C 2001/11 أكتوبر / تشرين الأول 2001

1 - تحدد المادة 22 من اللائحة العامة للمنظمة الأحكام الخاصة بترشيح الدول الأعضاء وانتخابها لعضوية مجلس المنظمة.

2 - ينتخب أعضاء المجلس لمدة ثلاث سنوات.

3 - يضم المجلس 49 مقعدا، يخلو منها 16 مقعدا فى كل سنة من السنتين التقويميتين و 17 فى السنة التقويمية الثالثة.

4 - تكون المقاعد المطلوب شغلها فى الدورة الثلاثين للمؤتمر طبقا لذلك 16 مقعدا ستخلو بانتهاء هذه الدورة، و17 مقعدا ستخلو فى 31/12/2002، ومقعد واحد خلال الفترة من نوفمبر/تشرين الثاني 2001 إلى نوفمبر/تشرين الثاني 2003، بعد اعتبار أحد البلدان مستقيلا وفقا لأحكام المادة 22-7 من اللائحة العامة للمنظمة.

5 - وفيما يلى التشكيل الحالى للمجلس، ويبين العمودان الأول والثانى مقاعد المجلس التى سيجرى عليها الانتخاب كما هو موضح فى (ب) و (ج):

(أ) نظرا لأن كينيا (أفريقيا) تعتبر مستقيلة وفقا لأحكام المادة 22-7 من اللائحة العامة للمنظمة على النحو الوارد في الفقرتين 6 و 9 من المادة 22، ينبغي شغل المقعد الذي شغر باستقالة كينيا للفتــرة من نوفمبر/تشرين الثانــي 2001 إلى نوفمبر/تشرين الثانـــي 2003 (الفترة المتبقيــة من مــدة المنصب للفتــرة 1 يناير/كانون الثاني 2001 إلى نوفمبر/تشرين الثاني 2003).

(ب) وبالنسبة للفترة نوفمبر/تشرين الثاني 2001 إلى 31 ديسمبر/كانون الأول 2004 فيما يلي توزيع المقاعد السبعة عشر التي يجب شغلها حسب الأقاليم بالإضافة إلى الدول الأعضاء التي تشغل هذه المقاعد في الوقت الحاضر::

(ج) وبالنسبة للفترة من 1 يناير/كانون الثاني 2003 إلى نوفمبر/تشرين الثاني 2005 فيما يلي توزيع المقاعد الستة عشر التي يجب شغلها حسب الأقاليم بالإضافة إلى الدول الأعضاء التي تشغل هذه المقاعد في الوقت الحاضر:

6 - وبموجب المادة 22-10 من اللائحة العامة للمنظمة، ينبغى تزكية كل ترشيح لمقاعد المجلس كتابة من مندوبى دولتين من الدول الأعضاء فضلا عن مندوب الدولة العضو المرشحة وأن يكون الترشيح عن اقليم معيـن. وتنص المادة 22-10(أ) من اللائحة العامة للمنظمة على أنه فى أقرب وقت ممكن بعد افتتاح دورة المؤتمر، وبأى حال قبل نهاية اليوم الثالث للدورة (أى 4/11/2001) يحدد المؤتمر بناء على توصية اللجنة العامة "تاريخ الانتخاب وآخر موعد لتقديم الترشيحات لانتخاب المجلس". وترد الاجراءات التى تتبع فى تقديم هذه الترشيحات فى المادة 22-10(ب) و(جـ) من اللائحة العامة للمنظمة. كذلك تقضى المادة 22-10(د) من اللائحة العامة للمنظمة بأن تبلغ اللجنة العامة للمؤتمر بالترشيحات الصحيحة المقدمة وذلك قبل الموعد المحدد للانتخاب بثلاثة أيام عمل على الأقل.

7 - وأوصت الدورة السادسة عشرة بعد المائة للمجلس بأن يحدد المؤتمر يوم 9/11/2001 كموعد لاجراء الانتخابات، والساعة 12 منتصف يوم 12/11/2001 كآخر موعد لتقديم الترشيحات.

8 - ويتضمن المرفق ألف لهذه الوثيقة التوزيع الاقليمى للدول الأعضاء فى المنظمة لأغراض انتخاب المجلس فى 18/6/2001.

9 - ويتضمن المرفق باء استمارات الترشيح المخصصة لهذا الغرض.

المرفق ألف

الدول الأعضاء فى المنظمة بحسب الأقاليم لأغراض انتخابات المجلس
(فى 18/6/2001)

أولا - أفريقيا
(الدول الأعضاء: 48 - مقاعد المجلس: 12)

ثانيا - آسيا
(الدول الأعضاء: 21 - مقاعد المجلس: 9)

ثالثا - أوروبا
(الدول الأعضاء: 41 - مقاعد المجلس: 10)

منظمة عضو: المجموعة الأوروبية

الدولة طالبة العضوية: جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

رابعا - أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى
(الدول الأعضاء: 33 - مقاعد المجلس: 9)

خامسا - الشرق الأدنى
(الدول الأعضاء: 21 - مقاعد المجلس: 6)

سادسا - أمريكا الشمالية
(الدول الأعضاء: 2 - مقاعد المجلس: 2)

كندا
الولايات المتحدة الأمريكية

سابعا - جنوب غرب المحيط الهادى
(الدول الأعضاء: 13 - مقاعد المجلس: 1)

استراليا
جزر كوك
فيجى
كيريباتي
جزر مارشال
نيوزيلندا
نيوى
بالاو
بابوا غينيا الجديدة
ساموا
جزر سليمان
تونغا
فانواتو

الدولة طالبة العضوية: ناورو

المرفق باء

استمارة ترشيح لانتخابات المجلس

(تقدم قبل الساعة 12 ظهر يوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2001)

نرغب فى ترشيح
..................

لانتخابه لشغل مقعد فى المجلس عن اقليم ........................
للفترة التالية:

(أ) نوفمبر/تشرين الثانى 1999 - نوفمبر/تشرين الثاني 2001 (لاقليم أفريقيا فقط) ^(*)
(ب) نوفمبر/تشرين الثاني 1999 - 31 ديسمبر/كانون الأول 2002^(*)
(ج) 1 يناير/كانون الثاني 2001 - نوفمبر/تشريـن الثاني 2003 ^(*)

مندوب ..........................................‎ يقبل هذا الترشيح
(توقيع) ........................

(أ) نوفمبر/تشرين الثاني 2001 - نوفمبر/تشرين الثاني 2003 (لإقليم أفريقيا فقط) (*)

(ب) نوفمبر/تشرين الثاني 2001 - 31 ديسمبر/كانون الأول 2004(*)

(ج) 1 يناير/كانون الثاني 2003 - نوفمبر/تشريـن الثاني 2005 (*)

(*) bيرجى الحذف اذا لم تكن منطبقة. المرشحون الذين لا ينجحون فى هذا الانتخاب لشغل المقعد أو المقاعد الشاغرة التى طرأت فى السنة التقويمية الأولى سوف يدرجون ضمن المرشحين للانتخاب لشغل المقعد أو المقاعد الشاغرة التى تطرأ فى نهاية السنة التقويمية الثانية، ما لم ينسحبوا طواعية.

الفقرة 10 من المادة 22 من اللائحة العامة للمنظمة

(أ) فى أقرب وقت ممكن بعد افتتاح دورة المؤتمر، وبأى حال قبل نهاية اليوم الثالث للدورة، يحدد المؤتمر بناء على توصية اللجنة العامة تاريخ الانتخاب وآخر موعد لتقديم الترشيحات لانتخاب المجلس طبقا للفقرة ج)،) التالية.

(ب) يكون كل ترشيح لاقليم معين من الأقاليم التى يحددها المؤتمر، بناء على أن توضح فيه مدة العضوية التى تنطبق عليها مع مراعاة أحكام البند (ز) من هذه الفقرة، ولا تقدم ترشيحات عن مدة تشمل فترة تكون الدولة العضو المعنية مازالت متمتعة فيها فعلا بالعضوية.

(ج) كل ترشيح يجب تزكيته كتابة من مندوبى دولتين عضوتين لدى المؤتمر غير مندوب الدولة العضو المرشحة. وترفق بالترشيح موافقة رسمية كتابية من مندب الدولة العضو المرشحة ويعد باطلا أى ترشيح يصل للأمين العام للمؤتمر والمجلس بعد انتهاء الموعد والوقت المحددين من المؤتمر لتقديم الترشيحات.

(ز) يجرى انتخاب أعضاء المجلس طبقا لأحكام الفقرتين 9(ب) و12 من المادة 12 من هذه اللائحة بحيث يعقد انتخاب واحد لتشغل فى آن واحد جميع المقاعد الشاغرة بكل اقليم خلال كل سنة من السنين المشار اليها فى الفقرة (1) من هذه المادة. وفى حالة ما اذا كان عدد الدول الأعضاء المرشحة للانتخاب عن اقليم معين متساويا مع مجموع المقاعد الشاغرة فى كلتا السنتين التقويميتين، يجوز أن يجرى انتخاب واحد لشغل جميع هذه المقاعد فى آن واحد. ويمكن عند الضرورة، توزيع المرشحين على المقاعد الشاغرة فى كل سنة بالاتفاق بين الأعضاء أو بالطريقة التى يقرر المؤتمر اتباعها فى هذا الصدد. أما المرشحون الذين اخفقوا فى الانتخاب لشغل المقعد أو المقاعد الشاغرة فى السنة التقويمية الأولى، فيدرجون ضمن المرشحين فى الانتخاب لشغل المقعد أو المقاعد الشاغرة فى نهاية السنة التقويمية الثانية ما لم ينسحبوا بمحض ارادتهم.