuble / Mobilier (F); Mueble mobiliario (E) |
|
|
|
Photogrammetry |
3 |
72 |
|
Photogrammétrie (F); Fotogrametría / Restitución (E) |
|
|
|
Photomapping |
3 |
72 |
|
Photoplan / Orthophotoplan |
3 |
72 |
|
Photoplan / Orthophotoplan (F); Fotomapa (E) |
|
|
|
Plan |
3 |
73 |
|
Plan (F); Plano (E) |
|
|
|
Planning permission |
1 |
27 |
|
Pluriactivity |
7 |
162 |
|
Possession |
1 |
28 |
|
Possession (F); Posesión (E) |
|
|
|
Premium |
5 |
117 |
|
Prescription |
1 |
28 |
|
Prescription (F); Prescripción (E) |
|
|
|
Priest of the land |
6 |
131 |
|
Prêtre de la terre (F) |
|
|
|
Private forest |
7 |
162 |
|
Forêt privée (F) |
|
|
|
Private property |
1 |
28 |
|
Propriété privée (F); Propiedad privada (E) |
|
|
|
Professional indemnity insurance |
5 |
117 |
|
Profit rent |
5 |
117 |
|
Property files / records |
4 |
90 |
|
Fichier immobilier (F); Fichero inmobiliario / Archivo inmobiliario/Archivo de la propiedad inmueble(E) |
|
|
|
Property law (real / immovable) |
1 |
29 |
|
Droit immobilier (F); Derecho inmobiliario (E) |
|
|
|
Protected tenancy |
1 |
29 |
|
Public access to information |
4 |
91 |
|
Acceso público a la información (E) |
|
|
|
Public notice |
4 |
91 |
|
Publicité foncière (F); Edicto de bienes raíces (E) |
|
|
|
Quota |
7 |
162 |
|
Rack rent |
5 |
117 |
|
Rangeland |
7 |
163 |
|
Parcours (F) |
|
|
|
Rating |
5 |
118 |
|
Real estate |
5 |
118 |
|
Immeuble / Immobilier (F); Inmueble / Inmobiliario (E) |
|
|
|
Real property / Immoveable / Real estate |
1 |
29 |
|
Propriété immobilière (F); Raíz / Inmueble / Bienes raíces / Bienes inmuebles (E) |
|
|
|
Reform |
1 |
30 |
|
Réforme (F); Reforma (E) |
|
|
|
Regime |
1 |
30 |
|
Régime (F); Régimen (E) |
|
|
|
Register |
4 |
92 |
|
Registre (F); Registro (E) |
|
|
|
Registration |
4 |
92 |
|
Immatriculation (F); Matrícula inmobiliaria / Registro de la propiedad inmueble / Registro esporádico o sistemático (E) |
|
|
|
Registration of transactions |
4 |
92 |
|
Enregistrement des transactions (F); |
|
|
|
Registro de transacciones / |
|
|
|
Registro de instrumentos públicos (E) |
|
|
|
Regularisation of ownership / Formalisation of ownership |
3 |
73 |
|
Régularisation foncière (F);Regularización de tierras (E) |
|
|
|
Remote sensing |
3 |
73 |
|
Télédétection (F); Teledetección / Percepción remota (E) |
|
|
|
Rent |
1 |
30 |
|
Redevance / Loyer (F); Canon / Renta / Renta fija (E) |
|
|
|
Reserve / Land reserve / Nature reserve |
3 |
74 |
|
Réserve / réserve foncière / Réserve naturelle (F); |
|
|
|
Reserva de bienes raíces / Reserva natural (E) |
|
|
|
Restrictive covenant |
1 |
31 |
|
Reversion |
1 |
31 |
|
Right of abode |
3 |
76 |
|
Permis d’habiter (F); Permiso para habitar un lugar (E) |
|
|
|
Right of clearance / Axe rights |
6 |
132 |
|
Droit de la hache (F) |
|
|
|
Right of enjoyment / Usufruct |
1 |
32 |
|
Droit de jouissance / Droit d’usufruit (F); |
|
|
|
Derecho de usufructo o goce (E) |
|
|
|
Right of first occupancy |
6 |
132 |
|
Droit du premier occupant (F); |
|
|
|
Derecho del primer ocupante (E) |
|
|
|
Right of pre-emption |
1 |
32 |
|
Droit de préemption (F); |
|
|
|
Derecho de preferencia / Prelación (E) |
|
|
|
Right of way |
1 |
32 |
|
Right of way / Droving rights |
7 |
163 |
|
Couloir de passage / Couloir de parcours (F); |
|
|
|
Corredores de paso / Caminos / Trochas / Pistas de transhumancia (E) |
|
|
|
Rights |
1 |
33 |
|
Droit (F); Derechos (E) |
|
|
|
Riparian rights |
1 |
33 |
|
Rural / urban |
2 |
52 |
|
Rural / urbain (F); Rural-urbano / Rurbano / Rururbano / Rurbanización / Rururbanización (E) |
|
|
|
Sacred wood |
6 |
134 |
|
Bois sacré (F); Bosque sagrado (E) |
|
|
|
Scale |
3 |
76 |
|
Échelle (F); Escala (E) |
|
|
|
Scrubland |
7 |
163 |
|
Friche (F) |
|
|
|
Seabed |
2 |
53 |
|
Secure tenure |
3 |
76 |
|
Sécurisation foncière (F); Legalización y reconocimiento de la posesión de tierras (E) |
|
|
|
Security / Guarantee |
5 |
118 |
|
Gage (F); Prenda / Prenda agraria / Pignoración (E) |
|
|
|
Servient tenement |
1 |
33 |
|
Set aside |
7 |
164 |
|
Severance |
5 |
118 |
|
Share cropping (Share tenancy) |
7 |
164 |
|
Métayage (F); Aparcería / Mediería (E) |
|
|
|
Silviculture |
7 |
165 |
|
Sylviculture (F); Silvicultura (E) |
|
|
|
Site value |
5 |
119 |
|
Sporadic registration |
4 |
93 |
|
Squatter |
1 |
34 |
|
Stamp duty |
5 |
119 |
|
State forest |
7 |
165 |
|
Forêt dominiale (F); Bosque nacional (E) |
|
|
|
State forest administration |
7 |
166 |
|
Forêt soumise (F) |
|
|
|
State land regime |
2 |
53 |
|
Domanial / régime domanial (F) |
|
|
|
State property |
1 |
34 |
|
Propriété de l’Etat / étatique (F); |
|
|
|
Propiedad fiscal / Propiedad pública (E) |
|
|
|
Statute law |
1 |
34 |
|
Droit écrit (F); Derecho escrito (E) |
|
|
|
Structure plan |
3 |
77 |
|
Standards of measurement |
5 |
119 |
|
Subdivision / Mutation |
3 |
77 |
|
Subtenant |
1 |
34 |
|
Subarrendatario (E) |
|
|
|
Surveyor / Land surveyor / Cadasral surveyor |
3 |
77 |
|
Géomètre (F); Geómetra (E) |
|
|
|
System of succession |
6 |
134 |
|
Système de succession (F); Sistema de sucesión (E) |
|
|
|
Systematic registration |
4 |
94 |
|
Tax base |
5 |
119 |
|
Base d’imposition (F); Base gravable / Gravamen / Impuesto predial (E) |
|
|
|
Tenancy |
1 |
35 |
|
Tenant / Tenant farmer / Lessee |
1 |
35 |
|
Tenancier (F); Tenedor (E) |
|
|
|
Tenant farmer / Lessee |
7 |
166 |
|
Tenancier (F); Tenedor (E) |
|
|
|
Tenant right |
1 |
35 |
|
Tenure |
1 |
36 |
|
Tenure (F); Tenencia (E) |
|
|
|
Territorial sea |
2 |
53 |
|
Mar territorial (E) |
|
|
|
Territory |
2 |
54 |
|
Territoire (F); Entidad territorial / Territorio (E) |
|
|
|
Timeshare |
1 |
36 |
|
Jouissance à temps partagé (F); |
|
|
|
Posesión compartida por tiempos limitados (E) |
|
|
|
Title |
1 |
36 |
|
Titre foncier (F); Título de tierras / Escritura pública / Título de propiedad (E) |
|
|
|
Title deed |
4 |
94 |
|
Titre foncier (F); Título de tierras / Escritura pública / Título de propiedad (E) |
|
|
|
Title insurance |
4 |
95 |
|
Title registration |
4 |
95 |
|
Town / Urban planning |
2 |
54 |
|
Urbanisme (F); Urbanismo (E) |
|
|
|
Topography |
3 |
78 |
|
Topographie (F); Topografía (E) |
|
|
|
Torrens System |
4 |
95 |
|
Système Torrens (F); Sistema Torrens (E) |
|
|
|
Town and country planning |
3 |
79 |
|
Urbanisme (F); Urbanismo (E) |
|
|
|
Transaction costs |
1 |
37 |
|
Coûts de transaction (F); Costos de transacción / Compromiso o promesa de compraventa (E) |
|
|
|
Transhumance / Seasonal grazing lands |
7 |
166 |
|
Transhumance / Parcours saisonnier (F); |
|
|
|
Libre pastoreo (E) |
|
|
|
Tree rights |
7 |
166 |
|
Arbre (foncier de l’) (F) |
|
|
|
Trespasser |
1 |
37 |
|
Unclaimed land |
1 |
37 |
|
Terres vacantes (F); Tierras vacantes / Baldíos (E) |
|
|
|
Unimproved capital value |
5 |
120 |
|
Urban forest |
7 |
167 |
|
Forêt urbaine (F) |
|
|
|
Urban parcel map / Cadastral map |
3 |
79 |
|
Parcellaire urbain (F); Parcelario urano / Carta o mapa catastral / Plano catastral (E) |
|
|
|
Urbanization |
2 |
55 |
|
Urbanisation (F); Urbanización (E) |
|
|
|
Use right |
1 |
38 |
|
Droit d’usage / Usus (F); Uso / Usuario (E) |
|
|
|
Vacant possession / Vacant |
1 |
38 |
|
Bienes mostrencos / Bienes vacantes / |
|
|
|
Cosas de nadie (E) |
|
|
|
Valuation standards |
5 |
121 |
|
Valuer |
5 |
121 |
|
Village headman |
6 |
134 |
|
Chef de village (F); Autoridades locales tradicionales / Jefe / Aldea / Autoridades político-administrativas (E) |
|
|
|
Waste (Abuse) |
1 |
39 |
|
Droit de disposer/Abus (F); Abuso (E) |
|
|
|
Water management |
6 |
135 |
|
Maîtrise de l’eau (F); Dominio sobre el agua / Fontanero / Aguatero (E) |
|
|
|
Wayleave |
1 |
39 |
|
Willing seller |
5 |
121 |
|
Cadastre (F); Catastro (E) |
|
|
|
Wood clearing |
7 |
167 |
|
Essart / Essartage (F) |
|
|
|
Zoning |
2 |
55 |
|
Zones / Zonage (F); Zona / Zonificación (F) |
|
|
