CL 127/LIM/3

Conseil

1. À sa soixante-sixième session (juin 1975), le Conseil, ayant conclu que le nombre des réunions et leur programmation posaient un problème fondamental, a demandé qu’ « un calendrier commenté des sessions qu'il tiendra lui-même au cours du prochain exercice biennal, ainsi que de celles des organes qui lui font rapport, lui soit soumis pour approbation lors de sa soixante-huitième session, après que la Conférence aura adopté le Programme de travail et budget, et que ce calendrier soit révisé par lui à des sessions ultérieures, selon les besoins ».¹

2. L'annexe A présente, à titre d'information, le calendrier révisé des sessions des organes directeurs et des principales réunions de la FAO pour 2005-2006. Le Conseil est maintenant invité à approuver le calendrier pour 2005 et à prendre note de celui de 2006.

3. Le Conseil, à sa cent trentième session, en novembre 2005, sera saisi du calendrier provisoire pour 2006-2007 et sera invité, à cette occasion, à approuver le calendrier pour 2006.

Harmonisation des sessions des organes directeurs de la FAO, du FIDA et du PAM

4. Les Secrétariats de la FAO, du FIDA et du PAM, s'efforçant d'harmoniser les sessions de leurs organes directeurs respectifs qui nécessitent la participation des représentants permanents à Rome, ont institué un groupe de travail interinstitutions sur la programmation des réunions afin de préparer un calendrier des sessions principales sur la base d'un calendrier chenille de deux ans.

5. On trouvera à l'Annexe B, à titre d'information, le calendrier révisé des sessions des organes directeurs et autres organes de la FAO, du FIDA et du PAM pour 2004-2005 préparé par le Groupe de travail interinstitutions afin d'éviter tout chevauchement. Les dates pour chaque organisation devront être approuvées par les organes directeurs de celle-ci.

_____________________

¹ CL 66/REP, par. 301.

Annexe A

CALENDRIER PROVISOIRE 2005-2006 DES SESSIONS DES ORGANES DIRECTEURS ET DES RÉUNIONS PRINCIPALES DE LA FAO

Annexe B

CALENDRIER PROVISOIRE DES SESSIONS DES ORGANES DIRECTEURS DE LA FAO, DU FIDA ET DU PAM ET DES RÉUNIONS PRINCIPALES 2005-2006