Rome - Roma
Italy – Italie - Italia
October – octobre - Octubre 2003
The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal status of a country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of frontiers or boundaries. |
Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. |
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. |
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the permission of the copyright owner. Applications for such permission, with a statement of the purpose and extent of the reproduction, should be addressed to the Director, Publications Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy.
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche documentaire ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit : électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable du détenteur des droits d’auteur. Toute demande d’autorisation devra comporter des indications précises sur l’objet et l’étendue de la reproduction, et être adressée au Directeur de la Division des Publications, Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie.
Reservados todos los derechos. No se podrá reproducir ninguna parte de esta publicación, ni almacenarla en un sistema de recuperación de datos o transmitirla en cualquier forma o por cualquier procedimiento (electrónico, mecánico, fotocopia, etc.), sin autorización previa del titular de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización, especificando la extensión de lo que se desea reproducir y el propósito que con ello se persigue, deberán enviarse al Director de Publicaciones, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia.
© FAO 2003
Photo cover by H. Simons
Inside photos by Coert Geldenhuys
The Nairobi
Proposal for Action
Ι. CONTEXT
Background
The Nairobi Workshop
Workshop objectives
Status of
the Nairobi Proposal
ΙΙ.
TROPICAL SECONDARY FORESTS IN AFRICA
Status and importance
Definition
and typology
ΙΙΙ.
KEY ISSUES TO ADDRESS
Policy and institutional
issues
Social and economic
issues
Technical and
ecological issues
Abbreviations
Contacts
La proposition d’action de Nairobi
Ι. CONTEXTE
Aperçu général
L’Atelier
de Nairobi
Objectifs de
l’atelier
Etat
d’avancement de la Proposition de Nairobi
ΙΙ.
LES FORÊTS SECONDAIRES TROPICALES EN AFRIQUE
Etat et importance
Définition
et typologie
ΙΙΙ.
QUESTIONS CLES
Questions de
politique et questions institutionnelles
Questions sociales
et économiques
Questions techniques
et écologiques
Sigles
Contacts
Propuesta de Acción de Nairobi
Ι. CONTEXTO
Antecedentes
El Taller de
Nairobi
Objetivos del
taller
Situación de
la Propuesta de Nairobi
ΙΙ.
LOS BOSQUES TROPICALES SECUNDARIOS DE ÁFRICA
Situación e
importancia
Importancia
ecológica
Definición
y tipología
ΙΙΙ.
PROBLEMAS FUNDAMENTALES A TRATAR
Problemas políticos
e institucionales
Problemas sociales
y económicos
Problemas técnicos
y ecológicos
Abreviaturas
Contactos