Annexe B
LISTE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS

MEMBRES DU COMITE

Algérie

FELILISSA, Nadir
Directeur de la pêche
Secrétariat d'Etat à la pêche et aux transports maritimes
Algiers

BELAID, Meamiche
Directeur général
Entreprise nationale de la pêche
Algiers

HIOUL, Mohamed Chérif
Sous-directeur agriculture et pêches
Ministère de la Planification et de l'aménagement du Territoire
Algiers

BENATTALLAH Halim
Représentant permanent adjoint d'Algérie auprès de la FAO
Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire
Via Barnaba Oriani 26
00197 Rome

Allemagne, République féderale d'

SCHLAPPER, Hartmut
Regierungsdirektor
Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Rochusstrasse 1
5300 Bonn 1

LIEBER, Gerhard
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to FAO
Via Po 25c
00198 Rome

BILIO, Martin
Head, Fisheries and Aquaculture Section (FB 143)
German Agency for Technical Cooperation (GTZ)
POB 5180
6236 Eschborn 1

Angola

SEQUEIRA, Bernardino Normando
Représentant adjoint d'Angola auprès de la FAO
Ambassade de la République populaire d'Angola
Via Filippo Bernardini 21
00165 Rome

LOPES, Sebastiao M.J.
Directeur du Bureau
Echanges Internationaux auprès du Ministère des pêches
C.P. 83, Luanda

SEBASTIAO, Pedro
Directeur Cabinet Juridique
Luanda

ZE, Fernando
Attaché
Ambassade de la République populaire d'Angola
Via Filippo Bernardini 21
00165 Rome

Argentine

GONZALEZ, Excmo.Sr.Don Guillermo E.
Representante Permanente de Argentina ante la FAO
Embajada de la República Argentina
Piazza dell'Esquilino 2
00185 Rome

REBAGLIATI, Orlando R.
Consejero, Consejería Legal
Ministerio Relaciones Exteriores
Arenales 761
Buenos Aires

SERSALE DI CERISANO, Renato Carlos
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Piazza dell'Esquilino 2
00185 Rome

MAZZONI, Carlos M.
Cámara de Armadores de Pesqueros
Congeladores de Argentina
Galería Jardin
Florida 550
Buenos Aires

Australie

BAIN, Robert A.
First Assistant Secretary
Fisheries Division
Department of Primary Industry
Canberra

GREGORY, David R.
Alternate Permanent Representative to FAO
Embassy of the Commonwealth of Australia
Via Alessandria 215
00198 Rome

DE LA MARE, William K.
Department of Biology
University of York
Heslington, Yorks
U.K.

STENSHOLT, Robert
Counsellor, Alternate Permanent Representative to FAO
Embassy of the Commonwealth of Australia
Via Alessandria 215
00198 Rome

Bangladesh

ALI, M. Youssouf
Additional Secretary in charge of the Fisheries Livestock Division
Ministry of Agriculture
Bangladesh Secretariat
Dhaka, 2

CHOWDHURY, A.Q.
Director
Directorate of Fisheries
81 Kakrail Road
Dhaka

Belgique

STUYCK, Guy
Ambassadeur Représentant Permanent de la Belgique auprès de la FAO
Représentation permanente du Royaume de Belgique auprès de la FAO
Via dei Monti Parioli 12
00197 Rome

VAN HEMELDONCK, Beatrix
Représentant Permanent Adjoint de la Belgique auprès de la FAO
Représentation permanente du Royaume de Belgique auprès de la FAO
Via dei Monti Parioli 12
00197 Rome

JANSOONE, Roger
Conseiller adjoint du Ministère de l'Agriculture
Direction des Pêches Maritimes
Ministerie van Landbouw
Dienst voor de Zeevissery
Koninginnelaan 59
B-8400 Ostend

Bénin

FAGBOHOUN, Laurent
Directeur des pêches
B.P. 383
Cotonou

Brésil

DE FREITAS, Arrhenius F.M.
Permanent Representative to FAO
Embassy of the Federative Republic of Brazil
Piazza Navona 14
00186 Rome

ROSA, Horacio, Jnr.
Senior Adviser for International Affairs
Superintendency for the Development of Fisheries (SUDEPE)
Av. W3 Norte, Quadra 506, Bloco “C”
Brasilia, D.F.

PEREIRA PINTO, Celis
Adviser for International Affairs
Superintendencia do Desenvolvimento da Pesca (SUDEPE)
Avenida W-3 Norte, Quadra 506, Bloco C
Brasilia 70730-DF

DE FREITAS ALMERIDA, Milton
Second Secretary, Embassy of the Federative Republic of Brazil
Piazza Navona 14
00186 Rome

Bulgarie

VALNOV, Petar
First Secretary
Permanent Representation of the People's Republic of Bulgaria to FAO
Via Pietro Paolo Rubens 21
00197 Rome

IVANOV, L.
Directeur, Institut de Pêche
NIRSO
4 Tscervenoarmeisky
9000 Verna

Burundi

NYAKAGENI, Boniface
Directeur des eaux et forêts
Ministère de l'agriculture et de l'élévage
B.P. 631
Bujumbura

Cameroun

NGONGI NAMANGA, A.G.
Conseiller (Agricole)
Ambassade du Cameroun
Corso Vittorio Emanuele 282
Rome

Canada

APPLEBAUM, Bernard
Acting Director-General
Department of Fisheries and Oceans
240 Sparks Street
Ottawa, Ontario K1A OE6

BECKETT, J.S.
Director, Resource Research Branch
Department of Fisheries and Oceans
240 Sparks Street
Ottawa, Ontario K1A 0E6

PETHICK, Diana
International Relations Officer and Programme Coordinator
Department of Fisheries and Oceans
240 Sparks Street
Ottawa, Ontario K1A 0E6

GOSSELIN, Pierre
Permanent Representative to FAO
Canadian Embassy
Via G.B. de Rossi 27
00161 Rome

LEBLANC, Guy
Chief, Fisheries Sector
Resources Branch
Canadian International Development Agency (CIDA)
200 Promenade du Portage
Hull, Quebec K1A 064

HINDS, Lennox
Fisheries Specialist
Canadian International Development Agency (CIDA)
200 Promenade du Portage
Hull, Quebec K1A 064

Cap-Vert

RODRIGUES PIRES, S.E. Antonio
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
Représentant permanent du Cap-Vert auprès de la FAO
Casella Postale Aperta
Roma 64 FAO

ANDRADE GOMES, Vicente
Directeur général des pêches
Ministère de l'économie et finances
B.P. 30
Praia

SANTA RITA VIEIRA, Maria Helena
Technicienne supérieure
Direction générale des pêches
Ministère de l'économie et finances
B.P. 30
Praia

Chili

VERDUGO GORMAZ, Roberto
Subsecretario de Pesca
Ministerio de Economía
Teatinos 120 (10^o piso)
Santiago

CABEZAS BELLO, Roberto
Director Ejecutivo
Instituto de Fomento Pesquero
Jose Domingo Cañas 2277
Ñuñoa, Santiago

HOYL SOTOMAYOR, Andrés
Director
Centro Coquimbo
Universidad del Norte
Miraflores 475
Coquimbo

BALDUZZI, Magdalena
Consejero, Representante Permanente Alternativo
Representación Permanente de la República de Chile ante la FAO
Via di Santa Prisca 15
00153 Rome

Chine

KONG, His Excellency Candong
Minister Plenipotentiary, Permanent Representative of China to FAO
Via Corrado Barbagallo 20–22
Via Aurelia km 16,8
Rome

CONG, Chunquan
Senior Engineer of Fishery
Deputy Division Director
Bureau of Fishery Policy
Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries
Beijing

QIAN, Zhilan
Deputy Director
Policy Studies Unit
Bureau of Aquatic Products
Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries
Beijing

ZHAO, Peiheng
Engineer of Marine Fishery
Department of Foreign Affairs
Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries
Beijing

LU, Xiangke
Engineer
Freshwater Fisheries Research Institute of Jiangsu Province
Nanjing

LI, Yanpeng (Interpreter)
Permanent Representation of China to FAO
Via Corrado Barbagallo 20–22
Via Aurelia km 16,8
Rome

Chypre

POULIDES, Fotis G.
Ambassador,
Permanent Representation of the Republic of Cyprus to FAO
Piazza Farnese 106
00186 Rome

ZANNETIS, Haris C.
Agricultural Attache
Permanent Representation of the Republic of Cyprus to FAO
Piazza Farnese 106
00186 Rome

Colombie

BULA HOYOS, Excmo. Sr. Don Gonzalo
Embajador de Colombia ante la FAO
Representación Permanente de la República de Colombia ante la FAO
Via Giuseppe Pisanelli 4, int.5
00196 Roma

SANCHEZ, Dory
Ministro Consejero
Representación Permanente de la República de Colombia ante la FAO
Via Giuseppe Pisanelli 4, int. 5
00196 Roma

SUAREZ MELO, Rosa Amelia
Primer Secretario
Representación Permanente de la República de Colombia ante la FAO
Via Giuseppe Pisanelli 4, int. 5
00196 Roma

GONZALEZ, Mauricio
Tercer Secretario
Representación Permanente de la República de Colombia ante la FAO
Via Giuseppe Pisanelli 4, int. 5
00196 Roma

Comores

OUIRDANE, Said Omar
Directeur général
Société développement des pêches aux Comores (SODEPEC)
Mutsamudu - Anjouan
Moroni

Congo

TCHICAYA, Joseph
Ambassadeur de la République populaire du Congo auprès de la FAO
Représentation Permanente du Congo auprès de la FAO
Via Flaminia 79
00196 Roma

MOMBOULI, Michel
Représentant Permanent Adjoint
Représentation Permanente du Congo auprès de la FAO
Via Flaminia 79
00196 Roma

NDOUNGA, Baptème François
Directeur Général de la Pêche
B.P. 1650
Brazzaville

Corée, République de

KIM, Kwang-Hee
Alternate Permanent Representative of the Republic of Korea to FAO
Via Barnaba Oriani 30
00197 Rome

SON, Jung Sik
Director-General for Fisheries Administration
National Fisheries Administration
541, 5-Ga, Nam Dae Moon-Ro
Jung-Gu
Seoul

KIM, Sang Soo
Director
International Cooperation Division
National Fisheries Administration
541, 5-Ga, Nam Dae Moon-Ro
Jung-Gu
Seoul

Costa Rica

DI MOTTOLA BALESTRA, Excmo. Sr. Don Carlos
Embajador, Representante Permanente de Costa Rica ante la FAO
Via Francesco Siacci 2B
00197 Roma

Côte d'Ivoire

YOMAN, Daniel
Représentant permanent adjoint de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO
Ambassade de la République de Côte d'Ivoire
Via Lazzaro Spallanzani 4–6
00161 Rome

DREHI, Bahi
Sous-Directeur, Direction de la Pisciculture et Pêche Continentale
Abidjan

CAPET, Matheiu
Ambassade de la République de Côte d'Ivoire
Via Lazzaro Spallanzani 4–6
00161 Rome

MEAZIEU, Lambert
Ingénieur Technique Forestière
Directeur Adjoint Projet Pêche Buyo
B.P. 12
Buyo

DIARRA, Mamadou
Directeur Projet Pisciculture IVC/77/03
B.P. 494
Bouake

Cuba

MENA MILLAR, Andrés
Director Regulaciones Pesqueras
Ministerio de la Industria Pesquera
Ensenada de Pote y Atarés
Habana Vieja, Ciudad de La Habana

ARIZA HIDALGO, Excmo. Sr. Don Leopoldo
Embajador ante la FAO
Representante Permanente de la República de Cuba ante la FAO
Via Licinia 13a
00153 Roma

ALVAREZ, Manuel
Director de Desarrollo
Ministerio de la Industria Pesquera
Ensenada de Pote y Atarés
Habana Vieja, Ciudad de La Habana

RIESGO, Amaro
Especialista Principal
Dirección Relaciones Internacionales
Ministerio de la Industria Pesquera
Ensenada de Pote y Atarés
Habana Vieja, Ciudad de La Habana

Danemark

GLISTRUP, John
Permanent Representative of Denmark to FAO
Royal Danish Embassy
Via dei Monti Parioli 6
00197 Rome

CHRISTIANSEN, Mogens Schou
Head of Section
Ministry of Fisheries
2 Stormgade
Copenhagen

STROJER, Lisbeth
Head of Section, DANIDA
Ministry of Foreign Affairs
2 Asiatisk Plads
DK-1448 Copenhagen

Djibouti

MOHAMED MOUSSA CHEHEM
Chef, Service de l'élevage et des pêches
Djibouti

Egypte

EL SHERIF, Ramadan
Head of Economic Department
Institute of Oceanography and Fisheries
Academy of Scientific Research and Technology
101 Kasr El-Ainy Street
Cairo

HAMDI, Yousef A.
Agricultural Counsellor/Alternate Permanent Representative of Egypt to FAO
Embassy of the Arab Republic of Egypt
Via Salaria 267
00199 Rome

El Salvador

ALVARENGA, Ivo P.
Embajador, Representante Permenante ante la FAO
Embajada de la República de El Salvador
Piazzale delle Belle Arti 1
00196 Rome

JIMENEZ, Maria Eulalia
Consejero y Representante Alterno ante la FAO
Embajada de la República de El Salvador
Piazzale delle Belle Arti 1
00196 Roma

Equateur

PINOARGOTE, Excmo. Sr. Dr. Alfredo
Representante Permanente del Ecuador ante la FAO
Via Guido d'Arezzo 14
00198 Rome

RIBADENEIRA, Fernando
Ministro y Representante Permanente Alterno ante la FAO
Embajada de la República del Ecuador
Via Guido d'Arezzo 14
00198 Roma

VILLAREAL, Eduardo
Ministro Consejero Comercial
Embajada de la República del Ecuador
Via Guido d'Arezzo 14
00198 Roma

Espagne

GONZALEZ, Fernando
Director General de Ordenación Pesquera
Secretaría General de Pesca
1 Ruiz de Alarcón
Madrid 14

CASANOVA FERANDEZ, Luís
Director General de Relaciones Pesqueras Internacionales
Subsecretaría de Pesca
1 Ruiz de Alarcón
Madrid 14

MESEGUER, José Luis
Jefe de Servicio Derecho Internacional Pesquero
Subsecretaría de Pesca
1 Ruiz de Alarcón
Madrid 14

MASSUTI, Miguel
Instituto Oceanográfico
Palma de Mallorca

CAVERO, Asunción
Representante Permanente Adjunta de España ante la FAO
Via di Monte Brianzo 56
00186 Roma

Etats-Unis d'Amerique

GORDON, William G.
Assistant Administrator for Fisheries
National Oceanographic and Atmospheric Administration
U.S. Department of Commerce
Interior Building
3300 Whitehaven
Washington, D.C. 20007

STORER, James A.
Director, Office of Fisheries Affairs
Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs
Department of State
Room 5806
Washington, D.C. 20520

BRAWNER, Jack T.
Director
Southeast Regional Office
National Marine Fisheries Service
NOAA
9450 Koger Boulevard NE
St. Petersburg, Florida 33202

FOX, Prudence
Chief, International Fisheries Development and Services Division
National Marine Fisheries Service
U.S. Department of Commerce
Interior Building
3300 Whitehaven
Washington D.C. 20007

METELIS, Michael
Second Secretary
U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture
Via Vittorio Veneto 119/A
00187 Rome

SALISBURY, James
Vice-Chairman
New England Council
Sangus, Mass.

YEE, Wadsworth Y.H.
Chairman
Western Pacific Council
Honolulu, Hawaii

Ethiopie

WOLDE MICHAEL, Getaneh
Head of Fisheries Development Department
Ministry of Agriculture
P.O. Box 62308
Addis Ababa

LISSANEWORK, Berhane Meskel
Team Leader
Livestock and Fishery Development Team
Department of Agricultural Development
National Revolutionary Development Campaign and Central Planning Supreme Council
P.O. Box 1037
Addis Ababa

Fidji

CAVUILATI, T.
Fisheries Division
Ministry of Agriculture and Fisheries
Box 358, Rodwell Road
Suva

HUNT, Peter Charles
Chief Fisheries Officer
Fisheries Division
Ministry of Agriculture and Fisheries
Box 358, Rodwell Road
Suva

Finlande

NISKANEN, Pekka
Chief Inspector
Ministry of Agriculture and Forestry
Vuorikatu 16
SF-00100 Helsinki 10

AIRAKSINEN, Kari
Chief Inspector
Ministry of Agriculture and Forestry
Vuorikatu 16
SF-00100 Helsinki 10

LUTZ, Aarno Robert
Permanent Representative of Finland to FAO
Embassy of the Republic of Finland
Viale G. Rossini 18
00198 Rome

France

LABROUSSE, Bertrand
Sous-Directeur des pêches maritimes
Secrétariat d'Etat à la mer
9 Place Fontenoy
75007 Paris

ELMANOWSKY, Pierre
Secrétaire Général du Comité Interministériel pour l'Agriculture et l'Alimentation
30 rue Las Cases
75007 Paris

LAUREC, Alain
Chef du Département ressources halieutiques
Institut scientifique et technique des pêches maritimes (ISTPM)
B.P. 1049
44037 Nantes Cédex

MEURIOT E.
Chercheur en economie des pêches
CNEXO
66 Avenue d'Iena
75016 Paris

NEME, Jean-Pol
Attaché Scientifique
Représentation permanente de la France auprès de la FAO
Corso del Rinascimento 52
00186 Rome

Gambie

OTHMAN, Ousman
Ministry of Water Resources
5 Marina Parade
Banjul

JOOF, Cherno O.
Fisheries Department
6 Marina Parade
Banjul

Ghana

MENDS, Horatio
Permanent Representative to FAO
Embassy of the Republic of Ghana
Via Ostriana 4
00199 Rome

Grèce

SCALIERIS, His Excellency Panayotis G.
Ambassador, Permanent Representative of Greece to FAO
Viale Liegi 33 - Palazzina B
00198 Rome

SALTAS, Nicolas A.
Alternate Permanent Representative of Greece to FAO
Viale Liegi 33 - Palazzina B
00198 Rome

KALOYEROYANNIS, Athanassions
Fisheries Department
Ministry of Agriculture
Athens

Grenade

Guinée équatoriale

Honduras

ACOSTA, Oscar
Embajador de Honduras ante la FAO
Via Ippolito Pindemonte 30
Rome

SUNSERI, Lina E.
Consejero
Ministerio de Relaciones Exteriores
Tegucigalpa

Hongrie

DOBRAI, Lajos
Deputy Head
Fisheries and Hunts Department
Ministry for Food and Agriculture
Kossuth Lajos-tér 11
1860 Budapest V

PINTER, Karoly
Senior Officer
Ministry for Food and Agriculture
Kossuth Lajos-tér 11
1860 Budapest

Inde

JAKHANWAL, S.P.
Joint Secretary (Fisheries)
Department of Agriculture
Ministry of Agriculture and Irrigation
Krishi Bhavan
New Delhi 110001

SILAS, E.G.
Director
Central Marine Fisheries Research Institute
P.O. Box 1912
Cochin 682018, Kerala

GUPTA, Ramesh Chander
Alternate Permanent Representative of India to FAO
Embassy of the Republic of India
Via XX Settembre 5
00187 Rome

Indonésie

RACHMAN, Abdu
Director-General of Fisheries
Departemen Pertanian
Direktorat Jenderal Perikanan
Jalan Salemba Raya 16
Jakarta

SASRADIPOERA, A. Kobir
Ambassador, Embassy of the Republic of Indonesia
Via Campania 55
00187 Rome

SUNYOTO DARMOREDJO
Director of Finance
Jakarta Fishing Port
Departemen Pertanian
Direktorat Jenderal Perikanan
Jalan Salemba Raya 16
Jakarta

DAMANHURI, Achmad
Director of Planning
Departemen Pertanian
Direktorat Jenderal Perikanan
Jalan Salemba Raya 16
Jakarta

MARTOSUWIRYO, Amidjono
Alternate Permanent Representative to FAO
Via Piemonte 127
Rome

HARJONO, Herry
Counsellor, Embassy of the Republic of Indonesia
Via Campania 55
00187 Rome

HUSEN, Suharyo
Alternate Permanent Representative to FAO/Assistant Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Indonesia
Via Campania 55
00187 Rome

Iran

MOINI, Schrab
Senior Expert in Fish Industry and Food Sciences
Ministry of Agriculture
Keshavarz Blv.
Tehran

VOSUGHI, Abdolrahim
Assistant Managing Director in Research
South Fisheries Co.
Ministry of Agriculture
Keshavarz Blv.
Tehran

Irlande

KERIN, P.
Assistant Secretary
Department of Fisheries
Leeson Lane, Leeson Street
Dublin 2

Islande

ARNALDS, Jón
Secretary-General
Ministry of Fisheries
Lindargata 9
101 Reykjavik

Israël

DOUEK, Eliahou
Permanent Representative to FAO
Embassy of Israel
Via M. Mercati 12
00197 Rome

Italie

DE FONZO, Francesco
Direttore Generale
Direzione Generale della Pesca Marittima
Ministero della Marina Mercantile
Viale Asia
00144 Roma

PALLADINO, Luigi
Primo Dirigente
Direzione Generale della Pesca Marittima
Ministero della Marina Mercantile
Viale Asia
00144 Roma

MAGGIO APRILE, Giuseppe
Direttore Aggiunto di Divisione
Direzione Generale della Pesca Marittima
Ministero della Marina Mercantile
Viale Asia
00144 Roma

BREBER, Paolo
Consorzio per lo Sviluppo della Pesca e dell'Acquacoltura del Veneto
Viale della Stazione 5
30015 Chioggia (Venezia)

PICCINETTI, Corrado
Laboratorio di Biologia Marina e di Pesca dell'Universitá di Bologna in Fano
Viale Adriatico 52
61032 Fano (Pesaro)

SPAGNOLO, Massimo
Istituto Ricerche Economiche per la Pesca e l'Acquacoltura
Via Guadalupo 7
84100 Salerno

CRISTOFARI, Valerio
Rappresentante dell'Unione Italiana Camere di Commercio
Piazza Sallustio 21
00189 Rome

DURAZZO, Carlo
Ministero della Ricerca Scientifica
Lungotevere Thaon de Ravel 76
Rome

BRANCATI, Alberto
Ministero della Ricerca Scientifica
Lungotevere Thaon de Ravel 76
Rome

LABANCHI, Lucio
Istituto Ricerche Economiche per la Pesca e l'Acquacoltura
Via Guadalupo 7
84100 Salerno

LOMBARDI, Paolo
Istituto Centrale per la Ricerca Scientifica e Tecnologica Applicata alla Pesca Marittima
Piazzale di Porta Pia 121
Rome

RAITER, Prof.
Centro Nazionale delle Ricerche

CIMMINO, Claudio
Istituto Centrale per la Ricerca Scientifica e Tecnologica Applicata alla Pesca Marittima
Piazzale di Porta Pia 121
Rome

TROMBETTI, Romano
Istituto per l'Assistenza allo Sviluppo del Mezzogiorno
Viale Pilsudski 124
00197 Rome

BOMBACE, Giovanni
Istituto di Ricerche sulla Pesca Marittima
Molo Mandracchio
Ancona 60100

CALOPRISCO, Alessandro
Istituto Centrale per la Ricerca Scientifica e Tecnologica Applicata alla Pesca Marittima
Piazzale di Porta Pia 121
00198 Roma

GIOVANARDI, Otello
Laboratio di Biologia Marina
Viale Adriatico 52
61032 Fano

ARATA, Paolo
Direttore
Instituto Centrale per la Ricerca Scientifica e Tecnologica Applicata alla Pesca Marittima
Piazzale Porta Pia 121
00198 Roma

Japon

SHIMA, Kazuo
Counsellor
Oceanic Fisheries Department
Fisheries Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku, Tokyo

GOTO, Satoru
Alternate Permanent Representative of Japan to FAO
Embassy of Japan
Via Quintino Sella 60
00187 Rome

SUGIURA, Shogo
Assistant Director
International Affairs Division
Oceanic Fisheries Department
Fisheries Agency
Ministry of Agriculture and Forestry
2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku, Tokyo

SASAKI, Naoyoshi
Fisheries Project Staff of JICA
Japan International Cooperation Agency
2-1 Nishii Shinjuku
Shinjuku, Tokyo

Kenya

ODERO, N.
Director of Fisheries
Department of Fisheries
Ministry of Tourism and Wildlife
P.O. Box 58187
Nairobi

ALLELA, Samuel O.
Director
Marine Fisheries Research Institute
P.O. Box 81651
Mombasa

OCHIENG, H.K.
Under-Secretary of Fisheries and Wildlife Matters
Ministry of Tourism and Wildlife
P.O. Box 30027
Nairobi

AMUKOA, Peter Makokha
Alternate Permanent Representative to FAO
Permanent Representation of the Republic of Kenya to FAO
Via del Circo Massimo 9
00153 Rome

Líberia

BALLAYAN, Dominic D. Jr.
Alternate Permanent Representative to FAO
Embassy of the Republic of Liberia
Viale Bruno Buozzi 64
00197 Rome

Malaisie

ABDUL WAHID JALIL
Alternate Permanent Representative
Embassy of Malaysia
Via Nomentana 297
00162 Rome

MOHD. YASSIN SALLEH
Assistant Agricultural Attaché
Embassy of Malaysia
Via Nomentana 297
00162 Rome

Malawi

NONGWA G.M.
Acting Deputy Chief Fisheries Officer
Ministry of Forestry and Natural Resources
Private Bag 350
Lilongwe 3

MPHANDE, E.K.
Planning Officer
Ministry of Agriculture and Natural Resources
Private Bag 350
Lilongwe 3

Maldives

HASSAN MANIK
Senior Fisheries Development Office
Ministry of Fisheries
Male

ABDUL SATTAR ALI
Export Manager
State Trading Organization
Male

Malte

MOSKOVITS, Istvan
Permanent Representative of Malta to FAO
Lungotevere Marzio 12
00186 Rome

Maroc

TAZI, Saad
Directeur des pêches
Ministère des pêches maritimes et de la marine marchande
63 av My Youssef
Rabat

Mexique

CASTRO Y CASTRO, Fernando
Subsecretario de Infraestructura Pesquera
Secretaría de Pesca de México
Avenida Alvaro Obregón 269, 7^o piso
México 06700 DF

LOPEZ PORTILLO, Excmo. Sr. Lic. José Ramón
Representante Permanente de México ante la FAO
Viale Pasteur 65 - int. 8
00144 Roma

DIEGUEZ ARMAS, Margarita
Secretaria Técnica
Secretaría de Pesca de México
Avenida Alvaro Obregón 269, 7^o piso
México 06700 DF

VIDALI, Carlos
Representante Permanente Alterno de México ante la FAO
Viale Pasteur 65 - int. 8
00144 Roma

MEDINA MORA ICAZA, Eduardo
Asesor del Subsecretario de Infraestructura Pesquera
Secretaría de Pesca de México
Avenida Alvaro Obregón 269, 7^o piso
México 06700 DF

RUIZ ZAPATA, Mercedes
Segundo Secretario
Representación Permanente de México ante la FAO
Viale Pasteur 65 - int. 8
00144 Roma

LIZARRAGA SAUCEDO, Margarita
Asesora, Representacíon Permanente de México ante la FAO
Viale Pasteur 65 - int. 8
00144 Roma

Nicaragua

PICHARDO, Excmo. Sr. Luis Adrián
Viceministro
Instituto Nicaragüense de la Pesca (INPESCA)
A.P. 2020
Managua

CARRION M., Excmo. Sr. Dr. Humberto
Embajador ante la FAO
Embajada de Nicaragua ante la FAO
Via Panama 12/9
00198 Roma

ROMAN, Carla
Director de Relaciones Económicas Internacionales
Instituto Nicaragüense de la Pesca (INPESCA)
A.P. 2020
Managua

SEGURA, Armando
Asesor Legal
Instituto Nicaragüense de la Pesca (INPESCA)
A.P. 2020
Managua

ESPINOSA R., Virginia
Representante Permanente Alterno
Embajada de la República de Nicaragua
Via Panama 12/9
00198 Roma

Niger

DAOURE, Abdou
Ingénieur des eaux et forêts
Directeur du Service des pêches et de la pisciculture
Ministère de l'hydraulique et de l'environnement
Niamey

Nigéria

APANPA DURO, Alhaji
Assistant Director of Fisheries
Federal Department of Fisheries
P.M.B. 12529
Victoria Island
Lagos

WILLIAMS, Stella
Department of Agriculture and Economics
University of Ife
Ile-Ife

Norvège

BOTHNER, Aage
Ambassador
Ministry of Foreign Affairs
Postboks 8114 dep.
Oslo 1

SAETERSDAL, Gunnar
Director, Institute of Marine Research
5011 Nordnes/Bergen

HAUGE, Marius
Head of Division, Ministry of Fisheries
Postbox 8118 dep.
Oslo 1

HELSING, Elisabet
Senior Executive Officer
Directorate of Public Health
P.O. Box 8128 dep.
Oslo 1

RAVN, Mette
Alternate Permanent Representative of Norway to FAO
The Royal Norwegian Embassy
Via delle Terme Deciane 10
00153 Rome

KROEPELIEN, Trygve
Manager, Norplan A/S
Bygdoy Alle 5
Oslo 2

LUNDER, Ole Andreas
Head of Division, Norwegian Agency for International Development (NORAD)
P.O. Box 8142
Oslo dep

Nouvelle-Zélande

CUNNINGHAM, Brian T.
Director of Fisheries Management
Ministry of Agriculture and Fisheries
Private Bag
Wellington

BOXALL, G.J.
Alternate Permanent Representative to FAO
Embassy of New Zealand
Via Zara 28
00198 Rome

RICHARDS, J.D.L.
Permanent Representative to FAO
Embassy of New Zealand
Via Zara 28
00198 Rome

Ouganda

ORACH-MEZA,
Senior Fisheries Officer/Principal
Fisheries Department
Ministry of Animal Industry and Fisheries
P.O. Box 4
Entebbe

SIMBWA-BUNNYA, Mansoor
Designate Permanent Representative to
FAO
P.O. Box 102
Entebbe

Pakistan

AHMAD, Tanwir
Agricultural Counsellor
Embassy of Pakistan
Lungotevere delle Armi 22
00195 Rome

MAJID, Abdul
Director-General
Marine Fisheries Department
Fish Harbour, West Wharf
Karachi 2

JAVAID, M. Yaqub
Director of Fisheries
2 Sanda Road
Punjab
Lahore

Panama

ACUÑA, Alfredo
Representante Permanente Alterno de Panamá ante la FAO
Via del Gracchi 161
Rome

Pays-Bas

FRELING, A.C.
Fisheries Department
Ministry of Agriculture and Fisheries
Postbus 20401
2500 EK The Hague

HEIDSMA, J.
Deputy Permanent Representative of the Netherlands to FAO
Via delle Terme Deciane 6
00153 Roma

Pérou

GAZZO, Excmo. Sr. Dr. Javier
Representante Permanente del Perú ante la FAO
Via Cristoforo Colombo 18/14
00147 Roma

MUNAYLLA ALARCON, Ulises
Director General de Extracción
Ministerio de Pesqueria
Javier Prado (Este)
2465 San Luis
Lima

BELEVAN McBRIDE, Sr. Don Harry
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Ambasciata de la República del Perú
Via Po 22
00198 Rome

Philippines

CARANDANG, Horacio
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative to FAO
Embassy of the Republic of the Philippines
Via S. Valentino 12–14
00197 Rome

Pologne

FILA, Marian
Director-General
Office of Maritime Economy
ul. Hoza 20
Warszawa

KASPRZYK, Zbigniew
Director
Department of Programming and Technology
Office of Maritime Economy
ul. Hoza 20
Warszawa

BAJ, Jozef
Director
Union of Fisheries Enterprises
ul. Odrowaza 1
Szczecin

CHMIELEWSKI, Zbigniew
Chief Expert
Department of International Cooperation
Office of Maritime Economy
ul. Hoza 20
Warszawa

Portugal

PEREIRA, Hélio Paulino
Président de la Commission Portugaise des Pêches
Secretaria de Estado das Pescas
Algés
Lisboa

MEIRA FERREIRA, Rui
Représentant Permanent du Portugal auprès de la FAO
Via Giacinta Pezzana 9
00197 Rome

SALDANHA LOPES, José
Director of Department
Instituto Nacional Investigaçao das Pescas
Algés-Praia
1400 Lisboa

BULHAO MARTINS, José
Représentant adjoint du Portugal auprès de la FAO
Via Giacinta Pezzana 9
00197 Rome

DE ALMEIDA RIBEIRO, Antonio
Représentant adjoint du Portugal auprès de la FAO
Via Giacinta Pezzana 9
00197 Rome

République arabe du Yémen

TALEB, Ahmed Mohamed
General Manager, Fisheries Cooperation
Ministry of Agriculture
Sana'a

SAFARJAL, Hussein
Director-General
Fisheries Department
Ministry of Agriculture and Fisheries
Sana'a

EL HURAIBI, Hassan A.A.
Permanent Representative to FAO
Permanent Representation of the Yemen Arab Republic to FAO
Via Verona 3
00161 Rome

République centrafricaine

YOLLOT, S.E. Jean-Marie
Ambassadeur
Représentation permanente de la République centrafricaine auprès de la FAO
Via Appia Nuova 41
00183 Rome

SAO, Leon-Régis
Attaché Administratif à la Représentation permanente de la République centrafricaine auprès de la FAO
Via Appia Nuova 41
00183 Rome

République dominicaine

Roumanie

Royaume-Uni

STONEMAN, J.
Adviser
Overseas Development Administration
Eland House
Stag Place
London S.W.l 5DH

DISNEY, John G.
Head Animal Products and Feeds Department
Tropical Development and Research Institute
56–62 Grays Inn Road
London W.C.l

NASON, Sarah
Principal
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London S.W.l

McLEAN, Peter S.
U.K. Permanent Representative to FAO
British Embassy
Via XX Settembre 80/A
00187 Rome

Sainte-Lucie

WALTERS, Horace
Fisheries Officer
Ministry of Agriculture, Lands, Fisheries and Cooperatives
Castries

Samoa

PHILIPP, Alphonso
Chief Fisheries Officer
Department of Agriculture and Forests
Apia

FAASILI, Ueta
Fisheries Officer
Department of Agriculture and Forests
Apia

Sao Tomé-et-Principe

Sénégal

DLOP AMADOU, Moustapha
Premier Conseiller de l'Ambassade du Sénégal
Via Bartolomeo Eustachio 12
00161 Rome

DIAGNE, Aboubacar S.
Conseiller Technique à la Direction de l'Océanographie et des Pêches maritime
Secrétariat d'Etat à la Pêche maritime
B.P. 289
1 Rue Joris
Dakar

Sierra Leone

Somalie

OSMAN JAMA, Ali
Ministry of Fisheries
P.O. Box 438
Mogadishu

HASSAN, Abulkadir Mohamed
Technical Support to Ministry of Fisheries
c/o UNDP
P.O. Box 24
Mogadishu

Soudan

KHALIL, His Excellency Amir A.
Minister Plenipotentiary
Embassy of the Democratic Republic of the Sudan
Villa San Sebastiano
Viale di Porta Ardeatina 1
00154 Rome

MISHRIGI, Samir Yanni
Director, Fisheries Administration
Ministry of Agriculture and Irrigation
P.O. Box 285
Khartoum

Sri Lanka

WEERERATNE, Anura
Secretary
Ministry of Fisheries
Government of Sri Lanka
Colombo

JAYEWARDENE, Hiran W.
Ambassador
Advisor, Ministry of Foreign Affairs
Republic Square
Colombo 1

ABEYAGOONASEKERA, D.H.J.,
Counsellor
Embassy of the Democratic Republic of Sri Lanka
Via Guiseppe Cuboni 6–8
00197 Rome

ATAPATTU, Anton R.
Director of Fisheries (Marine)
Ministry of Fisheries
P.O. Box 1707
Maligawatte Secretariat
Colombo 10

PERERA, B.W.
Fisheries Adviser
Ministry of Fisheries
Maligawatte Secretariat
Colombo 10

Suède

HANNERZ, Lennart
Director-General
Swedish Board of Fisheries
Box 2565
S-403 17 Gothenburg

DE MARE, Stefan
Secretary-General
Swedish National FAO Committee
Ministry of Agriculture
Fack, S-103 33 Stockholm

BLOM, Kent
Head of Section
Swedish International Development Authority (SIDA)
S-105 25 Stockholm

ANDRE, Gunnar
Agricultural Counsellor and Acting Permanent Representative of Sweden to FAO
The Royal Swedish Embassy
Piazza Rio de Janeiro 3
00161 Rome

Suisse

GLASER, Theodor
Conseiller agricole
Ambassade de Suisse
Via Barnaba Oriani 61
00197 Rome

CORMINBOEUF, Christian
Consultant pêche auprès du Gouvernement Suisse
6 Chemin des Ouches
1203 Genève

Suriname

VAN DIJK, F.C.
Counsellor
Embassy of Suriname
379 Ave Louise
1050 Brussels, Belgium

POERSCHKE I.
Embassy of Suriname in Holland
Den Hague, The Netherlands

Tanzanie

LIBABA, G.K.
Director of Fisheries
Division of Fisheries
Ministry of Natural Resources and Tourism
P.O. Box 2462
Dar-es-Salaam

MAEMBE, T.W.
Chief Fisheries Officer
Division of Fisheries
Ministry of Natural Resources and Tourism
P.O. Box 2462
Dar-es-Salaam

YAMBI, Olyvia
Director, Nutrition Planning
Tanzania Food and Nutrition Centre
P.O. Box 977
Dar-es-Salaam

MTENGA, Silvan Joseph
Minister Counsellor, Alternate Permanent Representative to FAO
Embassy of Tanzania
Via Giambattista Vico 9
Rome

Tchad

Tchécoslovaquie

SCHUARZ, Jan
Permanent Representative of the Czechoslovak Socialist Republic to FAO
Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic
Via dei Colli della Farnesina 144
00194 Rome

Thaïlande

VARIKUL, Vanich
Director General
Department of Fisheries
Bangkok

ISARANKURA, V.
Permanent Representative of Thailand to FAO
Office of Agricultural Counsellor
Royal Thai Embassy
Via Zara 9
00198 Rome

SAURASWADI, Plodprasob
Fishery Inspector-General
Department of Fisheries
Bangkok

Tunisie

ABDELHADI, Mohamed
Représentant permanent de la Tunisie auprès de la FAO
Via Asmara 7
00199 Rome

SALEM, Mohamed Hadj Ali
Directeur
Institut national scientifique et technique d'océanographie et de pêche
B.P. 2025 Salammbo

Turquie

SAHIN, Irfan
The General Directorate of Fisheries
Ministry of Agriculture and Forestry
Olgunlar sokak No. 10
Ankara

HASIM, Ogut
Alternate Permanent Representative
Embassy of the Republic of Turkey
Via Palestro 28
00185 Rome

Uruguay

PEREZ, Ulises Walter
Director General
Instituto Nacional de Pesca (INAPE)
Constituyente 1497
Montevideo

BRUGNINI, Octavio
Representante Permanente Alterno
Embajada de la República Oriental de Uruguay
Via Vittorio Veneto 183
00187 Rome

JOAQUIN PEREZ, Jorge
Representante Permanente Alterno Embajada de la República Oriental
de Uruguay
Via Vittorio Veneto 183
00187 Rome

Venezuela

ZAPATA ESCALONA, Jose Luis
Embajador de Venezuela ante la FAO
Via Antonio Gramsci 14/6
00197 Rome

GIMENEZ, Carlos
Director General Sectorial de Desarrollo Pesquero
Ministerio Agricultura y Cría
Centro Simon Bolivar
Caracas

PLANAS, Lourdes
Segundo Secretario
Representación Permanente de la Républica de Venezuela ante la FAO
Via Antonio Gramsci 14/6
00197 Roma

MONTIEL, Beatriz
Tercer Secretario
Representación Permanente de la República de Venezuela ante la FAO
Via Antonio Gramsci 14/6
00197 Roma

Yémen (République démocratique populaire du)

MONSOOR, Mohammed Ahmed
Assistant Deputy Minister
Ministry of Fish Wealth
Tawaki-Steamer Point
P.O. Box 1231
Aden

SALEH, Mahmood Saeed
Officer-in-Charge (Fisheries)
Department of Agriculture
Ministry of Planning
P.O. Box 1193
Tawahi
Aden

Yougoslavie

ZJALIC, Milan
Permanent Representative of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Via dei Monti Parioli 20
00197 Rome

Zaïre

SALEA, Tambwe Malonda
Chef, Division des pêches
Département de l'agriculture, Développement rural et environnement
15 avenue des Cliniques
B.P. 73
Kinshasa 14

MAPELA, Nga Ma
Représentant Permanent Suppléant auprès de la FAO
Ambassade de la République du Zaire
Largo Messico 7
00198 Rome

Zambie

MUYANGA, E.D.
Director of Fisheries
Ministry of Agriculture and Water Development
P.O. Box 100
Chilanga

MULALA, S.A.
Chief Fisheries Officer
Ministry of Agriculture and Water Development
P.O. Box 100
Chilanga

Zimbabwe

MABAYE, A.B.E.
Chief Ecologist
National Parks and Wildlife Management
P.O. Box 8365
Causeway
Harare

OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU COMITE

Autriche

LAUBE, H.E. Hans
Ambassador to FAO
Permanent Representation to FAO
Via del Colli della Farnesina 78
00194 Rome

Bahreïn

AL QASEER, Jassim
Acting Director of Fisheries
Directorate of Fisheries
Ministry of Commerce and Agriculture
P.O. Box 5479
Manama

Guatemala

ESTRADA STRECKER, Guillermo
Embajada de la Républica de Guatemala
Via Archimede 35
00197 Rome

Guinée

TOURE, Mohamed
Inspecteur général des pêches
Ministère de l'élevage et de la pêche
B.P. 1203
Conakry

BALDE, Ousmane
Directeur général
Société nationale SOGUIPECHE
B.P. 1203
Conakry

Haïti

MAGNY, Edmond
Directeur des ressources naturelles
Département de l'agriculture, des ressources naturelles et du développement rural
Damien
Port-au-Prince

LAFONTANT, Pierre Guy
Bureau des ressources en pêches
Département de l'agriculture, des ressources naturelles et du développement rural
Damien
Port-au-Prince

Haute-Volta

KABORE, Joseph
Répresentant Permanent Adjoint auprès FAO
Via Brenta 9
00198 Rome

Iraq

HAMDOON, Mustafa
Permanent Representative of Iraq to FAO
Via delle Camilluccia 355
Rome

NAJEB, Hazim Fadhli
Alternate Permanente Representative of Iraq to FAO
Via delle Camilluccia 355
Rome

ALZIHAIRI, Sabah M. Abd
Third Secretary
Embassy of Iraq
Via delle Camilluccia 355
Rome

Koweït

SHEHADEH, Ziad
Head, Mariculture and Fisheries Department
Kuwait Institute for Scientific Research
P.O. Box 24885
Safat

MORGAN, Gary R.
Senior Researcher
Kuwait Institute for Scientific Research
P.O. Box 24885
Safat

Liban

MOUNIR, Khoraych
Alternate Permanent Representative of
Lebanon
Ambassade de la République libanaise
Via Luigi Settembrini 38
00195 Rome

Madagascar

ANDRIAMBOLOLONA, Henri
Chef, Service pêche maritime
Ministère de la production animale (Elevage et pêche)
B.P. 291
Antananrivo

DIMASY, Victor
Chef, Service provincial d'élévage et pêche maritime
Ministère de la Production Animale (Elevage et Pêche) et Eaux et Forêts
Antsiranana

Mali

COULIBALY, Dramane
Directeur Adjoint Opérations
B.P. 134
Mopti

KONE, Moriba
Chef, Division des pêches
Direction Nationale des Eaux et Forêts
Bamako

Maurice

MUNESH, Munbodh
Acting Divisional Scientific Officer
Fisheries Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and N.R.
Registrar General's Building
Port Louis

Mauritanie

KANE, Cheikh Mohamed Fadhel
Directeur Marine Marchande et des Pêches
Ministère des Pêches et de l'Economie maritime
B.P. 137
Nouakchott

Mozambique

PAULA E SILVA, Rui
Head of Department of
Fishery Resources Research
Instituto de Investigacao Pesqueira
C. Postal 4.603
Maputo

Népal

GURUNG, H.P.
Deputy Director-General
Department of Agriculture
Kathmandu

RAJBANSHI, K.G.
Chief, Fishery Development Section
Department of Agriculture
Kathmandu

Oman

AL-BARWANI, Mohamed
Director of Fisheries Research
Ministry of Agriculture and Fisheries
Box 467
Muscat

Papouasie-Nouvelle-Guinée

KAIRI, Jacob
Papua New Guinea High Commissioner to Solomon Islands
Papua New Guinea High Commission Office
Box 626
Honiara
Solomon Islands

Rwanda

RUREMESHA, Joseph
Chef, Division pêches et pisciculture
Ministère de l'agriculture et de l'élevage
B.P. 621
Kigali

Seychelles

SAMSOODIN, Wallace
Chief Fisheries Officer
Ministry of Natural Development
P.O. Box 54
Victoria, Mahe

Togo

ADZOMADA, K.
Directeur de Cabinet
Ministère de l'aménagement rural
B.P. 4825
Lomé

Trinité-et-Tobago

LA CROIX, Mervyn
Director of Fisheries
Fisheries Division
Ministry of Agriculture, Lands and Food Production
St. Clair Circle
P.O.S. Trinidad

Vietnam

HOANG, Thi Cu
Second Alternate Representative of Vietnam to FAO
Ambassade de la République socialiste du Viet Nam
Piazza Barberini 12
00187 Rome

OBSERVATEURS D'ETATS NON MEMBRES

Belize

MILLER, G.W.
Fisheries Administrator
Ministry of Health, Housing Coops and Fisheries
P.O.Box 148
Belize City

Iles Salomon

GIBSON, Douglas
Chief Fisheries Officer
Fisheries Division
Ministry of Land, Energy and N.R.
P.O. Box G24
Honiara

SUSURUA, Rudy J.J.
Senior Fisheries Officer
Fisheries Division
Ministry of Home Affairs and National Development
P.O. Box G13
Honiara

Kiribati

ONORIO, B.R.
Chief Fisheries Officer
Box 241, Bikenibeu
Tarawa

République démocratique allemande

KRUCZEK, Bernd
Attaché, Embassy of the German Democratic Republic
Via Trasone 56/58
00199 Rome

RANKE, W.
Vice-Director for International Cooperation
Veb Fischkombinat Rostock
2510 Rostock-Marienehe 5

THOMAS, Wolfgang
Vice-Director
Fish-Economy Department
Ministry of County Administrated and Foodstuff Industries
Leipziger Str. 5–7
1180 Berlin

Unión des Républiques socialistes soviétiques

ZNAMENSKY, Y.V.
Deputy Director
The USSR Research Institute of Fishing Economy and Statistics
Ministry of Fisheries
12 Rozhdestensky Boulevard
Moscow

NIKOLAEV, V.M.
Section Chief
Department of Foreign Relations
Ministry of Fisheries of the USSR
12 Rozhdestensky Boulevard
Moscow

Vanuatu

CROSSLAND, J.
OPAS-Director of Fisheries
Fisheries Development Adviser
c/o Ministry of Land and Natural Resources
P.O. Box 22
Port Vila

OBSERVATEUR PERMANENT AUPRES DE LA FAO

Saint-Siège

FERRARI-TONIOLO, H.E. Mgr. Agostino
Permanent Observer of Holy See
S. Calisto Palace
Vatican City

MANCINI, Camillo
Member of Delegation of Holy See
S. Calisto Palace
Vatican City

PONTICELLI, Andrea
Member of Delegation of Holy See
S. Calisto Palace
Vatican City

REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES

Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer

NELSON, Leon D.M.
Office of the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for the Law of the Sea
United Nations
New York, N.Y. 10017, U.S.A.

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

JANJIC, M.
Senior Development Officer
Negotiations Branch
Division of Policy Coordination
Vienna, Austria

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture

RUIVO, Mario
Secretary, Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC)
Unesco
7 Place de Fontenoy
75700 Paris, France

Programme des Nations Unies pour développement

RIPLEY, William
Consultant to the Administrator
UNDP
One United Nations Plaza
New York, N.Y. 10017, USA

Programme des Nations Unies pour l'environnement

OLEMBO, Reuben James
Director
Environmental Management Service, UNEP
P.O. Box 30552
Nairobi, Kenya

NIELSEN, B.
Programme Officer
Environmental Management Service, UNEP
P.O. Box 30552
Nairobi, Kenya

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

FRANCO, Renzo
Economic Affairs Officer
GATT
154 Rue de Lausanne
1211 Geneva, Switzerland

Banque mondiale

LOAYZA, Eduardo
Fisheries Development Adviser
Agriculture and Rural Development Department
World Bank
1818 H Street, N.W.
Washington, D.C. 20433, USA

Commission océanographique inter-gouvernementale

RUIVO, Mario
Secretary, Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC)
Unesco
7 place de Fontenoy
75700 Paris, France

Fonds international de développement agricole

SHINDO, Seiji
Director, Policy Review Division
IFAD
Via del Serafico 107
00142 Rome

Organisation internationale du travail

MILNE, Raymond
Chief, Sectorial Activities Department
International Labour Organization
4 route des Morillons
CH 1211 Geneva 22
Switzerland

Programme alimentaire mondial

SCHLEIFFER, Werner H.
Policy Analyst
Office of the Executive Director
UN/FAO World Food Programme
FAO HQ, Building F
00100 Rome

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE

WEISS, Gunter
Assistant Head of Division
200 Rue de la Loi
B-1049 Bruxelles, Belgium

CLARKE, Timothy
Fisheries Administrator, DG VIII Development
200 Rue de la Loi
B-1049 Bruxelles

McDERMOTT, George
EEC Official, Berlayment 9/94
200 Rue de la Loi
B-1049 Brussels

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

Bangue interaméricaine de développement

LUNA, Julio
Chief, Forestry and Fisheries Section
Project Analysis Department, IDB
808, 17th Street, N.W.
Washington 25, D.C., 20577, USA

Centre de développement des pêches du Sud-Est

HONGSKUL, Veravat
Secretary-General
Liaison Office for the Secretariat and Training Department
SEAFDEC
956 Olympia Building, 4th floor
Rama IV Road
Bangkok 10500, Thailand

Commission des pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est

ARNALDS, Jón
Secretary-General
Ministry of Fisheries
Lindargata 9
101 Reykjavik, Iceland

Commission internationale baleinière

DE LA MARE, W.
IWC
The Red House
Station Road, Histon
Cambridge CH4 4NP, U.K.

Commission internationale des pêches de l'Atlantique sud-est

KALINOWSKI, W.
Chairman of ICSEAF
Paseo de La Habana 65
Madrid 16, Spain

TERRE DIAZ, J.
Assistant Executive Secretary
ICSEAF
Paseo de la Habana 65
Madrid 16, Spain

Commission internationale des pêches de la Baltique

RUSSEK, Zdzislaw
Secretary, IBSFC
20 Hoza
00-950 Warszawa, Poland

Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique

RODRIGUEZ MARTIN, O.
Secretario Ejecutivo
CICAA
Príncipe de Vergara 17
Madrid l, España

Commission permanente pour le Pacifique sud

ARRIAGA MOSQUERA, Luis
Secretario General, CPPS
Páez 370, 6^o p. y Robles
Quito, Ecuador

Organisation de coopération et de développement économiques

SULLIVAN, K.
Principal Administrator
Fisheries Division
CECD
2 rue André Pascal
75775 Paris Cédex 16, France

SCHMIDT, C-C.
Administrator
Fisheries Division, OECD
2, rue André-Pascal
75775 Paris Cédex 16, France

Organisme des pêches du Centre du Pacifique

MULLER, D.A.P.
Director, SPFFA
P.O. Box 627
Honiara, Solomon Islands

CLARK, L.
SPFFA
P.O. Box 627
Honiara, Solomon Islands

Secrétariat du Commonwealth

HAQUE, M. Mokammel
Director, Food Production and Rural Development Division
Commonwealth Secretariat
Marlborough House
Pall Mall
London SWIY 5HX, England

KING, Hannah
Fisheries Officer
Food Production and Rural Development Division
Commonwealth Secretariat
Marlborough House
Pall Mall
London SWlY 5HX, England

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNMENTALES

Alliance internationale des femmes

PILLAY, Sarojini
IAW
Via Eupoli 74
Casalpalocco
00124 Rome

Association internationale de fabricants de farine de poisson

MAGNUSSON, J.R.
President of International Association of Fish Meal Manufactures
Sildarverksmidjur Rikisins
P.O. Box 916
121 Reykjavik, Iceland

CARITAS Internationalis

CERBELLA, Derna
Deputy Delegate
Piazza S. Calisto
Vatican City

Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques

NEAL, Richard A.
Director-General
ICLARM
MCC P.O. Box 1501
Makati, Metro Manila, Philippines

MUNRO, John L.
Senior Scientist and Director, Resource Development and Management Program
ICLARM
MCC P.O. Box 1501
Makati, Metro Manila, Philippines

Conseil international des femmes

PASSERINI, Lena
ICW Permanent Representative to FAO
2 Via Antonio Pollaiolo
00197 Rome

Fédération syndicale mondiale

CASADEI, Giuseppe
WFTU
Via Marangoni 7
00162 Rome

Union internationale des organismes familiaux

DUFFAURE, André
Président de la Commission rurale
Union internationale des organismes familiaux
28 place Saint-Georges
75442 Paris Cédex 09, France

Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources

SCOTT, Robert
Executive Officer
IUCN's Species Survival Commission
1196 Gland, Switzerland

BEDDINGTON, John
IUCN Consultant
10 Percy Street
London WlP 0DR
United Kingdom

BUREAU DU COMITE A LA QUINZIEME SESSION

COMITE DE REDACTION

Argentine
Australie
Canada
Congo
Egypte
Fidji
France
Inde
Japon
Mexique
Pologne
Espagne
Ouganda
Royaume-Uni

DEPARTEMENT DES PECHES DE LA FAO

SECRETARIAT