3. سمات تطبيق أجريس

3.1 ما هي سمات التطبيق؟

في إطار الاتجاه الحالي لتطوير إعادة الاستخدام بدلا من إعادة الابتكار، تم وضع سمات تطبيق أجريس باستخدام العناصر والمعرفات القائمة فعلا.

ولأن مفهوم سمات التطبيق ليس جديدا فقد أوردت مختلف الجماعات العديد من التعريفات لهذا المفهوم. وقد أورد مقالا منشور في مجلة "Journal of Digital Information"، العديد من تعريفات تلك الجماعات مثل Z3950, IEEE standardization, FGDC، إلخ. [6]

وفي إطار خبرة مشروع DESIRE الأوروبي أدخل كل من هيري و باتيل "سمات التطبيق" كنوع لخطة بيانات الوصف.

وقد ورد تعريفهم على الوجه التالي:

سمات التطبيق هي نوع من نظم بيانات الوصف الذي يتكون من عناصر بيانات مأخوذة من واحد أو أكثر من نظم مسافات الأسماء، مركبة معا بواسطة المنفذين، ومواءمة لتطبيق محلي معين.. [7]

ففي سياق مبادرة مجموعة عناصر بيانات الوصف الزراعية AgMES، كسمات تطبيق تخضع للتعريف الموضح أعلاه. فإن العناصر في كل نظام من سمات التطبيق ستتكون من عناصر ومعرفات ونظم مأخوذة من مجموعة عناصر بيانات الوصف لدوبلين كور DCMES، أو مجموعة عناصر بيانات الوصف الزراعية AgMES أو أي نظم مسافات أسماء أخرى، ويمكن أن يعاد استخدام المصطلح منها للوفاء باحتياجات تطبيقات الفاو.

على سبيل المثال:

تقوم سمات تطبيق أجريس بعمل الآتي:

تقوم بأخذ عناصر من نظم مسافات الأسماء القائمة مثل، DCMES و AgMES؛
لم تقم بإدخال عناصر بيانات جديدة؛
تقوم بتحديد الإلزامية ومعلومات تحرير البيانات؛
تقوم بتحديد خطط التطبيق الخاصة وقوائم القيم الموحدة؛ و
تقوم بتنقية بسيطة للتعريفات القياسية لبعض العناصر.

3.2 المزايا المتوقعة

تم تصميم متطلبات سمات تطبيق أجريس لإحلال التطبيق الحالي بآخر أقوى يستشرف الاتجاه نحو تزايد إتاحة المصادر إليكترونيا. ومع التقيد بمتطلبات سمات تطبيق أجريس، فإنه من المأمول أن نصل إلى مزايا طويلة الأمد ستكون ممكنة فقط من خلال مستوى عال من الالتزام والجهد.

من المنتظر أن تقدم المتطلبات الجديدة مزايا عديد، تشتمل على:

توفير معلومات عالية الجودة مع بنية متوسطة التركيب لجمهور أجريس؛
توفير مواصفة موحدة لتبادل المعلومات الببليوجرافية؛
السماح لمراكز أجريس لمصادر المعلومات بتقديم بياناتهم على شكل XML/RDF أو عرضها بسهولة على محركات بحث متعددة الاستضافة.

3.3 تعريفات أساسية

فيما يلي وصف لأكثر المصطلحات الثلاثة استخداما في هذه الوثيقة بغرض التوضيح.

العنصر Element – يوصف العنصر بأنه وحدة البيانات أو بيانات الوصف. ويتيح لنا العنصر إعطاء معلومات أكثر عن المعلومات الموصوفة.
منقي العنصر Element Refinement – : محدد العنصر، يجعل معنى العنصر إما أضيق أو أكثر دقة. فضلا عن ذلك، فإن متقي العنصر يتقاسم المعنى مع العنصر غير المحدد، ولكن في نطاق أضيق. وعندما لايفهم المستفيد منقي العنصر، فإنه يمكن تجاهله فتستخدم القيمة كمحتوى للعنصر غير المحدد.
" نظام التكويد Encoding Scheme – "Encoding Scheme": يساعد نظام التكويد على تفسير قيمة العنصر. ويمكن لنظم التكويد إما أن تكون معاجم موحدة (مفردات مقيدة) أو رموز نمطية. فالقيمة التي تأتي من نظام للتكويد يمكن أن تؤخذ من قائمة مقيدة للمفردات (مثلا، مصطلح من خطة تصنيف مثل (الفئات الموضوعية لأجريس) أو مصطلح من مكنز مثل أجروفوك). وتستخدم الرموز النمطية لتشكيل أو صياغة عنصر (مثلا، يعبر عن التاريخ بالنمط "YYYY-MM-DD"). وعندما لا يستطيع مستفيد فهم نظام التكويد، فإنه يظل مفيدا للقراء، فمثلا:

العنصر	محددات العنصر	نظم التكويد/ قوائم مقيدة
الموضوع	التصنيف الموضوعي	الفئات الموضوعية لأجريس "ASC" خطة تصنيف الكاب "CABC" خطة تصنيف ديوي العشري "DDC" خطة تصنيف مكتبة الكونجرس "LCC" خطة التصنيف العالمي العشري "UDC"
الموضوع	المكنز الموضوعي	أجروفوك "AGROVOC" مكنز الكاب "CABT" مكنز مستخلصات العلوم المائية والأسماك "ASFAT" مكنز المكتبة الوطنية الزراعية "NALT" رؤوس الموضوعات الطبية "MeSH" رؤوس موضوعات مكتبة الكونجرس "LCSH"

يتوفر المزيد من المعلومات عن المسائل الفنية الخاصة بتكويد XML باستخدام سمات تطبيق أجريس في الدليل الفني لسمات تطبيق أجريس بالموقع http://www.fao.org/docrep/008/ae908e/ae908e00.htm.