الباب الثانى: البرامج الفنية والاقتصادية

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	البرنامج الرئيسى	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004-2005	حساب الأمانة
2.1	الإنتاج الزراعي ونظم الدعم الزراعي	91,826	6,582	98,408	(5,192)	93,216	317,249
2.2	السياسات والتنمية فى قطاعى الأغذية والزراعة	86,469	5,205	91,674	(4,526)	87,148	32,194
2.3	مصايد الأسماك	39,607	3,172	42,779	(2,522)	40,257	47,442
2.4	الغابات	30,629	2,295	32,924	(2,296)	30,628	20,971
2.5	المساهمات في التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة	52,126	(99)	52,027	(2,269)	49,758	75,189
المجموع		300,657	17,155	317,812	(16,805)	301,007	493,045
ارتفاع التكاليف				12,094		11,656
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				329,906		312,663

313 - كما يتضح من الجدول السابق، فإن النمو الحقيقى يعزز بقوة البرامج الفنية التى ترى أجهزة الإدارة أنها تأتى فى مقدمة الأولويات. غير أن لهذا تأثيرا معاكسا بشكل خاص على البرنامج الرئيسى 2.5، "المساهمة فى التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة"، حيث فرض تخفيض بنسبة 4.3 فى المائة فى إطار النمو الحقيقى الصفرى فى حين أن البرامج الرئيسية الأخرى فى هذا الباب محصنة تماما من التخفيض بل إنها قد تشهد نموا.

البرنامج الرئيسى 2.1: الإنتاج الزراعى ونظم الدعم

البرنامج الرئيسى 2.2: السياسات والتنمية فى قطاعى الأغذية والزراعة

البرنامج الرئيسي 2.3: مصايد الأسماك

البرنامج الرئيسي 2.4: الغابات

البرنامج الرئيسى 2.5: المساهمات فى التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة

البرنامج الرئيسى 2.2: السياسات والتنمية فى قطاعى الأغذية والزراعة

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الصفرى الحقيقى	النمو الصفرى الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	حساب الأمانة
2.2.0	الكيانات البرامجية المشتركة بين وحدات المصالح السياسات والتنمية فى قطاعى الأغذية والزراعة	0	6,000	6,000	(129)	5,871	6,202
2.2.1	التغذية وجودة الأغذية وسلامتها	17,050	1,811	18,861	(1,032)	17,829	9,375
2.2.2	معلومات الأغذية والزراعة	33,362	(1,982)	31,380	(1,772)	29,608	5,664
2.2.3	رصد الأغذية والزراعة وتقييماتها وتوقعاتها	13,229	506	13,735	(537)	13,198	6,874
2.2.4	سياسات الزراعة والأمن الغذائي والتجارة	14,138	(2,118)	12,020	(662)	11,358	4,079
2.2.9	إدارة البرنامج	8,690	988	9,678	(394)	9,284	0
المجموع		86,469	5,205	91,674	(4,526)	87,148	32,194
ارتفاع التكاليف				3,671		3,534
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				95,345		90,682

توزيع الموارد حسب الأهداف الاستراتيجية

البرنامج الرئيسى 2.2

2.2.0

الكيانات البرامجية المشتركة بين وحدات المصالح السياسات والتنمية فى قطاعى الأغذية والزراعة

2.2.1

التغذية وجودة الأغذية وسلامتها

2.2.2

معلومات الأغذية والزراعة

2.2.3

رصد الأغذية والزراعة وتقييماتها وتوقعاتها

2.2.4

سياسات الزراعة والأمن الغذائي والتجارة

مفتاح الشكل

أكثر من صفر وأقل من مليون دولار

من مليون دولار الى 2 مليون دولار

من 2 الى 4 ملايين دولار

أكثر من 4 ملايين دولار

أهم التوجهات الموضوعية والأولويات

395 - ينفذ البرنامج الرئيسى 2.2 بواسطة مصلحة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وقسم المكتبة ونظم التوثيق. ويتمثل النشاط الرئيسى للبرنامج فى الإسهام للقضاء على انعدام الأمن الغذائى والفقر فى المناطق الريفية. ويستفيد البرنامج من الأعمال الإحصائية الرئيسية فى رصد وتحليل أسباب عدم إحراز تقدم كاف فى مكافحة الجوع، وسوء التغذية، وانعدام الأمن الغذائي واقتراح سياسات وبرامج، يمكن تطبيقها على الصعيدين القطري والدولي، لحل هذه المشاكل. وينشر البرنامج معلومات عن الأمن الغذائي والتنمية الريفية. ويؤدى البرنامج الرئيسى 2.2 دورا جوهريا في كفالة زيادة مشاركة البلدان النامية فى صياغة نظام لتجارة المنتجات الغذائية والزراعية يستند إلى قواعد تدعم الأمن الغذائى، وفى مساعدة جميع الأعضاء على تحسين جودة الأغذية وسلامة الأغذية ونظم التغذية الصحية للمستهلكين. وتُولى عناية خاصة لبناء القدرات فى البلدان الأعضاء على معالجة هذه القضايا ذات الأولوية.

396 - ويترجم هذا إلى أولويات موضوعية فى إطار أربعة مجالات عمل رئيسية:

(1) الإحصاءات والمعلومات المتعلقة بالأغذية والتغذية والزراعة

(2) التقييمات والتوقعات والمنظورات الطويلة المدى

(أ) تحسين التأهب لطوارئ الأغذية ومجابهتها، بما فى ذلك تحسين منهجيات ومؤشرات النظام العالمى للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة المتصلة بعمليات تقدير المحاصيل والإمدادات الزراعية، وبخاصة فى حالات الطوارئ المعقدة؛
(ب) إجراء تقديرات منتظمة وفى الوقت المناسب عن حالة العرض/الطلب، وتوقعات السلع الزراعية وتحليلات استراتيجية، ومنظورات طويلة الأجل عن الأغذية والزراعة والأمن الغذائى على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية؛
(ج) الإبلاغ عن التقدم المحرز صوب تحقيق هدف مؤتمر القمة العالمى للأغذية المذكور فى تقرير حالة انعدام الأمن الغذائى فى العالم؛
(د) نشر التحليلات الموجهة نحو السياسات، والتقييمات والمعارف المتصلة بالقضايا الناشئة فى مجالات الأمن الغذائى، والتنمية الريفية، والتنمية الزراعية، وذلك بوسائل عديدة، تشمل نشرة حالة الأغذية والزراعة.

(3) تحليل القضايا المتعلقة بالأغذية والزراعة والسياسات التجارية

(4) وضع المعايير والتوصل إلى توافق فى الآراء وإسداء المشورة بشأن السياسات

التغييرات فى الموارد

397 - كما جاء بصفة عامة فى الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2004/2009، تم إدخال عدد من التغييرات فى الهيكل الأساسى للبرنامج، والأنشطة وتحقيق التوازن فى تخصيص الموارد فى إطار البرنامج الرئيسى 2.2. والمعالم البارزة الرئيسية هى ما يلى:

البرنامج 2.2.0: الكيانات المشتركة بين المصالح

للجنة الأمن الغذائي العالمي

البرنامج 2.2.1: التغذية وجودة الأغذية وسلامتها

المتطلبات التغذوية وتقدير النظم الغذائية لأجل سلامة الأغذية وجودتها؛

سلامة الأغذية وجودتها فى جميع أنحاء السلسلة الغذائية

البرنامج 2.2.2: معلومات الأغذية والزراعة

المواصفات والمعايير والإجراءات الرامية إلى تحسين فرص الحصول على المعلومات الزراعية

البرنامج 2.2.3: عمليات الرصد والتقييم ووضع التوقعات المتصلة بالأغذية والزراعة

النظام العالمى للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة

البرنامج 2.2.4: سياسات الزراعة والأمن الغذائى والتجارة

تقديم الدعم للبلدان النامية فى مجال السياسات السلعية والتجارية استعدادا للمفاوضات التجارية

البرنامج 2.2.9: إدارة البرنامج

(‌أ) أنشئت وظيفة مسؤول اتصالات لتحقيق تحسن كبير فى إيصال المخرجات إلى الجمهور المستهدف، ومن ثم تحقيق تأثير أكبر لجميع الأنشطة التى تضطلع بها مصلحة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

البرنامج 2.2.0: الكيانات المشتركة بين المصالح

)جميع المبالغ بآلاف الدولارات(

	كيانات البرنامج	برنامج العمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية في إطار النمو الحقيقي	برنامج العمل في إطار النمو الحقيقي 2004-2005	التغييرات البرامجية في إطار النمو الحقيقي الصفري	برنامج العمل في إطار النمو الحقيقي الصفري 2004-2005
220A1	معلومات عن التعرض لنقص الأغذية لتحسين توجيه السياسات (نظام معلومات وخرائط انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية)	0	3,835	3,835	(75)	3,760
220A1	رصد مؤتمر القمة العالمي للأغذية وأهداف التنمية للألفية والأعمال ذات الصلة	0	1,641	1,641	(54)	1,587
220A1	تقديم الخدمات للجنة الأمن الغذائى العالمى	0	524	524	0	524
المجموع		0	6,000	6,000	(129)	5,871
ارتفاع التكاليف				221		217
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				6,221		6,088

398 - يضم هذا البرنامج الكيانات الداخلة فى إطار البرنامج الرئيسى 2.2 والتى تتميز بقوة الارتباط المباشر بهدف مؤتمر القمة العالمى للأغذية بتخفيض عدد الذين يعانون نقص التغذية إلى النصف بحلول عام 2015 وبالجهود التى تبذل على نطاق منظومة الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. وهو برنامج ذو طابع مشترك بين عدة تخصصات، وتنفذ مخرجاته وحدات فى الجهات التابعة لمصلحة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. وتندرج تحت هذا البرنامج الخدمات التى تقدم إلى جماعة العمل الحكومية الدولية المعنية بوضع الخطوط التوجيهية الطوعية لدعم الأعمال المطرد للحق فى غذاء كاف فى سياق الأمن الغذائى القطرى، غير أنها تمول من موارد من خارج الميزانية.

220A1 معلومات انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم خرائطها لوضع سياسات جيدة التوجيه

399 - الهدف: مساعدة البلدان الأعضاء والمجتمع الدولي في صياغة وتنفيذ وتقييم السياسات والبرامج الرامية إلى تحقيق أهداف الأمن الغذائي التي حددها مؤتمر القمة العالمي للأغذية وغيره من المؤتمرات الدولية من خلال توفير المعلومات الدقيقة وحسنة التوقيت عن انتشار وطبيعة وأسباب انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية على المستويات القطرية ودون القطرية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دعم مكاتب الإحصاءات القطرية بأدوات منهجية لتحليل البيانات الخاصة باستهلاك الأغذية المستخرجة من الدراسات عن ميزانيات الأسر
إعداد قاعدة بيانات دولية مشتركة لنظم عالمية للمعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة
وضع منهجية لاستخدام البيانات المدونة على الخرائط في تقييم حالات التعرض لنقص الأغذية
قاعدة البيانات الرقمية وجمه/تحويل البيانات في النظام القطري لنشر المعلومات ورسم الخرائط في إطار نظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة
إعداد منهجية للإسراع في جمع البيانات (المتعلقة بالتغذية وبمقاييس الجسم ذات الصلة) وتحليلها
قاعدة البيانات الخاصة بمقاييس الجسم ذات الصلة بالتغذية لدى المراهقين والكبار والمسنين
تنسيق عمل فريق المهمات المعني بالاستخدامات القطرية لنظام المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة
بناء القدرات في مجال التقييم الغذائي ومنهجيات التحليل التغذوي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تطوير الأدوات المستخدمة في التقييم الغذائي والتحليل التغذوي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الخطوط التوجيهية المنهجية لتصميم نظم قطرية للمعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة وتحليل حالات انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية والقضايا المؤسسية
الخطوط التوجيهية المنهجية لاستخدام المعلومات في التقييم والرصد والتخطيط
تحليل الدروس المستخلصة من تقييم أداء النظم القطرية للمعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة وتوثيقها ونشرها
الخطوط التوجيهية لاستخدام معلومات نظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة في التخطيط القطري، بما في ذلك في إطار الأمم المتحدة للمساعدات الإنمائية/التقييم القطري الموحّد وأوراق استراتيجية الحد من الفقر
مواصفات المجموعة المعرضة لنقص الأغذية وتقارير عن انعدام الأمن الغذائي وتقييم مدى التعرض لنقص الأغذية على المستوى القطري
القدرات الفنية والمنهجية لدى البلدان ذات الأولوية لإدارة المعلومات واستخدامها
الخطة الاستراتيجية للمبادرة الخاصة بنظام المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة استناداً إلى تقييم معمّق لأداء تلك النظم في الماضي والحاضر
تفعيل التواصل مع الشركاء القطريين والدوليين لنظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة بما يعزز القدرات الفنية من خلال نشر المنهجيات والتجارب القطرية (مطبوعات، حلقات عمل، مشاورات فنية) وتبادلها
إعداد أدوات اتصال وتحديثها وصيانتها، لا سيما الموقع على الإنترنت لنظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة، لتيسير التواصل الفعّال بين شركاء فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بنظم المعلومات وبين المبادرة الخاصة بنظم المعلومات والشركاء القطريين والإقليميين (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تأمين خدمات الأمانة لفريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بنظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
التحديث الدوري لتقديرات انتشار نقص الأغذية على المستويات العالمية والإقليمية والقطرية
تحليل اتجاهات الإحصاءات الخاصة باستهلاك الأغذية المستخرجة من عمليات تحليل الدخل والإنفاق الأسري
إعداد مطبوع عن الإحصاءات الخاصة باستهلاك الأغذية المستخرجة من مسوحات الدخل والإنفاق
تنظيم دورة تدريبية لتقدير نقص التغذية على المستويات شبه القطرية استناداً إلى بيانات استهلاك الأغذية المستخرجة من مسوحات الدخل والإنفاق
الخطوط التوجيهية والأدوات المنهجية الخاصة بمعالجة بيانات استهلاك الأغذية المستخرجة من عمليات التحليل الأسري وتحليلها
التقارير التحليلية لنقص التغذية والقضايا ذات الصلة من أجل تقدير هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية وأهداف التنمية للألفية ورصدها
التقرير السنوي عن حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم.
المساهمة في رصد انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية وتحليلهما على المستوى العالمي في إطار أهداف التنمية للألفية

220P1 رصد ومتابعة مؤتمر القمة العالمي للأغذية وأهداف التنمية للألفية

400 - الهدف: إقامة آلية عملية لرصد التقدم صوب تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي ومساعدة متخذي القرارات في الحكومات والوكالات المتبرعة والمجتمع المدني على تنفيذ السياسات وإدارة التدخلات الخاصة بالأمن الغذائي واتخاذ الإجراءات التصحيحية حسب مقتضى الحال.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إصدار دراسات حالات قطرية عن العوامل التي تحدد الأمن الغذائي على المدى البعيد
دعم عمل فريق المهام المعني بالجوع في إطار مشروع الألفية
متابعة برنامج مكافحة الجوع ودعم تحديث الاستراتيجيات القطرية للأمن الغذائي في إطار أهداف الألفية للتنمية
أوراق العمل والتقارير الرامية إلى تقدير تأثير السياسات الاقتصادية والاجتماعية على قدرة المجموعات الأكثر عرضة لنقص الأغذية والأقلّ قدرة على الحصول على الأغذية والموارد
التقارير السنوية عن سير العمل في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية
تيسير تبادل المعلومات بين مختلف أصحاب الشأن
الوثائق الفنية الخاصة بقضايا هامة لتحقيق هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية
المشاورات الإقليمية بشأن قضايا هامة بالنسبة إلى التقدم المحرز باتجاه تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي للأغذية
وثيقة بعنوان: العناصر الأخرى اللازمة لتحقيق هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الدراسات والتقارير عن مواضيع تحددها لجنة الأمن الغذائي العالمي
تقارير المنظمة عن التقدم المحرز باتجاه تحقيق أهداف التنمية للألفية في مجال الجوع بالتنسيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى
المؤشرات القطرية المنقحة والمحدثة بشأن الحرمان من الأغذية المدمجة في قاعدة بيانات هدف التنمية للألفية
دعم مشاركة منظمة الأغذية والزراعة في رصد أهداف التنمية للألفية في منظومة الأمم المتحدة
التقدير المحدّث لتوزيع استهلاك السعرات الحرارية للفرد الواحد المستخرج من عمليات تحليل الدخل والإنفاق الأسري
تحليل اتجاه مدى عدم المساواة في فرص الحصول على الأغذية والعلاقة بين توزيع استهلاك السعرات الحرارية للفرد الواحد والدخل والإنفاق على الأغذية
مقارنة بيانات قياسات الجسم مع عدد ناقصي التغذية استناداً إلى منهجية منظمة الأغذية والزراعة

220S1 توفير الخدمات للجنة الأمن الغذائي العالمي

401 - الهدف: تنسيق وترتيب أولويات تنفيذ خطة العمل الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للأغذية، من جانب الدول الأعضاء ومختلف شركائهم في التنمية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الدورتان الثلاثون والحادية والثلاثون للجنة الأمن الغذائي العالمي

تأثير مستوى موارد النمو الحقيقي الصفري

لا تتأثر الموارد المخصصة للجنة المعنية بالأمن الغذائى العالمى، غير أن التخفيضات فى إطار الكيانين الآخرين ستؤثر على الدعم الذى يقدم إلى الفريق العامل المشترك بين الوكالات والمعنى بنظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائى والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة وعلى بعض أنشطة بناء القدرات (الكيان 220A1) والأعمال التحليلية التى تجرى فى إطار الكيان 220P1.

الموارد من خارج الميزانية

402 - كما أشير أعلاه، تمول الخدمات التى تقدم إلى جماعة العمل الحكومية الدولية المعنية بوضع الخطوط التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال المطرد للحق فى غذاء كاف فى سياق الأمن الغذائى القطرى من موارد من خارج الميزانية. ومن المتوقع أيضا ورود دعم من الجهات المانحة للأعمال المعيارية التى يضطلع بها فى إطار مبادرة نظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائى والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة لتحديد مؤشرات وأدوات إعداد الخرائط، فضلا عن أنشطة البدء التى تجرى داخل البلدان فى إطار المبادرة المذكورة، وبخاصة ضمن إطار الأمم المتحدة للمساعدات الإنمائية/التقديرات القطرية المشتركة وورقات استراتيجية الحد من الفقر التى يرعاها البنك الدولى.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	231	0	231	نشاطات عالمية	7,812
البرنامج العادى	6,000	قسم الاقتصاد الزراعى والانمائى	2,246	181	2,427	بين الأقاليم	2,128
برنامج العمل	6,000	قسم السلع والتجارة	66	0	66	أفريقيا	692
أنشطة حسابات الأمانة		مكتب المدير العام المساعد لمصلحة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية	603	6,021	6,624	آسيا والمحيط الهادي	523
حسابات الأمانة	6,202	قسم الأغذية والتغذية	432	0	432	الشرق الأدنى	246
أنشطة حسابات الأمانة	6,202	قسم الاحصاء	1,067	0	1,067	أوروبا	288
		قسم المكتبة ونظم التوثيق	80	0	80	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي :	513
		المكاتب الاقليمية	973	0	973
		المكاتب الاقليمية الفرعية	302	0	302
مجموع البرنامج 2.2.0	12,202		6,000	6,202	12,202		12,202

البرنامج 2.2.1: التغذية وجودة الأغذية وسلامتها

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الصفرى الحقيقى	النمو الصفرى الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
2.2.2-A -1	متطلبات التغذية البشرية	1,074	(1,074)	0	0	0
2.2.2-A -2	تحسين التغذية لتحقيق التنمية المستدامة	1,803	(1)	1,802	(43)	1,759
2.2.2-A -4	التدابير المجتمعية للنهوض بالأمن الغذائى والتغذية على مستوى الأسرة	1,277	(246)	1,031	(40)	991
2.2.2-A -5	التوعية الغذائية والتغذوية والاتصالات والتدريب	1,104	163	1,267	(30)	1,237
2.2.2-A -6	التغذية والأمن الغذائى الأسرى فى حالات الطوارئ	666	(9)	657	(31)	626
2.2.2-P -1	الاحتياجات من المغذيات والتقييم التغذوى لأغراض سلامة الأغذية وجودتها	736	794	1,530	(222)	1,308
2.2.2-P -2	برنامج المواصفات الغذائية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية (الدستور الغذائى)	4,724	849	5,573	(21)	5,552
2.2.2-P -5	مراقبة جودة الأغذية وحماية المستهلك	2,450	268	2,718	(356)	2,362
2.2.2-P -6	تقييم سلامة الأغذية ونظام الانذار السريع	1,495	956	2,451	(10)	2,441
2.2.2-P -7	المعلومات العامة عن التغذية وجودة الأغذية وسلامتها	366	(51)	315	(7)	308
2.2.2-P -8	جودة الأغذية وسلامتها فى جميع أجزاء السلسلة الغذائية	0	226	226	(77)	149
2.2.2-S -1	خدمات الدعم الفنى المقدمة للدول الأعضاء والبرامج الميدانية	1,355	(64)	1,291	(195)	1,096
المجموع		17,050	1,811	18,861	(1,032)	17,829
ارتفاع التكاليف				756		732
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				19,617		18,561

403 - يتألف البرنامج من خمسة مشاريع فنية وخمسة أنشطة برنامجية مستمرة، بالإضافة إلى اتفاق الخدمات الفنية المعتادة. وإحدى الأولويات الرئيسية هى كفالة جودة الأغذية وسلامتها حماية المستهلك وضمانا لاتباع ممارسات عادلة فى تجارة الأغذية. ويوفر البرنامج، بالاقتران مع منظمة الصحة العالمية، منتدى لتقدير المخاطر التى تنجم عن الأخطار الكيميائية والبيولوجية والميكروبية التى تنتقل عن طريق الأغذية. ويقوم البرنامج، من خلال برنامج المواصفات الغذائية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بتوفير مقر لأمانة هيئة الدستور الغذائى، التى تتولى وضع واعتماد المعايير الغذائية الدولية على أسس علمية كما تضع الصكوك ذات الصلة لكى تستخدمها الحكومات.

404 - ويسعى البرنامج أيضا إلى تحسين الاستهلاك الغذائى ويشجع التغذية السليمة للجميع، موليا اهتماما خاصا للأسر والسكان الذين يواجهون انعدام الأمن الغذائى ويتعرضون لنقص الأغذية. وتقدم المشورة فى السياسات والمشورة الفنية للبلدان الأعضاء فى مختلف الجوانب المتعلقة بالأغذية والتغذية، بما فى ذلك تنفيذ خطط العمل القطرية، كمتابعة للمؤتمر الدولى المعنى بالتغذية ومؤتمر القمة العالمى للأغذية.

405 - ويعنى البرنامج بوضع المعايير الدولية للاحتياجات التغذوية وينسق الأعمال المتصلة بتركيب الأغذية، واستهلاكها وتقييم نظم التغذية على الصعيد الدولى. ويوفر البرنامج الخطوط التوجيهية والتدريب والدعم الفنى للنظم القطرية لمراقبة الأغذية ولبرامج وأنشطة تغذوية معينة، ولإدماج أهداف تحسين التغذية فى المبادرات الإنمائية. كما يغطى البرنامج منهجيات رصد ومراقبة وتقدير تغذية الإنسان ومتطلبات الأمن الغذائى الأسرى فى مجموعة عريضة من الأوضاع.

221A2 تحسين التغذية لتحقيق التنمية المستدامة

406 - الهدف: تعزيز فعالية واستدامة خطة العمل القطرية الخاصة بالأمن الغذائي والتغذية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

معلومات ترويجية عن الحالة التغذوية كمؤشر عن نتائج استراتيجيات التخفيف من حدة الفقر
الخطوط التوجيهية بشأن التنسيق والدعم المشترك بين القطاعات لاستراتيجيات التخفيف من حدة الفقر من خلال تحسين الحالة التغذوية
الخطوط التوجيهية لتحديد الاحتياجات إلى الدعم المؤسسي لتحسين الحالة التغذوية وتنسيقها
حصر مفصّل للأدلّة القائمة دعماً لتحسين الحالة التغذوية للمجتمع المحلي (مجموعة أدوات) (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
توفير المعدات والدعم الفني للتخفيف من حدة النقص في المغذيات الصغيرة والوقاية منها من خلال تنويع الأغذية واستخدام الأغذية المحلية الغنية بالمغذيات الصغيرة
وضع خطوط توجيهية للمساعدة في مجال تعزيز آليات التعامل مع المشكلات لحماية الأمن الغذائي للأسر وتشجيع النظم الغذائية الصحيّة
استراتيجيات تنويع الأغذية المختارة في النظم الغذائية لسكان المدن
وضع خطوط توجيهية لزيادة تنوّع الأغذية التي تباع في الشوارع وجودتها لتلبية الاحتياجات من المغذيات الصغيرة بصورة أفضل
وضع خطوط توجيهية لمراعاة الاعتبارات التغذوية في برامج الإدارة والتنمية الحضرية من أجل تشجيع النظم الغذائية الصحية والتغذية بشكل أفضل
المؤشرات الملائمة لقياس المواءمة والتنوّع التغذوي (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

221A4 التدابير المجتمعية للنهوض بالأمن الغذائي والتغذية على مستوى الأسرة

407 - الهدف: مساعدة المؤسسات الإنمائية القطرية والدولية والمنظمات غير الحكومية على بدء وتنفيذ وتقييم البرامج المستندة إلى المجتمع المحلى التي تهدف إلى تحسين الأمن الغذائي والتغذية على مستوى الأسر في كل من المناطق الحضرية والريفية وتعزيز التعاون فيما بين ممارسي التنمية في تحقيق التدخلات العملية للأمن الغذائي والتغذية المستندة إلى المجتمع المحلى.

المخرجات أثناء الفترة المالية

المذكرات الإعلامية والخطوط التوجيهية والمناهج الرامية إلى تعزيز الأمن الغذائي للأسر والتغذية على مستوى المجتمع المحلي
دعم الأنشطة ذات الصلة بأمن الأسر الغذائي وتغذيتها في المناطق الحضرية والريفية، بما في ذلك المناهج المتمحورة حول المجتمع المحلي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
بناء القدرات في بعض الأنشطة على مستوى القطاع الفرعي
المساعدة على إدماج الأنشطة ذات الصلة بالتغذية وبفيروس المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة
الآليات والشبكات التعاونية لتعزيز أمن الأسر الغذائي وتغذيتها
موقع تفاعلي على شبكة الانترنت بشأن الأمن الغذائي الأسري والتغذية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

221A5 التوعية الغذائية والتغذوية والاتصالات والتدريب

408 - الهدف: تعزيز قدرات المؤسسات القطرية والمحلية في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة تحول على تنفيذ برامج ونشاطات التوعية الفعالة والاتصال.

المخرجات أثناء الفترة المالية

المراجع والتدريب في مجال المعلومات والتربية التغذوية في المدارس، بما في ذلك إعداد المناهج
المراجع والدعم للتغذية وللحدائق المدرسية
دعم تنفيذ مبادرة تغذية العقول لمحاربة الجوع
التعاون وإقامة الشبكات مع المنظمات الأخرى العاملة مع المدارس (مثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأغذية العالمي ومبادرة الصحة في المدارس)
المراجع المخصصة للمربين في مجال التغذية ومدرّبيهم
الخطوط التوجيهية التغذوية المستندة إلى الأغذية لمختلف المجموعات السكانية وغيرها من المعلومات والتوجيهات والاتصالات والمواد التعليمية والمبادرات في مجال التغذية عبر وسائل إعلامية متعددة
دعم تطوير البرامج والأنشطة الخاصة بالمعلومات والتربية التغذوية وبناء القدرات وتعزيز التعاون وإقامة الشبكات بين مختلف أصحاب الشأن في التربية التغذوية
التوجيهات عن الرعاية والدعم التغذوي لمن يعانون من فيروس المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

221A6 التغذية والأمن الغذائي الأسري في حالات الطوارئ

409- الهدف: أن تتمتع المؤسسات الإنمائية القطرية والدولية العاملة في حالات الطوارئ بالمهارات الفنية التي تمكنها من مراعاة الجوانب التغذوية في الاستعداد لحالات الطوارئ والاستجابة لها ولعمليات الإحياء.

المخرجات أثناء الفترة المالية

المذكرات الإعلامية والخطوط التوجيهية لإدماج أمن الأسر الغذائي وتغذيتها في أنشطة الوقاية من حالات الطوارئ والاستجابة لها
التدريب على تحقيق أمن الأسر الغذائي وتغذيتها في حالات الطوارئ (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الآليات والشبكات التعاونية لتعزيز أمن الأسر الغذائي وتغذيتها في حالات الطوارئ

221P1 المتطلبات التغذوية وتقدير النظم الغذائية لأجل سلامة الأغذية وجودتها

410 - الهدف: تستخدم التقديرات المقبولة دوليا للحدود الدنيا والمثلى والقصوى للمتحصلات الآمنة من المغذيات الكبيرة (الطاقة والبروتين والنشويات والدهون)، والمغذيات الدقيقة (الفيتامينات والمعادن والعناصر النزرة) والعناصر من غير المغذيات ومضادات المغذيات كأساس لإسداء المشورة بشأن النظم الغذائية الصحية وتقدير أعداد من يعانون من نقص الأغذية ومساعدة البلدان في تقييم احتياجاتها الغذائية وتصميم برامج التغذية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

ست قضايا عادية في المجلة الدورية عن تركيبة الأغذية وتحليلها
مشاورات الخبراء بشأن الدهون والزيوت/الكربوهيدرات/مواد معدنية محددة والفيتامينات في غذاء الإنسان وتحديثات عنها (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
مطبوع محدّث عن الأحماض الأمينية الموجودة في تركيبة الأغذية
قواعد البيانات الخاصة بتكاليف الأنشطة المتصلة بمعدل الأيض الأساسي/الطاقة الإجمالية المستهلكة/الطاقة، لاستخدامها في المشاورات القادمة بشأن الاحتياجات من المغذيات
اجتماع الخبراء المعني بالحدود القصوى المقبولة للفيتامينات والمواد المعدنية استناداً إلى مبادئ تقدير المخاطر في الدستور الغذائي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
المساهمة في المنظمات الدولية مثل منظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية للطاقة الذرية (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
مشاورة الخبراء المعنية بجودة البروتينات (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الأمانة العالمية للشبكة الدولية لنظم البيانات الخاصة بالأغذية
البرامجيات والمراجع الخاصة بتجميع البيانات الغذائية (المغذيات/غير المغذيات/الملوثات) في عمليات تحليل الاستهلاك الغذائي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الدليل المحدّث لطريقة إجراء عمليات تحليل الاستهلاك الغذائي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تطوير نظم بيانات غذائية قائمة على الإنترنت وتحديثها (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
حلقات العمل الفنية بشأن استخدام نظم البيانات الغذائية (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
المرجع الفني الخاص بمنهجية استهلاك الأغذية لتقدير خطر التعرّض بالنسبة إلى السكان (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
نظام ومراجع البرامجيات المتكاملة لعمليات التقدير الغذائية، وتضمين الاحتياجات والحدود الآمنة/المقبولة والبيانات المتعلقة بالتركيبة
المساهمات الفنية في لجنة الخبراء المشتركة المعنية بالمواد المضافة إلى الأغذية، والدستور الغذائي، والبرنامج العالمي لرصد جودة الأغذية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
حلقات العمل الفنية بشأن منهجيات التقدير الغذائي (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

221P2 برنامج المعايير الغذائية المشترك بين المنظمة ومنظمة الصحة العالمية (الدستور الغذائي(

411 - الهدف: تستخدم المواصفات الغذائية والمستندة إلى العلم والمقبولة دوليا وما يتصل بذلك من صكوك بواسطة الحكومات على المستوى القطري وكمراجع في الاتفاقيات الثنائية والإقليمية أو الدولية التي تهدف إلى حماية المستهلكين وضمان الممارسات النزيهة في تجارة الأغذية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

وضع مواصفات عامة لتوسيم الأغذية وللتغذية
وضع مواصفات لسلامة الأغذية
وضع مواصفات لسلع غذائية محددة
وضع مواصفات لتفتيش الأغذية وإجراء التجارب ومنح الشهادات
نشر المواصفات والنصوص ذات الصلة بعد إقرارها ونشرها
التنسيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى وأجهزة التوحيد القياسي
الاتصالات والمعلومات الخاصة بمواصفات ونصوص الدستور الغذائي
هيئة الدستور الغذائي: إدارة البرنامج والتوجه الاستراتيجي
التنسيق مع لجان الدستور الغذائي الإقليمية
السياسات والإجراءات المتبعة في هيئة الدستور الغذائي

221P5 مراقبة جودة الأغذية وحماية المستهلك

412 - الهدف: مساعدة البلدان على تنظيم وإدارة نظم مراقبة الأغذية لديها وتنسيق مواصفاتها وقواعدها الغذائية مع تلك الخاصة بالدستور الغذائي والمشاركة في عمل هيئة الدستور الغذائي ومن ثم تيسير وصول منتجاتها إلى أسواق الأغذية الدولية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

توحيد القواعد القطرية للأغذية مع الدستور الغذائي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
التنسيق الإقليمي وشبه الإقليمي بشأن تطبيق مواصفات الدستور وإدارة نوعية وسلامة الأغذية(خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
دعم البنى الأساسية القطرية لأنشطة الدستور الغذائي (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تقديم المشورة بشأن نظم إدارة سلامة الأغذية
استعراضات البنية الأساسية القطرية المتعلقة بالرقابة على الأغذية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
إسداء المشورة بشأن نوعية الأغذية واعتماد شهادات السلامة والمراجعة (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تبادل المعلومات بشأن قواعد نوعية الأغذية وسلامتها (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
نشر معلومات عامة عن قضايا سلامة الأغذية

221P6 نظام تقدير سلامة الأغذية والإنذار السريع

413 - الهدف: مساعدة البلدان بعمليات التقدير العلمية السليمة للمخاطر ذات الصلة بالأغذية مما يتيح لها الاستجابة بصورة ملائمة للأزمات ذات الصلة بالأغذية وتنفيذ نظم التنظيم الفعالة وتعزيز الشفافية في التجارة الدولية بالأغذية من خلال عمليات التقديرات العلمية المقبولة عالميا.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقييم سلامة المواد المضافة إلى الأغذية والتلوث في الأغذية
تقييم سلامة مخلفات العقاقير البيطرية في الأغذية
تقييم مخاطر أنواع الأخطار الميكروبيولوجية في الأغذية
تقدير سلامة العمليات بما في ذلك الأغذية المستمدة من التكنولوجيا الحيوية
طرق تقييم المواد الكيميائية والملوثات والمخلفات في الأغذية
المتحصلات الغذائية من المواد الكيمائية والملوثات والمخلفات في الأغذية
قاعدة بيانات مواصفات لتحديد هوية ونقاوة المواد المضافة للأغذية
قاعدة البيانات الخاصة بالحدود القصوى من مخلفات العقاقير البيطرية
نشر المعلومات المستقلة والنزيهة والسليمة من الناحية العلمية عن حالات الطوارئ ذات الصلة بسلامة الأغذية

221P7 المعلومات العامة عن التغذية وجودة الأغذية وسلامتها

414 - الهدف: توصيل تدفقات متزايدة من المعلومات غير المتحيزة عن التغذية وانعدام الأمن الغذائي والنظم الغذائية والصحة ونقص التغذية واستراتيجيات سبل المعيشة وجودة الأغذية وسلامتها وقواعد الأغذية والمواصفات الغذائية الدولية إلى الصناعات الغذائية ومنظمات المستهلكين والمنظمات غير الحكومية ونقلها للجمهور العام.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دورة الأغذية والتغذية والزراعة
موقع قسم التغذية على شبكة الانترنت

221S1 جودة الأغذية وسلامتها في كامل السلسلة الغذائية

415 - الهدف: المساهمة في وضع نظم شاملة وتتسم بالكفاءة لسلامة الأغذية وتوفير إطار لإسداء المشورة أكثر تركيزا في مجال السياسات وتوفير عمليات تقييم السلامة وبناء القدرات والمساعدات الفنية والتدخلات اللازمة على طول سلسلة الأغذية.(خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

المخرجات أثناء الفترة المالية

وضع إطار استراتيجي لمعالجة العناصر والأنشطة الرئيسية اللازمة على امتداد السلسلة الغذائية للحصول على أغذية آمنة ومغذية

221S1 تقديم خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية

416 - الهدف: بناء القدرات المؤسسية لتقييم وضمان جودة الأغذية وسلامتها في جميع مراحل السلسلة الغذائية، وللرقابة التنظيمية على الأغذية، تحسين فرص الدخول إلى أسواق الأغذية الدولية، تعزيز المشاركة في أعمال الدستور الغذائي، والأغذية المأمونة للمستهلكين المحليين. وستعمل مؤسسات التنمية القطرية والدولية، والوزارات، والمنظمات، غير الحكومية والجهات المانحة والمعاهد التعليمية، على تكريس قدراتها المحسنة والمعززة لبدء وإدارة وتقييم برامج أفضل مرتكزة على المجتمعات المحلية تهدف إلى تحسين الأمن الغذائي الأسرى والتغذية، والتوعية التغذوية، والاستعداد لحالات الطوارئ التغذوية.
المخرجات أثناء الفترة المالية

دعم استخدام أدوات معيارية لتحسين الحالة التغذوية
دعم تنفيذ سياسات واستراتيجيات التخفيف من حدة الفقر من خلال تحسين الحالة التغذوية
تقديم الدعم للبرامج الميدانية
دعم الأجهزة غير التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة
تقديم المشورة والدعم في مجال نوعية الأغذية وسلامتها (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

تأثير مستوى موارد النمو الحقيقي الصفري

سوف تتقلص المساهمة التى يمكن أن يحدثها الكيان 221P5 - مراقبة جودة الأغذية وحماية المستهلك - فى بناء القدرات في مجال جودة الأغذية وسلامتها في البلدان الأعضاء، ويصدق ذلك أيضا على المساهمة المعيارية للكيان 221P2- الاحتياجات من المغذيات والتقييم التغذوى لأغراض جودة الأغذية وسلامتها في وضع المواصفات الخاصة بجودة الأغذية وسلامتها. وفي إطار الكيان 221S1، يعني انخفاض الموارد انخفاض المساعدات الفنية وبناء القدرات في مجال جودة الأغذية وسلامتها

الموارد من خارج الميزانية

417 - من المتوقع توسع الأنشطة الميدانية وخصوصا في مجالى بناء القدرات لإقامة نظم قطرية لمراقبة الأغذية، من أجل حماية صحة المستهلكين وتسهيل التجارة الدولية بالسلع الزراعية؛ ودعم برامج الأمن الغذائي الأسري والتغذية الأسرية. وسوف تتيح الموارد من خارج الميزانية المخصصة لدعم إقامة آلية على الإنترنت لتبادل المعلومات بين البلدان عن الاتفاقيات والمواصفات المتعلقة بسلامة الأغذية وصحة النباتات والحيوانات. ومن المتوقع أن يأتي دعم من الجهات المتبرعة لتنظيم مؤتمرات دولية وإقليمية عن جودة الأغذية وسلامتها، وما يتصل بذلك من أنشطة متابعة على المستوى القطري.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	532	0	532	نشاطات عالمية	14,542
البرنامج العادى	17,563	قسم الأغذية والتغذية	15,850	5,599	21,449	بين الأقاليم	3,188
تكاليف دعم المشروعات، حسابات الأمانة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائى	70	ممثليات المنظمة	16	1,842	1,858	أفريقيا	3,245
إيرادات خدمات الدعم الفنى	24	المكاتب الاقليمية	1,385	581	1,966	آسيا والمحيط الهادي	2,540
إعارات	81	المكاتب الاقليمية الفرعية	1,078	0	1,078	الشرق الأدنى	2,536
هيئة الدستور الغذائى (منظمة الصحة العالمية)	1,123	قسم عمليات الطوارئ والإحياء	0	1,353	1,353	أوروبا	888
برنامج العمل	18,861					أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي :	1,297
أنشطة حسابات الأمانة
حسابات الأمانة	9,375
أنشطة حسابات الأمانة	9,375
مجموع البرنامج 2.2.1	28,236		18,861	9,375	28,236		28,236

البرنامج 2.2.2: معلومات الأغذية والزراعة

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الصفرى الحقيقى	النمو الصفرى الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
222A1	نظام معلومات وخرائط انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية	3,886	(3,886)	0	0	0
222A2	المبادرة المشتركة بين المنظمة والبنك الدولى ووزارة الزراعة فى الولايات المتحدة بشأن الاحصائيات الزراعية فى أفريقيا	422	18	440	(19)	421
222A3	نظام المعلومات المعنى بالملامح القطرية ورسم الخرائط ذات الصلة	341	0	341	(108)	233
222A4	التقييم المنهجي لجودة البيانات الاحصائية وتحسينها	0	151	151	(71)	80
222A5	النظام العالمى لموارد المعلومات الزراعية	488	1,807	2,295	(130)	2,165
2.2.2-P -1	احصاءات الموارد والدخل فى القطاع الزراعى	2,507	23	2,530	(166)	2,364
2.2.2-P -2	الانتاج الزراعى والاحصائيات التجارية وموازنات الأغذية	4,777	28	4,805	(271)	4,534
2.2.2-P -3	تطوير الاحصائيات الزراعية	1,850	67	1,917	(224)	1,693
2.2.2-P -5	برنامج تحسين التغطية اللغوية	2,066	(292)	1,774	(25)	1,749
2.2.2-P -6	نظم ادارة المعلومات الخاصة بالمنظمة ونشرها فى اطار المركز العالمى للمعلومات الزراعية	3,991	362	4,353	(61)	4,292
2.2.2-P -7	المواصفات والمعايير والاجراءات الرامية الى تحسين فرص الحصول على المعلومات الزراعية	3,119	(1,943)	1,176	(49)	1,127
2.2.2-P -8	تيسير نطاق اتصال المركز العالمى للمعلومات الزراعية	1,771	448	2,219	(114)	2,105
2.2.2-P -9	المكتبة الالكترونية وخدمات المعلومات المكتبية لخدمة المركز العالمى للمعلومات الزراعية	4,230	594	4,824	(141)	4,683
222S1	خدمات الدعم الفنى المقدمة للدول الأعضاء والبرامج الميدانية	1,648	123	1,771	(35)	1,736
2.2.2-S -2	المساعدة للبلدان لبناء قدراتها فى مجال معلومات الأغذية والزراعة من خلال المركز العالمى للمعلومات الزراعية	2,266	518	2,784	(358)	2,426
المجموع		33,362	(1,982)	31,380	(1,772)	29,608
ارتفاع التكاليف				1,094		1,036
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				32,474		30,644

418 - تحتاج الدول الأعضاء والمجتمع الدولي بوجه عام إلى معلومات وإحصاءات شاملة تقوم على مفاهيم ومعايير وتعاريف مشتركة حتى يمكن المقارنة بينها دوليا وحتى تعبر عن الأوضاع العالمية. ويتضمن البرنامج جمع ونشر إحصاءات عن إنتاج الأغذية وتجارتها وإمداداتها واستهلاكها إلى جانب إحصاءات عن اقتصاديات الزراعة وعن الفصل بين الجنسين. وعلى المستوى القطرى يقدم البرنامج مساعدة لتقوية نظم المعلومات الإحصائية بحيث يمكن توفير بيانات موثوق بها وفى الوقت المطلوب دعما لصياغة القرارات واتخاذ القرارات.

419 - ويشمل هذا البرنامج منصة المعلومات في المنظمة أو المركز العالمي للمعلومات الزراعية، الذي يهدف إلى إدارة مستودع المعلومات في المنظمة بصورة فعالة وتوزيعها على أوسع نطاق على البلدان الأعضاء. كما ينسق البرنامج طرائق ومعايير إدارة هذه المعلومات. ويضم المركز العالمى للمعلومات الزراعية العناصر الرئيسية التالية: نظم المعلومات المتعددة اللغات فى المنظمة، أى قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية فى المنظمة، وقاعدة البيانات الخاصة بمعلومات المنظمة، والمكتبة الاليكترونية، والنظام الدولى للإعلام عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية. كما ينشئ البرنامج نظما جديدة للمعلومات، استجابة للتغيرات التى تطرأ على منظورات المعلومات، مثل النظام العالمى لموارد المعلومات الزراعية، ومستودع وثائق المنظمة، والملامح القطرية الموجودة لدى المنظمة.

420 - وبعد نقل الكيان الخاص بمعلومات انعدام الأمن الغذائى والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة إلى البرنامج 2.2.0 تتبقى أربعة مشاريع فنية تعالج مبادرات محددة بأطر زمنية. وتفسر الطبيعة المستمرة لعمل المنظمة فى جمع البيانات والمعلومات وتوزيعها وجود عدد كبير من كيانات برامجية مستمرة. وهناك كيان واحد
(222P5) مكرّس للقيام بدور رائد فى تعزيز التغطية اللغوية فى عمل المنظمة. كما يشمل البرنامج كيانين لتقديم الخدمات الفنية.

222A2 المبادرة المشتركة بين المنظمة والبنك الدولي ووزارة الزراعة الأمريكية بشأن الإحصاءات الزراعية في أفريقيا

421 - الهدف: استفادة الحكومات والقطاع الخاص ووكالات التنمية من المعلومات الإحصائية الأكثر تكاملا والموثوق بها وحسنة التوقيت المتعلقة بالأغذية والزراعة في أفريقيا لتحسين التخطيط القطاعي وتعزيز عمليات رصد وتقييم أداء القطاع الزراعي.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقدير الاحتياجات من البيانات لأغراض أوراق استراتيجية الحد من الفقر وبرامج الأمن الغذائي والبرنامج الإقليمي المتوسط الأمد وتأمين الأموال اللازمة للتنفيذ
المكونات الريفية والزراعية في الخطط الإحصائية الاستراتيجية القطرية في خمسة بلدان
أدوات الترويج لتعزيز الإحصاءات الريفية والزراعية
قواعد البيانات شبه الإقليمية والقطرية (بواسطة أدوات تخزين ونفاذ حديثة) وفي إقليم فرعي واحد وثلاثة بلدان
المطبوع الخاص بالممارسات الجيدة في الإحصاءات الريفية والزراعية
الدراسات والأبحاث المنهجية لتحسين نوعية البيانات والمردودية التكاليفية لنظم الإحصاءات الريفية والزراعية في أفريقيا
الدورات التدريبية الإقليمية
دعم المؤسسات شبه الإقليمية
إعداد تقارير عن بعثات الإشراف الفني والتقييم في ثلاثة بلدان

222A3 نظام المعلومات المعني بالملخصات القطرية ورسم الخرائط ذات الصلة

422 - الهدف: سيكون أمام المحللين والباحثين والقائمين على صياغة المشروعات وراسمي السياسات عرض شامل ومحدد المنطقة عن حالة الزراعة مما يمكنهم من اتخاذ منهج متناسق عبر القطاعات وتحديد المناطق و/أو السكان المستهدفين بصورة خاصة الذين يحتاجون إلى اهتمام أو لتحسين عمليات تحديد المساعدات الفنية أو المقدمة في حالات الطوارئ.

المخرجات أثناء الفترة المالية

نظام خرائط معلومات الملامح القطرية في منظمة الأغذية والزراعة باعتباره أداة لاتخاذ القرارات، (بما في ذلك توليد قرارات ديناميكية وقدرات وضع الملامح والتشخيص)، دعم نشر مجموعة مواد إعلامية تابعة لهذا النظام (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
إقامة شبكة دولية للمعلومات ذات الأساس القطري.(خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

222A4 التقييم المنتظم لجودة البيانات الإحصائية وتحسينها

423 - الهدف: التجديد الكامل لقاعدة البيانات الإحصائية في المنظمة وتزويدها ببيانات أكثر موثوقية وسليمة من الناحية المنهجية وواضحة ووظائف جديدة للتجميع والاستقراء وتزويد متخذي القرارات بسلسلة بيانات محسنة، ومن ثم المساهمة في تحسين التخطيط والتقييم ووضع السياسات في البلدان.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقييم وتحسين نوعية البيانات الخاصة بإحصاءات الإنتاج الزراعي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تقييم وتحسين نوعية البيانات الخاصة بإحصاءات الإنتاج الزراعي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تقييم وتحسين نوعية البيانات الخاصة بعمليات المسح والتعداد الزراعية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

222A5 النظام العالمي لموارد المعلومات الزراعية

424 - الهدف: ستتاح لمتخذي القرارات والعلماء والعاملين في حقل التنمية الفرصة للوصول إلى موقع مركزي لمجموعات الموارد متعددة الوسائط عن البحوث والتنمية في قطاع الزراعة، وسوف يتمكنون بصورة أفضل من البحث واسترجاع المعلومات ذات الصلة بأعمالهم. وسوف تشارك البلدان الأعضاء بصورة استباقية في إدارة نظم المعلومات القطرية الخاصة بالزراعة والبحوث وإقامة الشبكات بينها.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الإطار التنفيذي للخدمات القائمة على تبويب المعرفة على الإنترنت للحصول على مراجع إعلامية زراعية موزّعة
شبكات تقاسم البيانات وتبادلها بين مقدمي المعلومات في مختلف مجالات اهتمام منظمة الأغذية والزراعة
زيادة فرص الحصول على معلومات عن المشاريع الإنمائية من خلال المشاركة في مبادرات عالمية (مجالات تنمية الصناعات الزراعية، علامات لغوية في التنمية الدولية IDML، وغيرها) وإدماج أنشطة نظام الإعلام عن البحوث الزراعية الجارية (كاريس)
النظام المتكامل للمعلومات العلمية على الإنترنت وأدوات برامجية أخرى معروفة المصدر لإدارة المعلومات
توقيع اتفاقات تبادل واشتراكات مع المنظمات والمؤسسات التي تساهم في المكتبة الإلكترونية لدى منظمة الأغذية والزراعة، وتعزيز الوصول إلى المعلومات الزراعية من خلال شبكات مثل الشبكة العالمية للمكتبات الزراعية، واتحاد اقتناء المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة
برنامج يمكّن المؤسسات القطرية/العامة في بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض من الوصول إلى الأبحاث الزراعية العالمية على الإنترنت، من خلال تقديم معلومات من مجلات دورية بارزة إلى تلك البلدان
تعزيز شبكات المكتبات من خلال مبادرة الأبحاث الزراعية العالمية على الإنترنت في إطار الشبكة العالمية للمكتبات الزراعية (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
مواصفات تطبيق AGMES - النظام الدولي للإعلام عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية كمعيار لتبادل البيانات الوصفية الخاصة بالمعلومات العلمية والفنية
إنشاء أرشيف مفتوح في النظام الدولي للإعلام عن العلوم والتقانة الزراعية (أجريس) (مستودع الوثائق) بالتعاون مع مراكز أجريس وأمانة أجريس
دعم مراكز وشبكة النظام الدولي للإعلام عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية لبناء القدرات في مجال إدارة المعومات (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
بوابات المواضيع في النظام الدولي للإعلام عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية للحصول على معلومات علمية وفنية

222P1 إحصاءات الموارد والدخل في القطاع الزراعي

425 - الهدف: تزويد المحللين وراسمي السياسات في الحكومات والوكالات الإنمائية بمجموعة من السلاسل والمؤشرات الإحصائية المحدثة والشاملة للعالم بأسره عن استخدام الأراضي والسكان واليد العاملة والمدخلات الزراعية والأسعار والدخل والاستثمارات وتدفق الموارد والقضايا البيئية وملامح إحصائية تتضمن عرضا متكاملا للمؤشرات الرئيسية في القطاع الزراعي.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تحديث التقديرات السنوية للسكان العاملين في الزراعة واليد العاملة والسكان في المدن والحضر
قواعد البيانات الخاصة باستخدام الأراضي والآلات الزراعية والأسمدة ومبيدات الآفات
قاعدة بيانات المؤشرات الزراعية والبيئية
التعاون وتبادل المعلومات عن الإحصاءات الخاصة بالأسمدة مع التجمّعات الدولية لصناعات الأسمدة
إعداد تدابير خاصة بالبيانات الوصفية وبنوعية البيانات
الكتاب السنوي للأسمدة (إصداران) والأسمدة المستخدمة لكل نوع من المحاصيل (إصدار واحد)
المساهمة في تطوير قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية الثانية في المنظمة
الأطلس التفاعلي لإعطاء لمحة عامة عن البيئة الزراعية (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
إعداد مصفوفة تجارية خاصة بالأسمدة (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
قواعد البيانات الخاصة بالقيم الإجمالية على مستوى الاقتصاد الكلي
قواعد البيانات الخاصة بالاستثمار في الزراعة وفي المساعدة الإنمائية
قواعد البيانات الخاصة بأسعار المنتجين والرقم الإشاري لأسعار المنتجين
المطبوع الخاص بأسعار المنتجين
وضع إطار لتحليل أسعار المحاصيل والمنتجات الحيوانية من خلال ربط أسعار الإنتاج وأسعار الاستهلاك وقيمة كل وحدة عند الاستيراد/التصدير بالأسعار في السوق الدولية
التحديث الفصلي لموجز الإحصاءات الغذائية والزراعية على المستويين الإقليمي والعالمي
مطبوع عن ملامح قطاع الأغذية والزراعة
وضع مؤشرات اجتماعية واقتصادية للتحليلات في القطاع الزراعي
التدريب على جمع البيانات وتجميعها وتحليل المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية ذات الصلة بالتنمية الزراعية والريفية

222P2 الإحصاءات المتعلقة بالإنتاج الزراعي والتجارة وموازنات الأغذية

426 - الهدف: تزويد المستخدمين في المنظمة والمجتمع العالمي بأسره بمجموعة من السلاسل والمؤشرات المتسقة والمستحدثة المتعلقة بإحصاءات الإنتاج والتجارة والاستخدام والمحاصيل والثروة الحيوانية لتحليل ورصد الأوضاع الغذائية والزراعية الإقليمية والعالمية ودعم اتخاذ القرار.

المخرجات أثناء الفترة المالية

قواعد البيانات السنوية بشأن الإنتاج الزراعي والأرقام الإشارية
تقييم وتحسين نوعية البيانات الخاصة بإحصاءات الإنتاج الزراعي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الكتاب السنوي للإنتاج (مجلدان)
نشرة الإحصاءات (عددان)
وضع طرق محسنة لجمع البيانات الإحصائية على مستوى البلدان (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
قواعد البيانات السنوية بشأن التجارة الدولية بالمنتجات الزراعية والأرقام الإشارية
قواعد البيانات السنوية بشأن التجارة بحسب المصدر والوجهة
الكتاب السنوي للإنتاج (مجلدان)
المساهمة في الأعمال الإحصائية الدولية بشأن تصنيف السلع والخدمات
قواعد البيانات السنوية بشأن حسابات استخدام الإمدادات وموازين السلع الأساسية وموازين الأغذية
المطبوع الخاص بموازين الأغذية (مجلد واحد)
المنهجيات المحسّنة ذات الصلة بحسابات استخدام الإمدادات وموازين الأغذية
المساهمة في وضع قاعدة بيانات جديدة بشأن إحصاءات الأغذية والزراعة (إحصاءات 2000)
بعض مؤشرات التنمية الزراعية والغذائية في إقليم آسيا والمحيط الهادي (مجلدان)
بعض مؤشرات التنمية الزراعية والغذائية في إقليم أفريقيا (مجلدان)

222P3 تطوير الإحصاءات الزراعية

427 - الهدف: تحسين توافر الإحصاءات الموثوق بها وحسنة التوقيت والمفيدة ذات الصلة بالأغذية والزراعة على المستوى القطري لاستخدامها في تحسين التخطيط للقطاع ورصد وتقييم السياسات والبرامج التي تعالج قضايا الأمن الغذائي.

المخرجات أثناء الفترة المالية

استعراض مطبوعات التعداد الزراعي العالمي
تقارير المشاورات الفنية المعنية بالتعداد العالمي في قطاع الزراعة عام 2010
مشروع برنامج التعداد العالمي في قطاع الزراعة عام 2010
الدراسات المنهجية عن عمليات التعداد والمسح الزراعي، بما في ذلك القضايا الجنسانية
قاعدة البيانات الخاصة بمنهجيات التعداد والنتائج الرئيسية
المراجع والدورات التدريبية الخاصة بطرق تطبيقية لعمليات المسح والتعداد (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الدعم المنهجي لنظم الإحصاءات الزراعية القطرية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الخطوط التوجيهية/الدراسات الخاصة بالنظم المتكاملة للإحصاءات الغذائية والزراعية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
المواد التدريبية وحلقات العمل التحديث القدرات الإحصائية على المستوى القطري (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
مشاورة الخبراء الإقليمية بشأن الإحصاءات المتعلقة بالأعمال الزراعية
مشاورة الخبراء الإقليمية بشأن الإحصاءات الزراعية وذات الصلة بالبستنة في المناطق الحضرية
مشاورة الخبراء الإقليمية بشأن تحليل البيانات الخاصة بقطاعي الأغذية والزراعة ونشرها
مشاورة خبراء بشأن إحصاءات الثروة الحيوانية
جمع البيانات الوصفية الإحصائية عن إنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية وتجارة المنتجات الزراعية ونشرها

222P5 برنامج تحسين التغطية اللغوية

428 - الهدف: ضمان إمكانية الحصول على المواد الإعلامية والمعيارية التي تعد في إطار جميع البرامج بلغات المنظمة المطلوبة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دعم وجود بيئة مؤاتية للنشر المتكامل المتعدد اللغات
دعم نشاطات النشر المتعدد اللغات

222P6 نظم إدارة المعلومات الخاصة بالمنظمة ونشرها في إطار المركز العالمي للمعلومات الزراعية

429 - الهدف: سيكفل هذا الكيان لمتخذي القرارات والباحثين وأخصائيي التخطيط وخبراء التقييم، ولا سيما في البلدان النامية، الحصول في الوقت المناسب على المعلومات متعددة اللغات عن الأغذية والزراعة والتنمية الريفية عن طريق شبكة الانترنت وغير ذلك من الوسائط مثل الأقراص الممغنطة وتكنولوجيات الاستنساخ والمعالجات الرقمية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

استمرار التعاون مع الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية من أجل تحسين محرك البحث في المنظمة، وإدماج معلومات إضافية (بنود إخبارية، مشروعات وغير ذلك) في كشاف المعلومات في المنظمة
وضع خطوط توجيهية وإجراءات لتعزيز نظم المعلومات في المنظمة والامتثال للمعايير الدولية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
آليات وأدوات تحسين قدرة النشر لدى المنظمة لتحسين توقيت نشر المعلومات
اعتماد مناهج متعددة اللغات من أجل مواصلة تطوير نظم المعلومات الجامعة
تنفيذ مختبر الموارد الرقمية لاختبار تقانات الانترنت الجديدة
منافذ في المواقع على الإنترنت تيسّر الحصول على معلومات فنية بشأن مواضيع التنمية الريفية والزراعية ونشرها

222P7 المعايير والقواعد والإجراءات لتحسين الحصول على المعلومات الزراعية

430 - الهدف: يؤدى تطبيق المواصفات والمنهجيات الدولية لجمع وتخزين ونشر المعلومات الالكترونية ذات الصلة بالأغذية والزراعة إلى إدارة نظم المعلومات القطرية بصورة أفضل وزيادة استخدام المعلومات المتوافرة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

خدمة تبويب المعرفة في مجال الزراعة للحصول على مفردات والمكانز والبيانات الوصفية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الآليات والإجراءات ونظم إقامة الشبكات الخاصة بصيانة نظم المعرفة الموزّعة
العمل مع الشركاء حول العالم على إعداد مجموعة معايير حقليّة ذات الصلة بالأمن الغذائي والتنمية الريفية
إقامة آلية لتبادل المعايير الخاصة بإدارة المعلومات في قطاع الزراعة
العمل على تبويب المعرفة بعدة لغات في مجالات محددة
مراجع التدريب والدورات التدريبية المباشرة على الإنترنت والخطوط التوجيهية لوصف مصدر المعلومات
اللجوء إلى تبويب المعرفة في التطبيقات مثل مزود نظم المعرفة ومعالجة اللغات المستخدمة طبيعياً (الترجمة التلقائية) ومحركات البحث عن نصوص كاملة
إجراءات ومواصفات للإعداد الرقمي لمعلومات المنظمة ونشرها في شكل الكتروني
دعم قدرة إدارة المعلومات المتصلة بالمعايير والإجراءات في مختلف البلدان من أجل تبادل المعلومات بطريقة فعالة مع المنظمة، وبصفة عامة توحيد الجهود في البلدان الأعضاء

222P8 تيسير توسيع نطاق المركز العالمي للمعلومات الزراعية

431 - الهدف: تعزيز قدرة الأفراد والمجتمعات المحلية في البلدان على الوصول إلى المعلومات والمعارف وتبادلها فضلا عن تحسين كفاءة وجودة وفائدة المعلومات التي يتم تبادلها ما بين مختلف مجموعات أصحاب الشأن المشاركة في التنمية الزراعية والأمن الغذائي.

المخرجات أثناء الفترة المالية

أدوات إدارة المعلومات في المركز العالمي للمعلومات الزراعية للنشر التي يمكن نشرها في البلدان الأعضاء والمنظمات المتعاونة
خطوط توجيهية بشأن وضع النماذج المفاهيمية حيّز التنفيذ لتعزيز تبادل المعلومات والمعارف في مجال التنمية الزراعية والأمن الغذائي
وضع مجموعة مواد لإدارة المعلومات في المركز العالمي للمعلومات الزراعية وتحديثها استجابة للطلب بما في ذلك النماذج النوعية على الأقراص الممغنطة بشأن الجوانب المتعلقة بالإدارة الفعالة للوثائق والصور والإحصاءات وبيانات المراجع الجغرافية
الترويج لمجموعة ممارسات قائمة على الإنترنت مع مستخدمي مجموعة أدوات إدارة المعلومات في المركز العالمي للمعلومات الزراعية (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
إرساء نظام شامل لإعداد المحتوى التعليمي والتسجيل والدعم وإتاحته للمتعلّمين عن بعد (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تفعيل العمل على تحسين المحتوى التعليمي والمراجع الخاصة بالنماذج وترجمتها (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تعزيز وتعديل المواد الترويجية والعروض التي يقدمها المركز العالمي للمعلومات الزراعية
تنفيذ حملة ترويجية للمركز العالمي للمعلومات الزراعية، بما في ذلك دعم المناسبات السنوية المتصلة بيوم الأغذية العالمي والمؤتمرات والحلقات الدراسية العملية والبيانات الصحفية وغير ذلك من النشاطات ذات الصلة

222P9 المكتبة الالكترونية وخدمات معلومات المكتبة لدعم المركز العالمي للمعلومات الزراعية

432 - الهدف: حصول المشروعات الإنمائية ونظم الدعم الزراعي القطرية على المعلومات الفنية والمعارف المتخصصة بشأن الأساليب الزراعية الفعالة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

كتالوج متكامل وموحد لمكتبة المنظمة وما يتصل به من تدريب، وخدمات مكتبية شاملة للمنتفعين
الذاكرة المؤسسية للمنظمة التي تضمّ وثائق ومطبوعات فنية وعلمية
تحسين الوصلات إلى المراجع الإعلامية في المنظمة المستندة إلى بيانات وصفية
مستودعات رفيعة المستوى للبيانات الوصفية خاصة بالمواد الإعلامية في المنظمة دعماً للذاكرة المؤسسية
العمليات التي تضمن تطبيق المعايير وآليات مراقبة جودة البيانات الوصفية في المكتبة الالكترونية
تحليل فرص الوصول إلى الموارد الإعلامية واستخدامها على موقع المنظمة على الإنترنت
حزم إعلامية تستهدف احتياجات المستفيدين وأولوياتهم، مقرونة بحزمة متكاملة للتعلم الإلكتروني للمكاتب القطرية حتى تستطيع الحصول على خدمات المكتبة الإلكترونية والاستفادة منها (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تعزيز محتوى المجموعات المتعددة الوسائط وجدواها وإمكانية الوصول إليها
تحسين فرص النفاذ المتكاملة إلى قواعد البيانات وفهارس المكتبة والمراجع والخدمات الإعلامية
تحسين آليات البحث في المطبوعات عن مواضيع محددة وخدمة التوعية الدينامية الراهنة (مباشرة على الكمبيوتر)
استخراج الوثائق من الوثائق الفنية والعلمية للمنظمة ومن المجموعات العالمية
إصدار سلسلة من البيانات الفصلية عن المنظمة كمستودع مستندات وذلك على أقراص مدمجة للقراءة فقط، مع استمرار تطوير وصيانة هذا المستودع، الذي يشمل وثائق ومواد من خارج المنظمة وبغير لغات المنظمة

222S1 تقديم خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية

433 - الهدف: يهدف هذا الكيان إلى مساعدة الحكومات الوطنية والقطاع الخاص والشركاء في التنمية على تعزيز فرص حصولهم على إحصائيات موثوقة وفى الوقت المناسب ترتبط بالأغذية والزراعة من أجل تحسين التخطيط والرصد والتقييم القطاعي ولمعالجة قضايا الأمن الغذائي.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقديم المشورة للبلدان الأعضاء بشأن المؤشرات الاقتصادية والاجتماعية والحسابات الاقتصادية
حلقة دراسية عملية واجتماعات موائد مستديرة بشأن حسابات استخدام الإمدادات وموازين الأغذية
تقديم المشورة والمساعدات لعشرين بلدا من البلدان الأعضاء في مجال المسوحات والتعدادات الزراعية من خلال تدخلات مباشرة أو المشروعات الميدانية
الدورة السادسة والعشرون لمجموعة الدراسات المشتركة بين المنظمة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين بشأن إحصاءات الأغذية والزراعة في أوروبا
الدورة الثانية والعشرون لجماعة العمل المشتركة (المنظمات - منظمة الدول الأمريكية/لجنة التربية والتعليم في البلدان الأمريكية - معهد التعاون في مجال الزراعة في البلدان الأمريكية) بشأن إحصاءات الزراعة والثروة الحيوانية
فريق الخبراء الاستشاري المعنى بالإحصاءات
الدورة التاسعة عشرة لهيئة الإحصاءات الزراعية في آسيا والمحيط الهادي
الدورة الثامنة عشرة لهيئة الإحصاءات الزراعية الأفريقية

222S2 المساعدات للبلدان لبناء قدراتها في مجال معلومات الأغذية والزراعة من خلال المركز العالمي للمعلومات الزراعية

434 - الهدف: تعزيز قدرات الأفراد والمجتمعات المحلية في البلدان الأعضاء على حشد المعلومات والمعارف والوصول إليها وتبادلها على نحو أفضل وتحسين كفاءة ونوعية وقيمة المعلومات والمعارف التي يجرى تبادلها فيما بين مختلف مجموعات أصحاب الشأن المعنيين بالتنمية الزراعية والأمن الغذائي، مع التركيز على الفئات الضعيفة والأشد حرمانا.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دعم القدرات القطرية لإدارة المعلومات الزراعية
الدعم الفني لمشروعات المركز العالمي للمعلومات الزراعية والعناصر المتعلقة بإدارة المعلومات في مشروعات المنظمة الأخرى في آسيا (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الخدمات الاستشارية للحكومات بشأن البرنامج الاستراتيجي للمركز العالمي للمعلومات الزراعية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
دورات تدريبية وحلقات دراسية عملية فنية موجهة لتلبية احتياجات البلدان الأعضاء
الدورة نصف السنوية للمشاورة المعنية بإدارة المعلومات الزراعية (بما في ذلك جماعات العمل ذات الصلة)
مشاورات الخبراء المعنية بتنفيذ استراتيجيات إدارة المعلومات استناداً إلى توصيات المشاورة المعنية بإدارة المعلومات الزراعية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تقارير البلدان عن نظم إدارة المعلومات الزراعية وسياساتها وبرامجها (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
موقع المشاورة المعنية بإدارة المعلومات الزراعية على الإنترنت (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
المبادرات الداعِمة مثل فريق المهام المعني بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة ومؤتمر القمة العالمي بشأن مجتمع المعلومات-2005 (ألغيت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

تأثير مستوى موارد النمو الحقيقي الصفري
سوف تتضرر الأنشطة التى كان من المقرر الاضطلاع بها لتحسين تغطية المعلومات الإحصائية الأساسية وجودتها وتوقيت صدورها ولتعزيز الأنشطة التى تتم فى إطار الكيان 220A4 - التقييم المنهجى لجودة البيانات الإحصائية وتحسينها - والكيان 222P1 - إحصاءات الموارد والدخل فى القطاع الزراعى، والكيان 222P2 الإنتاج الزراعى والإحصائيات التجارية والموازنات الغذائية. وسيخفض الدعم الذى يقدم لبناء القدرات القطرية فى إطار الكيان 222P3 - تطوير الإحصائيات الزراعية. وسوف تتأخر المساعدات التى تقدم لمستودع قاعدة البيانات الموضوعية المتعددة اللغات ومستودع الخرائط الرقمية فى إطار نظام المعلومات المعنى بالملامح القطرية ورسم الخرائط ذات الصلة للمنظمة فى إطار الكيان 222A3. وفى إطار الكيان 222S2 سيؤدى انخفاض الموارد المخصصة لجمع المؤشرات عن استراتيجيات إدارة المعلومات القطرية إلى إلحاق الضرر بصدور تقارير المشاورة المعنية بإدارة المعلومات الزراعية فى الموعد المناسب إلى البلدان وستكون مشاركة المنظمة فى المنتديات التنسيقية الرئيسية التى تعقد فى إطار الأمم المتحدة مشاركة محدودة. ويعنى انخفاض الموارد المتاحة للكيان 222P9 - المكتبة الاليكترونية - انخفاض فرص الوصول إلى موارد المعلومات الفنية المتعلقة بالمواضيع ذات الأولوية. وسيؤدى انخفاض القدرة على تنفيذ مشروع الوصول إلى الأبحاث الزراعية العالمية على الإنترنت فى إطار الكيان 222A5 إلى حرمان البلدان النامية من المعلومات اللازمة لدعم البرامج القطرية الرئيسية.

الموارد من خارج الميزانية

435 - الهدف: سيستمر البرنامج الميدانى فى التركيز على تعزيز قدرات البلدان النامية على إنتاج المعلومات الإحصائية وغيرها من المعلومات اللازمة لأغراض التخطيط فى تلك البلدان، ولأغراض المقارنة الدولية. وستستخدم موارد من خارج الميزانية بصفة خاصة لدعم المبادرة المشتركة بين المنظمة والبنك الدولى ووزارة الزراعة الأمريكية فى مجال الإحصاءات الزراعية فى أفريقيا (222A2)، وستبذل جهود للحصول على موارد من هذا النوع لتطبيق و/أو اعتماد الأدوات والأطر المفاهيمية والمنهجيات والمواد التدريبية على المستوى القطرى فيما يتصل بتطبيقات إدارة المعلومات التى وضعتها المنظمة.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	3,432	0	3,432	نشاطات عالمية		17,926
البرنامج العادى	31,081	قسم الاحصاء	9,493	3,947	13,440	بين الأقاليم		1,298
البنك الدولى	77	ممثليات المنظمة	16	218	234	أفريقيا		4,087
أنشطة التمويل المشترك	40	قسم الإعلام	1,769	0	1,769	آسيا والمحيط الهادي		4,160
تكاليف دعم المشروعات، حسابات الأمانة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائى	14	قسم المكتبة ونظم التوثيق	13,634	653	14,287	الشرق الأدنى		5,472
إيرادات خدمات الدعم الفنى	90	المكاتب الاقليمية	2,386	815	3,201	أوروبا		1,816
إعارات	78	المكاتب الاقليمية الفرعية	650	0	650	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي :		2,284
برنامج العمل	31,380	قسم عمليات الطوارئ والإحياء	0	31	31
أنشطة حسابات الأمانة
حسابات الأمانة	5,664
أنشطة حسابات الأمانة	5,664
مجموع البرنامج2.2.2	37,044		31,380	5,664	37,044			37,044

البرنامج 2.2.3: رصد الأغذية والزراعة وتقييماتها وتوقعاتها

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005		التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الصفرى الحقيقى	النمو الصفرى الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
223A1	الدراسات المنظورية العالمية	1,186	(1,186)		0	0	0
223A2	الدراسات المنظورية العالمية للأغذية والزراعة	0	1,196		1,196	(22)	1,174
2.2.3-P -2	حالة الأغذية والزراعة	1,167	(3)		1,164	(112)	1,052
223P3	تقييم أوضاع السلع الغذائية الأساسية فى الأسواق وتأثيرات ذلك على الأمن الغذائى العالمى	1,458	(22)		1,436	(45)	1,391
2.2.3-P -4	الاسقاطات وعمليات تقييم أسواق السلع العالمية	986	49		1,035	(87)	948
2.2.3-P -5	عمليات تقييم أسواق السلع الاستوائية والبستانية والمواد الخام وتأثيرات ذلك على الأمن الغذائى	1,976	31		2,007	(78)	1,929
2.2.3-P -6	النظام العالمى للاعلام والانذار المبكر عن الأغذية و الزراعة	5,924	196		6,120	(174)	5,946
2.2.3-S -1	خدمات الدعم الفنى المقدمة للدول الأعضاء والبرامج الميدانية	532	245		777	(19)	758
المجموع		13,229	506		13,735	(537)	13,198
ارتفاع التكاليف					626		608
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف					14,361		13,806

436 - يعمل البرنامج على تلبية احتياجات الأعضاء فيما يتصل تدفقات المعلومات بصورة منتظمة وفي الوقت المطلوب عن الوضع الجاري لعرض الأغذية والطلب عليها، ومستقبل السلع الزراعية، وعمل تقييمات لكل هذه المعلومات، ومواجهة احتياجات البلدان إلى تحليلات ومنظورات استراتيجية على الأجل الطويل عن الأغذية والزراعة والأمن الغذائي على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.

437 - ويستفيد البرنامج من المعلومات الإحصائية الأساسية المتولدة على الأكثر من خلال البرنامج 2.2.2، ومن معلومات أسواق السلع في البرنامج 2.2.3. وهو يتناول قضايا مشتركة بين عدة قطاعات ولها انعكاسات في السياسات، وخصوصا الأمن الغذائى فى البلدان النامية. وتعد نشرة حالة الأغذية والزراعة أداة رئيسية لنشر التحليلات ذات المنحى المرتبط بالسياسات والتى تسهم فى المناقشات الجارية بشأن القضايا الناشئة فيما يتعلق بالأمن الغذائى والتنمية الريفية والزراعية وتؤثر فيها. ويوفر البرنامج تقديرات عن حالة السلع الأساسية فى العالم وعن تأثيراتها على الأجلين القصير والمتوسط ويشجع فهم تأثير التنمية الزراعية وعائدات تصدير السلع الأساسية على الأمن الغذائى. وسيواصل النظام العالمى للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة الدور الرئيسى الذى تضطلع به فى تنبيه المجتمع الدولى إلى حالات النقص الغذائى الوشيكة الحدوث، وسوف يستمر تعميم نتائج الدراسة المنظورية العالمية المعنونة: الزراعة عام 2015/2030 على أوسع نطاق ممكن.

223A2 الدراسات المنظورية العالمية للأغذية والزراعة

438 - الهدف: سوف يزيد هذا الكيان من توعية متخذي القرارات الرئيسيين على المستويين القطري والدولي بالتطورات طويلة الأجل والقيود والفرص المتاحة في مجالات الأغذية والتغذية والزراعة في العالم. وسوف يتمكنون نتيجة لذلك من الوصول إلى خيارات أكثر استنارة تتعلق بالسياسات والبرامج.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الإطار التحليلي وقاعدة البيانات
أوراق عن مواضيع معيّنة طويلة الأمد وعالمية المنحى (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
المساهمات، حسب المطلوب، في الدراسات طويلة الأجل خارج المنظمة؛

223P2 حالة الأغذية والزراعة

439 - الهدف: يمكن لمتخذي القرارات تحسين القرارات المتعلقة بالسياسات أو التخطيط التي تستند إلى الإدراك والفهم المتزايدين للاتجاهات والقيود والفرص العالمية أو الرئيسية في قطاع التنمية الزراعية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

طبعتان سنويتان لحالة الأغذية والزراعة عن المواضيع الحساسة المستجدة والمؤشرات الرئيسية عن حالة الأغذية والزراعة على المستويين العالمي والإقليمي
إصدار الوثائق الفنية لاجتماعات الأجهزة الرئاسية في المنظمة (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

223P3 تقييم أوضاع السلع الغذائية الأساسية في الأسواق وتأثيرات ذلك على الأمن الغذائي العالمي

440 - الهدف: سوف تتمكن العناصر الفاعلة الرئيسية في سوق السلع الغذائية والزراعية من اتخاذ القرارات الأفضل للتكيف مع ظروف السوق المتغيرة. وعلى وجه الخصوص سوف يروج متخذو القرارات في الحكومات للبرامج أو السياسات الملائمة التي تهدف إلى تمكين القطاع الخاص من اغتنام فرص سوق السلع الصاعدة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إدماج قواعد البيانات الخاصة بالسلع الأساسية وبالسياسات وقواعد بيانات أخرى خاصة بالمواد الغذائية الأساسية، بما في ذلك قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية في المنظمة وغيرها من التطبيقات على شبكة الإنترنت (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
أدوات إعداد النماذج الخاصة بتحليل الوضع الراهن والتنبؤ على المدى المنظور بالنسبة إلى المواد الغذائية الرئيسية مع التركيز على الأمن الغذائي
إعداد مذكرات عن أوضاع المواد الغذائية الأساسية لأغراض نشرة توقعات الأغذية ولجنة الأمن الغذائي العالمي واستعراض أسواق السلع وحالة الأغذية والزراعة وغيرها
تقارير دورية عن مؤشرات الأمن الغذائي العالمي المستندة إلى السوق وذات الصلة بالمواد الغذائية الأساسية لاستخدامها في لجنة الأمن الغذائي العالمي ونظام المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة
تقارير دورية عن تكاليف الواردات الغذائية في بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض وعائدات تصدير المواد الغذائية الأساسية في البلدان النامية
الإسقاطات المتوسطة الأجل بالنسبة إلى المواد الغذائية الرئيسية
دراسات تحليلية للتطورات في السوق العالمية والقضايا المتعلقة بالسلع الأساسية بالنسبة إلى المواد الغذائية الرئيسية
المطبوع السنوي عن استعراض سياسات الأغذية الأساسية
إصدار مطبوعات عن قضايا السوق بالنسبة إلى المواد الغذائية الأساسية
إقامة شبكات لتبادل المعلومات (قوائم المناقشة عبر البريد الإلكتروني) وعقد مؤتمرات إلكترونية بشأن المواد الغذائية الأساسية

223P4 إسقاطات وتقديرات أسواق السلع العالمية

441 - الهدف: أن تعدل البلدان من سياساتها واستراتيجياتها وخططها لاغتنام الفرص ذات الصلة بالتجارة التي تستند إلى زيادة الوعي بالتطورات الجارية والتوقعات المقبلة في أسواق السلع العالمية.
المخرجات أثناء الفترة المالية

صدور استعراض أسواق السلع
إصدار حالة أسواق السلع في العالم
التحسينات في نموذج الأغذية العالمي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الإسقاطات بواسطة نموذج الأغذية العالمي

223P5 تقدير أسواق السلع الاستوائية والبستانية والمواد الخام وتأثيرها على الأمن الغذائي

442 - الهدف: تعزيز كفاءة السوق وتحسين مشاركة البلدان النامية في أسواق السلع من خلال النهوض بالسياسات وصنع القرار على أسس مستنيرة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

ملاحظات على السلع وعلى المعلومات عن الأسواق والبيانات الإحصائية بشأن المواد الخام والمنتجات الاستوائية ومنتجات البستنة
استعراض الأوضاع والتوقعات الخاصة بالمواد الخام والمنتجات الاستوائية والبستانية لإدراجها في مطبوعات المنظمة
الإسقاطات المتوسطة الأجل والتوقعات القصيرة الأجل بالنسبة إلى المواد الخام والمنتجات الاستوائية والبستانية
دراسات تحليلية للمواد الخام والمنتجات الاستوائية والبستانية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تحليل إنتاج المنتجات الاستوائية والبستانية العضوية وتجارتها وتسويقها وتجارتها النزيهة
اعتماد النظام الإلكتروني لجمع المعلومات ونشرها عن أسواق المواد الخام والمنتجات الاستوائية ومنتجات البستنة
منتديات عبر البريد الإلكتروني ومناقشات على الإنترنت بشأن المواد الخام والمنتجات الاستوائية والبستانية
وضع نماذج كميّة للتوقعات القصيرة الأجل وتحليل الأسواق والإسقاطات المتوسطة الأجل بالنسبة إلى المواد الخام والمنتجات الاستوائية ومنتجات البستنة
تحديد موازين العرض والطلب وقواعد بيانات الأسواق بالنسبة إلى المواد الخام والمنتجات الاستوائية والبستانية
قاعدة بيانات السياسات القطرية بالنسبة إلى المواد الخام والمنتجات الاستوائية والبستانية
إجراء دراسات تحليلية عن تأثير تغير الأسعار الدولية لبعض المواد الخام والمنتجات الاستوائية والبستانية على الأمن الغذائي القطري والأسري (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

223P6 النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة

443 - التمكين من توفير مساعدات الإغاثة للسكان المتضررين من الكوارث الطبيعية والتي من صنع الإنسان في الوقت المناسب لتلافى الخسائر في الأرواح أو تقليل المعاناة الإنسانية إلى أدنى حد ممكن.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقارير خاصة وتنبيهات بشأن نقص الأغذية
بعثات تقدير إمدادات المحاصيل والأغذية في البلدان المتضررة من الكوارث (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
التقارير الدورية عن توقعات الأغذية
التقارير الدورية عن المحاصيل الغذائية ونقص الأغذية
التقارير عن حالة الطقس والمحاصيل في الساحل
نشر تقارير عن أوضاع الإمدادات الغذائية وتوقعات المحاصيل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
تحليلات لطلبات المعونة الغذائية في حالات الطوارئ المقدمة من الحكومات
وضع وصيانة قاعدة البيانات المتكاملة عن العرض والطلب عن المواد الغذائية
النشر الالكتروني لتقارير النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر
توسيع نطاق تغطية البيانات في النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر لتشمل المستوى شبه القطري

223S1 تقديم خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية

444 - الهدف: تحسين الكفاءة الفنية والاقتصادية لأسواق السلع الأساسية، وزيادة قدرات البلدان لتعظيم المنافع المستمدة من إنتاج السلع وتجارتها، حشد الموارد من خارج الميزانية لدعم هذه الغايات.

المخرجات أثناء الفترة المالية

التحديث السنوي لقائمة بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض
تقديم المعلومات والمساعدة الفنية للبلدان الأعضاء في مجالي السلع والتجارة
المساعدة الفنية للبلدان الأعضاء بشأن إعداد السياسات الخاصة بالمواد الخام والمنتجات الاستوائية والبستانية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
تقديم الخدمات للدورة الخامسة والستين للجنة مشكلات السلع
تقديم الخدمات للدورة الحادية والثلاثين لجماعة العمل الحكومية الدولية المختصة بالزيوت والدورة الثانية والأربعين لجماعة العمل الحكومية الدولية المختصة بالأرز والدورة العشرين لجماعة العمل الحكومية الدولية المختصة باللحوم ومنتجات الألبان والدورة الثلاثين لجماعة العمل الحكومية الدولية المختصة بالزيوت والبذور الزيتية والدهون
تقديم الخدمات للدورة الخامسة عشرة لجماعة العمل الحكومية الدولية المختصة بالشاي والدورة الرابعة لجماعة العمل الحكومية الدولية المختصة بالموز وبالفاكهة الاستوائية والدورة الخامسة عشرة لجماعة العمل الحكومية الدولية المختصة بالحمضيات والدورة الثالثة والثلاثون لجماعة العمل الحكومية الدولية المختصة بالألياف الصلبة والدورة الثالثة والثلاثين لجماعة العمل الحكومية الدولية المختصة بالجوت

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

سيتقلص نطاق وتغطية المعلومات المنتجة فى إطار الكيان 223P2 - حالة الأغذية والزراعة، والكيان 223P4 - الإسقاطات وعمليات تقييم سوق السلع العالمية. ولن تتوافر الموارد الكافية للكيان 223P6 - النظام العالمى للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة لتلبية الأعداد المتزايدة من الطلبات التى ترد من البلدان لإيفاد بعثات لتقدير المحاصيل والإمدادات الغذائية وإصدار تقارير وتحذيرات بشأنها فى الوقت المناسب.

الموارد من خارج الميزانية

445 - يُتوقع أن تتوافر موارد من خارج الميزانية لدعم مواصلة تطوير تطبيقات تقانة المعلومات للنظام العالمى للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة، ولتطوير نظم الإنذار القطرية والإقليمية، كلما أمكن. وستستخدم هذه الموارد أيضا فى المشاريع أو الأنشطة الرامية إلى تعزيز القدرة التنافسية لصادرات البلدان النامية ولإجراء دراسات إفرادية تحليلية عن طرائق عمل الأسواق السلعية.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	550	0	550	نشاطات عالمية	8,626
البرنامج العادى	13,625	قسم الاقتصاد الزراعى والانمائى	1,104	91	1,195	بين الأقاليم	364
تكاليف دعم المشروعات، حسابات الأمانة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائى	70	قسم السلع والتجارة	10,646	654	11,300	أفريقيا	1,992
إيرادات خدمات الدعم الفنى	40	مكتب المدير العام المساعد لمصلحة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية	1,169	0	1,169	آسيا والمحيط الهادي	1,471
برنامج العمل	13,735	ممثليات المنظمة	16	0	16	الشرق الأدنى	6,762
أنشطة حسابات الأمانة		المكاتب الاقليمية	224	905	1,129	أوروبا	665
حسابات الأمانة	6,874	المكاتب الاقليمية الفرعية	26	0	26	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي :	729
أنشطة حسابات الأمانة	6,874	قسم عمليات الطوارئ والإحياء	0	5,224	5,224
مجموع البرنامج2.2.3	20,609		13,735	6,874	20,609		20,609

البرنامج 2.2.4: سياسات الزراعة والأمن الغذائي والتجارة

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الصفرى الحقيقى	النمو الصفرى الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
224A1	رصد ومتابعة مؤتمر القمة العالمي للإغذية	616	(616)	0	0	0
224A2	تقديم الدعم للبلدان النامية فى مجال السياسات السلعية والتجارية استعدادا للمفاوضات التجارية	941	488	1,429	(66)	1,363
224A3	استعراض منتصف المدة فى 2006 لمدى التقدم المحرز نحو تحقيق هدف مؤتمر القمة العالمى للأغذية	671	(671)	0	0	0
224P1	المواءمة الزراعية واصلاح السياسات	1,626	(73)	1,553	(43)	1,510
224P2	تحليل الصلات بين الزراعة والتخفيف من وطأة الفقر والتنمية الريفية والأمن الغذائى	1,559	212	1,771	(175)	1,596
224P3	اقتصاديات الموارد الطبيعية والاستدامة البيئية	436	182	618	(161)	457
224P4	التحليلات وبناء إتفاق الآراء العام بشأن قضايا السلع والتجارة الناشئة	4,983	(1,161)	3,822	(136)	3,686
224P5	تعزيز عملية تنويع السلع الزراعية وقدرتها التنافسية	1,132	(31)	1,101	(37)	1,064
224S1	خدمات الدعم الفنى المقدمة للدول الأعضاء والبرامج الميدانية	2,174	(448)	1,726	(44)	1,682
المجموع		14,138	(2,118)	12,020	(662)	11,358
ارتفاع التكاليف				543		525
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				12,563		11,883

446 - يهدف هذا البرنامج إلى إدخال تحسينات مستدامة في مستوى المعيشة والحالة التغذوية لجميع السكان، مع الاستفادة بالكامل من المساهمات التي تقدمها الزراعة إلى التنمية الاقتصادية والريفية، وإلى تخفيف حدة الفقر وتخفيف انعدام الأمن الغذائي. وتقوم السياسات الزراعية السليمة بدور رئيسى في هذا الجهد. يضاف إلى ذلك أن المناخ التجاري الدولي الذي يزداد تعقيدا ويتغير بسرعة يتطلب من البلدان تقوية أداء تجارتها الزراعية عن طريق تحسين القدرة التنافسية ووضع السياسات المناسبة. ويغطي هذا البرنامج أيضا التحليلات المقارنة للأمن الغذائي وتجارب التنمية الزراعية، ويهدف إلى تقديم المعلومات لأنشطة المشورة التى تقدمها المنظمة فى مجال السياسات. وتكون المخرجات أساسا في شكل مطبوعات واجتماعات وندوات. وتقدم الخدمات الاستشارية بالتعاون مع قسم المساعدة في مجال السياسات.

447 - وفى مجال تحليل السياسات، يتم التأكيد على كيفية الاستفادة بالسياسات فى تعزيز التنمية المتسقة لكل من الزراعة والمجال الريفى الشامل، بما فى ذلك توفير فرص للفقراء لتحسين سبل كسب العيش. وفيما يتعلق بالفقر والأمن الغذائى، يتركز الاهتمام على تحليل استمرار الجوع، وآثاره على المجتمع عموما والوسائل الفعالة لمجابهته (السياسات والبرامج والمؤسسات). وتشمل العناصر المهمة فى إطار هذا البرنامج مراعاة البيئة والموارد الطبيعية فى الأطر العامة للسياسات الزراعية، وإيجاد برامج مبتكرة للاستفادة بالمدفوعات البيئية فى الحد من الفقر.

448 - وفى مجال السياسة التجارية الذى يحظى بأولوية عليا، يتمثل الهدف العريض للبرنامج فى تقوية القدرات القطرية، وخصوصا فى البلدان النامية من أجل المشاركة الأكمل فى المفاوضات التجارية الثنائية والمتعددة الأطراف، وصياغة سياسات تجارية أفضل. ويولى اهتمام خاص لمتابعة إصلاحات نظام الجماعات الحكومية المختصة بالسلع، بما فى ذلك المؤتمرات المواضيعية عن السلع والتى تعقد بالتعاون مع هيئات أخرى، ومواصلة العمل عن الروابط بين التطورات العلمية والاتجار بالسلع الزراعية؛ ومساعدة البلدان النامية بوضع سياسات تجارية أكثر ملاءمة للبيئة الدولية المتغيرة.

224A2 تقديم الدعم للبلدان النامية في مجال السياسات السلعية والتجارية استعداداً للمفاوضات التجارية

449 - الهدف: تتمكن البلدان، وخاصة البلدان النامية، من المشاركة بفعالية في المفاوضات التجارية التي تؤثر في الإطار التنظيمي الدولي للزراعة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

التحليلات بشأن قضايا التفاوض وآلياته
الموائد المستديرة وحلقات العمل بشأن القضايا التجارية الجاري التفاوض بشأنها
مذكرات وأوراق إعلامية عن القضايا الجاري التفاوض بشأنها
أنشطة بناء القدرات على المستوى القطري للتكيّف مع الاتفاقات التجارية الجديدة (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
الموائد المستديرة وحلقات العمل القطرية بشأن التنفيذ
تحليل انعكاسات الاتفاقات الجديدة على التجارة والأمن الغذائي
دعم البلدان من أجل استغلال الفرص التجارية المستجدة بالكامل (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
المساعدة على تعزيز القدرات التحليلية والإعلامية القطرية في قطاع التجارة
عقد حلقات عمل قطرية وشبه إقليمية لبناء القدرات

224P1 المواءمة الزراعية وإصلاح السياسات

450 - الهدف:زاد وعى صانعي السياسات والمنظمات الدولية بالحاجة إلى تعديل السياسات الزراعية وبناء قدراتها على تصميم ومواءمة وتقييم السياسات ذات الصلة بالتنمية الزراعية والريفية واستخدام هذه القدرات في التفاوض وتنفيذ أطر السياسات الممكنة في مجال التنمية الزراعية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إصدار دراسات حالة قطرية وإقليمية تحدد العوامل الرئيسية التي تساهم في نمو الزراعة وفي تحقيق الأمن الغذائي على المدى الطويل(خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
المشاورات الإقليمية لتحديد القضايا الرئيسية في الأبحاث الاقتصادية وفي مجال السياسات المتعلقة بالأغذية والزراعة والتنمية الريفية
نشر تحليل معمّق للقضايا الرئيسية في الأبحاث الاقتصادية وفي مجال السياسات المتعلقة بالأغذية والزراعة والتنمية الريفية
وثائق نظرية وتحليلية عن تأثير التغيرات في السياسات على القطاع الزراعي بما يفيد في تحليل السياسات العامة وأعمال المساعدة؛
إعداد أدوات تحليلية لتقييم تأثيرات تحرير التجارة وسائر السياسات على الزراعة والأمن الغذائي وبناء القدرات في هذا المجال

224P2 تحليل الصلات بين الزراعة والتخفيف من وطأة الفقر والتنمية الريفية والأمن الغذائي

451 - الهدف: تعميق الوعي لدى متخذي القرارات على المستويات القطرية والدولية بأهمية تصحيح مسار الانخفاض في تدفقات الموارد على التنمية الزراعية والريفية وتحسين بيئة السياسات من أجل مكافحة الجوع والفقر.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دراسات حالة قطرية عن أدوار الزراعة في البلدان النامية من أجل تقليص الفقر وتقديم مساهمات خارجية وسلعاً عامة (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
مطبوعات عن دور الزراعة والأنشطة الريفية غير الزراعية في تقليص الفقر في الأرياف في مختلف مراحل التحوّل الزراعي
المطبوعات التي تتضمّن تحليلاً معمقاً لمصادر الدخل والحصول على الأصول لدى الأسر الريفية الفقيرة
اجتماع للخبراء ومطبوع عن دور التصنيع الزراعي في نظم سبل المعيشة والأمن الغذائي للفقراء في الريف
إجراء دارسات حالة على المستوى القطري عن التكاليف الاقتصادية للجوع والجوانب الاقتصادية للإعمال المطرد للحق في الغذاء (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
إصدار مطبوعات عن تصميم وتقييم شبكات الأمان والبرامج الأخرى لتعزيز الحصول على الأغذية بصورة مباشرة
دراسات حالات لتقييم أثر المشاريع وبرامج التنمية على الأمن الغذائي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
دراسات تحليلية تربط بين عمليات الطوارئ وإعادة التأهيل والتنمية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)

224P3 اقتصاديات الموارد الطبيعية واستدامة البيئة

452 - الهدف: قيام متخذي القرارات الذين يتزايد إدراكهم لاقتصاديات تدهور البيئة، باقتراح واعتماد وتنفيذ السياسات والبرامج الزراعية التي تأخذ التكاليف البيئية في الاعتبار وتدعم تنفيذ الاتفاقيات والاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.

المخرجات أثناء الفترة المالية

التقارير والاجتماعات بشأن طرق تقييم العوامل الخارجية البيئية (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
نشر تقارير عن العلاقة بين الفقر واستنفاد الموارد الطبيعية
دراسات تحليلية (المنهجية ودراسات حالة قطرية) دعماً لتنفيذ الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف

224P4 تحليل القضايا السلعية والتجارية الناشئة وتكوين توافق آراء بشأنها

453 - الهدف: أن يصبح نظام التجارة الدولية أكثر قبولا من جانب جميع الدول باعتباره نظاما يتسم بالعدالة والكفاءة وتحسين البلدان النامية لقدراتها على تعظيم المنافع المستمدة من التجارة بالسلع الزراعية والغذائية المصنعة وشبه المصنعة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

المساهمة في الدراسات ذات الصلة بقضايا التجارة والسياسات السلعية التي تشمل المواد الغذائية الأساسية
تقارير دورية عن رصد التطورات ذات الصلة بالسياسات التجارية بالنسبة لبعض السلع بما في ذلك المواد الغذائية الأساسية
العمل التحليلي بشأن التجارة والبيئة
العمل التحليلي بشأن التجارة والسياسات التنافسية
التقارير الدورية لرصد التطورات التي شهدتها كل سلعة من السلع في السياسات التجارية التي تشمل المواد الخام والمنتجات الاستوائية والبستانية
دراسات تحليلية بما في ذلك المنهجيات الخاصة بتقييم تأثيرات التغييرات في السياسات السلعية والتجارية على تدفقات التجارة الدولية والأمن الغذائي
دراسات تحليلية عن تأثيرات التطورات التجارية في بعض أسواق السلع على الأمن الغذائي القطري (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
التحليلات بشأن العلاقة بين التجارة والأمن الغذائي
مشاورات الخبراء وأنشطة المطالبة (المعلومات وحلقات العمل والمؤتمرات) للتوعية
دراسات تحليلية لانعكاسات التقانات الجديدة والحيوية على التجارة والتوسيم الأيكولوجي والتجارة النزيهة وتنمية الزراعة العضوية وتنافسية السلع الزراعية (خفظت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الدعم التحليلي للتجمعات الاقتصادية الإقليمية في القضايا التجارية
دعم البلدان في إطار التجارة الإقليمية
التعاون مع المنظمات الدولية المسؤولة الأخرى المعنية بأسواق السلع الزراعية
مؤتمرات التوقعات بشأن السلع الزراعية
وثائق خاصة بالتجارة في الدورة الخامسة والستين للجنة مشكلات السلع

224P5 تعزيز تنوع السلع الزراعية وامكاناتها التنافسية

454 - الهدف: وضع استراتيجيات لتنمية السلع والتجارة بصورة أكثر فعالية على المستوى القطري وتعزيز القدرة على وضع مشروعات سلعية أو لتنمية التجارة بهدف تحسين القدرة التنافسية واستغلال الفرص المتاحة في الأسواق.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقديم المساعدات لوضع استراتيجيات للتنمية السلعية والتجارية بما في ذلك بناء القدرات المؤسسية والتدابير الرامية إلى جذب الاستثمارات إلى قطاعات التجارة السلعية على المستويات شبه الإقليمية والمشتركة بين الأقاليم متعددة الأطراف.
دعم وضع استراتيجيات للتعامل مع قضايا الإمدادات في التجارة، بما في ذلك التنويع العمودي والأفقي (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
صياغة المشروعات وإعداد برامج التنمية السلعية الخاصة بالسلع الغذائية الأساسية نيابة عن الأجهزة السلعية الدولية التي عينها الصندوق المشترك للسلع الأساسية .
الإشراف على المشاريع الخاصة بالسلع الغذائية الأساسية وتقييمها
صياغة المشاريع وإعداد برامج التنمية السلعية الخاصة بالمواد الخام والمنتجات الاستوائية والبستنية
الإشراف على المشاريع الخاصة بالمواد الخام والمنتجات الاستوائية والبستنية وتقييمها

224S1 خدمات الدعم الفني للدول الأعضاء والبرامج الميدانية

455 - الهدف: الهدف تقديم الدعم الفني للبلدان والأقاليم في جهودها من أجل تنفيذ خطة العمل الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للأغذية على النحو الذي يناسب تماما السياق القطري والاقليمى النوعي، من خلال تعزيز تبادل المعلومات والحوار وبناء الاتفاق العام في الآراء بشأن قضايا السياسات التي حددت بوصفها حاسمة للغاية لتخفيض الجوع على نحو مستدام، وتقديم الخدمات الاستشارية بناء على الطلب.

المخرجات أثناء الفترة المالية

استعراض التدابير القطرية الناجحة التي تساهم في تأمين سبل المعيشة المستدامة وتعطي فرصاً متساوية للحصول على الموارد
متابعة برنامج مكافحة الجوع والمساهمة في تحديث الاستراتيجيات القطرية للأمن الغذائي
المساهمة في الدراسات المنظورية العالمية ومتابعة برنامج مكافحة الجوع
تقديم الخدمات لفريق المهام المعني بالجوع وسائر مبادرات آلية أهداف التنمية للألفية
تحليل سبل المعيشة المعرضة للخطر والاقتراحات ذات الصلة بالسياسات
دراسات تحليلية عن منهج الحق في الغذاء (دراسات حالات) (خفضت بموجب النمو الحقيقي الصفري)
المساهمات في إدارة المعلومات بدءاً بحالات الطوارئ وصولاً إلى إعادة التأهيل والتنمية
تبادل المعلومات بشأن الدروس المستفادة
دعم برامج شبكات الأمان

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

ستنخفض الأعمال المعيارية التى تساند تحليل السياسات فى مجال الزراعة والأمن الغذائى فى إطار الكيان 224P2 - تحليل الصلات بين الزراعة والتخفيف من وطأة الفقر والتنمية الريفية والأمن الغذائى. ولن يتيسر تنفيذ التوسع فى العمل الذى تم التخطيط له فى إطار الكيان 224P3 - اقتصاديات الموارد الطبيعية والاستدامة البيئية، نتيجة عدم القدرة على إنشاء وظيفة من الفئة الفنية ف-3 لخبير فى الاقتصاد البيئى. وسيحدث تقلص شديد للعمل فى القضايا المتصلة باقتصاديات إدارة الموارد الطبيعية والتخفيف من وطأة الفقر، وبخاصة عن طريق ضمان القيام بدور قيادى فى استخدام الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف للتخفيف من وطأة الفقر.

الموارد من خارج الميزانية

456 - مازال العمل فى مجال الدراسات التحليلية وبناء قدرات البلدان على المشاركة فى المفاوضات التجارية الجارية فى إطار المنظمة العالمية للتجارة، باعتبارها شركاء تتفاوض عن علم وعلى قدم المساواة، يمثل واحداً من الأعمال القوية المرشحة للحصول على اهتمام المانحين. وستدعم الموارد من خارج الميزانية العمل المعيارى فى مجال التحليل الاقتصادى-الاجتماعى وتحليل انعكاسات أدوار الزراعة على سياسات البلدان النامية، وعلى طرائق تحسين توافر المعلومات لتوجيه عمليات الطوارئ المعقدة، حين تتوقف شبكات الإعلام المعتادة عن العمل. وعلاوة على ذلك، ينبغى أن تتيح الموارد من خارج الميزانية للمنظمة إجراء المزيد من التحليلات لمختلف أبعاد الأمن الغذائى، والعمل الميدانى المباشر فى مجال نظم معلومات الأمن الغذائى.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	476	0	476	نشاطات عالمية	5,252
البرنامج العادى	11,810	قسم الاقتصاد الزراعى والانمائى	4,350	2,853	7,203	بين الأقاليم	2,042
تكاليف دعم المشروعات، حسابات الأمانة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائى	130	قسم السلع والتجارة	5,909	410	6,319	أفريقيا	3,408
إعارات	80	ممثليات المنظمة	16	0	16	آسيا والمحيط الهادي	1,697
برنامج العمل	12,020	المكاتب الاقليمية	787	815	1,602	الشرق الأدنى	1,544
أنشطة حسابات الأمانة		المكاتب الاقليمية الفرعية	482	0	482	أوروبا	618
حسابات الأمانة	4,079	قسم عمليات الطوارئ والإحياء	0	1	1	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي :	1,539
أنشطة حسابات الأمانة	4,079
مجموع البرنامج2.2.4	16,099		12,020	4,079	16,099		16,099

البرنامج 2.2.9: إدارة البرنامج

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الصفرى الحقيقى	النمو الصفرى الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
229S1	إدارة المصلحة	3,351	701	4,052	(359)	3,693
229S2	إدارة القسم	3,495	232	3,727	(29)	3,698
229S3	التوجيه الإقليمي وشبه الإقليمي	1,844	55	1,899	(6)	1,893
المجموع		8,690	988	9,678	(394)	9,284
ارتفاع التكاليف				431		416
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				10,109		9,700

457 - يغطي هذا البرنامج مكتب المدير العام المساعد، مصلحة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك وحدة تخطيط البرامج والتنسيق، ومكاتب مديري الأقسام وجانب من تكاليف الإدارة في المكاتب الإقليمية فيما يخص البرامج المتصلة بسياسات الأغذية والزراعة والتنمية. وتأتي الزيادة في مخصصات إدارة البرنامج في إطار الكيان 229S1 نتيجة للتعديلات الفنية في توزيع خدمات الدعم الإداري بمكتب المدير العام المساعد، مصلحة الشؤون المالية والإدارية.

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

سيتعين إلغاء الاقتراح الذى يدعو إلى إنشاء وظيفة جديدة لموظف اتصالات، مما سيؤدى الى صرف النظر عن التحسين المتوقع فى نطاق وصول أنشطة المصلحة.