Le Groupe d'experts:
a demandé à la FAO de continuer à jouer son rôle de centre de liaison pour l'harmonisation des programmes et projets internationaux et pour la diffusion d'information et de savoir-faire en matière de ressources génétiques forestières;
a demandé que, dans l'affectation des ressources au sein de la FAO et du Département des forêts l'on tienne dûment compte de l'accroissement continu des responsabilités de l'Organisation dans le domaine des ressources génétiques forestières;
a recommandé que des efforts soient faits pour appuyer l'impact actuel des activités de la FAO en matière de ressources génétiques forestières grâce à une collaboration continue et renforcée avec d'autres organisations internationales et bilatérales et entre le programme de terrain et le Programme ordinaire de la FAO;
a demandé à la FAO de maintenir un équilibre équitable dans son attention et son aide à l'égard des activités en matière de ressources génétiques forestières dans les zones arides et humides d'une part, et de la conservation des ressources génétiques et activités connexes d'autres part;
a recommandé que les essences à usages multiples importantes pour les communautés locales continuent d'occuper une place prédominante dans les activités de la FAO en matière de ressources génétiques forestières, sans toutefois négliger les essences productrices de bois qui sont importantes pour les économies locales;
a recommandé que, à l'égard des espèces cibles, l'on se réfère aux liste de priorités élaborées par le Groupe d'experts;
a recommandé que l'Etude FAO: Forêts no 107, sur les principes et concepts de la conservation des ressources génétiques in situ dans l'aménagement durable des forêts, soit complétée par un ou des guides sur les méthodologies et techniques;
a recommandé que la documentation sur la conservation in situ soit complétée par des études pilotes menées en collaboration avec des instituts nationaux de la zone tropicale tant humide que sèche;
a demandé à la FAO de donner toute son attention à des questions scientifiques en rapport avec la conservation in situ, telles que les effets du déboisement et de la dégradation des forêts, les effets de la fragmentation des massifs forestiers, l'aménagement des mosaïques de végétation et les effets génétiques des actions de conservation portant sur les écosystèmes;
a demandé à la FAO, en collaboration avec le CIRPG, de suivre de près, documenter et diffuser des informations sur les expériences du réseau européen de conservation des ressources génétiques forestières, établi à la suite de la première Conférence Ministérielle sur la protection des forêts en Europe (Strasbourg 1990);
a recommandé que la FAO et le Centre de semences forestières du DANIDA unissent leurs moyens pour examiner et documenter les expériences de peuplements de conservation ex situ existants, en collaboration étroite avec les pays concernés;
a recommandé que la FAO poursuive sa collaboration avec des institutions nationales appropriées dans l'exploration, la récolte et l'échange des matériels de reproduction, et que les actions soient centrées sur les essences prioritaires désignées par le Groupe d'experts;
a recommandé que la FAO continue de diffuser l'information sur la documentation et la certification des semences forestières, et qu'elle aide les instituts des pays en développement à élaborer et appliquer des systèmes nationaux de certification des semences;
a recommandé que des efforts soient faits pour faciliter la poursuite d'échanges de lots de semences d'espèces et de provenances d'essences forestières à des fins de recherche entre pays, et que le Code international de conduite pour la récolte et le transfert de matériel génétique végétal de la FAO serve de guide aux accords passés entre les pays à cet égard, dans l'esprit de l'Engagement international sur les ressources phytogénétiques et de la Convention sur la diversité biologique;
a recommandé que la FAO continue de suivre et diffuser l'information sur les technologies classiques éprouvées ainsi que sur les nouvelles technologies et les possibilités qu'elles offrent;
a demandé à la FAO d'aider à renforcer la collaboration interinstitutionnelle en matière de recherche sur les ressources génétiques forestières et disciplines connexes;
a recommandé que la FAO, outre la poursuite de la production de documents techniques sur des sujets précis, rédige des “versions populaires” de ces documents et/ou encourage l'emploi de documents techniques de la FAO comme base pour la rédaction de textes localement adaptés;
a recommandé la poursuite de la publication du bulletin d'information annuel “Ressources génétiques forestières”;
a recommandé que la FAO continue d'apporter son appui et d'informer les utilisateurs potentiels des formations se rapportant aux divers aspects de la conservation et de l'utilisation des ressources génétiques forestières, au niveau international, bilatéral et national;
a recommandé qu'une collaboration soit encouragée entre les groupes professionnels concernés par les aspects de production, protection, conservation et d'éthique afin de contribuer à l'établissement de fondements philosophiques appropriés pour l'élaboration de politiques de conservation équilibrées;
a demandé au Secrétariat d'étudier la possibilité de lier la prochaine neuvième session du Groupe d'experts avec d'autres réunions internationales programmées.
