ANNEXES

Annexe 1
COMPOSITION ACTUELLE DU GROUPE FAO D'EXPERTS DES RESSOURCES GENETIQUES FORESTIERES

Président: Dr. R. Morandini (Italie) Vice-président: Dr. F. Ng (Malaisie)

Annexe 2
ORDRE DU JOUR

GROUPE FAO D'EXPERTS DES RESSOURCES GENETIQUES FORESTIERES

Cinquième session

Rome, 8–11 décembre 1981

1. Ouverture de la session
2. Election du Président et du Vice-Président
3. Adoption de l'ordre du jour

4. Avancement des travaux depuis la 4ème session du Groupe en mars 1977

   1. Exposés individuels
   2. Programme ordinaire de la FAO
   3. Projet FAO/PNUE sur la conservation des ressources génétiques forestières
   4. Projet FAO/CIRPG sur les ressources génétiques d'espèces arborescentes propres à améliorer la vie rurale dans les zones arides et semi-arides

   5. Autres activités internationales

5. Examen résumé du Programme mondial pour une meilleure utilisation des ressources génétiques forestières

6. Révision des priorités pour l'action future

   1. Priorités par régions
   2. Priorités par types d'opérations
      1. Conservation
      2. Prospection, récolte, évaluation
      3. Utilisation

   3. Priorités par essences (travail du Groupe)

7. Recommandations sommaires sur les priorités par régions, types d'opérations et essences
8. Propositions concernant les activités du Programme ordinaire de la FAO
9. Propositions concernant d'autres projets

10. Questions diverses

    1. Avenir du Groupe

    2. Autres questions

11. Clôture de la session

Annexe 3
DEPENSES DU PROGRAMME ORDINAIRE DE LA FAO POUR L'ACQUISITION DE SEMENCES EN 1980–81

¹ Ecole Nationale du Génie Rural des Eaux et des Forêts, Nancy
² Commonwealth Forestry Institute, Oxford
³ Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, Canberra
⁴ Centre Technique Forestier Tropical, Nogent-sur-Marne
⁵ Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal, Siguatepeque
⁶ Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Mexico City
⁷ Corporación Nacional Forestal, Santiago
⁸ Instituto Nacional Forestal y de Fauna, Lima
⁹ Centre National de Recherches Forestières, Dakar

Annexe 4
CONTRIBUTIONS FINANCIERES DU PROGRAMME ORDINAIRE DE LA FAO 1966–1983 ($EU)

¹ Reporté (en partie ou totalité) sur la période biennale suivante

² Comprend des postes financés par les Programmes des gouvernements finlandais et danois (1971–74, 1983) et par le PNUD (1976–83)

³ Comprend la réalisation (i) du Projet FAO/PNUE 1108-75-05, Conservation des ressources génétiques forestières (1975–81)
(ii) du Projet FAO/CIRPG sur les ressources génétiques propres à améliorer la vie rurale (1979;1981)

⁴ Des fonds CIRPG étaient prévus pour être utilisés en complément des contributions du Programme ordinaire de la FAO en vue de la récolte de semences en 1983 : Inde (5 000$), Pakistan (9 000$), RDP du Yémen (4 000$), Soudan (4 000$)

Annexe 5
PEUPLEMENTS DE CONSERVATION EX SITU

Projet FAO/PNUE 1108-75-05
(1981)

¹ Ces superficies incluent les peuplements de conservation tant internationaux que nationaux établis au titre du projet;

² Les chiffres entre parenthèse indiquent les superficies initialement prévues;

³ Ne s'est jointe au projet qu'en 1980.

Annexe 6
COLLECTIONS DE PROVENANCES D'ESSENCES DES ZONES ARIDES ET SEMI-ARIDES PREVUES ET REALISEES

(Projet FAO/CIRPG/PNUE)

¹ Collections récoltées et distribuées pour évaluation.

Annexe 7
ESPECES ET PROVENANCES ARBORESCENTES ET ARBUSTIVES EN DANGER D'EXTINCTION

Cette Annexe présente des listes d'espèces en danger d'extinction dans tout ou partie de leur aire. Elles proviennent de diverses sources. La liste établie par le Groupe FAO (Annexe 7.1) se compose principalement d'espèces d'intérêt social ou écologique reconnu ou potentiel, tandis que les autres listes comprennent des taxons qui peuvent avoir ou non un intérêt reconnu. La liste du Groupe FAO (7.1) inclut des espèces qui ne sont pas menacées en tant qu'espèces mais contiennent des populations intéressantes en danger d'extinction.

7.1 LISTE D'ESPECES ETABLIE LORS DE LA 5ème SESSION DU GROUPE FAO D'EXPERTS DES RESSOURCES GENETIQUES FORESTIERES

Abies guatemalensis
A. nebrodiensis
A. numidica
Acacia albida
A. caven
A. tortilis subsp. tortilis
A. tortilis subsp. raddiana
Adenanthera macrocarpa
Alnus jorullensis
Aniba duckei
Araucaria angustifolia
A. cumminghamii
A. hunsteinii
Aspidosperma polyneuron
Astronium urundeuva
Atriplex repanda
Balfourodendron riedelianum
Bertholetia excelsa
Bombacopsis quinata
Brachylaena hutchinsii
Caesalpinia dalei
Cedrela fissilis
C. odorata
Cedrus libani
Cercidiphyllum japonicum
Chlorophora excelsa
Cordia milleni
Cupressus atlantica
C. dupreziana
Dalbergia nigra
Didymopanax morototoni
Diospyros hemiteles
Dipteryx alata
Entandrophragna angolense
Esenbeckia leiocarpa
Eucalyptus deglupta
E. globulus subsp. globulus
Fagus longipetiolata
Gigasiphon macrosiphon
Glyptostrobus pensilis
Gossweilerodendron balsamiferum
Gymnostemon zaizou
Ilex paraguaiensis
Irvingia gabonensis
Joannesia princeps
Juniperus bermudiana
Juniperus procera
Khaya senegalensis
Liquidambar styraciflua
Lovoa swynnertonii
Machaerium villosum
Mimosa caesalpinifolia
Mimosa verrucosa
Nesogordonia papaverifera
Ocotea porosa
Pericopsis elata
Pinus armandii var. ahamiana
P. eldarica
P. koraiensis
P. patula subsp. tecunumanii (syn. P. tecunumanii)
P. pentaphylla
P. pseudostrobus
P. radiata
Piptadenia peregrina
Platanus orientalis
Plathymenia foliosa
Populus ilicifolia
Prosopis cineraria
Pseudotsuga gaussenii
P. sinensis
Pterogyne nitens
Schinopsis brasiliensis
Stuhlmannia moavi
Tabebuia impetiginosa
Taiwania cryptomerioides
T. flousiana
Tectona hamiltoniana
T. philippinensis
Ulmus wallichiana
Vepris glandulosa (syn. Tecleopsis glandulosa)
Zeyheria tuberculosa

7.2 ESSENCES FORESTIERES OU ESPECES D'INTERET FORESTIER POTENTIEL INSCRITES AU RED DATA BOOK DE L'UICN (1978) ¹

Catégories utilisées dans le Red Data Book:

(E) Eteinte

Espèce qui après des recherches répétées dans son aire connue ou probable n'a pu être retrouvée.

(D) En danger d'extinction

Taxon en danger d'extinction et dont la survie est improbable si les facteurs responsables continuent d'agir.

Y sont inclus des taxons dont les effectifs ont été réduits à un niveau critique ou dont les habitats ont été réduits à un point tel qu'ils sont jugés en danger immédiat d'extinction.

(V) Vulnérable

Taxon dont on estime qu'il risque de passer dans la catégorie “en danger d'extinction” dans un avenir proche si les facteurs responsables continuent d'agir.

Y sont inclus des taxons dont la plupart ou la totalité des populations sont en diminution par suite de surexploitation, destruction étendue de l'habitat ou autres perturbations du milieu; des taxons dont les populations ont été gravement décimées et dont la sécurité ultime n'est pas encore garantie; des taxons dont les populations sont encore abondantes mais qui se trouvent sérieusement menacées sur toute l'étendue de leur aire par des facteurs adverses.

(R) Rare

Taxon dont les populations mondiales sont peu nombreuses, et qui ne sont pas présentement en danger d'extinction ou vulnérables mais sont soumises à risques.

Ces taxons sont généralement localisés dans aires géographiques ou habitats restreints, ou bien sont disséminés de manière éparse dans une aire de répartition plus étendue.

Nota : Les catégories “en danger d'extinction” et “vulnérable” peuvent inclure temporairement des taxons dont les populations commencent à se reconstituer grâce aux mesures curatives prises, mais dont la remontée est encore insuffisante pour justifier leur transfert dans une autre catégorie.

Essences

Acacia aphylla Maslin (E)
Acacia peuce F. Muell. (V)
Achyranthes mangarevica Suesseng. (Ex/E)
Ailanthus fordii Nooteboom (R)
Arbutus canariensis Veillard ex Duhamel (V)

Badua crassa A.DC. (E)
Betula uber (Ashe) Fernald (E)

Camellia crapnelliana Tutcher (E)
Camellia granthamiana
Casuarina fibrosa C.A. Gardner (E)
Ceratonia sp. nov. (E)
Cladrastis lutea (Michaux f.) C. Koch (V)
Cordyline kaspar W.R.B. Oliver (R)
Cupressus dupreziana A. Camus (E)
Cupressus macrocarpa Hartweg (E)

Dendrosicyos socotranus Balf.F. (V)
Diospyros hemiteles 3 B.K. Richardson
Dirachma socotrana Schweinf. (E)
Dorstenia gigas Schweinf.
Dracaena draco (L.) L. (V in wild)
Dracaena ombet Kotschy & Peyr. (V/E)
Drypetes caustica (Frapp. ex Cordem.) Airy Shaw (E)

Elliottia racemosa Muhlenberg ex Elliott (E)
Eucalyptus argophloia Blakely (E. in wild)
Eucalyptus carnabyi Blakely & Steedman (E)
Eucalyptus crenulata Blakely & Beuzev (E)
Eucalyptus curtisii Blakely & C.T. White (V)
Eucalyptus froggatti Blakely (E)
Eucalyptus rhodantha Blakely & Steedman (E)
Eucalyptus steedmanii C.A. Gardner (Ex in wild)
Euphorbia wakefieldii N.E. Brown (E)

Franklinia alatamaha Marshall (Ex in wild)
Freziera forerorum A. Gentry, ined. (in press) (E)

Gigasiphomnacrosiphon (Harms) Brenan (R/E)

Heritiera longipetiolata Kanehira (E)
Hibiscadelphus giffardianus Rock (E)
Hibiscadelphus wilderianus Rock (Ex)

Idiospermum australiense (Diels) S.T. Blake (V)

Juniperus bermudiana L. (V)

Lebronnecia kokioides Fosberg (R)

Medusagyne oppositifolia Baker (E)

Neowawraea phyllanthoides Rock (E)

Olea laperrinei Battand. & Trabut (V)

Persea theobromifolia A. Gentry (E)
Pittosporum dallii Cheeseman (E)
Prunus gravesii Small (E)
Punica protopunica Balf. f. (E)

Salix silicicola Raup (R)
Santalum fernandezianum F. Phil. (Ex)
Serianthes nelsonii Merr. (E)
Sophora fernandeziana (Phil.) Skottsb. (V)
Sophora masafuerana (Phil.) Skottsb. (E)
Sophora toromiro (Phil.) Skottsb. (Ex in wild)

Tetrataxis salicifolia (Thouars ex Tul.) Baker (E)
Trochetia erythroxylon (G. Forster) Benth. (E)

Ulmus wallichiana Planchon (E)

Vateria seychellarum Dyer (E)
Vepris glandulosa (Hoyle & Leakey) Kokwaro (E)

Zanthoxylum paniculatum Balf. f. (E)

¹ Outre des espèces arborescentes, cette liste inclut des espèces arbustives d'intérêt potentiel pour des utilisations telles que conservation des sols, plantations d'abri, combustible, etc.

7.3 ESPECES EN DANGER D'EXTINCTION, SOURCES DIVERSES

7.3a Eucalyptus d'aire très restreinte et menacés ou potentiellement menacés d'extinction¹

Eucalyptus acies
E. alpina
E. approximans spp. approximans
E. aquilina
E. archeri
E. argophloia
E. badjensis
E. baeuerlenii
E. bakeri
E. barberi
E. beardiana **
E. benthamii
E. brockwayi
E. burdettiana
E. burgessiana
E. caesia
E. calcicola
E. camfieldii
E. cneorifolia
E. conglomerata
E. cordata
E. coronata
E. crenulata
E. cupularis*
E. curtisii
E. dendromorpha
E. desmondensis
E. ficifolia
E. fitzgeraldii*
E. froggattii
E. georgei**
E. gregsoniana
E. halophila**
E. imlayensis**
E. insularis
E. johnsoniana**
E. kartzoffiana
E. kitsoniana
E. kruseana
E. lane-poolei
E. lansdowneana spp. lansdowneana*
E. largeana
E. luehmanniana
E. megacornuta
E. michaeliana
E. mitchelliana
E. morrisbyi
E. neglecta
E. nigra*
E. olsenii
E. paliformis
E. parvifolia
E. pendens
E. pulverulenta
E. pumila
E. remota
E. rhodantha
E. risdonii
E. rummeryi
E. saxatilis
E. scoparia
E. sepulcralis
E. squamosa
E. steedmanii
E. stenostoma
E. stogtei
E. stowardii*
E. sturgissiana
E. tetrapleura
E. triflora
E. woodwardii
E. xanthonema*
E. yarraensis

¹ Source: L.D. Pryor (1981) "Australian Endangered Species: Eucalypts - Australian National Parks and Wildlife Service - Special Publication No. 5.

* Répartition insuffisamment connue, et dans le cas d'Eucalyptus nigra limites de l'espèce mal précisées.

** Espèce nouvellement décrite, dont la répartition n'est pas suffisamment connue.

7.3b Liste d'espèces donnée dans le Bulletin de la conservation des plantes de l'UICN ¹

Acacia tortilis
Albizia arunachalensis
A. gamblei
Betula utilis
Beilschmiedia pseudomicropora
Cupressus sempervirens
Dipthysa robinoides
Inocarpus edulis
Juniperus macropoda
J. phoenica
Lecythis ampla
Myroxylon balsamuem
Pericopsis elata
Pinus halepensis
P. strobus var. chiapensis
Pistacia atlantica
Platanus wrightii
Salix goodingii
Stipa tenacissima
Symplocos latiflora
S. oligandra
S. sessilis
S. coynadense
Trochetiopsis spp.

¹ Plant Conservation Bulletin 2 (1982) pp. 1–9

7.3c Espèces indiennes menacées d'extinction ou de forte diminution ²

Albizia arunachalensis
A. gamblei
Beilschmiedia pseudomicropora
Diospyros cacharensis
Dysoxyhun reticulatum
Gaultheria seshagiriana
Gymnocladus assamicus
Lithocarpus kamengensis
Luculia grandifolia
Mitrephora harae
Pinus bhutanica
Populus gamblei
Radermachera sinica
Rhododendron dalhousiae
R. tawangensis
Salix bhutanensis
Symaplocos glauca
Syzygium assamicum

² Indian Forester 107 (11) - 1981, pp. 712–724

7.3d Comité des plantes menacées, Commission de survie des espèces de l'UICN ³

Abies guatemalensis
A. nebrodensis
Araucaria araucana
Basiloxylon excelsum
Batocarpus costaricensis
Caryocar costaricense
Celtis aetnensis
Cynometra hemitomophylla
Engelhardtia pterocarpa
Fitzroya cupressoides
Guaiacum sanctum
Guarea longipetiola
Pilgerodendron uviferum
Podocarpus costalis
Podocarpus parlatorei
Quercus copeyensis
Swietenia humilis
Tachigalia versicolor
Vantanea barbourii

³ Doc. 3s. 19 - “Third Meeting of the Conference of the Parties” New Delhi (India), 25 February – 8 March 1981.

7.3e Espèces arborescentes rares et ménacées d'extinction au Mexique ¹

Abies concolor (Cord et Glend) Hopes.
Abies guatemalensis Rehder
Bursera aloexylon Gray
Carpinus caroliniana Walt.
Cedrela odorata L.
Ceiba pentandra (L) Gaerth.
Cercis canadensis Linn
Chirantodendron pentadactylon Larreat
Cordia alliodora (Ruiz et Pav) Cham.
Cordia eleagnoides D.C.
Cornus disciflora D.C.
Cupressus benthami Endl.
Cupressus forbesii Jepson
Cupressus guadalupensis S. Wats
Fagus mexicana Martínez
Juniperus californica Carr.
Juníperus deppeana var. pachyphlaea
(Torr.) Martínez
Juniperus standleyi Steyermark
Libocedrus decurrens Torr.
Olneya tesota Gray
Ostrya virginiana C. Koch,
Picea chihuahuana Martínez
Picea mexicana Martínez
Pinus attenuata Lemm
Pinus contorta var. latifolia Engelm
Pinus coulteri Don
Pinus culminicola Andressen et Beaman
Pinus jeffreyi Murr
Pinus maximartinezii Rzedowski
Pinus monophylla Torr.
Pinus muricata D.Don
Pinus radiata var. binata Don
Pinus rzedowski Madrigal et Caballero
Pinus strobus var. chiapensis Mart.
Podocarpus matudae
Podocarpus reikei
Pseudotsuga (various species)
Swietenia macrophylla King
Swietenia humilis Zucc
Taxus globosa Schlecht
Tilia mexicana Schlecht

¹ Liste fournie par F. Patiño V., Mexique.

7.3f Notes sur des essences d'Afrique orientale considérées comme en danger d'extinction ou vulnérables ¹

1. Cordia millenni (Boraginaceae) - Cordia

Essence forestière à cime étalée, dont le bois est apprécié pour les meubles et l'ébénisterie. On la trouve en Ouganda, au Burundi, au Congo et dans l'ouest du Kenya. En Ouganda et au Kenya elle fait l'objet d'une exploitation intensive. Sa régénération naturelle est médiocre.

2. Caesalpinia dalei (Caesalpiniaceae)

Arbre étalé, pourvu de contreforts. Cette espèce n'a été signalée que dans le district de Kwale au Kenya, dans une région qui est maintenant intensivement cultivée. On craint qu'elle ne soit éteinte.

3. Gigasiphon macrosiphon (Caesalpiniaceae)

Arbre de 6–20 m de hauteur, à belles grandes fleurs, ayant des potentialités comme espèce ornementale. Se rencontre dans un très petit nombre de localités : Mrima Hill (côte du sud du Kenya), Province méridionale de Tanzanie.

4. Stuhlmannia moavi (Caesalpiniaceae)

Arbre de 6–10 m de hauteur, à belles grandes fleurs, ayant des potentialités comme espèce ornementale. Se rencontre dans un très petit nombre de localités : Mrima Hill (côte sud du Kenya), Province méridionale de Tanzanie.

5. Brachylaena hutchinsii (Compositae) - Muhuhu

Grand arbre dioïque, dont le bois résistant aux termites et aux térébrants était autrefois utilisé pour les traverses de chemin de fer et les parquets, mais est maintenant largement utilisé pour la sculpture sur bois. Cette essence se rencontre dans des zones localisées d'Afrique orientale. Au Kenya on la trouve dans les hautes terres et dans la bande côtière, en Tanzanie dans la steppe d'Usambara et dans les plaines côtières, tandis qu'elle est rare en Ouganda, où elle existe dans le sud du district de Busoga. Au Kenya une grande partie de l'habitat de B. hutchinisii a fait place à l'occupation humaine, tandis que les arbres restants sont soumis à des abattages de plus en plus intensifs. Les billes atteignent des prix élevés pour la sculpture.

6. Lovoa swynnertonii (Meliaceae) - Acajou du Kilimandjaro, noyer de l'Ouganda

Essence forestière à bois de haute qualité. Au Kenya on la trouve dans la forêt de Meru à l'est du Mont Kenya, et dans la forêt de Mrima Hill sur la côte, en Ouganda dans les districts de Mengo, Ankole et Toro, tandis qu'en Tanzanie on la trouve dans la Réserve forestière de Rau (Kilimandjaro) et à Kaigi (Bukoba). Elle est disséminée dans son aire, et les possibilités de régénération sont incertaines.

7. Chlorophora excelsa (Moraceae) - Mvule, Iroko

Grand arbre à feuilles caduques poussant en forêt et en savane, dont le bois a une grande importance commerciale. Dans la région on le trouve autour du lac Victoria et dans les collines de la zone littorale (il existe aussi ailleurs en Afrique tropicale). A l'heure actuelle le mvule a été exterminé dans la plupart des forêts littorales du Kenya, et ses effectifs se sont considérablement réduits dans l'ouest du pays. Les arbres s'y trouvent en dehors des forêts classées. Les abattages sont incontrôlés, et l'exploitation est très intensive. La situation s'est aggravée avec l'expansion de l'agriculture intensive et le remembrement des terres. La régénération naturelle est médiocre, et la régénération artificielle est handicapée par les attaques de la mouche gallicole Phytolyma lata. Le même sort menace les peuplements de mvule du district de Busoga en Ouganda.

8. Tecleopsis glandulosa - Vepris glandulosa (Rutaceae)

Essence forestière de taille moyenne signalée dans le centre du Kenya, où elle pousse en association avec Calodendron capense (Cape chestnut) et Olea hochstetteri. On avait craint dans les années soixante qu'elle ait complètement disparu de la forêt de Kiambu, mais des recherches répétées dans les années soixante-dix ont révélé qu'il en restait moins de quarante individus dans la réserve forestière de Muguga.

La régénération de T. glandulosa est médiocre, et les perspectives de régénération artificielle sont incertaines. C'est la seule station connue en Afrique orientale de cette essence, que l'on trouve également en Ethiopie, en Afrique centrale, au Mozambique et en Afrique du Sud.

9. Entandrophragma angolense (Meliaceae) - Budongo Mahogany, Tiama

Très grand arbre à feuilles caduques fournissant un bois de première qualité, considéré comme le meilleur bois d'ébénisterie parmi les méliacées d'Afrique orientale. On le trouve aussi en Angola. Il fait l'objet d'une exportation active. L'expérience montre qu'en Afrique orientale il est fortement exploité, et que sa régénération est médiocre.

10. Populus ilicifolia (Salicaceae)

Grand arbre ripicole à feuilles caduques du Kenya, restreint aux bassins des rivières Tana, Athi et Uaso Nyro. En Tanzanie on le trouve dans le bassin du fleuve Ruwu.

On craint que la construction de barrages de retenue sur le Tana et l'Athi et d'un réseau d'irrigation à partir du Uaso Nyro ne modifie le débit d'étiage sur des portions importantes de ces cours d'eau et n'ait un effet défavorable sur les peuplements de P. ilicifolia. A moins qu'elle ne bénéficie d'une protection légale, toute la végétation est condamnée à être progressivement défrichée par les nouveaux colons.

¹ Informations fournies par J.A. Odera (Kenya)