Página precedenteIndicePágina siguiente

PROGRAMA PRINCIPAL 2.5: CONTRIBUCIONES AL DESARROLLO SOSTENIBLE Y ENFOQUES PROGRAMÁTICOS ESPECIALES

659. El Programa Principal 2.5 refleja el mandato del Departamento SD1 de fomentar la sostenibilidad y otras cuestiones intersectoriales, tanto en los países como en la labor de la FAO. Comprende las responsabilidades de la FAO como centro de coordinación para el seguimiento de las conferencias importantes de las Naciones Unidas, con especial atención a la CNUMAD2, así como una amplia participación en las EPAI3.

660. Las actividades propuestas en este PPM 2004-2009 reflejan las orientaciones básicas del PPM anterior 2002-2007, con unos cambios mínimos en la estructura del programa, consistentes en la adición de la entidad 252A4 titulada Análisis y mitigación del impacto del VIH/SIDA sobre la seguridad alimentaria y el desarrollo rural, que abarca al conjunto del Departamento, y la supresión conexa de la entidad 252A2, Relaciones entre género, población y seguridad alimentaria. Ello responde a la importancia atribuida a este grave problema por los órganos rectores de la FAO.

661. A continuación se ilustran los aspectos más destacados de los tres programas que son competencia del Departamento SD.

662. El Programa 2.5.6 comprende la coordinación, seguimiento, formulación y aplicación del PESA4. Se espera que partiendo de las contribuciones catalizadoras de la asignación del Programa Ordinario, será posible movilizar recursos extrapresupuestarios sustanciales para ampliar el PESA sobre el terreno. Como en años anteriores, la iniciativa de Cooperación Sur-Sur (CSS), un componente básico del PESA, hará posible que los países en desarrollo avanzados envíen a los países beneficiarios técnicos y expertos de campo que trabajarán directamente con las comunidades rurales locales.

663. Se prevé que en 2009 se habrá iniciado en 40 países la Fase I del PESA, que se lleva a cabo en las explotaciones y a nivel local y regional. Además, 35 países habrán alcanzado la etapa de ampliación de la Fase I. La Fase II, que supone la extensión del programa a nivel nacional, se habrá iniciado en 15 países.

Programa 2.5.1: Investigación, gestión de los recursos naturales y transferencia de tecnología

Código Tipo Título A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E1 E2 E3
251A1 PT Utilización integrada de la información para el desarrollo sostenible              
251A2 PT La juventud en la agricultura, la seguridad alimentaria y medios de subsistencia sostenibles                    
251A3 PT Acuerdos de asociación para mejorar la aplicación de la biotecnología en la agricultura                    
251A4 PT Desarrollo integrado y difusión de conocimientos y tecnología agrarios para la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible                  
251A5 PT Sistemas Nacionales de Investigación Agrícola (SNIA) Secretaría del Foro Mundial sobre Investigación Agraria (FMIA)                    
251A6 PT Apoyo a acuerdos ambientales y promoción de la planificación y ordenación integradas del medio ambiente                    
251P1 AP Infraestructura y servicios de geoinformación ambiental                
251P3 AP Tecnologías de información y comunicación en apoyo de sistemas de investigación, extensión y enseñanza agrarias                    
251P4 AP Secretaría del Comité Asesor Técnico (CAT) del GCIAI                      
251S1 ST Servicios de apoyo técnico a los Estados Miembros, al Programa de Campo y a otras actividades afines        
Leyenda
  Más que cero, menos de 1,5 milliones de $ EE.UU. 1,5 millones a 3 millones de $ EE.UU. 3 millones a 5 millones de $ EE.UU. Más de 5 millones de $ EE.UU.

Resumen de los recursos 2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
PPM 2002-07, Programa de labores 22512 22557 22615  
PLP 2002-03 y PPM 2004-09, Programa de labores 20108 24370 24273 22362
Menos: Otros ingresos 3728 6385 5659 3068
Menos: Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Consignación 16380 17985 18614 19294
Variación de la consignación neta frente al PLP para 2002-03   10% 14% 18%

664. Este programa agrupa actividades importantes relativas a la investigación, el desarrollo de los recursos humanos y la ordenación de los recursos naturales y el medio ambiente. Su finalidad es dotar de mayor efectividad a las instituciones nacionales en la generación de conocimientos y la adaptación de tecnologías adecuadas a la situación agrícola de los países. Promueve la cooperación nacional, regional e internacional en materia de investigación y tecnología y es el elemento de integración de aspectos relativos al medio ambiente, la energía, la información y seguimiento sobre los recursos naturales, la agrometeorología y el fomento de tecnologías ecológicas.

665. Muchas de las entidades del programa contribuyen, por sus características, al logro de algunos de los objetivos estratégicos de la FAO y suponen una aportación importante a diversas EPAI. En efecto, el programa presta apoyo a las secretarías de los grupos de trabajo interdepartamentales sobre el cambio climático, la agricultura orgánica, la diversidad biológica y la lucha contra la desertificación. Aglutina a los grupos de trabajo interdepartamentales sobre capacitación y enseñanza y alberga al Comité Asesor Técnico (CAT) (que en breve se convertirá en el Consejo Científico) del GCIAI5 y a la secretaría del FMIA6.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

251A1 | Utilización integrada de la información para el desarrollo sostenible
Marco temporal: 2002 - 2007 Recursos 2004-09: $EE.UU. 6 223 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 2318 3042 3181 0
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 2318 3042 3181 0
Motivación

666. Problema de desarrollo que se desea abordar: el acceso insuficiente a datos fiables sobre el medio ambiente y los recursos naturales y sobre género y población, así como a instrumentos de gestión de la información, limita la capacidad de los planificadores, los responsables de la adopción de decisiones y los científicos nacionales para evaluar las condiciones ambientales y prever nuevas tendencias significativas en los planos local, nacional y regional. Muchos países en desarrollo adolecen de falta de capacidad para utilizar sistemas de gestión de información ambiental e instrumentos conexos de apoyo a la toma de decisiones y ese factor influye negativamente en las políticas nacionales y, en consecuencia, en el desarrollo del sector agrícola.

667. Contribución propuesta a la resolución del problema: una mayor calidad de la información y del acceso a ella (por ejemplo, información sobre género, demografía, cambio de los ecosistemas, cuestiones relativas a la calidad de la tierra, disponibilidad de agua, biodiversidad y cambio climático) facilita los procesos de evaluación, análisis y adopción de decisiones en los sectores agrícola y rural y, por consiguiente, propicia un proceso dinámico de desarrollo agrícola y rural.

668. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los agricultores y el público en general se verán beneficiados por la aplicación de políticas más eficaces, si están basadas en una mejor información.

Objetivo(s)

669. Adopción generalizada por los países de instrumentos más adecuados de información ambiental, social y económica, así como de sistemas de datos y conocimientos, con el fin de apoyar la agricultura y desarrollo rural sostenibles (ADRS) mediante el perfeccionamiento del proceso nacional de formulación de políticas y una participación más activa en los acuerdos internacionales sobre medio ambiente y en los sistemas mundiales y regionales de observación.

Indicador(es)
  1. Ejemplos de políticas nacionales mejoradas, así como una mayor participación en acuerdos internacionales sobre el medio ambiente basados en los datos e información de la FAO o derivados de ellos.
Producto(s) principal(es)
  1. Asistencia para utilizar información obtenida mediante sistemas de observación ambiental in situ y basados en la utilización de satélites
  2. Mejora de los factores de género y demográficos en las estadísticas agrícolas.
  3. Instrumentos de apoyo a las decisiones e indicadores de sostenibilidad para la gestión ambiental en los planos nacional y regional.
  4. Base de datos sobre tenencia de la tierra.
  5. Sitio web dedicado a la elaboración, difusión e intercambio de información y conocimientos.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

251A2 | La juventud en la agricultura, la seguridad alimentaria y medios de subsistencia sostenibles
Marco temporal: 2002 - 2007 Recursos 2004-09: $EE.UU. 1 789 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 801 879 910 0
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 801 879 910 0

Motivación

670. Problema de desarrollo que se desea abordar: aunque los jóvenes suponen un porcentaje elevado de las poblaciones rurales en la mayoría de los países en desarrollo, los responsables de la formulación de las políticas estatales y los estrategas internacionales del desarrollo ignoran a menudo su potencial para contribuir de forma significativa a la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible.

671. Contribución propuesta a la resolución del problema: las medidas encaminadas a conseguir que la juventud participe en el proceso de desarrollo y a fortalecer las asociaciones juveniles y la capacidad institucional para apoyarlas contribuirán a integrar mejor a los jóvenes en el proceso de desarrollo rural y en las iniciativas para alcanzar la seguridad alimentaria.

672. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los beneficiarios finales son los niños y jóvenes de ambos sexos que, a través de programas eficaces de desarrollo de la juventud rural, adquirirán los conocimientos, aptitudes y experiencias necesarios para desarrollar una actividad económica rentable en su propio beneficio y en el de sus familias y comunidades rurales.

Objetivo(s)

673. Concienciación de las instancias decisorias nacionales, el personal de los ministerios competentes y los estrategas de los programas de desarrollo sobre la importancia de los jóvenes; contribuir mediante la adopción de medidas a integrar mejor a los jóvenes en el proceso de desarrollo rural; conseguir que las organizaciones juveniles adopten conceptos más claros y compartidos y los utilicen para mejorar la enseñanza y la capacitación en materia de seguridad alimentaria y desarrollo rural.

Indicador(es)
  1. Número de países con nuevos proyectos de desarrollo de la juventud rural, que potencien la contribución de la FAO a través de esta entidad.
Producto(s) principal(es)
  1. Estrategias mundiales, regionales y nacionales para promover y apoyar programas de desarrollo de la juventud rural en pro de la seguridad alimentaria y los medios de vida sostenibles.
  2. Fortalecer la capacidad humana de los profesionales jóvenes prestando apoyo al desarrollo, capacitación y adquisición de conocimientos e información del personal.
  3. Mejorar el contenido, diseño y ejecución de programas de desarrollo de la juventud rural que tengan en cuenta la paridad entre hombres y mujeres mediante actividades de enseñanza, extensión y comunicación para el desarrollo.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

251A3 | Acuerdos de asociación para mejorar la aplicación de la biotecnología en la agricultura
Marco temporal: 2002 - 2007 Recursos 2004-09: $EE.UU. 2 826 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 920 1780 1046 0
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 920 1780 1046 0

Motivación

674. Problema de desarrollo que se desea abordar: la biotecnología está todavía fuera del alcance de la mayoría de los países en desarrollo, que carecen de información sobre los avances científicos más recientes y sobre sus repercusiones políticas, ambientales y socioeconómicas. Con frecuencia, esos países no cuentan con políticas y marcos de reglamentación adecuados para la aplicación de la biotecnología. Los países en desarrollo deben llegar a situarse en pie de igualdad con los países desarrollados en este contexto.

675. Contribución propuesta a la resolución del problema: la adopción de marcos de reglamentación adecuados y la disponibilidad de la necesaria información ayudarán a los países en desarrollo a disfrutar de los beneficios derivados de la aplicación de la biotecnología en la agricultura y les situarán en condiciones de igualdad con los países desarrollados.

676. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los productores y consumidores de productos alimenticios y agropecuarios, gracias a la aplicación de la biotecnología a la producción de alimentos más cuantiosos con un costo más reducido y un menor impacto ambiental; aumento de los ingresos de las familias rurales y reducción de los precios de los alimentos; la aplicación de controles adecuados sobre la utilización de los nuevos productos será una garantía para los agricultores y los consumidores.

Objetivo(s)

677. Aplicación de reglamentos sobre bioseguridad de los organismos modificados genéticamente (OMG) en marcos de reglamentación nacionales, a ser posible armonizados a nivel regional, y establecimiento de órganos de reglamentación sobre bioseguridad, o fortalecimiento y capacitación de los mismos en la evaluación del riesgo de los productos transgénicos; creación de una base de conocimientos más amplia y más accesible sobre cuestiones normativas relacionadas con la biotecnología; realización de un inventario adecuado en materia de biotecnología en el que puedan basarse los responsables de la formulación de las políticas y que sea utilizado para identificar las lagunas, necesidades y oportunidades de investigación.

Indicador(es)
  1. Lista de países con marcos normativos e instituciones, así como con órganos de reglamentación activos en materia de biotecnología, que hayan sido mejorados y se hayan desarrollado utilizando información de la FAO.
  2. Inventario de biotecnologías ya en uso o en preparación en países en desarrollo.
Producto(s) principal(es)
  1. Elaboración de reglamentos y marcos de reglamentación nacionales y regionales para la bioseguridad de los OMG.
  2. Acopio y difusión de información para la formulación de políticas y la evaluación de determinadas biotecnologías.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

251A4 | Desarrollo integrado y difusión de conocimientos y tecnología agrarios para la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible
Marco temporal: 2002 - 2007 Recursos 2004-09: $EE.UU. 7 273 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 3259 3574 3699 0
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 3259 3574 3699 0

Motivación

678. Problema de desarrollo que se desea abordar: la debilidad de los servicios nacionales de investigación, extensión, educación y comunicación agrarias y el acceso limitado de los clientes a esos servicios en la mayoría de los países en desarrollo dificultan la adopción generalizada de enfoques y tecnologías mejorados, retrasando el desarrollo agrícola y rural.

679. Contribución propuesta a la resolución del problema: el apoyo a políticas y estrategias apropiadas permitirá a los Estados Miembros integrar y desarrollar mejor los servicios de investigación, extensión, educación y comunicación agrarias, lo cual redundará en una mejor información para los campesinos, un aumento de la producción y de los ingresos, una mayor disponibilidad de alimentos y, en último extremo, en la reducción de la pobreza y la inseguridad alimentaria.

680. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los beneficiarios finales serán familias rurales, que adquirirán conocimientos e información agrícolas y rurales integrados que no sólo permitirán abordar la cuestión de las tecnologías mejoradas, sino que harán hincapié en los aspectos humanos.

Objetivo(s)

681. Adopción de políticas y estrategias nacionales más adecuadas encaminadas a reforzar e integrar los servicios de investigación, extensión, educación y comunicación agrarias mediante el perfeccionamiento de la organización, el desempeño del personal, la comunicación, el establecimiento de prioridades y la financiación sostenible.

Indicador(es)
  1. Número de planes nacionales de desarrollo rural y agrícola, con la integración de dos o más componentes de investigación, extensión, educación y comunicación.
  2. Número de países que hayan conseguido mejoras comprobables y concretas en aspectos relativos a la organización y desempeño del personal de los sistemas nacionales de extensión, educación y comunicación agrarias para el desarrollo.
Producto(s) principal(es)
  1. Apoyo a los aspectos relativos a la organización y desempeño del personal de los sistemas nacionales de extensión, educación y comunicación.
  2. Creación de capacidad en los sistemas nacionales y regionales de investigación agrícola para determinar las prioridades, conseguir una financiación sostenible y evaluar y transferir tecnología.
  3. Apoyo a la organización de interfaces de investigación, extensión, educación y comunicación y al establecimiento de sistemas nacionales de conocimientos e información agrícolas.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

251A5 | Secretaría del Foro Mundial sobre Investigación Agraria (FMIA)
Marco temporal: 2002 - 2007 Recursos 2004-09: $EE.UU. 3 084 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 96 1505 1579 0
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 96 1505 1579 0

Motivación

682. Problema de desarrollo que se desea abordar: la debilidad de las instituciones nacionales de investigación agrícola en su función de trasladar los resultados de la investigación realizada en las instituciones del GCIAI a las explotaciones y en su condición de instituciones principales que deben establecer las prioridades redunda en una lenta difusión de las nuevas tecnologías agrícolas y en su inadecuación, retrasando el desarrollo agrícola y rural.

683. Contribución propuesta a la resolución del problema: el mecanismo del FMIA ayuda a los colectivos interesados en la investigación agraria a priorizar y utilizar mejor los recursos nacionales y a hacer oír su voz en el establecimiento de esas prioridades a nivel regional y mundial, contribuyendo de esa forma a un desarrollo agrícola y rural más sostenible.

684. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los beneficiarios finales son agricultores de países en desarrollo, que tendrán mayor acceso a tecnologías agrícolas mejoradas derivadas de la investigación agrícola internacional.

Objetivo(s)

685. El fortalecimiento del FMIA mediante la prestación de apoyo institucional a todos los interesados en esa organización, en particular a los sistemas nacionales de investigación agrícola (SNIA) y sus foros regionales y subregionales, con el fin de que puedan participar activamente en el establecimiento de un Sistema Mundial de Investigación Agrícola.

Indicador(es)
  1. Pruebas de la colaboración activa de los interesados, tales como programas mundiales de asociación e intercambio de información y comunicación a escala regional y mundial.
Producto(s) principal(es)
  1. Fortalecimiento de los SNIA y sus foros regionales y subregionales.
  2. Apoyo a asociaciones de investigación rentables e innovadoras entre todos los interesados en la investigación agrícola y el desarrollo sostenible.
  3. Facilitar el flujo de información y conocimientos entre los interesados.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

251A6 | Apoyo a acuerdos ambientales y promoción de la planificación y ordenación integradas del medio ambiente
Marco temporal: 2002 - 2007 Recursos 2004-09: $EE.UU. 4 469 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 1530 2180 2289 0
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 1530 2180 2289 0

Motivación

686. Problema de desarrollo que se desea abordar: los recursos naturales y el medio ambiente se encuentran en un proceso de degradación acelerada en muchos países en desarrollo, con la consiguiente intensificación de la pobreza rural y la inseguridad alimentaria. Muchos países adolecen de falta de capacidad para aplicar el Programa 21 y los acuerdos ambientales posteriores a la CNUMAD y necesitan perfeccionar la coordinación y armonización de las aportaciones y actuaciones relacionadas con los distintos convenios encaminados a la conservación, rehabilitación y desarrollo de los recursos naturales (suelos, aguas, vegetación y biodiversidad).

687. Contribución propuesta a la resolución del problema: mediante el apoyo a la aplicación de los convenios internacionales, la creación de capacidad y el asesoramiento en materia de políticas, la FAO puede prestar asistencia a los responsables nacionales de la adopción de decisiones en relación con la adopción de políticas y programas integrados para la gestión sostenible de sus recursos naturales. Ello conducirá a la conservación y renovación de esos recursos mediante una utilización y gestión más sostenibles y, en consecuencia, a un incremento de la producción o la productividad agrícolas, particularmente en el caso de las poblaciones que viven en condiciones de estrés ambiental.

688. Beneficiarios y beneficios finales previstos: las comunidades que explotan los recursos naturales en las zonas rurales, en particular en ecosistemas sometidos a estrés provocado por la presión demográfica y los fenómenos climáticos recurrentes, pero también la población en general, que se beneficiará de una utilización y gestión más sostenibles de los recursos naturales.

Objetivo(s)

689. Centrándose en cuestiones prioritarias de carácter intersectorial (por ejemplo, la biodiversidad, el cambio climático, la desertificación, la agricultura orgánica, la energía y la gestión de los ecosistemas), las instancias decisorias de ámbito nacional y subnacional formularán o mejorarán las políticas relacionadas con la ordenación de los recursos naturales; se fortalecerá la capacidad nacional para la aplicación de programas conexos.

Indicador(es)
  1. Número de países que adopten nuevas políticas nacionales que integren consideraciones ambientales en la agricultura, gracias al apoyo de la FAO y a las iniciativas de creación de capacidad.
  2. Número de países que pongan en marcha nuevos programas nacionales que integren consideraciones ambientales en la agricultura, gracias al apoyo de la FAO y a las iniciativas de creación de capacidad.
Producto(s) principal(es)
  1. Secretaría de las actividades interdepartamentales de la FAO referentes a los tres convenios internacionales en vigor: la Convención de Lucha contra la Desertificación (CLD), el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) y la Convención Marco sobre el Cambio Climático (CMCC).
  2. Coordinación de actividades intersectoriales vinculadas con la agricultura orgánica, la energía, la gestión integrada de los ecosistemas y el seguimiento del Programa 21.
  3. Directrices normativas sobre cuestiones ambientales prioritarias.
  4. Creación de capacidad y servicios de asesoría a los países sobre cuestiones ambientales de la máxima prioridad.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

251P1 | Infraestructura y servicios de geoinformación ambiental
Marco temporal: actividad programática continua Recursos 2004-09: $EE.UU. 7,437,000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 1608 2366 2477 2594
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 1608 2366 2477 2594

Motivación

690. Problema de desarrollo que se desea abordar: existe una necesidad apremiante de información precisa, actualizada, global y georreferenciada, especialmente en relación con el control, la gestión y la conservación de recursos naturales renovables y del medio ambiente. Las deficiencias de las infraestructuras nacionales de datos e información geográficos impide a la mayoría de los países en desarrollo colmar esa laguna. Ello retrasa o limita el desarrollo rural eficaz.

691. Contribución propuesta a la resolución del problema: la capacidad de la FAO, la comunidad internacional y los gobiernos nacionales para adoptar decisiones sustentadas en principios científicos sobre la conservación de los recursos y el desarrollo rural, así como para llevar a cabo acciones preventivas y paliativas oportunas contra las catástrofes naturales (sequías, inundaciones y plagas) depende en gran medida del acceso a información geográfica dinámica sobre el medio ambiente y la base de recursos naturales. Es mucho más probable que las decisiones y políticas basadas en una información precisa de esa índole alcancen el efecto deseado.

692. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los beneficiarios finales son principalmente los agricultores desfavorecidos y las poblaciones rurales que viven en zonas cuyo medio ambiente está amenazado. Se beneficiarán de una mejora de las políticas y la planificación para el desarrollo ambientalmente sostenible, conseguida gracias a una mejor información.

Objetivo(s)

693. Ayudar a los gobiernos y a las organizaciones internacionales y organismos donantes a adoptar decisiones oportunas y basadas en principios científicos, así como a formular políticas en relación con el desarrollo de la producción de alimentos, la ordenación de los recursos naturales y la situación de las plagas migratorias, mediante una información georreferenciada precisa y oportuna.

Indicador(es)
  1. La existencia de programas y políticas nacionales o internacionales en las esferas de la producción sostenible de alimentos, la reducción de la pobreza, la alerta temprana o la gestión del medio ambiente que hagan referencia explícita a los datos y modelos de la FAO.
Producto(s) principal(es)
  1. Apoyo a la adquisición y gestión de datos sobre el medio ambiente.
  2. Instrumentos y marcos metodológicos para el análisis integrado de la información geográfica.
  3. Seguimiento de las condiciones y tendencias de los recursos naturales y presentación periódica de informes al respecto.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

251P3 | Tecnologías de información y comunicación en apoyo de sistemas de investigación, extensión y enseñanza agrarias
Marco temporal: actividad programática continua Recursos 2004-09: $EE.UU. 6 252 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 1797 2093 2042 2117
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 1797 2093 2042 2117

Motivación

694. Problema de desarrollo que se desea abordar: los agricultores y otros productores, al igual que los consumidores, necesitan poder acceder a conocimientos e información puntual y adecuada para poder adoptar decisiones bien fundamentadas. Los sistemas de información existentes en relación con la investigación, la extensión y la enseñanza agrarias son en muchos casos deficientes, no se ajustan a las necesidades de los usuarios, no tienen en cuenta la paridad entre hombres y mujeres y carecen de mecanismos eficaces de interacción.

695. Contribución propuesta a la resolución del problema: el fortalecimiento de la capacidad del personal de investigación, extensión y enseñanza agrarias en el uso de tecnologías de información y comunicación (TIC) adaptadas y apropiadas y en sistemas de comunicación participativa reforzará su capacidad para satisfacer las necesidades prioritarias de los agricultores de ambos sexos en materia de información y conocimientos. Esa iniciativa debería tener en cuenta las consideraciones de género.

696. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los beneficiarios finales serán los campesinos, productores y consumidores de ambos sexos, que dispondrán de un acceso más fácil y más equitativo a fuentes diversificadas de información y conocimientos puntuales que reflejen sus necesidades y prioridades. Además, deberían poder acceder a nuevos canales de comunicación que les permitan influir en las decisiones relativas al desarrollo.

Objetivo(s)

697. Aprovechar el potencial de las nuevas tecnologías de información y comunicación para ayudar a los países a afrontar obstáculos importantes en el desarrollo agrícola y rural.

Indicador(es)
  1. Ejemplos de países que demuestren haber conseguido mejoras en los sistemas nacionales de investigación, extensión y enseñanza y en el intercambio de información gracias a la adopción de TIC.
Producto(s) principal(es)
  1. Aplicación de TIC con miras al establecimiento de mecanismos innovadores para el establecimiento de vínculos, así como de redes para los sistemas nacionales de investigación, extensión y enseñanza agrarias.
  2. Marcos conceptuales, metodologías y material de capacitación para aplicaciones de TIC y desarrollo de contenidos, enseñanza a distancia y difusión de la información, así como para la evaluación del impacto.
  3. Apoyo a la TIC para una rápida promoción de las mujeres y niñas del medio rural.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

251P4 | Secretaría del Comité Asesor Técnico (CAT) del CGIAI
Marco temporal: actividad programática continua Recursos 2004-09: $EE.UU. 10 096 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 4193 3265 3364 3467
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 4193 3265 3364 3467

Motivación

698. Problema de desarrollo que se desea abordar: la investigación es esencial para garantizar un aumento sostenible de la producción alimentaria y agrícola en todas las regiones. Los resultados de la investigación deben transferirse con eficacia a las comunidades agrícolas. Un participante esencial en este empeño global es el GCIAI, importante red de servicios de investigación científica con financiación internacional, cuyo Comité Asesor Técnico (que está financiado conjuntamente) hospeda la FAO.

699. Contribución propuesta a la resolución del problema: el CAT, que en breve será reemplazado por el Consejo Científico, contribuye a asegurar la pertinencia y calidad de la investigación científica del GCIAI y le presta asesoramiento sobre las cuestiones científicas estratégicas pertinentes al objetivo y la misión del Grupo. En vista de las actuales disposiciones transitorias, el título de la entidad no ha sido modificado.

700. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los agricultores, productores y consumidores de países en desarrollo, que se beneficiarán de los resultados de una investigación de gran calidad y de soluciones científicas apropiadas a muchos problemas de desarrollo rural.

Objetivo(s)

701. Mejora de la calidad y de la actuación de las instituciones del sistema del GCIAI; ensayo y evaluación en los países de tecnologías y enfoques promovidos por instituciones del GCIAI, y en última instancia, integración de las tecnologías y enfoques que ofrezcan mejores perspectivas en los programas nacionales de extensión.

Indicador(es)
  1. Ejemplos de tecnologías y enfoques promovidos por el GCIAI que hayan sido adoptados y ensayados satisfactoriamente por los SNIA y otras instancias interesadas nacionales.
Producto(s) principal(es)
  1. Asesoramiento sobre la política científica, las prioridades, la estrategia, y la asignación de recursos en el GCIAI.
  2. Evaluación de la pertinencia y calidad de la ciencia en el GCIAI mediante exámenes externos y efectuados por homólogos.
  3. Evaluación ex post del impacto de las actividades del GCIAI.
  4. Organización y realización de reuniones del CAT.
  5. Difusión de información y documentación relacionadas con las decisiones, informes, estudios estratégicos y exámenes del CAT a los miembros del CAT y el GCIAI y a los colectivos interesados en esas instituciones.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

251S1 | Servicios de apoyo técnico a los Estados Miembros, al Programa de Campo y a otras actividades afines
Marco temporal: servicios técnicos a petición Recursos 2004-09: $EE.UU. 11 058 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 3586 3686 3686 3686
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 3586 3686 3686 3686

702. Esta entidad comprende servicios de asesoramiento y apoyo técnico en una gran diversidad de disciplinas técnicas, como el medio ambiente, la infraestructura y servicios de información geográfica y el uso integrado de información.

Programa 2.5.2: Género y población

Código Tipo Título A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E1 E2 E3
252A3 PT Género y gestión de los recursos naturales                  
252A4 PT Análisis y mitigación de los efectos del VIH/SIDA en la seguridad alimentaria y el desarrollo rural                  
252P1 AP Promoción del género y la población en las políticas, legislación e instituciones civiles                      
252S1 ST Apoyo técnico a los Estados Miembros y al Programa de Campo                    
Leyenda
  Más que cero, menos de 1,5 milliones de $ EE.UU. 1,5 millones a 3 millones de $ EE.UU. 3 millones a 5 millones de $ EE.UU. Más de 5 millones de $ EE.UU.

Resumen de los recursos 2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
PPM 2002-07, Programa de labores 6772 6772 6772  
PLP 2002-03 y PPM 2004-09, Programa de labores 5414 6700 6947 6887
Menos: Otros ingresos 468 0 0 0
Menos: Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 1060 1060 770
Consignación 4946 5640 5887 6117
Variación de la consignación neta frente al PLP para 2002-03   14% 19% 24%

703. El programa se centra en el apoyo a los países y asociados de la sociedad civil para el asesoramiento sobre políticas, la asistencia técnica y la capacitación con el fin de incorporar las consideraciones relativas al género y a la población en las políticas, programas y proyectos agrícolas, ambientales y de desarrollo rural, así como en los censos y estudios agrícolas y en la legislación pertinente. Facilita instrumentos y métodos para analizar y abordar las dimensiones de género y socioeconómica de la pobreza y la seguridad alimentaria, a fin de poner en práctica programas de desarrollo más equitativos. Afronta también varios problemas que se han planteado recientemente, como las consecuencias de la pandemia del VIH/SIDA sobre la productividad agrícola y la seguridad alimentaria y el envejecimiento progresivo de la población rural. Este programa incluye la función de centro de coordinación institucional en relación con la incorporación de la perspectiva de género en la que el Plan de Acción sobre Género y Desarrollo (2002-2007)7 será el principal instrumento de aplicación.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

252A3 | Género y gestión de los recursos naturales
Marco temporal: 2002-2007 Recursos 2004-09: $EE.UU. 2 743 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 986 1083 1120 0
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 270 270 0
Total del programa de labores 986 1353 1390 0

Motivación

704. Problema de desarrollo que se desea abordar: las diferencias entre hombres y mujeres en cuanto a los conocimientos, las prácticas y los derechos de acceso han de ser tomadas en consideración para una gestión eficaz de recursos naturales en apoyo de la seguridad alimentaria y los medios de vida sostenibles. Las instituciones de desarrollo rural carecen todavía de los instrumentos y capacidad necesarios para integrar eficazmente en sus actividades las dimensiones de género de la gestión de los recursos naturales.

705. Contribución propuesta a la resolución del problema: crear y fortalecer la capacidad institucional para una planificación de la gestión de los recursos naturales participativa y que tenga en cuenta la perspectiva de género y contribuir a crear nuevas oportunidades para la participación equitativa de las mujeres y los hombres en la formulación de las políticas y programas.

706. Beneficiarios y beneficios finales previstos: las comunidades y personas del mundo rural (tanto hombres como mujeres), cuyas necesidades y prioridades en materia de recursos naturales serán objeto de la debida consideración en las políticas y programas de desarrollo rural.

Objetivo(s)

707. La aplicación de políticas, programas y proyectos que garanticen la paridad entre hombres y mujeres en la distribución y gestión de los recursos naturales y una mayor participación de los agricultores en el proceso de formulación de las políticas y programas.

Indicador(es)
  1. Número de países que hayan integrado la perspectiva de género en las políticas y estrategias de gestión de los recursos naturales con la ayuda de esta entidad.
  2. Número de proyectos conexos apoyados por la FAO y otros organismos en los que se hayan adoptado enfoques que tengan en cuenta la perspectiva de género, gracias, en parte, a esta entidad.
Producto(s) principal(es)
  1. Métodos que tengan en cuenta la perspectiva de género para la gestión de los recursos naturales.
  2. Apoyo a la formulación de políticas de gestión de los recursos naturales que tengan en cuenta la perspectiva de género.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

252A4 | Análisis y mitigación del impacto del VIH/SIDA sobre la seguridad alimentaria y el desarrollo rural
Marco temporal: 2004 - 2009 Recursos 2004-09: $EE.UU. 2 538 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 0 577 657 703
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 203 203 195
Total del programa de labores 0 780 860 898

Motivación

708. Problema de desarrollo que se desea abordar: la epidemia de VIH/SIDA tiene consecuencias dramáticas para la seguridad alimentaria y las iniciativas de desarrollo rural en los países en desarrollo. Los organismos oficiales no tienen los conocimientos y experiencia necesarios para afrontar eficazmente este problema y mitigar sus efectos sobre la pobreza y la seguridad alimentaria.

709. Contribución propuesta a la resolución del problema: la formulación de políticas encaminadas a mitigar el impacto del VIH/SIDA en la agricultura y el desarrollo rural ejercerán una influencia positiva directa en el sector agrícola en los países más afectados, con la consiguiente mejora de los medios de sustento y de la seguridad alimentaria de las capas más pobres de la población.

710. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los beneficiarios finales son las poblaciones rurales (en particular las mujeres y los pobres) de los países a los que ha golpeado con dureza la epidemia de VIH/SIDA.

Objetivo(s)

711. Intervenciones e instrumentos normativos apropiados para contrarrestar los efectos del VIH/SIDA en el sector rural y agrícola.

Indicador(es)
  1. Número de países que formulen políticas agrícolas que tengan en cuenta el SIDA, con referencia explícita a los instrumentos normativos y/o asistencia de la FAO.
  2. Número de países que adopten medidas concretas para mitigar los efectos del SIDA en el sector agrícola, con referencia explícita a información, instrumentos y/o asistencia de la FAO.
Producto(s) principal(es)
  1. Instrumentos de apoyo a metodologías, políticas y decisiones sobre el VIH/SIDA desde una perspectiva de género.
  2. Asistencia técnica para la prevención y mitigación del VIH/SIDA.
  3. Estudios sobre el VIH/SIDA y la tenencia de tierras.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

252P1 | Promoción del género y la población en las políticas, legislación e instituciones civiles
Marco temporal: actividad programática continua Recursos 2004-09: $EE.UU. 10 479 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 2381 2866 2957 3057
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 537 537 525
Total del programa de labores 2381 3403 3494 3582

Motivación

712. Problema de desarrollo que se desea abordar: las cuestiones de género y la dinámica de la población tienen numerosas repercusiones sobre el desarrollo rural y la seguridad alimentaria, especialmente en el caso de los grupos más desfavorecidos. Sin embargo, no siempre se incorporan adecuadamente en las decisiones, planes y programas de los gobiernos, a causa de la falta de concienciación, información e instrumentos metodológicos. Es necesario fomentar en la FAO la necesaria concienciación sobre ambos aspectos, pero de manera especial sobre las cuestiones demográficas.

713. Contribución propuesta a la resolución del problema: la integración de las cuestiones relativas al género y a la población en la labor de la FAO y la de sus clientes directos conducirá a la adopción de políticas y programas de desarrollo rural más sensibles (y, en consecuencia, más eficaces). Ello se conseguirá fundamentalmente como resultado del fomento de la concienciación, la capacitación y la creación de bases de datos mejoradas que facilitará esta entidad.

714. Beneficiarios y beneficios finales previstos: principalmente, la población integrada en la agricultura y la economía rural, que se beneficiarán del establecimiento de prioridades y de la evaluación de las necesidades diferenciados por género y edad en las zonas rurales.

Objetivo(s)

715. El personal de la FAO y los gobiernos podrán utilizar la información relativa a la población y el género en apoyo de los procesos nacionales y subregionales de planificación y adopción de decisiones, reducir o erradicar la discriminación por razones de sexo, edad y características socioculturales, y potenciar la capacidad para utilizar metodologías de análisis de la población y el género.

Indicador(es)
  1. Número de casos en los que el contenido de un taller sobre análisis socioeconómico y de género (ASEG) se haya traducido de forma explícita en políticas, planes y proyectos.
  2. Número de países que formulen legislación y políticas que tengan en cuenta la perspectiva de género con referencia comprobable a la labor de asesoramiento, información o capacitación de la FAO.
  3. Número de instituciones nacionales que adopten y utilicen métodos e instrumentos de análisis de la población y el género en la planificación del desarrollo agrícola y rural.
Producto(s) principal(es)
  1. Apoyo a la capacidad nacional para el ASEG en el desarrollo agrícola y rural.
  2. Asesoramiento a los países sobre la adopción de legislación y políticas que tengan en cuenta la perspectiva de género.
  3. Apoyo a la incorporación de las cuestiones de género en la labor técnica de la FAO.
  4. Análisis de la interrelación entre el género, la población y la seguridad alimentaria.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

252S1 | Apoyo técnico a los Estados Miembros y Programa de Campo
Marco temporal: servicios técnicos a petición Recursos 2004-09: $EE.UU. 3 613 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 1098 1114 1153 1196
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 50 50 50
Total del programa de labores 1098 1164 1203 1246

716. Esta entidad comprende servicios de carácter general en relación con la incorporación de cuestiones relativas al género y a la población que no se hayan abordado en las entidades anteriores.

Programa 2.5.3: Desarrollo rural

Código Tipo Título A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E1 E2 E3
253A1 PT Access 21: Creación de instituciones sobre tenencia agraria para la seguridad alimentaria y el desarrollo rural sostenible                      
253A2 PT Mejora de las instituciones y servicios rurales para promover medios de subsistencia rurales sostenibles                    
253A4 PT Enfoques y métodos participativos para apoyar medios de subsistencia sostenibles y la seguridad alimentaria                      
253P1 AP Gestión y apoyo de la Red del CAC sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria                  
253S1 ST Servicios de apoyo técnico sobre enfoques participativos, desarrollo institucional y acceso a recursos de tierras            
Leyenda
  Más que cero, menos de 1,5 milliones de $ EE.UU. 1,5 millones a 3 millones de $ EE.UU. 3 millones a 5 millones de $ EE.UU. Más de 5 millones de $ EE.UU.

Resumen de los recursos 2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
PPM 2002-07, Programa de labores 8475 8522 6305  
PLP 2002-03 y PPM 2004-09, Programa de labores 8001 12577 10306 9243
Menos: Otros ingresos 153 50 0 0
Menos: Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 3911 1388 0
Consignación 7848 8616 8918 9243
Variación de la consignación neta frente al PLP para 2002-03   10% 14% 18%

717. El Programa 2.5.3 promueve activamente la participación de la población y apoya el logro de objetivos en materia de seguridad alimentaria. Sus entidades y sus productos principales están encaminados principalmente a poner en práctica la estrategia institucional A: Contribuir a la erradicación de la inseguridad alimentaria y de la pobreza rural, y a apoyar la EPAI sobre Creación de instituciones locales para mejorar la capacidad de alcanzar medios de subsistencia rurales sostenibles. Asimismo, el programa presta apoyo a la Secretaría de la Red del Sistema de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria y sus grupos temáticos nacionales. Proporciona instrumentos y difunde prácticas idóneas para que los Miembros puedan abordar los componentes interrelacionados de la mejora del acceso a la tierra y a otros recursos naturales mediante intervenciones del Estado y transacciones en el mercado de tierras, y favorece la seguridad de la tenencia en los regímenes de propiedad privada y en los sistemas de gestión de los recursos de propiedad común. Se orienta también a reforzar la capacidad descentralizada de los sectores público y privado y de las instituciones de la sociedad civil (cooperativas, grupos de agricultores y asociaciones de productores), otorgando una atención preferente a la asistencia a los grupos rurales desfavorecidos (por ejemplo, pequeños agricultores, agropastoralistas, campesinos sin tierra y discapacitados).

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

253A1 | Access 21: Creación de instituciones sobre tenencia agraria para la seguridad alimentaria y el desarrollo rural sostenible
Marco temporal: 2002 - 2005 Recursos 2004-09: $EE.UU. 1 855 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 1553 1755 0 0
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 100 0 0
Total del programa de labores 1553 1855 0 0

Motivación

718. Problema de desarrollo que se desea abordar: los derechos inadecuados de acceso a la tierra y otros recursos naturales y su inseguridad intensifican la pobreza y son obstáculos de gran importancia para el desarrollo rural y la reducción de la inseguridad alimentaria. Los países carecen de mecanismos institucionales adecuados para establecer esos derechos.

719. Contribución propuesta a la resolución del problema: la elaboración de políticas más adecuadas de tenencia de la tierra y su aplicación eficaz deberían mejorar el acceso a la tierra y la seguridad de la tenencia para los pobres de las zonas rurales.

720. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los beneficiarios previstos son los pobres de las zonas rurales, tanto hombres como mujeres, dado que las mejoras en el acceso a la tierra y otros recursos naturales y la seguridad de la tenencia permiten conseguir medios de subsistencia sostenibles en las zonas rurales.

Objetivo(s)

721. Formulación de nuevas políticas y legislación para fortalecer la tenencia de tierras de los grupos desfavorecidos, especialmente las mujeres, y para propiciar el aumento de la producción; el fortalecimiento o la creación de instituciones de reglamentación de la tenencia de la tierra; y el incremento de la eficacia de los mercados de tierras.

Indicador(es)
  1. Número de países que hayan considerado la adopción de políticas y legislación para mejorar el acceso a la tierra y la seguridad de la tenencia, especialmente en el caso de las mujeres.
Producto(s) principal(es)
  1. Metodologías para la aplicación de políticas de tenencia de tierras con asistencia de los gobiernos.
  2. Formulación de políticas de transacciones de tierras privadas y en el mercado y apoyo institucional para mejorar el acceso de los pobres (especialmente las mujeres) con miras a la utilización sostenible de los recursos naturales.
  3. Modificaciones de la tenencia de tierras para fomentar el desarrollo rural en sistemas indígenas y de gestión de los recursos de propiedad común.
  4. Apoyo a la regularización de la tenencia de tierras y creación de instituciones en zonas periurbanas y perirurales.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

253A2 | Mejora de las instituciones y servicios rurales para promover medios de subsistencia rurales sostenibles
Marco temporal: 2002 - 2007 Recursos 2004-09: $EE.UU. 4 726 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 1671 1831 1895 0
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 1000 0 0
Total del programa de labores 1671 2831 1895 0

Motivación

722. Problema de desarrollo que se desea abordar: con frecuencia, las instituciones públicas que prestan servicios a los agricultores y a organizaciones del sector privado (por ejemplo, organizaciones de productores) de los países en desarrollo y en transición no pueden satisfacer eficazmente las necesidades reales de los campesinos. Sin embargo, los productores agrícolas pobres de las zonas rurales y periurbanas necesitan servicios esenciales para conseguir medios de subsistencia sostenibles y un acceso más equitativo a los recursos.

723. Contribución propuesta a la resolución del problema: la mejora de la capacidad de prestación de servicios de las instituciones locales públicas, del sector privado y de la sociedad civil debería permitir un mayor acceso a los recursos y servicios.

724. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los campesinos pobres y otros productores agrícolas a los que prestan servicios las instituciones rurales, incluidos los miembros de las organizaciones de productores, que viven en las zonas rurales y periurbanas de países en desarrollo y en transición.

Objetivo(s)

725. Conseguir que las instituciones rurales, la sociedad civil local y las organizaciones voluntarias de productores de los países adquieran una mayor capacidad de gestión, sean más participativas y estén mejor coordinadas, de manera que puedan brindar mejores servicios a los productores agrícolas.

Indicador(es)
  1. Ejemplos de instituciones rurales públicas que reciben apoyo y hayan llevado a cabo una descentralización satisfactoria, hayan reformado sus procedimientos y sean más transparentes y participativas.
  2. Ejemplos de organizaciones de productores que reciben apoyo y hayan conseguido una mayor autonomía financiera, un mayor número de miembros, una mayor paridad entre hombres y mujeres y un funcionamiento más transparente y democrático.
Producto(s) principal(es)
  1. Apoyar la reestructuración y descentralización de las instituciones rurales.
  2. Creación de capacidad entre las organizaciones de pequeños agricultores y productores rurales.
  3. Mecanismos institucionales para el diálogo y la colaboración entre distintos colectivos interesados.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

253A4 | Enfoques y métodos participativos para apoyar medios de subsistencia sostenibles y la seguridad alimentaria
Marco temporal: 2002 - 2007 Recursos 2004-09: $EE.UU. 6 690 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 1115 1224 1267 0
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 2811 1388 0
Total del programa de labores 1115 4035 2655 0

Motivación

726. Problema de desarrollo que se desea abordar: el recurso insuficiente a métodos y enfoques participativos por parte del personal gubernamental y de las ONG en la formulación, ejecución y evaluación de proyectos de campo e intervenciones programáticas limitan su eficacia en el fomento de medios de subsistencia sostenibles y en el logro de los objetivos de la seguridad alimentaria.

727. Contribución propuesta a la resolución del problema: un mayor recurso a los métodos y enfoques participativos y de medios de subsistencia sostenibles por parte de los oficiales de la FAO, el personal estatal, las ONG y otros asociados en el desarrollo aumentará la seguridad alimentaria de los pobres de las zonas rurales.

728. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los pobres de las zonas rurales, periurbanas y urbanas podrán ver reflejadas más adecuadamente sus necesidades y capacidades en el diseño y ejecución de programas y proyectos de desarrollo rural y agrícola.

Objetivo(s)

729. Que los programas y proyectos financiados por gobiernos nacionales y organismos internacionales de desarrollo, orientados a la seguridad alimentaria, la utilización sostenible de los recursos naturales y el desarrollo rural adopten y/o apliquen métodos participativos y enfoques de medios de subsistencia sostenibles apropiados; que los productos normativos de la FAO incorporen enfoques y métodos de subsistencia sostenible.

Indicador(es)
  1. Número de países en los que se hayan ensayado y adoptado enfoques e instrumentos de esta entidad en programas de desarrollo.
  2. Grado de utilización del enfoque de medios de subsistencia sostenibles en las actividades sustantivas de la FAO.
Producto(s) principal(es)
  1. Aplicación interdisciplinaria de métodos y enfoques participativos para la adopción de medios de subsistencia rurales sostenibles y acceso más equitativo a los recursos.
  2. Identificación y difusión de indicadores apropiados para evaluar la intensidad y calidad de la participación en proyectos y programas de desarrollo rural y seguridad alimentaria.
  3. Difusión e intercambio de información sobre la aplicación de métodos participativos.
  4. Creación de capacidad, aprendizaje institucional y adopción de mejores metodologías para los enfoques de medios de subsistencia sostenibles en las actividades normativas y sobre el terreno de la FAO de carácter interdepartamental e intersectorial.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

253P1 | Gestión y apoyo de la Red del Sistema de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria
Marco temporal: actividad programática continua Recursos 2004-09: $EE.UU. 2 692 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 789 866 897 929
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 789 866 897 929

Motivación

730. Problema de desarrollo que se desea abordar: la Red del Sistema de las Naciones Unidas da respuesta a la necesidad de coordinación y colaboración entre las organizaciones de las Naciones Unidas, los gobiernos y otros asociados en distintos niveles para elaborar enfoques comunes en la formulación y ejecución de estrategias y programas de seguridad alimentaria y desarrollo rural en los países.

731. Contribución propuesta a la resolución del problema: una mayor colaboración entre los asociados en el desarrollo permitirá conseguir resultados mejores y más duraderos.

732. Beneficiarios y beneficios finales previstos: en último extremo, la población aquejada de inseguridad alimentaria y los pobres de las zonas rurales se beneficiarán de la formulación y ejecución de estrategias y programas de manera más coherente y coordinada.

Objetivo(s)

733. La adopción y aplicación de perspectivas y estrategias orientadas a distintos interesados y de programas coordinados sobre seguridad alimentaria y desarrollo rural por parte de organizaciones nacionales e internacionales.

Indicador(es)
  1. Lista de países que adopten y/o apliquen estrategias y programas orientados a distintos interesados en materia de seguridad alimentaria y desarrollo rural.
  2. Ejemplos de recomendaciones formuladas por la Red del Sistema de las Naciones Unidas que hayan sido experimentadas y/o aplicadas a nivel nacional e internacional.
Producto(s) principal(es)
  1. Administración de la secretaría de la Red, con inclusión del apoyo a los grupos temáticos nacionales.
  2. Desarrollo, difusión e intercambio de información y conocimientos.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

253S1 | Servicios de apoyo técnico sobre enfoques participativos, desarrollo institucional y acceso a recursos de tierras
Marco temporal: servicios técnicos a petición Recursos 2004-09: $EE.UU. 9 291 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 2873 2990 3094 3207
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 2873 2990 3094 3207

734. Esta entidad comprende la gama habitual de servicios técnicos relacionados con las disciplinas o cuestiones de las que se ocupa el Programa 2.5.3.

Programa 2.5.6: Producción de alimentos en apoyo de la seguridad alimentaria en los PBIDA

735. Se ha previsto movilizar cuantiosos recursos extrapresupuestarios para apoyar la ejecución del PESA (más de 600 millones de dólares EE.UU. durante el período abarcado por el Plan), lo que hace necesario aumentar la consignación catalizadora en el Programa 2.5.6.

Código Tipo Título A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E1 E2 E3
256P1 AP Coordinación y seguimiento                  
256P2 AP Formulación del PESA            
256P3 AP Ejecución del PESA              
Leyenda
  Más que cero, menos de 1,5 milliones de $ EE.UU. 1,5 millones a 3 millones de $ EE.UU. 3 millones a 5 millones de $ EE.UU. Más de 5 millones de $ EE.UU.

Resumen de los recursos 2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
PPM 2002-07, Programa de labores 11254 12254 13254  
PLP 2002-03 y PPM 2004-09, Programa de labores 10365 13759 14385 15064
Menos: Otros ingresos 0 0 0 0
Menos: Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Consignación 10365 13759 14385 15064
Variación de la consignación neta frente al PLP para 2002-03   33% 39% 45%

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

256P1 | Gestión y coordinación
Marco temporal: actividad programática continua Recursos 2004-09: $EE.UU. 11 687 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 1217 3712 3892 4083
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 1217 3712 3892 4083

Motivación

736. Problema de desarrollo que se desea abordar: los países en desarrollo, especialmente los países de bajos ingresos y con déficit de alimentos (PBIDA), deben mejorar la seguridad alimentaria incrementando rápidamente la producción alimentaria y la productividad, reduciendo la variabilidad interanual de la producción de alimentos de forma apropiada desde el punto de vista económico y ambiental y mejorando el acceso de la población a los alimentos.

737. Contribución propuesta a la resolución del problema: el PESA tiene como finalidad hacer frente al citado problema. Esta entidad garantiza la coordinación y el seguimiento de las diversas fases del PESA. Se presta atención a promover la financiación del PESA movilizando recursos de donantes, instituciones financieras y los gobiernos interesados. La entidad facilita la formulación y ejecución satisfactorias del PESA en un número creciente de países participantes, especialmente PBIDA. Ello incluye garantizar la participación de servicios técnicos competentes de la Organización, dirigidos por un grupo externo de supervisión.

738. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los gobiernos beneficiarios reciben asistencia para afrontar el problema de la seguridad alimentaria de forma duradera. Se proporciona a los donantes e instituciones financieras un marco común para contribuir a la mejora de la seguridad alimentaria.

Objetivo(s)

739. Coordinación, seguimiento y evaluación eficaces del PESA a todos niveles; promoción de las iniciativas de Cooperación Sur-Sur (CSS) y mayor movilización de fondos de donantes e instituciones financieras en apoyo del PESA.

Indicador(es)
  1. Número de acuerdos CSS en vigor, incluido el número de expertos contratados.
  2. Número de países participantes en el PESA, en cada una de las fases.
  3. Contribuciones recibidas de donantes destinadas al PESA.
  4. Ejemplos de aplicación de los enfoques del PESA en proyectos no comprendidos en este Programa.
Producto(s) principal(es)
  1. Coordinación y seguimiento en la Sede y en las estructuras descentralizadas.
  2. Coordinación y seguimiento de la formulación de los componentes del PESA y de la CSS.
  3. Coordinación y seguimiento de la ejecución del PESA.
  4. Directrices e informes del PESA; difusión de información.
  5. Creación de capacidad para la administración del PESA en los países.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

256P2 | Formulación del PESA
Marco temporal: actividad programática continua Recursos 2004-09: $EE.UU. 4 882 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 1341 1475 1622 1785
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 1341 1475 1622 1785

Motivación

740. Problema de desarrollo que se desea abordar: al incorporarse al PESA, los gobiernos interesados necesitan asistencia para formular programas y proyetos.

741. Contribución propuesta a la resolución del problema: cuestiones relativas a la seguridad alimentaria, en estrecha colaboración con los gobiernos beneficiarios, brindando ayuda para la formulación de la Fase I, la Ampliación de la Fase I y la Fase II del PESA a nivel nacional, tomando en consideración las necesidades de las poblaciones beneficiarias y adoptando un enfoque de producción sostenible. Además, la entidad prevé la formulación conjunta de asociaciones CSS, incluso acuerdos tripartitos.

742. Beneficiarios y beneficios finales previstos: se potencia la capacidad de los departamentos e instituciones oficiales para crear el marco normativo e institucional necesario para la ampliación del PESA. Los beneficiarios inmediatos son los agricultores de las zonas de los proyectos y las organizaciones comunitarias que prestan servicios y asistencia para la utilización eficiente de los recursos (por ejemplo, asociaciones de usuarios del agua) del lado de la producción y en actividades poscosecha.

Objetivo(s)

743. Ayudar a los países, especialmente los PBIDA, a conseguir la seguridad alimentaria mediante la formulación de un Documento Nacional del Programa y un Plan de Acción y a través de la ampliación/expansión de la Fase I del programa.

Indicador(es)
  1. Número de nuevos proyectos nacionales del PESA y de programas regionales formulados y aprobados por todas las partes.
  2. Número de acuerdos CSS formulados y aprobados por todas las partes.
Producto(s) principal(es)
  1. Formulación de programas nacionales del PESA en la Fase I, Ampliación de la Fase I y Fase II.
  2. Formulación de CSS en el marco del PESA.

(Todas las cifras en miles de dólares EE.UU.)

256P3 | Ejecución del PESA
Marco temporal: actividad programática continua Recursos 2004-09: $EE.UU. 26 639 000
  PLP PPM
  2002-03 2004-05 2006-07 2008-09
Programa de labores (inicial) 7807 8572 8871 9196
Contribuciones voluntarias adicionales estimadas 0 0 0 0
Total del programa de labores 7807 8572 8871 9196

Motivación

744. Problema de desarrollo que se desea abordar: la ejecución y ampliación efectivas del PESA para satisfacer las necesidades y esperanzas de los países interesados exigen una corriente estable de recursos.

745. Contribución propuesta a la resolución del problema: la FAO proporciona asistencia técnica y el apoyo financiero procede de distintas fuentes, tales como donantes bilaterales y multilaterales, bancos de desarrollo y otras instituciones de financiación, ONG, entidades del sector privado y la propia FAO. Esta combinación de factores propicia un entorno favorable para afrontar el problema de la inseguridad alimentaria de manera eficaz y sostenible.

746. Beneficiarios y beneficios finales previstos: los principales beneficiarios son las personas malnutridas que carecen de un acceso seguro a los alimentos en todos los períodos.

Objetivo(s)

747. Prestar apoyo financiero esencial para la mejora de la seguridad alimentaria en los PBIDA mediante un rápido incremento de la productividad y la producción de alimentos sobre la base de unos fundamentos económicos y ambientales sólidos; mejorar el acceso de la población a los alimentos; fomentar la producción autónoma y diversificada de alimentos mediante la mejora de los servicios de suministro de insumos y el acceso al crédito rural.

Indicador(es)
  1. Proporción de agricultores que reciben apoyo en las zonas en las que se ejecuta el PESA.
  2. Estabilidad de la producción de alimentos en países en los que el PESA está en ejecución (Fase I, Ampliación de la Fase I o Fase II).
  3. Aumento de la producción y la diversificación de alimentos en los países en los que el PESA está en ejecución.
Producto(s) principal(es)
  1. Ejecución de los programas nacionales del PESA en el nivel de la Fase I.
  2. Ejecución de los programas nacionales del PESA en los niveles de Ampliación de la Fase I y Fase II.
  3. Realización de actividades CSS en los países en los que el PESA está en ejecución.

1 Departamento de Desarrollo Sostenible.

2 Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

3 Esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria.

4 Programa Especial para la Seguridad Alimentaria.

5 Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional.

6 Foro Mundial sobre Investigación Agrícola.

7 C 2001/9.

Inicěo de páginaIndicePágina siguiente