Programa principal 2.2: Políticas y desarrollo de la agricultura y la alimentación

Distribución de los recursos por objetivos estratégicos

Principales actividades y prioridades sustantivas

395. De la ejecución del Programa principal 2.2 se encargan el Departamento Económico y Social (ES) y la Dirección de la Biblioteca y Sistemas de Documentación (GIL). Su objetivo general es contribuir a la erradicación de la inseguridad alimentaria y la pobreza rural. Basándose en su trabajo estadístico básico supervisa y analiza las razones de los progresos insuficientes en la lucha contra el hambre, la malnutrición y la inseguridad alimentaria, y propone políticas y programas que puedan aplicarse en los planos nacional e internacional para resolver estos problemas. Difunde información sobre la seguridad alimentaria y el desarrollo rural. El Programa principal 2.2 contribuye también de manera significativa a garantizar una mayor participación de los países en desarrollo en la formulación de un sistema de comercio alimentario y agrícola basado en normas que favorezca la seguridad alimentaria, así como a ayudar a todos sus miembros a mejorar la calidad y la inocuidad de los alimentos para los consumidores. Se presta particular atención a la creación de capacidad en los Estados Miembros para abordar estas cuestiones prioritarias.

396. Esto se traduce en prioridades sustantivas en cuatro esferas principales de trabajo:

(i) Estadísticas e información sobre los alimentos, la nutrición y la agricultura

1. producción y difusión de estadísticas e información globales y de alta calidad basadas en conceptos, normas y definiciones comunes (FAOSTAT) y fortaleciendo los sistemas estadísticos nacionales para el análisis de políticas y la formulación y adopción de decisiones;
2. facilitando el acceso internacional y nacional a la información (WAICENT), colmando el vacío digital en el medio rural, reforzando los sistemas nacionales de información agrícola y promoviendo la cooperación internacional con respecto a las políticas y los sistemas de gestión de la información;
3. promoviendo los sistemas de información sobre la seguridad alimentaria (SICIAV), en colaboración con los asociados, y prestando apoyo a los sistemas nacionales de información para mejorar la adopción de decisiones y la orientación de las políticas y los programas hacia las personas pobres y desnutridas.

(ii) Evaluaciones, previsiones y perspectivas a largo plazo

1. mejorar la preparación y la capacidad de reacción ante emergencias alimentarias, con inclusión del perfeccionamiento de las metodologías y los indicadores del Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA) para realizar evaluaciones de los cultivos y de suministro de alimentos, especialmente en situaciones complejas de urgencia;
2. realizar evaluaciones periódicas y oportunas sobre la situación de la oferta y la demanda de alimentos, las perspectivas de los productos agrícolas y análisis y perspectivas estratégicos sobre la agricultura y la alimentación a más largo plazo y la seguridad alimentaria en el plano nacional, regional y mundial;
3. presentar informes sobre el logro de la meta de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (CMA) en el Estado de la inseguridad alimentaria en el mundo (SOFI);
4. difundir análisis, evaluaciones y conocimientos orientados a las políticas sobre los nuevos problemas de la seguridad alimentaria, el desarrollo rural y el desarrollo agrícola, entre otras formas en el Estado de la agricultura y la alimentación (SOFA).

(iii) Análisis de las cuestiones de la alimentación, la agricultura y la política comercial

1. contribuir al mejoramiento de los marcos normativos de la agricultura y el desarrollo rural y de los marcos normativos e institucionales para que los mercados favorezcan a los grupos más pobres y más desfavorecidos;
2. sensibilizar acerca de los beneficios económicos de aliviar el hambre y la pobreza y determinar zonas prioritarias para que las intervenciones en materia de políticas y las inversiones alcancen la meta de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM);
3. tener en cuenta las cuestiones de los recursos ambientales y naturales en la agricultura y el desarrollo rural y señalar de qué manera las subvenciones ambientales y los acuerdos ambientales multilaterales pueden utilizarse para aliviar la pobreza y el hambre;
4. promover mejoras duraderas en el bienestar nutricional mediante actividades basadas en la comunidad que aborden las causas locales de la malnutrición, con inclusión de las situaciones de urgencia y las familias afectadas por el VIH/SIDA.

(iv) Actividad normativa, creación de consenso y asesoramiento en materia de políticas

1. como parte del seguimiento de los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, contribuir a la elaboración de directrices voluntarias para apoyar los esfuerzos de los miembros destinados a lograr la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional;
2. facilitar la integración de los países en desarrollo en los mercados internacionales para que puedan participar como asociados adecuadamente informados y en pie de igualdad en las negociaciones comerciales multilaterales sobre la agricultura y mejorar la competitividad de sus productos agropecuarios mediante políticas nacionales y comerciales más adecuadas;
3. en colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS), establecer normas de seguridad alimentaria por conducto de la Comisión del Codex Alimentarius;
4. proporcionar asesoramiento independiente y científico sobre las cuestiones de calidad e inocuidad de los alimentos con miras a lograr la armonización internacional del análisis de los riesgos, la evaluación de los riesgos relacionados con los alimentos en colaboración con la OMS, y crear capacidad en los países en desarrollo para organizar y administrar los sistemas de control de los alimentos.

Variaciones de los recursos

397. Como ya se ha reflejado en general en el Plan a Plazo Medio 2004-2009, se introducen varios cambios en la estructura programática básica, las actividades y el equilibrio entre las asignaciones de recursos en el Programa principal 2.2. Los aspectos más importantes son los siguientes:

Programa 2.2.0: Entidades intradepartamentales

1. se crea un nuevo programa 2.2.0, que agrupa las entidades de carácter interdisciplinario más directamente relacionadas con el objetivo de la CMA de reducir a la mitad el número de personas subnutridas para 2015;
2. se aumenta la asignación presupuestaria para 220S1 – Prestación de servicios al Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, para tener en cuenta sus responsabilidades adicionales dimanantes de la CMA:cad.

Programa 2.2.1: Nutrición y calidad e inocuidad de los alimentos

1. El nuevo título refleja la gran prioridad atribuida a las cuestiones de calidad e inocuidad de los alimentos;
2. se reestructuran las actividades relacionadas con las necesidades nutricionales humanas y la composición de los alimentos en el marco de la nueva entidad 221P1, Necesidades de nutrientes y evaluación de la alimentación para mejorar la calidad e inocuidad de los alimentos;
3. los recursos asignados al Codex (221P2) y a la labor relacionada con el Codex (221P6) se aumentan sustancialmente, para que las recomendaciones del informe de evaluación del Codex de 2002 puedan aplicarse plenamente (en los niveles de crecimiento real cero y de crecimiento real);
4. se introduce la nueva entidad 221P8 – Calidad e inocuidad de los alimentos a lo largo de toda la cadena alimentaria, si bien los productos se limitan a la elaboración de un documento marco que aborde los elementos esenciales de asesoramiento en materia de políticas, la creación de capacidad y la asistencia técnica, y las medidas que se han de adoptar en los planos nacional e internacional.

Programa 2.2.2: Información sobre la alimentación y la agricultura

1. Dada la importancia de las estadísticas de alta calidad y más oportunas que tengan una cobertura mundial, la Subdirección de Datos Básicos (Dirección de Estadística) ha pasado a ser un Servicio;
2. se seguirá desarrollando FAOSTAT (2003-05), con un ámbito que abarcará toda la Organización, gracias a los fondos disponibles procedentes del pago de atrasos, según se especificaba en la Resolución 6/2001 de la Conferencia;
3. se reestructuran en parte las entidades de GIL para eliminar la duplicación de actividades;
4. se amplía la labor relativa al Sistema mundial de recursos de información sobre la agricultura (WAIR) (222A5) para incluir las actividades integradas de redes de información, como el Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas (AGRIS) y la Red mundial de bibliotecas agrícolas (AGLINET), con inclusión del proyecto de acceso a la investigación mundial en línea sobre la agricultura (AGORA) y de actividades de intercambio de información con asociados internacionales;
5. se reduce el ámbito de la entidad 222P7 – Normas, reglas y procedimientos para mejorar el acceso a la información agrícola, mientras que se amplía la entidad 222P9 – Biblioteca virtual y servicios de información de la biblioteca en apoyo del WAICENT para crear capacidad en las oficinas de la FAO en los países.

Programa 2.2.3: Seguimiento, evaluación y perspectivas de la alimentación y la agricultura

1. en el marco del Programa 2.2.3, se destinan más recursos a la entidad 223P6 - Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura para atender el número creciente de peticiones de misiones de evaluación formuladas por los Estados Miembros;
2. se da mayor prioridad al apoyo de la formulación de estrategias sobre productos básicos agrícolas y comercio centradas en la competitividad de los sectores y las exportaciones agrícolas de los países en desarrollo y la gestión de los riesgos de inestabilidad internacional (tanto para los países exportadores de productos básicos como para los países importadores de alimentos);
3. con cargo a la entidad 223A2 – Estudios sobre las perspectivas mundiales de la alimentación y la agricultura se va a iniciar la labor sobre un nuevo estudio relativo a las perspectivas de la agricultura y la alimentación mundiales a largo plazo, (queda por determinar el horizonte temporal) que se completará hacia finales del período del Plan a Plazo Medio 2004-09.

Programa 2.2.4: Agricultura, seguridad alimentaria y política comercial

1. El título de la Dirección ESDA se cambió por el de Dirección de Economía Agraria y del Desarrollo para mayor claridad;
2. la labor analítica básica se concentrará más específicamente en los beneficios económicos del alivio del hambre y en las conexiones entre pobreza, inseguridad alimentaria, agricultura y desarrollo rural, en el contexto de los esfuerzos generales realizados en todo el sistema de las Naciones Unidas en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio;
3. se asignarán recursos adicionales a la entidad 224P3 para realizar trabajos sobre los aspectos económicos de los recursos naturales y la sostenibilidad ambiental, con inclusión del análisis de la utilización de subvenciones ambientales para reducir la pobreza y la inseguridad alimentaria;
4. se sigue atribuyendo una alta prioridad al 224A2 – Apoyo a países en desarrollo en materia de políticas sobre productos básicos y comercio para las negociaciones comerciales, con respecto al análisis de las políticas relacionadas con el comercio y el fortalecimiento de las capacidades nacionales para participar plenamente en las negociaciones comerciales multilaterales de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Programa 2.2.9: Administración del programa

1. Se ha creado un puesto de Oficial de comunicaciones para mejorar sustancialmente la comunicación de productos a las audiencias destinatarias y para que todas las actividades emprendidas por el Departamento ES tengan una mayor repercusión.

Programa 2.2.0: Entidades intradepartamentales

398. Este Programa agrupa a las entidades del Programa principal 2.2 que están relacionadas muy directamente con el objetivo de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de reducir a la mitad el número de personas desnutridas para 2015 y los esfuerzos realizados en todo el sistema de las Naciones Unidas para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Es de carácter interdisciplinario y sus componentes los llevan a cabo las dependencias de todo el Departamento ES. La prestación de servicios al Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la elaboración de directrices voluntarias para respaldar la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional corresponde a este programa, pero se financia con recursos extrapresupuestarios.

220A1 - Información sobre la inseguridad y la vulnerabilidad para una mejor orientación de las políticas (SICIAV)

399. Objetivo: ayuda a los miembros y a la comunidad internacional en la formulación, ejecución y evaluación de las políticas y programas para alcanzar los objetivos de la seguridad alimentaria de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y de otras conferencias internacionales, ofreciendo información precisa y oportuna sobre la incidencia, naturaleza y causas de la vulnerabilidad y la inseguridad alimentaria en el plano nacional y subnacional.

Productos bienales

• Apoyo a las oficinas estadísticas nacionales mediante instrumentos metodológicos para analizar datos de consumo de alimentos derivados de encuestas sobre presupuestos de los hogares
• Desarrollo de la base de datos común internacional de los SICIAV mundiales
• Metodología para la utilización de datos cartográficos en evaluaciones de la vulnerabilidad
• Base de datos y compilación/conversión de datos digitales para el sistema de difusión de información y cartografía del SICIAV
• Desarrollo de metodología para la compilación y análisis rápidos de datos (dietéticos y antropométricos)
• Base de datos de antropometría de adolescentes, adultos y ancianos
• Coordinación del Grupo de Acción sobre aplicaciones del SICIAV en los países
• Creación de capacidad sobre metodologías de evaluaciones dietéticas y reconocimientos nutricionales (Reducido por el CRC)
• Desarrollo de instrumentos de evaluaciones dietéticas y reconocimientos nutricionales (Reducido por el CRC)
• Directrices metodológicas sobre el diseño de SICIAV nacionales, análisis de la situación en cuanto a inseguridad alimentaria y vulnerabilidad y cuestiones institucionales
• Directrices metodológicas sobre utilización de la información para fines de evaluación, seguimiento y planificación
• Análisis, documentación y difusión de las lecciones aprendidas de la evaluación de los rendimientos de los sistemas de los SICIAV nacionales
• Directrices para utilizar la información del SICIAV en relación con la planificación nacional, incluso en el contexto del MANUD/ECP y de los DELP
• Descripciones e informes sobre grupos vulnerables para la evaluación de la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad en los países
• Capacidad técnica y metodológica de gestión y utilización de la información en países prioritarios
• Plan estratégico para la iniciativa del SICIAV basado en una evaluación en profundidad del rendimiento pasado y presente del SICIAV
• Comunicación eficaz con los asociados nacionales e internacionales del SICIAV que contribuyen a incrementar la capacidad técnica mediante la difusión e intercambio de metodologías y experiencias de los países (publicaciones, talleres, consultas técnicas)
• Desarrollo, actualización y mantenimiento de instrumentos de comunicación, especialmente el sitio web de los SICIAV, para facilitar una comunicación eficaz entre los asociados del Grupo de Trabajo Interinstitucional de los SICIAV y entre la iniciativa de los SICIAV y los asociados a nivel nacional y regional (Cancelado por el CRC)
• Prestación de servicios de secretaría para el Grupo de Trabajo Interinstitucional del SICIAV (Cancelado por el CRC)
• Actualización periódica de estimaciones de la prevalencia de la subnutrición a nivel mundial, regional y nacional
• Análisis de las tendencias en las estadísticas sobre consumo de alimentos derivadas de encuestas de ingresos gastos
• Publicación de estadísticas sobre consumo de alimentos derivados de encuestas de ingresos gastos
• Sesión de capacitación para realizar estimaciones de la subnutrición a nivel subnacional, basándose en la utilización sobre datos sobre consumo de alimentos derivados de encuestas sobre ingresos gastos
• Directrices e instrumentos metodológicos para la elaboración y análisis de datos sobre consumo de alimentos obtenidos de encuestas por hogares
• Informes analíticos sobre la subnutrición y cuestiones afines para la evaluación y el seguimiento de los objetivos de la CMA y los ODM
• Preparación anual de El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo (SOFI)
• Contribución al análisis y seguimiento de la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad en el mundo en el contexto de los ODM

220P1 - Seguimiento y aplicación las recomendaciones de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

400. Objetivo: establecimiento de un mecanismo operacional que supervise el progreso hacia el logro de los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y ayude a los responsables de la toma de decisiones de los gobiernos, organismos donantes y la sociedad civil a aplicar políticas, gestionar las intervenciones en materia de seguridad alimentaria y adoptar medidas correctivas cuando sea necesario.

Productos bienales

• Publicación de estudios de casos por países sobre qué es lo que determina la seguridad alimentaria a largo plazo
• Apoyo a la labor del Grupo de Acción sobre el Hambre del Proyecto del Milenio
• Seguimiento del Programa de lucha contra el hambre y apoyo a la actualización de estrategias nacionales de seguridad alimentaria en el contexto de los ODM
• Documentos de trabajo e informes para fines de evaluación de la repercusión de las políticas económicas y sociales que influyen en el acceso a los alimentos y recursos por parte de los grupos vulnerables y desfavorecidos
• Informes anuales sobre los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación
• Facilitación del intercambio de información entre todas las partes interesadas
• Documentación técnica sobre cuestiones decisivas para alcanzar los objetivos de la CMA
• Consultas regionales sobre cuestiones críticas para progresar en el logro de los objetivos de la CMA
• Documento sobre: ¿qué es lo que más se necesita para alcanzar el objetivo de la CMA? (Reducido por el CRC)
• Estudios e informes sobre temas seleccionados por el CSA
• Informes de la FAO sobre los progresos hacia el logro de los ODM en relación con el hambre, en coordinación con otros organismos de las Naciones Unidas
• Indicadores revisados y actualizados de la privación de alimentos por países, integrados en la base de datos de los ODM
• Apoyo a la participación de la FAO en el seguimiento de los ODM en el sistema de las Naciones Unidas
• Estimación actualizada de la distribución del consumo de calorías per cápita derivada de las encuestas sobre ingresos y gastos en los hogares
• Análisis de tendencias relativas al alcance de la desigualdad en el acceso a los alimentos y a la relación entre la distribución del consumo de calorías per cápita y los ingresos y los gastos en alimentación
• Comparación entre datos antropométricos y las cifras de subnutrición basadas en la metodología de la FAO

220S1 - Prestación de servicios al Comité de Seguridad Alimentaria Mundial

401. Objetivo: ejecución armonizada y prioritaria del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación por parte de los estados miembros y sus distintos asociados para el desarrollo.

Productos bienales

• 30º y 31º períodos de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis del crecimiento real cero (CRC)

Si bien los recursos del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial no se ven afectados, las reducciones con cargo a las otras dos entidades repercutirían en el apoyo al Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre el SICIAV y en algunas actividades de creación de capacidad (220A1) así como en la labor analítica realizada con cargo a la entidad 220P1

Recursos extrapresupuestarios

402. Como se ha recordado más antes, la prestación de servicios al Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la elaboración de directrices voluntarias para la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional se financia con recursos extrapresupuestarios. Se espera también un apoyo de donantes para la labor normativa del SICIAV sobre la determinación de indicadores e instrumentos cartográficos así como para las actividades iniciales del SICIAV dentro de los países, particularmente en el marco de asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDAF)/evaluaciones conjuntas sobre los países (CCA) y los documentos de estrategia de reducción de la pobreza patrocinados por el Banco Mundial.

Programa 2.2.1: Nutrición y calidad e inocuidad de los alimentos

403. El programa está estructurado ahora en cinco proyectos técnicos (PT) y cinco actividades programáticas continuas (APC), además del acuerdo relativo a los servicios técnicos (ST) habituales. Una prioridad importante estriba en garantizar la calidad e inocuidad de los alimentos para la protección del consumidor y prácticas equitativas en el comercio de alimentos. Conjuntamente con la OMS, el programa proporciona un foro para la evaluación de los riesgos de peligros químicos, biológicos y microbiológicos trasmitidos por los alimentos. Por conducto del Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, hospeda la Secretaría de la Comisión del Codex Alimentarius que elabora y adopta normas alimentarias internacionales de base científica e instrumentos conexos para uso de los gobiernos.

404. El programa trata también de mejorar la ingestión de alimentos y de promover el bienestar nutricional de todos, prestando particular atención a la inseguridad alimentaria de las familias y los grupos de población nutricionalmente vulnerables. Se facilita a los miembros asesoramiento técnico y de políticas sobre distintos aspectos de la alimentación y la nutrición, incluida la aplicación de planes de acción nacionales encaminados a mejorar el bienestar nutricional como actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre Nutrición (CIN) y la CMA.

405. El programa elabora normas internacionales acerca de las necesidades de nutrientes y coordina los trabajos relativos a la composición, el consumo de alimentos y la evaluación y la ingestión de alimentos en el plano internacional. Proporciona directrices, capacitación y apoyo técnico a los sistemas nacionales de control de los alimentos y a programas y actividades relacionados específicamente con la nutrición, y para incorporar objetivos de mejoramiento de la nutrición a las iniciativas de desarrollo. Abarca metodologías de supervisión, vigilancia y evaluación de la nutrición humana y de las necesidades de la seguridad alimentaria de las familias en un amplio conjunto de situaciones.

221A2 - Mejora de la nutrición para el desarrollo sostenible

406. Objetivo: aumentar la eficacia y sostenibilidad de los planes de acción nacionales para la seguridad alimentaria y la nutrición.

Productos bienales

• Información promocional sobre el estado nutricional como indicador de los resultados en estrategias de mitigación de la pobreza
• Directrices sobre coordinación intersectorial y apoyo a las estrategias de mitigación de la pobreza basadas en la mejora del estado nutricional
• Directrices para identificar y coordinar el apoyo institucional necesario para mejorar la nutrición
• Lista anotada de guías existentes en apoyo de la mejora de la nutrición en las comunidades (conjunto de instrumentos) (Reducido por el CRC)
• Material técnico y apoyo para la mitigación y prevención de las carencias de micronutrientes mediante la diversificación alimentaria y la domesticación de alimentos autóctonos ricos en micronutrientes (Reducido por el CRC)
• Directrices para fortalecer los mecanismos de subsistencia a fin de proteger la seguridad alimentaria en los hogares y promover dietas saludables
• Estrategias para la diversificación de las opciones de regímenes alimentarios entre las poblaciones urbanas
• Orientaciones sobre el aumento de la variedad y calidad de los alimentos vendidos en las calles para satisfacer mejor las necesidades de micronutrientes
• Directrices para la introducción de consideraciones nutricionales en los programas de gestión y desarrollo de zonas urbanas a fin de promover dietas saludables y una mejor nutrición
• Indicadores apropiados para medir la suficiencia y variedad de la dieta (Reducido por el CRC)

221A4 - Acción comunitaria para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición en los hogares

407. Objetivo: ayudar a las instituciones nacionales e internacionales de desarrollo y a las ONG a iniciar, aplicar y evaluar programas comunitarios orientados a mejorar la nutrición y seguridad alimentaria de los hogares en las zonas urbanas y rurales; intensificar la colaboración entre profesionales del desarrollo con el fin de promover intervenciones prácticas de base comunitaria en el terreno de la seguridad alimentaria y la nutrición.

Productos bienales

• Notas informativas, directrices y enfoques sobre promoción de la seguridad alimentaria en los hogares y la nutrición comunitaria
• Apoyo a actividades de seguridad alimentaria y nutrición en los hogares en zonas urbanas y rurales, inclusive enfoques centrados en comunidades (Reducido por el CRC)
• Creación de capacidad para determinadas actividades subsectoriales
• Asistencia para integrar actividades relacionadas con la nutrición y el VIH/SIDA
• Mecanismos de colaboración y redes para promover la seguridad alimentaria y la nutrición en los hogares
• Sitio web interactivo sobre seguridad alimentaria y nutrición en los hogares (Reducido por el CRC)

221A5 - Enseñanza, comunicaciones y capacitación sobre alimentación y nutrición

408. Objetivo: fortalecimiento de la capacidad de las instituciones nacionales y locales de los países en desarrollo y en transición para aplicar programas y actividades eficaces de educación y comunicación en materia de nutrición.

Productos bienales

• Materiales y capacitación sobre información y educación nutricional en las escuelas, incluida la preparación de programas de estudios
• Materiales y apoyo para la nutrición y los huertos escolares
• Apoyo a la realización de la iniciativa Alimentar la mente para combatir el hambre
• Colaboración y creación de redes con otras organizaciones que trabajan con las escuelas (por ejemplo, UNESCO, OMS, PMA, Fresh Initiative)
• Materiales para educadores en nutrición y sus instructores
• Directrices dietéticas basadas en alimentos para distintos grupos de población y otros materiales e iniciativas de información, orientación, comunicación y educación nutricionales a través de distintos medios
• Apoyo al programa de información y educación nutricional y al desarrollo de actividades, creación de capacidad y aumento de la colaboración y creación de redes entre las partes interesadas en la educación nutricional
• Asesoramiento para el cuidado y el apoyo nutricional a personas que viven con VIH/SIDA (Reducido por el CRC)

221A6 - Nutrición y seguridad alimentaria en los hogares en situaciones de emergencias

409. Objetivo: las instituciones nacionales e internacionales de desarrollo que se ocupan de las situaciones de emergencia cuentan con los conocimientos técnicos necesarios para tener debidamente en cuenta los aspectos nutricionales de la preparación, respuesta y rehabilitación en situaciones de emergencia.

Productos bienales

• Notas informativas y directrices para incorporar consideraciones de seguridad alimentaria y nutrición en los hogares en las actividades de preparación para emergencias y respuesta a éstas
• Capacitación sobre seguridad alimentaria y nutrición en los hogares en situaciones de emergencia (Reducido por el CRC)
• Mecanismos de colaboración y redes para promover la seguridad alimentaria y la nutrición en los hogares en situaciones de emergencia

221P1 - Necesidades de nutrientes y evaluación de la alimentación para mejorar la calidad e inocuidad de los alimentos

410. Objetivo: estimaciones internacionalmente aceptadas sobre la ingestión mínima, óptima y máxima recomendable de macronutrientes (energía, proteína, carbohidratos, grasas) micronutrientes (vitaminas, minerales, oligoelementos), no nutrientes y antinutrientes, utilizadas como base para ofrecer asesoramiento sobre una alimentación sana, estimar el número de personas subnutridas y ayudar a los países a evaluar sus necesidades alimentarias y formular programas de nutrición.

Productos bienales

• Seis publicaciones ordinarias del Journal of Food Composition and Análisis
• Consultas de expertos y actualizaciones sobre grasas y aceites/carbohidratos/minerales y vitaminas específicos en la nutrición humana (Reducido por el CRC)
• Publicación actualizada de la composición en aminoácidos de los alimentos
• Bases de datos sobre TMB/TEE/Gasto de energía de la actividad para futuras consultas sobre necesidades de nutrientes
• Reunión de expertos sobre límites tolerables superiores para vitaminas y minerales basados en los principios del Codex para la evaluación de riesgos (Reducido por el CRC)
• Contribución a organizaciones internacionales como la OMS y el OIEA (Cancelado por el CRC)
• Consulta de Expertos sobre calidad de las proteínas (Cancelado por el CRC)
• Secretaría Mundial de INFOODS
• Programa informático y manuales para la compilación de datos sobre alimentos (nutrientes/no nutrientes/contaminantes) para encuestas sobre consumo dietético (Reducido por el CRC)
• Manual actualizado para la realización de encuestas sobre consumo dietético (Reducido por el CRC)
• Desarrollo y actualización de sistemas de datos sobre alimentos basados en Internet (Cancelado por el CRC)
• Talleres técnicos sobre la utilización de sistemas de datos de alimentos (Cancelado por el CRC)
• Manual técnico sobre la metodología del consumo de alimentos para la evaluación de la exposición a riesgos basada en la población (Reducido por el CRC)
• Sistemas de programas informáticos integrados y manuales para evaluaciones dietéticas, incorporando requisitos, límites seguros/tolerables y datos de composición
• Contribuciones técnicas al JECFA, Codex y GEMSFOOD (Reducido por el CRC)
• Talleres técnicos sobre metodologías de evaluación de la dieta (Cancelado por el CRC)

221P2 - Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias (Codex Alimentarius)

411. Objetivo: normas alimentarias de base científica e internacionalmente aceptadas e instrumentos conexos, utilizados por los gobiernos en el plano nacional o como referencia en los acuerdos bilaterales, regionales o internacionales para proteger a los consumidores y garantizar prácticas equitativas en el comercio de alimentos.

Productos bienales

• Establecimiento de normas generales para el etiquetado de los alimentos y la nutrición
• Establecimiento de normas de inocuidad de los alimentos
• Establecimiento de normas para alimentos específicos
• Establecimiento de normas para la inspección, ensayo y certificación de alimentos
• Publicación y difusión de normas y textos afines aprobados
• Coordinación con otros organismos de las Naciones Unidas y órganos de normalización
• Comunicación e información sobre normas y textos del Codex
• Comisión del Codex Alimentarius: gestión del programa y dirección estratégica
• Coordinación con los comités regionales del Codex
• Políticas y procedimientos de la Comisión del Codex Alimentarius

221P5 - Control de calidad de los alimentos y protección del consumidor

412. Objetivo: ayudar a los países a organizar y gestionar sus sistemas de control de los alimentos, armonizar sus normas y reglamentos alimentarios con el Codex Alimentarius, participar en la labor de la Comisión del Codex Alimentarius y, de esa manera, facilitar el acceso de sus productos a los mercados internacionales de alimentos.

Productos bienales

• Armonización de los códigos alimentarios nacionales con el Codex Alimentarius (Reducido por el CRC)
• Coordinación regional y subregional sobre la aplicación de las normas del Codex y gestión de la calidad e inocuidad de los alimentos (Reducido por el CRC)
• Apoyo a las infraestructuras nacionales para las actividades del Codex Alimentarius (Cancelado por el CRC)
• Asesoramiento sobre la aplicación de sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos
• Exámenes de las infraestructuras nacionales de control alimentario (Reducido por el CRC)
• Asesoramiento sobre la certificación y comprobación de la calidad e inocuidad de los alimentos (Cancelado por el CRC)
• Intercambio de información sobre reglamentos de calidad e inocuidad de los alimentos (Reducido por el CRC)
• Difusión de información pública sobre cuestiones de inocuidad de los alimentos

221P6 - Sistema de evaluación y alerta sobre inocuidad de los alimentos

413. Objetivo: ayudar a los países con evaluaciones sólidas y científicas de los riesgos relacionados con los alimentos, lo que les permitirá responder debidamente a las crisis alimentarias y aplicar sistemas reguladores eficaces; fomentar la transparencia en el comercio internacional de alimentos mediante evaluaciones científicas mundialmente aceptadas.

Productos bienales

• Evaluación de la inocuidad de aditivos y contaminantes de los alimentos
• Evaluación de la inocuidad de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos
• Evaluación de la inocuidad de peligros microbiológicos en los alimentos
• Evaluación de la inocuidad de procesos que incluyen alimentos obtenidos por medios biotecnológicos
• Métodos para la evaluación de productos químicos, contaminantes y residuos en los alimentos
• Ingestión dietética de productos químicos, contaminantes y residuos en los alimentos
• Base de datos sobre especificaciones de identidad y pureza de aditivos alimentarios
• Base de datos sobre límites máximos para residuos de medicamentos veterinarios
• Difusión de información independiente, imparcial y científicamente sólida sobre emergencias de inocuidad de los alimentos

221P7 - Información pública sobre nutrición y calidad e inocuidad de los alimentos

414. Objetivo: suministro constante de información no sesgada sobre la nutrición, la inseguridad alimentaria, la dieta y la salud, la desnutrición, las estrategias de supervivencia, la calidad e inocuidad de los alimentos, los reglamentos alimentarios y las normas alimentarias internacionales que llegue hasta la industria alimentaria, las organizaciones de consumidores y las ONG y se transmita al público en general.

Productos bienales

• Publicación periódica Alimentación, nutrición y agricultura
• Sitio web de la ESN

221P8 - Calidad e inocuidad de los alimentos a lo largo de toda la cadena alimentaria

415. Objetivo: contribuir al establecimiento de sistemas completos y eficientes de inocuidad de los alimentos y ofrecer un marco que incluya un asesoramiento normativo mejor orientado, evaluaciones sobre la inocuidad, fortalecimiento de la capacidad y asistencia técnica, y las necesarias intervenciones a lo largo de la cadena alimentaria.

Productos bienales

• Formulación de un marco estratégico para examinar los elementos fundamentales y las medidas que es necesario adoptar a lo largo de la cadena alimentaria para garantizar el suministro de alimentos inocuos y nutritivos (Reducido por el CRC)

221S1 - Servicios de apoyo técnico a los Estados Miembros y al Programa de Campo

416. Objetivo: creación de instituciones para evaluar y garantizar la calidad e inocuidad de los alimentos en toda la cadena alimentaria y para el control reglamentario de los alimentos; mejor acceso a los mercados internacionales de alimentos; mayor participación en la labor del Codex; alimentos más seguros para los consumidores locales. Las instituciones de desarrollo nacionales e internacionales, los ministerios, las ONG, los donantes y los institutos de enseñanza utilizarán una capacidad mayor para iniciar, administrar y evaluar mejores programas de base comunitaria encaminados a mejorar la seguridad alimentaria y nutrición en los hogares, la educación nutricional y la preparación para mantener la nutrición en las emergencias.

Productos bienales

• Apoyo para la aplicación de instrumentos normativos con vistas a mejorar el estado nutricional
• Apoyo para la aplicación de políticas y estrategias de mitigación de la pobreza basadas en la mejora del estado nutricional
• Apoyo al Programa de Campo
• Apoyo a organismos no pertenecientes a la FAO
• Asesoramiento y apoyo en materia de calidad e inocuidad de los alimentos (Reducido por el CRC)

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis de CRC

La aportación que la entidad 221P5 – Control de calidad de los alimentos y protección del consumidor podría hacer a la creación de capacidad en los Estados Miembros se reduciría, al igual que la contribución normativa de la entidad 221P1 – Necesidades de nutrientes y evaluación de la alimentación para mejorar la calidad e inocuidad de los alimentos, al establecimiento de normas sobre la calidad e inocuidad de los alimentos. En el marco de la entidad 221S1, la reducción de los recursos implicaría una disminución de la asistencia técnica y de la creación de capacidad en materia de nutrición y calidad e inocuidad de los alimentos.

Recursos extrapresupuestarios

417. Se espera que se amplíen las actividades de campo particularmente en las esferas de la creación de capacidad de los sistemas nacionales de control de los alimentos, de la protección de la salud del consumidor y de la facilitación del comercio internacional en productos básicos agrícolas, así como para respaldar los programas de seguridad alimentaria y nutrición de las familias. Los recursos extrapresupuestarios para ampliar la labor normativa permitirán la creación de un portal en Internet para el intercambio de información entre los países sobre las convenciones y normas relativas a la inocuidad de los alimentos y a la salud de las plantas y los animales. Se prevé asimismo apoyo de donantes para organizar conferencias internacionales y regionales sobre calidad e inocuidad de los alimentos, con las correspondientes actividades de seguimiento a nivel nacional.

Programa 2.2.2: Información sobre la alimentación y la agricultura

418. Los Miembros y la comunidad internacional en general necesitan información y estadísticas completas basadas en conceptos, normas y definiciones comunes que permitan hacer comparaciones internacionales y reflejen la situación mundial. El programa entraña la compilación y difusión de estadísticas sobre la producción, el comercio y el suministro y consumo de alimentos, así como estadísticas sobre la economía de la agricultura y el desglose por géneros. A nivel nacional, facilita asistencia para el fortalecimiento de los sistemas de información estadística a fin de obtener datos fiables y oportunos en apoyo a la formulación de políticas y adopción de decisiones.

419. Este programa incluye también la plataforma de información de toda la Organización, WAICENT, cuya finalidad es proveer a la gestión eficaz del depósito de información de la FAO y a su más amplia difusión a los Miembros. Coordina los métodos y las normas relativas a la gestión de esta información. Dentro del marco del WAICENT los sistemas multilingües de información de la organización, es decir, la base de datos estadísticos sustantivos de la Organización (FAOSTAT), la base de datos de información de la FAO (FAOINFO), la biblioteca virtual y AGRIS son sus componentes esenciales. El programa elabora igualmente nuevos sistemas de información para responder cambio de las perspectivas de información, como la base de datos mundial de recursos de información sobre la agricultura (WAIR), el depósito de documentos de la Organización y los perfiles por países de la FAO.

420. Después de la transferencia de los SICIAV al Programa 2.2.0, cuatro proyectos técnicos se ocupan de iniciativas de carácter temporal. El carácter continuo de la compilación y difusión de datos e información en la FAO explica el número considerable de distintas entidades programáticas continuas. Una entidad (222P5) se dedica a apoyar el fortalecimiento de la cobertura de idiomas en la labor de la FAO. El Programa incluye también dos ST.

222A2 - Iniciativa FAO/Banco Mundial/USDA para estadísticas agrarias en África

421. Objetivo: los gobiernos nacionales, el sector privado y los organismos de desarrollo aprovechan una información estadística más integrada, fiable y oportuna sobre la agricultura y la alimentación en África, con el fin de mejorar la planificación sectorial y fomentar el seguimiento y evaluación de los resultados del sector agrícola.

Productos bienales

• Evaluación de las necesidades de datos para los DELP y los programas de seguridad alimentaria, formulación del programa regional a plazo medio y movilización de fondos para su ejecución
• Componentes rurales y agrícolas de los planes estadísticos estratégicos nacionales formulados en 5 países destinatarios
• Instrumentos de promoción para mejorar las estadísticas rurales y agrarias
• Bases de datos subregionales y nacionales (utilizando instrumentos modernos de almacenamiento y acceso) en una subregión y tres países
• Publicación de buenas prácticas en materia de estadísticas rurales y agrarias
• Estudios metodológicos e investigaciones para mejorar la calidad de los datos y la rentabilidad de los sistemas de estadísticas rurales y agrarias en África
• Cursos regionales de capacitación
• Apoyo a instituciones subregionales
• Informes sobre las misiones de supervisión técnica y evaluación enviadas a tres países

222A3 - Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países

422. Objetivo: analistas, investigadores, encargados de la formulación de proyectos y responsables de la adopción de políticas tendrán una opinión completa y específica de la situación de la agricultura en una zona determinada, lo que les permitirá adoptar un planteamiento coordinado en todos los sectores, identificar áreas específicas de intervención y/o poblaciones que necesitan atención, y definir mejor la asistencia técnica o de emergencia.

Productos bienales

• Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países (FCPMIS) como instrumento de apoyo a la adopción de decisiones (incluida la capacidad de preparación de informes dinámicos, de elaboración de perfiles y de personalización), para facilitar la difusión de una serie de productos informativos del FCPMIS (Reducido por el CRC)
• Establecimiento de una red internacional de información basada en los países (Reducido por el CRC)

222A4 - Evaluación sistemática y mejora de la calidad de los datos estadísticos

423. Objetivo: la renovación completa de la base de datos estadísticos de la FAO con datos más fiables, metodológicamente sólidos y transparentes y nuevas funciones de agregación y extrapolación, que permitirán a las autoridades disponer de series de datos de mayor calidad y, por lo tanto, contribuirán a una mejor planificación, evaluación y formulación de políticas en los países.

Productos bienales

• Evaluación y mejora de la calidad de los datos para las estadísticas sobre insumos agrícolas (Reducido por el CRC)
• Evaluación y mejora de la calidad de los datos para las estadísticas de producción y comercio agrícolas (Reducido por el CRC)
• Evaluación y mejora de la calidad de los datos para encuestas y censos agropecuarios (Reducido por el CRC)

222A5 - Sistema mundial de recursos de información sobre la agricultura (WAIR)

424. Objetivo: los responsables de la toma de decisiones, científicos y profesionales del desarrollo tendrán acceso a un portal centralizado para las recopilaciones de recursos multimedia acerca de la investigación y el desarrollo en la agricultura, y estarán mejor preparados para buscar y recuperar información relacionada con su labor. Los Miembros participarán activamente en la gestión e interconexión de los sistemas nacionales de información agraria y sobre investigación.

Productos bienales

• Aplicación de un marco para servicios en Web basados en ontología para acceder a los recursos de información agraria que se distribuyen
• Redes para compartir e intercambiar datos entre los proveedores de información en las esferas temáticas de la FAO
• Mejora del acceso a la información sobre proyectos de desarrollo mediante la participación en iniciativas mundiales (AiDA, IDML y otros) e integración de las actividades del CARIS
• WEBISIS y otros programas informáticos Open Source para la gestión de la información
• Acuerdos de intercambio y de suscripción con organizaciones e instituciones que contribuyen a la biblioteca virtual de la FAO y mejora del acceso a la información agraria mediante redes como AGLINET y el consorcio para la adquisición de información electrónica del sistema de las Naciones Unidas
• Programa para facilitar a las instituciones nacionales/públicas de los PBIDA el acceso a la investigación mundial en línea sobre la agricultura (AGORA) que les facilita información de revistas examinadas por sus colegas investigadores
• Fortalecimiento de las redes de bibliotecas por medio de la iniciativa AGORA en el contexto de AGLINET (Cancelado por el CRC)
• Perfil de la aplicación de AgMES-AGRIS como norma para el intercambio de metadatos relativos a información científica y técnica
• Establecimiento de Archivos abiertos de AGRIS (depósitos de documentos) con los centros y la secretaría de AGRIS
• Apoyo a los centros y la red de AGRIS para la creación de capacidad y gestión de la información (Reducido por el CRC)
• Portales temáticos de AGRIS para obtener información científica y técnica

222P1 - Estadísticas sobre recursos e ingresos agrícolas

425. Objetivo: ofrecer a los analistas y responsables de las políticas en los gobiernos y organismos de desarrollo un conjunto de series estadísticas e indicadores de alcance mundial y actualizados sobre utilización de la tierra, población, mano de obra, insumos agrícolas, precios, ingresos, inversiones, flujos de recursos y cuestiones ambientales, así como perfiles estadísticos con presentación integrada de los indicadores fundamentales del sector agrícola.

Productos bienales

• Estimaciones y proyecciones anuales actualizadas de la población agrícola, la fuerza de trabajo y la población urbana/rural
• Bases de datos relacionadas con el aprovechamiento de la tierra, maquinaria agrícola, fertilizantes y plaguicidas
• Base de datos sobre indicadores agroambientales
• Colaboración e intercambio de estadísticas sobre fertilizantes con la Asociación Internacional de la Industria de los Fertilizantes
• Desarrollo de medidas de la calidad de datos y metadatos
• Anuario de fertilizantes (2 números) y Uso de fertilizantes por cultivos (1 número)
• Contribución al desarrollo de FAOSTAT 2
• Atlas dinámico para presentar un panorama del entorno agrícola (Cancelado por el CRC)
• Preparación de una matriz del comercio de fertilizantes (Cancelado por el CRC)
• Bases de datos relacionados con agregados macroeconómicos
• Bases de datos relacionados con la inversión en la agricultura y la asistencia para el desarrollo
• Bases de datos relacionados con precios al productor y números índices de precios al productor
• Publicación sobre precios al productor
• Desarrollo de un marco para el análisis de los precios de los productos agrícolas y ganaderos vinculando los precios al productor, los precios al consumidor y los valores unitarios de exportación/importación con los precios del mercado internacional (Cancelado por el CRC)
• Actualización trimestral del Resumen regional y mundial de estadísticas alimentarias y agrarias
• Publicación sobre el perfil del sector de la alimentación y la agricultura
• Desarrollo de indicadores socioeconómicos para el análisis del sector agrícola
• Capacitación sobre recopilación de datos y compilación y análisis de indicadores socioeconómicos relacionados con la agricultura y el desarrollo rural

222P2 - Estadísticas de producción y comercio agrícolas y hojas de balances de alimentos

426. Objetivo: ofrecer a los usuarios de la FAO y a la comunidad mundial en general un conjunto de series e indicadores coherentes y actualizados relativos a las estadísticas sobre producción, comercio y utilización -cultivos y ganadería-, con el fin de analizar y supervisar la situación regional y mundial de la agricultura y la alimentación y de respaldar la toma de decisiones.

Productos bienales

• Bases de datos anuales sobre producción agrícola y números índices
• Evaluación y mejora de la calidad de estadísticas sobre producción agrícola (Reducido por el CRC)
• Anuario de producción (2 volúmenes)
• Boletín de estadística (dos números)
• Desarrollo de métodos mejorados de compilación de datos estadísticos en los países (Reducido por el CRC)
• Bases de datos anuales sobre comercio agrícola internacional y números índices
• Bases de datos anuales sobre el comercio por origen y destino
• Anuario de comercio (2 volúmenes)
• Contribución a la labor estadística internacional de clasificación de bienes y servicios
• Bases de datos anuales sobre cuentas de utilización de suministros, balances de productos básicos y hojas de balance de alimentos
• Publicación de hojas de balance de alimentos (1 volumen)
• Metodologías mejoradas relacionadas con las CSU y las HBA
• Contribución al desarrollo de una nueva base de datos para estadísticas alimentarias y agrarias (FAOSTAT2)
• Indicadores seleccionados del desarrollo de la alimentación y la agricultura en la región de Asia y el Pacífico (2 volúmenes)
• Indicadores seleccionados del desarrollo de la alimentación y la agricultura en la región de África (2 volúmenes)

222P3 - Desarrollo de estadísticas agrícolas

427. Objetivo: mayor disponibilidad, fiabilidad, oportunidad y utilidad de las estadísticas referentes a la agricultura y la alimentación en los países, lo que hará posible una mejor planificación, seguimiento y evaluación sectorial de las políticas y programas que se ocupan de los problemas de seguridad alimentaria.

Productos bienales

• Examen de publicaciones del Censo Agropecuario Mundial
• Informes de consultas técnicas sobre el Censo Agropecuario Mundial 2010
• Proyecto de programa para el Censo Agropecuario Mundial 2010
• Estudios metodológicos sobre censos y encuestas agrícolas, inclusive las cuestiones de género
• Base de datos sobre metodologías censales y resultados fundamentales
• Materiales y cursos de capacitación sobre métodos aplicados de encuestas/censos (Reducido por el CRC)
• Apoyo metodológico a los sistemas nacionales de estadísticas agrarias
• Directrices/estudios sobre sistemas integrados de estadísticas alimentarias y agrarias (Reducido por el CRC)
• Materiales de capacitación y talleres para mejorar la capacidad estadística en los países (Reducido por el CRC)
• Consulta de expertos regional sobre estadísticas de empresas agrarias
• Consulta de expertos regional sobre estadísticas de agricultura y horticultura urbanas
• Consulta de expertos regional sobre análisis y difusión de datos del sector de la alimentación y la agricultura
• Consulta de expertos regional sobre estadísticas ganaderas
• Recopilación y difusión de metadatos de estadísticas sobre producción agropecuaria y comercio agrícola

222P5 - Programa para mejorar la cobertura de idiomas

428. Objetivo: garantizar que la información y los productos normativos generados en el marco de todos los programas sean accesibles en los idiomas oficiales de la FAO.

Productos bienales

• Apoyo a un entorno integrado de publicaciones multilingües
• Apoyo a actividades de publicación multilingüe

222P6 - Sistemas del WAICENT para la gestión y difusión de la información de la Organización

429. Objetivo: los responsables de la toma de decisiones, la investigación, la planificación y la evaluación, en particular en los países en desarrollo, disfrutarán de acceso oportuno a información en varios idiomas sobre alimentación, agricultura y desarrollo rural a través de la Web y de otros medios, como el CD-ROM, el escáner y las tecnologías de la digitalización.

Productos bienales

• Continuación de la cooperación con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales para mejorar el motor de búsqueda de la FAO e incorporación de más información (nuevos temas, proyectos, etc.) en el buscador de información de la FAO
• Directrices y procedimientos para el fortalecimiento de los sistemas de información de la Organización y el cumplimiento de las normas internacionales (Reducido por el CRC)
• Mecanismos e instrumentos para mejorar la capacidad de publicación en la Organización y la puntualidad en la difusión de información
• Enfoques multilingües para seguir desarrollando los sistemas de información de la Organización
• Puesta en marcha del laboratorio de recursos digitales para ensayar nuevas tecnologías de Internet
• Portales de sitios web para facilitar el acceso a la información técnica sobre temas de desarrollo agrícola y rural y la difusión de la misma

222P7 - Normas, reglas y procedimientos para mejorar el acceso a la información agrícola

430. Objetivo: adopción de normas y metodologías internacionales para la recopilación, almacenamiento y difusión de información electrónica relacionada con la agricultura y la alimentación, que permita una mejor gestión de los sistemas de información nacionales y dé como resultado una mayor utilización de la información disponible.

Productos bienales

• Servicios de ontología agraria para vocabularios, tesauros, metadatos (Reducido por el CRC)
• Mecanismos, procedimientos y sistemas de redes para el mantenimiento de los sistemas de conocimientos distribuidos
• Creación de un consorcio para establecer normas semánticas pertinentes a la seguridad alimentaria y al desarrollo rural con asociados de todo el mundo
• Servicio de intercambio de normas sobre gestión de la información en el sector agrícola
• Desarrollo de ontologías multilingües específicas de cada dominio
• Material de capacitación, cursos en línea y directrices para la descripción de recursos de información
• Incorporación de ontologías en aplicaciones como el servidor de los sistemas de conocimientos, el procesamiento del lenguaje natural (traducciones automáticas) y los motores de búsqueda en todo el texto
• Procedimientos y normas para la digitalización y entrega de información de la FAO en forma electrónica
• Apoyo a la capacidad de gestión de la información relacionada con normas y procedimientos de los países, con miras a un intercambio eficaz de datos con la FAO y, de manera más general, a las actividades de normalización de los Estados Miembros

222P8 - Facilitación de la divulgación del WAICENT

431. Objetivo: mayor capacidad de las personas y comunidades de los países para obtener e intercambiar información y conocimientos, así como para mejorar la eficiencia, calidad y pertinencia de la información intercambiada entre los distintos grupos de partes interesadas relacionados con el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria.

Productos bienales

• Adaptación de los instrumentos de gestión de la información del WAICENT para la difusión a los Estados Miembros y organizaciones colaboradoras
• Directrices para poner en práctica modelos conceptuales a fin de mejorar el intercambio de información y conocimientos sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria
• Revisión del conjunto de recursos de gestión de la información del WAICENT en respuesta a las peticiones recibidas, con módulos específicos en CD-ROM sobre aspectos de la gestión eficaz de documentos, imágenes, estadísticas y datos georeferenciados
• Fomento de la comunidad basada en Internet de prácticas con los usuarios del conjunto de recursos y gestión de la información del WAICENT
• Sistema completo para el desarrollo y la entrega del contenido del aprendizaje a distancia, la inscripción de los alumnos y el apoyo a los mismos (Cancelado por el CRC)
• Mejoramiento ulterior y traducción del contenido del aprendizaje y recursos para los módulos (Cancelado por el CRC)
• Mejora y revisión de los materiales y presentaciones de promoción del WAICENT
• Promoción del WAICENT, incluido el apoyo a la celebración anual del Día Mundial de la Alimentación, conferencias, talleres, conferencias de prensa y otras actividades pertinentes

222P9 - Biblioteca virtual y servicios de información de la biblioteca en apoyo del WAICENT

432. Objetivo: los proyectos de desarrollo y los sistemas nacionales de apoyo a la agricultura tienen acceso a información técnica y conocimientos especializados sobre prácticas agrícolas eficaces.

Productos bienales

• Catálogo integrado de la biblioteca de la FAO y capacitación correspondiente, y servicios e instrumentos completos de la biblioteca para los usuarios
• Memoria institucional de publicaciones y documentos técnicos y científicos de la FAO
• Fortalecimiento de las interfaces de acceso a productos de información de la FAO basados en metadatos
• Depósitos de metadatos de alta calidad en productos de información de la FAO para apoyar la memoria institucional
• Procesos para asegurar la aplicación de normas y mecanismos de control de calidad a los metadatos en la biblioteca virtual
• Análisis del acceso a los recursos de información del sitio web de la FAO y de su utilización
• Conjuntos de información y suscripciones orientados a objetivos específicos con arreglo a las prioridades y necesidades de los usuarios y un conjunto integrado de "enseñanza electrónica" para facilitar el acceso de las oficinas en los países a los servicios de la biblioteca virtual (Reducido por el CRC)
• Perfeccionamiento del contenido, pertinencia y accesibilidad de las colecciones multimedia
• Mejora del acceso integrado a través de bases de datos, catálogos de biblioteca y recursos y servicios de información
• Fortalecimiento del servicio de búsquedas de literatura por temas y sensibilización actual dinámica (entrega electrónica)
• Entrega de documentos técnicos y científicos de la FAO y de colecciones mundiales
• Entregas trimestrales del depósito de documentos de la Organización en CD-ROM, junto con el desarrollo y mantenimiento continuos de ese depósito, incluidos los documentos ajenos a la FAO y el material en idiomas que no son los oficiales de la FAO

222S1 - Servicios de apoyo técnico a los Estados Miembros y al Programa de Campo

433. Objetivo: el objetivo de esta entidad es ayudar a los gobierno nacionales, al sector privado y a los asociados para el desarrollo a tener un mejor acceso a estadísticas fiables y actuales relacionadas con la alimentación y la agricultura para mejorar la planificación y el seguimiento y evaluación del sector, así como para afrontar cuestiones de seguridad alimentaria.

Productos bienales

• Asesoramiento a los países sobre indicadores socioeconómicos y cuentas económicas
• Taller y mesas redondas sobre las CSU y HBA
• Asesoramiento/asistencia a los países sobre encuestas/censos agropecuarios mediante intervenciones directas o proyectos de campo
• 27ª reunión del Grupo de estudio FAO/CEPE/CES sobre estadísticas agrícolas y alimentarias en Europa
• 22ª reunión del Grupo de trabajo (FAO-OAS/CIE-IICA) sobre estadísticas agropecuarias
• Grupo consultivo de expertos en estadística
• 20ª reunión de la Comisión de estadísticas agrícolas para Asia y el Pacífico
• 19ª reunión de la Comisión de estadísticas agrícolas para África

222S2 - Asistencia a los países en la creación de capacidad para la información sobre agricultura y alimentación mediante el WAICENT

434. Objetivo: mayor capacidad de las personas y comunidades de los países miembros para movilizar, obtener e intercambiar información y conocimientos, así como para mejorar la eficiencia, calidad y pertinencia de la información intercambiada entre los distintos grupos de partes interesadas relacionados con el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria, centrando la atención en los grupos más vulnerables y desposeídos.

Productos bienales

• Apoyo a las capacidades nacionales para la gestión de la información agraria
• Apoyo técnico a proyectos del WAICENT y a los componentes de gestión de la información en otros proyectos de la FAO (Reducido por el CRC)
• Servicios de asesoramiento a los gobiernos sobre el programa estratégico del WAICENT (Reducido por el CRC)
• Cursos de capacitación y talleres técnicos del WAICENT orientados a las necesidades de los Estados Miembros
• Reunión semestral de la Consulta sobre gestión de la información agraria (COAIM) (incluidos los grupos de trabajo pertinentes)
• Consultas de expertos para aplicar estrategias de gestión de la información basadas en las recomendaciones de la COAIM (Reducido por el CRC)
• Informes de los países sobre sistemas, políticas y programas de gestión de la información agraria (Reducido por el CRC)
• Sitio web de la COAIM (Reducido por el CRC)
• Apoyo a iniciativas como el grupo de acción sobre TIC de las Naciones Unidas y WSIS-2005 (Cancelado por el CRC)

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis de CRC

Quedarían comprometidos los esfuerzos destinados a mejorar la cobertura, la calidad y la oportunidad de la información estadística básica y las actividades relativas a las entidades 222A4 – Evaluación sistemática y mejora de la calidad de los datos estadísticos, 222P1 – Estadísticas sobre recursos e ingresos agrícolas, y 222P2 – Estadísticas de producción y comercio agrícolas y hojas de balances de alimentos. Se reduciría el apoyo a la creación de capacidad nacional con cargo a 222P3 – Desarrollo de estadísticas agrícolas. Se aplazarían las mejoras en la base de datos temática multilingüe y el depósito de mapas digitales del sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países de la entidad 222A3. En la entidad 222S2 la reducción de los recursos para la recopilación de indicadores sobre las estrategias nacionales de gestión de la información pondría en peligro la representación oportuna de informes a los países de la consulta sobre la gestión de la información agraria (COAIM) y limitaría la participación de la FAO en foros de coordinación de las Naciones Unidas esenciales. La reducción de los recursos para la entidad 222P9 – Biblioteca virtual entraña la disminución del acceso a los recursos de información técnica y servicios de información de la biblioteca en apoyo del WAICENT en esferas prioritarias. La menor capacidad para aplicar el proyecto AGORA con cargo a la entidad 222A5 privaría a los países en desarrollo de información para respaldar programas nacionales esenciales .

Recursos extrapresupuestarios

435. El programa de campo se centrará en el fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo para producir información estadística y de otro tipo para los fines de su propia planificación, así como a efectos de la realización de comparaciones internacionales. Los recursos extrapresupuestarios se utilizan en particular para respaldar la Iniciativa FAO/Banco Mundial/USDA para estadísticas agrícolas en África (222A2) y se recabarán para la introducción y/o adopción en el plano de los países de instrumentos, marcos conceptuales, metodologías y materiales de capacitación para las aplicaciones de gestión de la información elaboradas por la FAO.

Programa 2.2.3: Seguimiento, evaluaciones y perspectivas de la alimentación y la agricultura

436. El programa contribuye a satisfacer las necesidades de un flujo regular y oportuno de información y evaluaciones sobre la situación actual de la oferta y la demanda de alimentos y sobre las perspectivas de los productos básicos agrícolas, así como análisis estratégicos y perspectivas a plazo más largo sobre la alimentación, la agricultura y la seguridad alimentaria a nivel nacional, regional y mundial.

437. El programa se basa en la información estadística fundamental producida principalmente por el Programa 2.2.2, así como por los sistemas de información sobre el mercado de productos básicos en el Programa 2.2.3. Afronta cuestiones intersectoriales que tienen repercusiones de política, especialmente para la seguridad alimentaria en los países en desarrollo. El SOFA es un instrumento importante para trasmitir análisis orientados a las políticas que contribuyen al debate sobre nuevos problemas de seguridad alimentaria y desarrollo rural y agrícola, e influyen en él. El programa proporciona evaluaciones de la situación mundial de los productos básicos y de sus repercusiones a corto y mediano plazo y promueve la comprensión de las repercusiones que el desarrollo agrícola y las ganancias de exportación de los productos básicos tienen en la seguridad alimentaria. El Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA) proseguirá su función esencial de alerta a la comunidad mundial de nuevas penurias de alimentos y seguirá distribuyendo ampliamente los resultados del estudio prospectivo mundial sobre la agricultura hacia el año 2015/30.

223A2 - Estudios sobre las perspectivas mundiales de la alimentación y la agricultura

438. Objetivo: las autoridades nacionales e internacionales tendrán mayor conciencia de la evolución, obstáculos y oportunidades a largo plazo en la alimentación, nutrición y agricultura mundiales, y podrán tomar decisiones sobre políticas y programas con mayor conocimiento de causa.

Productos bienales

• Marco analítico y base de datos
• Documentos sobre temas seleccionados de carácter mundial y a largo plazo (Reducido por el CRC)
• Contribuciones a estudios a largo plazo no realizados por la FAO, según sea necesario

223P2 - El estado mundial de la agricultura y la alimentación

439. Objetivo: los responsables de la toma de decisiones pueden adoptar medidas normativas o de planificación basadas en una mayor conciencia y comprensión de las principales tendencias, obstáculos y oportunidades mundiales en el desarrollo agrícola.

Productos bienales

• Dos números anuales de El estado mundial de la agricultura y la alimentación, en los que se examinan problemas incipientes de gran importancia y los indicadores fundamentales de la situación mundial y regional de la agricultura y la alimentación
• Documentos técnicos para las reuniones de los órganos rectores de la FAO (Reducido por el CRC)

223P3 - Evaluaciones de mercados de productos alimenticios básicos y los efectos en la seguridad alimentaria mundial

440. Objetivo: los principales protagonistas del mercado de productos alimentarios y agrícolas podrán tomar decisiones más acertadas con el fin de adaptarse a los cambios en la situación del mercado. En particular, los responsables de la toma de decisiones de los gobiernos promoverán programas o políticas adecuados para que el sector privado tenga capacidad de aprovechar las nuevas oportunidades en el mercado de productos básicos.

Productos bienales

• Integración de las bases de datos sobre productos básicos, políticas y otras bases de datos relacionadas con los productos alimenticios básicos, incluidas FAOSTAT y otras aplicaciones basadas en Internet (Reducido por el CRC)
• Instrumentos de formulación de modelos para analizar la situación actual y obtener pronósticos a corto plazo relativos a los productos alimenticios básicos desde el punto de vista de la seguridad alimentaria
• Notas de situación y perspectivas sobre productos alimenticios básicos para su publicación en Perspectivas alimentarias, CSA , CMR, SOFA y otras publicaciones
• Informes periódicos sobre indicadores de la seguridad alimentaria mundial basados en el mercado en relación con los productos alimenticios básicos para el CSA y el SICIAV
• Informes periódicos sobre los costos de las importaciones de alimentos de los países en desarrollo y de bajos ingresos y con déficit de alimentos y sobre los ingresos de los países en desarrollo por exportaciones de productos alimenticios básicos
• Proyecciones a plazo medio para los productos alimenticios básicos
• Estudios analíticos relacionados con la evolución del mercado mundial y problemas de productos básicos en relación con los productos alimenticios básicos
• Publicación anual del Examen de las políticas sobre alimentos básicos
• Publicaciones sobre cuestiones relacionadas con el mercado de los productos alimenticios básicos
• Redes de intercambio de información (listas de debate por correo electrónico) y conferencias electrónicas sobre productos alimenticios básicos

223P4 - Proyecciones y análisis mundiales de productos básicos

441. Objetivo: los países acomodan sus políticas, estrategias y planes para aprovechar las oportunidades relacionadas con el comercio, sobre la base de una mayor conciencia acerca de los acontecimientos en curso y las perspectivas futuras de los mercados mundiales de productos básicos.

Productos bienales

• Publicación de la Situación de los mercados de productos básicos
• Publicación sobre El estado de los mercados mundiales de productos básicos agrícolas
• Mejora del Modelo Alimentario Mundial (Reducido por el CRC)
• Proyecciones con el Modelo Alimentario Mundial

223P5 - Evaluaciones de mercado e informes sobre seguridad alimentaria en relación con productos tropicales, hortícolas y materias primas

442. Objetivo: mayor eficiencia del mercado y participación de los países en desarrollo en los mercados de productos básicos, gracias a un proceso de toma de decisiones y formulación de políticas con mejor conocimiento de causa.

Productos bienales

• Notas de productos básicos, notas informativas sobre mercados y compendios estadísticos relacionados con materias primas y productos tropicales y hortícolas
• Exámenes de la situación y perspectivas de las materias primas y los productos tropicales y hortícolas para las publicaciones de la FAO
• Proyecciones a plazo medio y pronósticos a corto plazo sobre materias primas y productos tropicales y hortícolas
• Estudios analíticos sobre materias primas y productos tropicales y hortícolas (Reducido por el CRC)
• Análisis de la producción, comercio y comercialización de productos tropicales y hortícolas orgánicos y objeto de comercio justo
• Sistema de compilación y difusión electrónicas de información sobre mercados en relación con las materias primas y los productos tropicales y hortícolas
• Foro por correo electrónico y debates en Internet sobre materias primas y productos tropicales y hortícolas
• Modelos cuantitativos para pronósticos a corto plazo, análisis de mercados y previsiones a medio plazo en relación con las materias primas y los productos tropicales y hortícolas
• Balances de oferta y demanda y bases de datos de mercados sobre materias primas y productos tropicales y hortícolas
• Base de datos de políticas nacionales sobre materias primas y productos tropicales y hortícolas
• Análisis de los efectos de los cambios de los precios internacionales de determinadas materias primas y ciertos tropicales y hortícolas en la seguridad alimentaria nacional y de los hogares (Reducido por el CRC)

223P6 - Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura

443. Objetivo: hacer posible que las personas afectadas por catástrofes naturales y de origen humano reciban asistencia de socorro a tiempo para evitar pérdidas de vidas o reducir los sufrimientos humanos.

Productos bienales

• Informes y alertas especiales sobre situaciones de escasez de alimentos
• Misiones de evaluación de cultivos y suministro de alimentos en países afectados por catástrofes (Reducido por el CRC)
• Informes periódicos sobre perspectivas alimentarias
• Informes periódicos sobre cosechas y escaseces alimentarias
• Informes sobre la situación atmosférica y de los cultivos en el Sahel
• Informes sobre la situación del suministro de alimentos y perspectivas de los cultivos en el África subsahariana
• Análisis de las solicitudes de ayuda alimentaria de urgencia recibidas de los gobiernos
• Desarrollo y mantenimiento de una base de datos integrada sobre la oferta y demanda de alimentos
• Difusión electrónica de los informes del SMIA
• Ampliación de la cobertura de datos de la estación de trabajo del SMIA incluso a nivel subnacional

223S1 - Servicios de apoyo técnico a los Estados Miembros y al Programa de Campo

444. Objetivo: mejora de la eficiencia técnica y económica de los mercados de productos básicos, y aumento de la capacidad de los estados miembros para elevar al máximo los beneficios de la producción y comercio de productos básicos; movilización de recursos extrapresupuestarios para conseguir estos fines.

Productos bienales

• Actualización anual de la lista de los PBIDA
• Suministro de información y asistencia técnica a los Estados Miembros sobre productos básicos y comercio
• Asistencia técnica a los Estados Miembros sobre diseño de políticas para las materias primas y los productos tropicales y hortícolas (Reducido por el CRC)
• Prestación de servicios al 65º período de sesiones del CPPB
• Prestación de servicios a la 31ª reunión del GIG sobre Cereales, 42ª reunión del GIG sobre el Arroz, 20ª reunión del GIG sobre la Carne y los Productos Lácteos, 30ª reunión del GIG sobre Semillas oleaginosas, Aceites y Grasas
• Prestación de servicios a la 15ª reunión del GIG sobre el Té, 4ª reunión del GIG sobre el Banano y las Frutas Tropicales, 15ª reunión del GIG sobre Frutos Cítricos, 33ª reunión del GIG sobre Fibras Duras y 33ª reunión del GIG sobre el Yute

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis de CRC

El alcance de la cobertura de la información elaborada con cargo a la entidad 223P2 – El estado mundial de la agricultura y la alimentación, y 223P4 – Proyecciones y análisis mundiales de productos básicos, se reduciría. La entidad 223P6 – Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura, no tendría suficientes recursos para atender al número creciente de solicitudes de los países de misiones de evaluación de los cultivos y de los suministros de alimentos y de informes y alertas oportunas.

Recursos extrapresupuestarios

445. Se espera que los recursos extrapresupuestarios sostengan la nueva ampliación de las aplicaciones de tecnología de la información del SMIA y, cuando sea factible, los sistemas de alerta nacionales y regionales. Se emplearán igualmente en proyectos o actividades para reforzar la competitividad de las exportaciones de los países en desarrollo y para realizar estudios monográficos analíticos sobre el funcionamiento de los mercados de productos básicos.

Programa 2.2.4: Agricultura, seguridad alimentaria y política comercial

446. El objetivo principal de este programa es conseguir mejoras sostenibles en el nivel de vida y el estado nutricional de toda la población, aprovechando plenamente la contribución de la agricultura al desarrollo económico y rural y a la reducción de la pobreza y la inseguridad alimentaria. El establecimiento de sólidas políticas agrarias es fundamental en este esfuerzo. En un entorno de comercio internacional cada vez más complejo y rápidamente cambiante los países necesitan reforzar sus resultados del comercio de productos agropecuarios mediante la mejora de la competitividad y la elaboración de políticas adecuadas. Este programa incluye también la realización de análisis comparativos de la seguridad alimentaria y de experiencias de desarrollo y tiene por objeto informar sobre actividades de asesoramiento en materia de políticas. Sus principales productos son publicaciones, reuniones y seminarios. Se prestan servicios de asesoramiento en colaboración con la Dirección de Asistencia para las Políticas (TCA).

447. En la esfera del análisis de las políticas, se pone el acento en la forma en que las políticas pueden promover un desarrollo armonioso tanto de la agricultura como del espacio rural en general, con la inclusión de las posibilidades de que los pobres mejoren sus medios de vida. En relación con la pobreza y la seguridad alimentaria, se presta atención al análisis de la persistencia del hambre, sus efectos en la sociedad en general y los medios (políticas, programas e instituciones) que se pueden abordar con eficacia. Teniendo en cuenta los recursos ambientales y naturales en el marco general de la política agrícola, y los planes innovadores de subvenciones ambientales para reducir la pobreza, constituyen importantes elementos.

448. En la esfera altamente prioritaria de la política comercial, el objetivo general consiste en reforzar las capacidades nacionales, particularmente en los países en desarrollo, para que participen más plenamente en las negociaciones comerciales bilaterales y multilaterales, así como en la formulación de políticas comerciales más adecuadas. Se presta particular atención a la prosecución de las reformas del sistema del Grupo Intergubernamental, con inclusión de las conferencias temáticas sobre productos básicos en colaboración con otros órganos; una intensificación de la labor sobre los vínculos entre la evolución científica y el comercio de productos básicos agrícolas, y la prestación de asistencia a los países en desarrollo para una formulación más racional de políticas comerciales a la luz del entorno internacional cambiante.

224A2 - Apoyo a países en desarrollo en materia de políticas sobre productos básicos y comercio para las negociaciones comerciales

449. Objetivo: los países, en particular los países en desarrollo, son capaces de participar eficazmente en las negociaciones comerciales que repercuten en el marco reglamentario internacional de la agricultura.

Productos bienales

• Análisis de cuestiones y modalidades de negociación
• Mesas redondas y talleres sobre cuestiones comerciales sometidas a negociación
• Notas informativas y documentos sobre cuestiones de negociación
• Actividades de creación de capacidad a nivel nacional para adaptarse a los nuevos acuerdos comerciales (Reducido por el CRC)
• Mesas redondas y talleres a nivel nacional sobre la aplicación de los acuerdos comerciales
• Análisis de las consecuencias de los nuevos acuerdos para el comercio y la seguridad alimentaria
• Apoyo a los países para que aprovechen plenamente las nuevas oportunidades comerciales (Reducido por el CRC)
• Asistencia para el fortalecimiento de las capacidades nacionales de información sobre el comercio y de análisis
• Talleres nacionales y subregionales de creación de capacidad

224P1 - Ajuste agrícola y reformas de políticas

450. Objetivo: las autoridades normativas y las organizaciones internacionales han tomado cada vez mayor conciencia de la necesidad de revisar las políticas agrícolas, desarrollar su capacidad de diseñar, ajustar y evaluar las políticas de interés para el desarrollo agrícola y rural y utilizar esta capacidad para negociar y aplicar marcos normativos favorables para el desarrollo agrícola.

Productos bienales

• Publicación de estudios de casos nacionales y regionales en los que se indican los principales factores que contribuyen al crecimiento agrícola y la seguridad alimentaria a largo plazo (Reducido por el CRC)
• Consultas regionales sobre la determinación de los principales problemas de investigación económica y de políticas en relación con la alimentación, la agricultura y el desarrollo rural
• Publicación de un análisis en profundidad sobre los principales problemas en la investigación económica y sobre políticas en relación con la alimentación, la agricultura y el desarrollo rural
• Documentos conceptuales y analíticos acerca de los efectos de los cambios en las políticas sobre el sector agrícola, como contribución al análisis de las políticas generales y las actividades de asistencia
• Desarrollo y creación de capacidad en materia de instrumentos analíticos para evaluar los efectos de la liberalización del comercio y otras políticas en la agricultura y la seguridad alimentaria

224P2 - Agricultura, mitigación de la pobreza, desarrollo rural y seguridad alimentaria: análisis de los vínculos existentes

451. Objetivo: mayor conciencia entre los responsables de la toma de decisiones de alcance nacional e internacional acerca de la importancia de invertir el retroceso en el flujo de recursos destinados a la agricultura y el desarrollo rural y de mejorar el entorno de políticas con el fin de combatir el hambre y la pobreza.

Productos bienales

• Estudios de casos de países sobre la función de la agricultura en los países en desarrollo para la mitigación de la pobreza y para el suministro de externalidades y bienes públicos (Reducido por el CRC)
• Publicaciones sobre la función de la agricultura y las actividades rurales no agrícolas en la mitigación de la pobreza rural en distintas etapas de la transformación agrícola
• Publicaciones sobre el análisis en profundidad de las fuentes de ingresos de los hogares rurales pobres y su acceso a los bienes
• Reunión de expertos y publicación sobre la función de la industrialización agraria en los sistemas de subsistencia y seguridad alimentaria de la población rural pobre
• Estudios de casos por países sobre el costo económico del hambre y los aspectos económicos de la progresiva realización del derecho a la alimentación (Reducido por el CRC)
• Publicaciones sobre el diseño y evaluación de redes de seguridad y otros programas para mejorar el acceso directo a los alimentos
• Estudios de casos para evaluar los efectos de los proyectos y programas de desarrollo en la seguridad alimentaria (Reducido por el CRC)
• Estudios analíticos que vinculan las operaciones de emergencia con la rehabilitación y el desarrollo (Reducido por el CRC)

224P3 - Economía de los recursos naturales y sostenibilidad del medio ambiente

452. Objetivo: los responsables de la toma de decisiones, cada vez más conscientes de los aspectos económicos de la degradación ambiental, proponen, adoptan y aplican políticas y programas agrícolas que tienen en cuenta los costos ambientales, y apoyan la aplicación de acuerdos y convenios multilaterales.

Productos bienales

• Informes y reuniones sobre métodos para evaluar las externalidades ambientales (Reducido por el CRC)
• Publicación de informes sobre la relación entre la pobreza y el agotamiento de recursos naturales
• Estudios analíticos (metodología y estudios de casos de países) en apoyo de la aplicación de acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente

224P4 - Análisis y búsqueda de consenso sobre las nuevas cuestiones relacionadas con los productos básicos y el comercio

453. Objetivo: el sistema de comercio internacional es aceptado cada vez más por los países como sistema equitativo y eficiente, y los países en desarrollo aumentan su capacidad de multiplicar los beneficios derivados del comercio de productos agrícolas y alimentos elaborados y semielaborados.

Productos bienales

• Contribuciones a estudios sobre cuestiones de comercio y política específicas de los distintos productos alimenticios básicos
• Informes periódicos sobre el seguimiento de las novedades relacionadas con las políticas comerciales que afectan específicamente a los productos alimenticios básicos
• Labor analítica sobre comercio y medio ambiente
• Labor analítica sobre comercio y política de competencia
• Informes periódicos sobre el seguimiento de novedades relacionadas con las políticas comerciales que afectan específicamente a las materias primas y productos tropicales y hortícolas
• Estudios analíticos, incluidas las metodologías para evaluar los efectos que los cambios en las políticas de productos básicos y comercio causan en las corrientes comerciales internacionales y la seguridad alimentaria
• Estudios analíticos sobre los efectos en la seguridad alimentaria nacional de novedades comerciales que afectan específicamente a los productos básicos (Reducido por el CRC)
• Análisis de la relación entre comercio y seguridad alimentaria
• Consultas de expertos y actividades de promoción (reuniones informativas, talleres, conferencias) para aumentar la sensibilización
• Estudios analíticos sobre las repercusiones de las nuevas tecnologías y la biotecnología en el comercio, ecoetiquetado y comercio leal, desarrollo de la agricultura orgánica y competitividad de los productos básicos agrícolas
• Apoyo analítico a las agrupaciones económicas regionales en cuestiones comerciales
• Apoyo a los países en el contexto del comercio regional
• Colaboración con otras organizaciones internacionales interesadas en los mercados de productos básicos agrícolas
• Conferencias sobre perspectivas de los productos básicos agrícolas
• Documento sobre el comercio para el 65º período de sesiones del CPPB

224P5 - Promoción de la diversificación y la competitividad de los productos básicos agrícolas

454. Objetivo: estrategias más eficaces de desarrollo de los productos básicos y el comercio; mayor capacidad de generar proyectos de desarrollo de productos básicos concretos y del comercio con el fin de aumentar la competitividad y aprovechar mejor las oportunidades de mercado.

Productos bienales

• Asistencia para fortalecer estrategias de desarrollo de productos básicos y comercio, incluidas la creación de capacidad institucional y la formulación de actividades para atraer inversiones al sector del comercio de productos básicos a nivel subregional, interregional y multilateral (Reducido por el CRC)
• Apoyo para el desarrollo de estrategias sobre cuestiones relacionadas con la oferta en el comercio, incluida la diversificación vertical y horizontal
• Formulación y preparación de proyectos para los programas de desarrollo de productos alimenticios básicos en nombre de los 4 organismos internacionales de productos básicos designados por el FCPB
• Supervisión y evaluación de proyectos relacionados con productos alimenticios básicos
• Formulación y preparación de proyectos para los programas de desarrollo de productos básicos para materias primas y productos tropicales y hortícolas
• Supervisión y evaluación de proyectos relacionados con materias primas y productos tropicales y hortícolas

224S1 - Servicios de apoyo técnico a los Estados Miembros y al Programa de Campo

455. Objetivo: el objetivo es prestar apoyo técnico a países y regiones en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de la forma más apropiada al contexto específico de los países y regiones mediante la intensificación del intercambio de información, los debates y el consenso sobre las cuestiones de política señaladas como las más decisivas para reducir el hambre de forma sostenible, y prestación de servicios de asesoramiento atendiendo a solicitudes.

Productos bienales

• Examen de medidas aplicadas con éxito en los países y que contribuyen a crear medios de vida rurales sostenibles y un acceso equitativo a los recursos
• Seguimiento del Programa de lucha contra el hambre y contribuciones a la actualización de las estrategias de seguridad alimentaria nacionales
• Contribuciones a los estudios prospectivos mundiales y seguimiento del Programa de lucha contra el hambre
• Prestación de servicios al Grupo de Acción sobre el Hambre y otras iniciativas del mecanismo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
• Análisis de medios de vida vulnerables y propuestas de política correspondientes
• Estudios analíticos sobre el enfoque basado en el derecho a la alimentación (estudios de casos) (Reducido por el CRC)
• Contribuciones a la gestión de la información desde las emergencias hasta la rehabilitación y el desarrollo
• Intercambio de información sobre las enseñanzas aprendidas
• Apoyo a programas de creación de redes de seguridad

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis de CRC

En el marco de la entidad 224P2 – Agricultura, mitigación de la pobreza, desarrollo rural y la seguridad alimentaria: análisis de los vínculos existentes,lla expansión planificada de la labor en la entidad 224P3 – Economía de los recursos naturales y sostenibilidad del medio ambiente, no sería factible debido a la incapacidad de crear un puesto P-3 de Economista Ambiental. La labor relativa a cuestiones relacionadas con la economía de la gestión de los recursos naturales y el alivio de la pobreza, particularmente asegurando la dirección y la utilización de los acuerdos ambientales multilaterales para atenuar la pobreza se reduciría drásticamente.

Recursos extrapresupuestarios

456. Los estudios analíticos y la creación de capacidad para que los países participen como asociados adecuadamente documentados y en pie de igualdad en las negociaciones comerciales de la OMC sobre agricultura siguen teniendo fuertes posibilidades de atraer el interés de los donantes. Los recursos extrapresupuestarios tienen que sufragar la labor normativa sobre los análisis socioeconómicos y las repercusiones políticas de las funciones de la agricultura en los países en desarrollo, y sobre la forma de mejorar la información para orientar las operaciones de urgencia, especialmente en situaciones de urgencia complejas, cuando los sistemas normales de información han dejado de funcionar. Además, los recursos extrapresupuestarios deben permitir a la FAO realizar otros análisis sobre las diversas dimensiones de la seguridad alimentaria y orientar la labor de campo hacia los sistemas de información de la seguridad alimentaria.

Programa 2.2.9: Administración del programa

457. Este programa abarca la oficina inmediata del Subdirector General (ESD), incluida la Dependencia de Coordinación del Programa (ESDP), las oficinas de los directores de las distintas direcciones de ES y GIL y la participación en los costos de las Oficinas Regionales atribuibles a los programas sobre políticas y desarrollo de la alimentación y la agricultura. El aumento de la administración del programa correspondiente a la entidad 229S1 es el resultado de un ajuste técnico en la distribución del Servicio de Apoyo a la Gestión (MSS) de la AFD.

Consecuencias de los niveles de recursos en la hipótesis de CRC

La propuesta de crear un nuevo puesto de Oficial de comunicaciones tendrá que anularse, renunciándose a la prevista extensión mejorada de las actividades del Departamento.