C 2001/13 أكتوبر / تشرين الأول 2001

1 - عملا بالمادة 17-1 من اللائحة العامة للمنظمة، طلب المدير العام من الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة المشار اليها فى المرفق ألف أن تبعث بممثلين عنها لحضور الدورة الثلاثين للمؤتمر.

2 - وعملا بالمادة 17-2 من اللائحة ذاتها، طلب المدير العام من المنظمات الحكومية الدولية التى وقعت على اتفاقيات مع المنظمة تسمح لها بالتمثيل أن ترسل مراقبين عنها المرفق باء.

3 - وعملا بالمادة 17-3 من هذه اللائحة، والفقرة 19 (أ) من "سياسة منظمة الأغذية والزراعة بشأن العلاقات مع المنظمات الدولية غير الحكومية" (النصوص الأساسية، الجزء الثانى، القسم ع)، طلب المدير العام من المنظمات الدولية غير الحكومية صاحبة الصفة الاستشارية مع المنظمة أن ترسل مراقبين عنها المرفق جيم.

4 - وعملا بالمادة 17-4 من اللائحة العامة للمنظمة، وجه المدير العام دعوات، بصفة مؤقتة، وشريطة موافقة المؤتمر، الى عدد من المنظمات الحكومية الدولية التى لها علاقات عمل مع المنظمة، طالبا منها أن ترسل مراقبين الى دورة المؤتمر المرفق دال.

5 - وعملا بالمادة 17-4 من اللائحة العامة والفقرة 21 (أ) من "سياسة منظمة الأغذية والزراعة بشأن العلاقات مع المنظمات الدولية غير الحكومية" (النصوص الأساسية، الجزء الثانى، القسم ع)، وجه المدير العام دعوات، بصفة مؤقتة، وشريطة موافقة المؤتمر، الى عدد من المنظمات الدولية غير الحكومية صاحبة الصفة الاستشارية المتخصصة مع المنظمة، لارسال مراقبين عنها الى المؤتمر المرفق هاء.

6 - وعملا بالمادة 17-4 من نفس اللائحة والصلاحيات المعترف بها فى الفقرة 25 من "سياسة منظمة الأغذية والزراعة بشأن العلاقات مع المنظمات الدولية غير الحكومية" (النصوص الأساسية، الجزء الثانى، القسم ع)، وجه المدير العام دعوات، بصفة مؤقتة، وشريطة موافقة المؤتمر، الى عدد من المنظمات الدولية غير الحكومية، صاحبة الاتصال مع المنظمة، لارسال مراقبين عنها الى المؤتمر المرفق واو.

المرفق ألف
الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة التى وجهت اليها الدعوة الى حضور المؤتمر

الأمم المتحدة
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
اللجنة الاقتصادية لأوروبا
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادى
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربى آسيا
صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)
برنامج الأمم المتحدة الانمائى
برنامج الأمم المتحدة للبيئة
صندوق الأمم المتحدة للسكان
مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة
برنامج الأغذية العالمى
وكالة الأمم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين فى الشرق الأدنى
مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الانسان
جامعة الأمم المتحدة
المعهد الدولى للبحث والتدريب من أجل تقدم المرأة
معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية
معهد الأمم المتحدة الأقاليمى لبحوث الجريمة والعدالة
برنامج الأمم المتحدة المشترك لمكافحة مرض الأيدز
صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الانتاجية
صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية
صندوق الأمم المتحدة الانمائى للمرأة
مكتب الأمم المتحدة لخدمة المشروعات
برنامج متطوعى الأمم المتحدة

الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة

منظمة العمل الدولية
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
المنظمة الدولية للطيران المدنى
منظمة الصحة العالمية
البنك الدولى/ المؤسسة المالية الدولية
صندوق النقد الدولى
الاتحاد البريدى العالمى
الاتحاد الدولى للمواصلات السلكية واللاسلكية
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
المنظمة البحرية الدولية
المنظمة العالمية للملكية الفكرية
الصندوق الدولى للتنمية الزراعية
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية
المنظمة السياحة العالمية
الاتحاد الدولى لحماية الأصناف النباتية الجديدة
أمانة اتفاقية التنوّع البيولوجى
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر فى البلدان التى تعانى من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة فى أفريقيا
اتفاقية التجارة الدولية بالأنواع الحيوانية والنباتية البرية المعرضة للخطر
اتفاقية بازل لمكافحة حركة نقل الفضلات الخطرة وتصريفها عبر الحدود
المرفق العالمى للبيئة
الاتفاقية بشأن الأراضى الرطبة ذات الأهمية الدولية، وخاصة بوصفها مآلف للطيور المائية
اتفاقية صيانة الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية (اتفاقية الأنواع المهاجرة أو اتفاقية بون)
الاتفاقية الاطارية بشأن تغير المناخ
منظمة التجارة الدولية/ منظمة التجارة متعددة الأطراف

المرفق باء
المنظمات الحكومية الدولية التى وقعت على اتفاقيات مع المنظمة والمدعوة الى حضور المؤتمر

مصرف التنمية الأفريقى
مجلس أوروبا
مركز معلومات السوق والخدمات الاستشارية الخاصة بالمنتجات السمكية فى المنطقة العربية (انفوسمك)
مركز معلومات السوق والخدمات الاستشارية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أمريكا اللاتينية
والبحر الكاريبى (انفوبيسكا)
منظمة مكافحة الجراد الصحراوى فى شرق أفريقيا
مصرف التنمية للبلدان الأمريكية
المنظمة الحكومية الدولية لمعلومات السوق والخدمات التعاونية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أفريقيا(انفوبيش)
المنظمة الحكومية الدولية لمعلومات السوق والخدمات الاستشارية الفنية المتعلقة بالمنتجات السمكية فى اقليم آسيا والمحيط الهادى (انفوفيش)
الهيئة الدولية لصيانة التونة فى الأطلسى
المكتب الدولى للأوبئة الحيوانية
منظمة مصايد أسماك بحيرة فكتوريا
جامعة الدول العربية
شبكة مراكز تربية الاحياء المائية فى اقليم آسيا والمحيط الهادى
منظمة الوحدة الأفريقية
منظمة الدول الأمريكية
المركز الاقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى الشرق الأدنى

المرفق دال
المنظمات الدولية غير الحكومية ذات الصفة الاستشارية مع المنظمة والمدعوة الى حضور المؤتمر

الاتحاد العالمى لنساء الريف
الاتحاد الدولى للمنظمات الكاثوليكية للأعمال الخيرية والاجتماعية (كاريتاس الدولية)
هيئة الكنائس للشؤون الدولية التابعة للمجلس والكنائس العالمى
الغرفة التجارية الدولية
الاتحاد الدولى لنقابات العمال الحرة
التحالف التعاونى الدولى
المجلس الدولى للمرأة
الاتحاد الدولى للمنتجين الزراعيين
الاتحاد الدولى لعمال المزارع الكبرى وعمال الزراعة والقطاعات المتصلة بها
الاتحاد الدولى للصليب الأحمر والهلال الأحمر
الاتحاد الدولى لمنظمات الأسرة
الاتحاد العالمى للعمال
الاتحاد العالمى لرابطات العمال
الاتحاد العالمى لجمعيات الأمم المتحدة
الاتحاد العالمى للمنظمات النسائية الكاثوليكية
الاتحاد العالمى للمحاربين القدماء

المرفق دالالمنظمات الحكومية الدولية التى أقامت علاقات مع المنظمة على أساس تبادل الرسائل والوثائق الأخرى الملائمة والتى وجهت اليها دعوات مؤقتة لحضور المؤتمر

أمانة جماعة أفريقيا والبحر الكاريبى والمحيط الهادى
الرابطة الأفريقية لتنمية نخيل الزيت
المنظمة الأفريقية للأخشاب
الوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية
مؤسسة الأنديز للتنمية
الهيئة العربية للاستثمار الزراعى والتنمية
المصرف العربى للتنمية الاقتصادية فى أفريقيا
المركز العربى لدراسات المناطق القاحلة والأراضى الجافة
الصندوق العربى للتنمية الاقتصادية والاجتماعية
المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين
اتحاد المغرب العربى
المنظمة العربية للتنمية الزراعية
معهد التخطيط العربى
مصرف التنمية الآسيوى
المكاتب الزراعية الدولية للكومنولث
المجموعة الكاريبية والسوق المشتركة
مصرف التنمية الكاريبى
اتفاقية قرطاجنة
المجموعة الاقتصادية للأبقار والمنتجات الحيوانية
المجموعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا
منظومة التكامل لأمريكا اللاتينية
المصرف المركزى لدول غرب أفريقيا
الصندوق المشترك للسلع الأساسية
السوق المشتركة لدول شرقى وجنوبى أفريقيا
المنظمة المشتركة لمكافحة الجراد الصحراوى والطيور آكلة الحبوب
أمانة الكومنولث
مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية
تجمع دول الساحل والصحراء
أمانة اللجنة الاستشارية الفنية التابعة للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية
مجلس التعاون لدول الخليج العربية
مجلس الوحدة الاقتصادية العربية
مصرف التنمية لشرق أفريقيا
المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
منظمة التعاون الاقتصادى
البنك الأوروبى للانشاء والتعمير
منظمة تنمية حوض نهر غامبيا
مجموعة البلدان المصدرة للسكر فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى
معهد التغذية لأمريكا الوسطى وباناما
معهد التعاون في مجال الزراعة في البلدان الأمريكية
الهيئة الحكومية الدولية لتحقيق التنمية
المركز الدولى للدراسات الزراعية المتقدمة فى البحر المتوسط
منظمة الكاكاو الدولية
اللجنة الدولية للصليب الأحمر
المعهد الدولى لتوحيد القانون الخاص
المعهد الدولى للتبريد
منظمة الجوت الدولية
اللجنة الاولمبية الدولية
المنظمة الدولية للهجرة
جمعية الفلفل الدولية
المعهد الدولى للموارد الوراثية النباتية
الهيئة الدولية التربية دودة الحرير
الرابطة الدولية لترويج الشاى
الاتحاد البرلمانى الدولى
المعهد المشترك بين الدول لمهندسى المعدات الريفية
بنك التنمية الاسلامى
المعهد الايطالى المشترك مع أمريكا اللاتينية
المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
رابطة التكامل فى أمريكا اللاتينية
منظمة تنمية مصايد الأسماك فى أمريكا اللاتينية
اتحاد نهر مانو
مجلس بلدان الشمال
منظمة وقاية النباتات فى أمريكا الشمالية
المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية
منظمة التعاون الاقتصادى والتنمية
منظمة دول شرق الكاريبى
منظمة المؤتمر الاسلامى
اللجنة الاستشارية الدائمة للمغرب العربي
اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف فى السهل
الهيئة الدائمة لجنوب المحيط الهادى
المنظمة الدولية الاقليمية لوقاية النباتات والصحة الحيوانية
أمانة جماعة المحيط الهادى
البرنامج التعاونى فى مجال البيئة فى جنوب آسيا
رابطة التعاون الاقليمى فى جنوب آسيا
مكتب التعاون الاقتصادى فى جنوب المحيط الهادى
وكالة مصايد أسماك منتدى جنوب المحيط الهادى
أمانة منتدى جنوب المحيط الهادى
الجماعة الانمائية للجنوب الأفريقى
السوق المشتركة الجنوبية
رابطة تنمية الأرز فى غرب أفريقيا
مصرف التنمية لغرب أفريقيا
الاتحاد النقدى والاقتصادى لغرب أفريقيا

المرفق هاء
المنظمات الدولية غير الحكومية ذات الصفة الاستشارية المتخصصة مع المنظمة والتى وجهت اليها دعوات مؤقتة لحضور المؤتمر

الحركة الدولية لحماية المستهلك
رابطة حياة المحاصيل
الجمعية الأوروبية للانتاج الحيوانى
الرابطة الدولية للاقتصاديين الزراعيين
اللجنة الدولية للرى والتصريف
الاتحاد الدولى للاقتصاد المنزلى
الرابطة النسائية العالمية من أجل السلام والحرية

المرفق واو
المنظمات الدولية غير الحكومية ذات صفة الاتصال مع المنظمة والتى وجهت اليها دعوات مؤقتة لحضور المؤتمر

الرابطة الآسيوية للمنظمات غير الحكومية للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية
الرابطة الدولية لمراكز الأسر الريفية
التحالف النسائى الدولى
الاتحاد الدولى لطلاب الزراعة
الرابطة الكاثوليكية الريفية الدولية
التعاون الدولى من أجل التنمية والتضامن
الاتحاد الدولى للشباب الكاثوليكى "Unum Omnes"
الاتحاد الدولى لحركات الزراعة العضوية
الجمعية الدولية لأمراض النباتات
الرابطة الدولية لأخوات المحبة