Annexes

Annexe 1: mandat de la consultante en "intégration des femmes dans le développement forestier"

Annexe 2: Liste des personnes rencontrées

Annexe 3: Synthèse des questionnaires

Annexes

Annexe 1: mandat de la consultante en "intégration des femmes dans le développement forestier"

Projet: Projet pilote de foresterie rurale et d'aménagement forestier (Phase II).

Symbole: GCP/CHD/024/NET

Qualifications: Sociologue nationale ayant au minimum 3 ans d'expérience en socio-économie rurale, connaissant bien le problème de l'intégration des femmes dans le développement rural, en zone soudano-sahélienne et le Tchad en particulier.

OBJECTIF

Depuis des lustres, la femme a toujours été partie prenante du développement forestier par la préservation de certaines espèces utiles, car celles-ci lui procurent des ressources précieuses telles que fruits, bois de feu, médicament, etc..

Malheureusement force est de constater que beaucoup de pesanteurs, d'ordre culturel ou religieux, empêchent sa pleine participation dans la dynamique actuel de reboisement et de l'exploitation économique des forêts. La femme participe peu ou rarement à certaines prises de décisions qui ne sont réservées qu'à l'homme et ne possède pas ou très peu de terres.

L'objectif de cette consultation est d'assister le personnel du projet dans l'effort d'élaborer un plan de l'intégration des femmes à la gestion rationnelle des ressources de la forêt, à la protection de l'Environnement et à l'aménagement des forêts naturelles.

Mandat

Sous la supervision générale du Directeur du Service des Opérations Forestières de la FAO (TCO5), sous la supervision directe du Conseiller Technique Principal et du Directeur National du projet, la consultante en Intégration des Femmes aura pour tâche de:

- identifier dans des zones pilotes couvertes par le projet, le rôle des femmes dans la gestion des ressources forestière et les contraintes qu'elles subissent pour accroître leur participation dans le développement forestier;

- recueillir l'avis des femmes sur les essences d'arbres qu'elles désirent voir introduites ou sélectionnées, que ce soit pour le bois de chauffage ou pour l'approvisionnement en produits qui sont la base de tranformations artisanales dont les femmes tirent une sources de revenus;

- estimer la participation des femmes dans la gestion des pépinières et dans les groupements de gestion forestière et proposer des modalités pour renforcer cette participation;

- identifier les possibilités pour une meilleure intégration des femmes dans le processus d'aménagement des forêts et la commercialisation du bois;

- identifier les besoins des femmes en matière d'appui technique et de formation pour la conduite de leurs activités de production agricole ou animale,

- proposer une serie de mesures que le projet pourrait appuyer afin de faciliter les conditions de vie des femmes et accroître la gamme des activités pouvant leur permettre d'augmenter leurs ressources économiques,

- faire des propositions concrètes que le projet mettra en oeuvre;

- soumettre un rapport de missioon à la FAO.

Lieu d'affectation: Ndjaména

Durée: 2 mois

Période: Août-Septembre/octobre

Annexe 2: Liste des personnes rencontrées

1. Dr. Syaka SADIO, CTP du Projet GCP/CHD/024/NET

2. Bureau d'Etudes pour les Actions de Développement Economique et Social (BEADES)

3. Moulnang Tal, Directeur National du Projet GCP/CHD/024/NET

4. Marie Kody, Animatrice du projet GCP/CHD/024/NET, chargée des sites de Ndjaména

5. Bardoum Djékourbian, chargé du volet production des plants et reboisement

6. Djimrabaye Kody, Chef d'Antenne de Ati

7. Chef du Service Social de Ati

8. Chef du Canton de Djedda

9. Chef du Canton de Koundiourou

10. Adama, Animatrice chargée des sites de l'Antenne de Ati

11. Ousmane Koï, ATEF, chargé de la production des plants à Ati

12. Djendèye Bainda, Chef de l'Antenne de Guélendeng

13. Lahaba, ATEF, chargé des travaux des sites de Guélendeng

14. Thérèse Tobio, Animatrice chargée des sites de Guélendeng

15. Les populations des sites du projet

16. La Direction des affaires sociales et de la Condition féminine

Annexe 3: Synthèse des questionnaires

A). Zone du Batha

SITES			KOUDIOUROU	DJEDDA	ATI
HABITANTS
- Total			57733 (Canton)	1562	17772
- Hommes				689	8845
- Femmes				870	8927
- Organisation
	* coopérative
	* groupement		+	+	+
ACTIVITES MENAGERES
- Ménage			+	+	+
- Cuisine			+	+	+
- Enfants			+	+	+
- Collecte bois			+	+	+
- Puisage Eau			+	+	+
- Economique			vannerie, commerce	commerce, vannerie	vannerie, commerce
ACTIVITES AGRICOLES
- Cultures:
	mil		+	+	+
	sorgho		+	+	+
	niébé		+	+	+
	arachide		+	+	+
	maraichères		+	+	+
- Terres:
	superficie		2 à 4 Hectares	2 à 4 Hectares	3 à 6 Hectares
	propriétaire		oui/non	oui/non	oui/non
		prêt	+	+	+
		location	+	+	+
- Durée et Période			3 à 4 mois	3 mois	3 à 4 mois
- Distance champs			1 à 5 kms	1 à 3 Kms	1 à 10 Kms
ELEVAGE
- Bovins			+	+	+
- Ovins			+	+	+
- Caprins			+	+	+
- Camelins			+	+	+
- Equins			+	+	+
- Asins			+	+	+
- Volaille			+	+	+
- Produits			lait, viande, peau, etc	lait, viande, peau, etc	peu de lait, viande
RESSOURCES EN EAUX
- Puits modernes			+		puits cimentés
- Puits traditionnels			+	4 puits dans la zone
- Forages				1 forage
- Adduction
- Difficultés			éloignement puits	puits profond (70m)	insuffisance eau
RESSOURCES FORESTIERES
- Situation			dégradées	dégradées manque	dégradées, manque
- Faits marquants			manque bois, érosion	bois, érosion	bois, érosion, etc.
- Protection Envirt:
	* pepénière		ne participent pas	ne participent pas	ne participent pas
	* plantation		ombrage	ombrage	ombrage
	* espèces		Neem, Gommiers, fruitiers, etc	Neem, Gommiers fruitiers	Neem, gommiers,
	* mise défens		ne participent pas	ne participent pas	ne participent pas
	* Feux brousse		ne participent pas	ne participent pas	ne participent pas
	* bétail		gardiennage	pas concernées	pas concernées
	* arbre protégé		oui	oui	oui
	* autres
- Exploitation:
	* bois mort		oui	oui	oui
	* bois frais		très peu	quelque fois	peu de coupes
	* feuilles		oui	oui	oui
	* fruits		jujube, balanites, etc	jujube, balanites, etc.	jujube, balanites, etc
	* branches		oui	oui	oui
	* écorces		oui	oui	oui
	* gomme		pas concernées	pas concernées	pas concernées
	* pâturage		pâturage en forêt	pâturage en forêt	pâturages en forêt
	* médicaments		feuilles, racines, écorces, etc..	feuilles, racines, écorces, etc..	feuilles, racines, écorces, etc
	* types		familiale, commerce	familiale, commerce	familiale, commerce
	* revenus		faibles à moyens	faibles	moyennes
- Amélioration cond
	* foncier à la terre		accès à la terre	accusé la terre,
	* responsabilité		davantage de rôle	davantage de rôle,	davantage de rôle,
	* décision		prendre décisions	prendre décisions	prendre décisions
	* formation		être formées
	* microréalisation		commerce, matériel, stock céréales, machine à moudre, maraichage etc..	commerce denrées, achat animaux. moulin, puits, etc..	commerce, élevage, moulin, maraichage puits cimentés, etc..

B). Zone de Ndjaména Rural

SITES		LAMADJI	WALIA SARA
HABITANTS
- Total
- Hommes
- Femmes
- Organisation
	* coopérative
	* groupement	+	+
ACTIVITES MENAGERES
- Ménage		+	+
- Cuisine		+	+
- Enfants		+	+
- Collecte bois		+	+
- Puisage Eau		+	+
- Economique		commerce de lait	commerce denrées et légumes
ACTIVITES AGRICOLES
- Cultures:
	mil	+	+
	sorgho	+	+
	niébé	+	+
	maïs	+	+
	maraichères	+	+
- Terres:
	superficie	1 à 2 Hectares	0,5 à 2 Hectares
	propriétaire	oui/non	oui/non
	prêt	+	+
	location	+	+
- Durée et Période		3 à 4 mois	3 mois
- Distance champs		500m à 1 kms	1 à 3 Kms
ELEVAGE
- Bovins		+	+
- Ovins		+	+
- Caprins		+	+
- Equins		+	+
- Asins		+	+
- Volaille		+	+
- Produits		lait, viande, peau, etc	oeufs, viande, etc.
RESSOURCES EN EAUX
- Puits modernes		+
- Puits traditionnels		+	puits dans des maisons
- Forages		équipement solaire
- Adduction
- Difficultés faible		peu d'eau
RESSOURCES FORESTIERES
- Situation		dégradées	dégradées
- Faits marquants		manque bois, champs pauvres	manque bois, érosion
- Protection Envirt:
	* pépinière	participent	participent
	* plantation	ombrage, boisement	ombrage, boisement
	* espèces	Neem, Gommiers, fruitiers, etc.	Neem, Gommiers, fruitiers
	* mise défens	néant	néant
	* Feux brousse	néant	néant
	* bétail	gardiennage	gardiennage
	* arbre protégé	oui	oui
	* autres
- Exploitation:
	* bois mort	oui	oui
	* bois frais	très peu	oui
	* feuilles	oui	oui
	* fruits	jujube, balanites, etc	jujube, balanites, etc.
	* branches	oui	oui
	* écorces		oui
	* gomme	faible quantité de Talha	faible quantité de Talha
	* pâturages	-	pâturage en forêt
	* médicaments	feuilles, racines, écorces, etc	feuilles, racines, écorces, etc
	* types	familiale, commerce	familiale, commerce
	* revenus	faibles à moyens	faibles
- Amélioration cond
	* foncier	accès à la terre	accès à la terre
	* responsabilité	davantage de rôle	davantage de rôle,
	* décision	prendre décisions	prendre décisions
	* formation	être formées	-
	* microréalisation	commerce, valoriser le lait, machine à moudre, maraichage, etc	commerce denrées, achat matériel et animaux, moulin, puits, etc

C). Zone de Guélendeng-Mogroum

SITES		PASKO	KASSO	MASSA	ABBA-LIMA	MIDJOUE	HADIARAYE
HABITANTS
- Total
- Hommes
- Femmes
- Organisation
* coopérative
* groupement		+	+	+	+	+	+
ACTIVITES MENAGERES
- Ménage			+		+		+
- Cuisine			+		+		+
- Enfants			+		+		+
- Collecte bois			+		+		+
- Puisage Eau			+		+		+
- Economique		préparation alcool vannerie	préparation alcool, vannerie, commercé	vannerie, commerce, alcool	commerce, vannerie	commerce, maraichage	vannerie, commerce
ACTIVITES AGRICOLES
- Cultures:
	mil		+	+	+	+	+
	sorgho	+	+	+	+	+	+
	niébé	+	+	+	+	+	+
	arachide	+	+	+	+	+	+
	berbéré	+	+	+	+	+	+
	maraichères	+	+	+	+	+	3 à 6 Hectares
- Terres:
	superficie	1 à 3 Hectares	2 à 4 Hectares	2 à 4 Hectares	2 à 4 Hectares	1 à 4 Hectares	oui/non
	propriétaire	oui/non	oui/non	oui/non	oui/non	oui/non	+
	prêt	+	+	+	+	+	+
	location	+		+	+	3 à 4 mois
- Durée et Période		4 à 6 mois	3 à 4 mois	4 à 6 mois	3 mois		1 à 10 Kms
- Distance champs		0,5 à 4 kms	1 à 5 kms	0,5 à 5 kms	1 à 3 kms 1 à 5 kms
ELEVAGE
- Bovins			+		+		+
- Ovins			+		+		+
- Caprins			+		+		+
- Camelins			+		+		+
- Equins			+		+		+
- Asins			+		+		+
- Volaille			+		+		+
- Produits			lait, viande, peau, etc		lait, viande, peau, etc		peu de lait, viande
RESSOURCES EN EAUX
- Puits modernes			+				puits cimentés
- Puits traditionnels			+		4 puits dans la zone
- Forages
- Adduction					1 forage
- Difficultés			éloignement puits		puits profond (70m)		insuffisance eau
RESSOURCES FORESTIERES
- Situation			dégradées manquebois,		dégradées manque bois,		dégradées, manque bois, érosion, etc.
- Faits marquants
- Protection Envirt:
	* pépinière		ne participent pas		ne participent pas
	* plantation		ombrage		ombrage		ne participent
	* espèces		Gommiers, fruitier		Neem, Gommiers		pas
	* mise défens		ne participent pas		ne participent pas		ombrage
	* Feux brousse		ne participent pas		ne participent pas		Neem,
	* bétail		gardiennage		pas concernées		gommiers,
	* arbre protégé		oui		oui		fruitiers
	* autres		oui				ne participent pas
- Exploitation:							"
	* bois mort		très peu oui		oui		pas concernées
	* bois frais		jujube, balanites,		quelque fois		oui
	* feuilles		oui		oui
	* fruits		oui		jujube, balanites,
	* branches		"		oui		oui
	* écorces		"		oui		peu de coupes
	* gomme		pas concernées		pas concernées		oui
	* pâturages		pâturage en forêt		pâturage en forêt balanites,
	* médicaments		feuille, racines, etc		feuilles, racines,		etc
	* types		familiale individ.		familiale, individ		oui
	* revenus		faibles à, moyens		faibles		oui
- Amélioration cond
	* foncier		accès à la terre		accès à la terre		pas concernées pâturages en
	* responsabilité		davantage de rôle		davantage de		forêt
	* décisions		prendre décisions		rôle		feuilles racines

D). Enquêtes individuelles

NOMS	SITUATION	ENFANTS	VILLAGE	ZONE
Fatimé Milimi	mariée	6	Lamadji	Ndjaména-R
Haoua Abkress	mariée	4	Lamadji	Ndjaména-R
Aminé Koidji	mariée	12	Walia Sara	Ndjaména-R
Dilpa Yotodji	veuve	8	Walia Sara	Ndjaména-R
Fatimé Abakar	mariée	3	Abba Lima	Guélendeng
Haoua Syama	mariée	1	Abba Lima	Guélendeng
Adama Kréma	mariée	6	Massa	Guélendeng
Eldjima Maïgué	mariée	4	Massa	Guélendeng
Khadidja Amat	mariée		Koundiourou	Batha
Habsita moussa	mariée		Koundiourou	Batha
Fatimé Zakaria	mariée		Ati	Batha
Aché Abakar	mariée		Ati	Batha
Aché Hassan	mariée		Djedda	Batha
Billa Issakha	mariée		Djedda	Batha

E). Questionnaire

PROJET GCP/CHD/024/NET

" Foresterie Rurale et Aménagement Forestier "

QUESTIONNAIRE

ZONE PILOTE:

SOUS-PREFECTURE:

CANTON:

VILLAGE:

- Nombre d'habitants:

- Nombre de femmes:

- Ethnies:

I. GENERALITES

1.1. Activités ménagères:

- Types:

- Période:

- Fréquence:

1.2. Activités agricoles

- Principales cultures pratiquées:

- Période et durée des cultures:

- Distance des champs par rapport au village:

- Tenure foncière: êtes-vous propriétaires de terres?

* Oui:	Superficie:
* Non:	Pourquoi:

1.3. Ressources animales

- Types et nombre de bétail dans le village:

- Avez-vous des animaux?:

* Oui: Type:

Nombre:

* Non: Pourquoi:

- Produits/Revenus tirés de l'élevage:

1.4. Ressources en Eau:

- Points d'eau:

* adduction moderne:

* puits traditionnels:

* puits cimentés:

* forages:

- Difficultés:

1.5. Ressources Forestières

- Comment voyez-vous votre Environnement par rapport à autrefois:

* Sans Changement:

* Dégradé:

* Faits marquants:

- Quelles sont les activités forestières que mène le village et auxquelles vous participez pour lutter contre la désertification?:

* Mise en défens des forêts naturelles:

* Aménagement des forêts naturelles:

* Reboisement:

+plantations massives:

+ Haies vives:

+ Brise Vent:

+ Ombrage:

+ Fruitières:

- Quelles sont les activités menées par le village auxquelles vous ne participez pas et pourquoi?:

II. GESTION ET EXPLOITATION DES RESSOURCES FORESTIERES

2.1. A qui appartiennent les forêts?

2.2. Comment protégez-vous votre environnement contre?:

- Dégradation par le bétail:

- Les feux de brousse:

- Les coupes abusives:

2.3. Exploitation des ressources:

- Quels types de produit exploitez-vous?

* Coupe:

+ Bois de chauffe

+ Bois de service

+ Bois d'oeuvre (utilisation artisanale)

* Ramassage:

+ Bois mort

+ Branches

+ Tiges

+ Ecorces

+ Feuilles

+ Fruits

+ Autres:

* Cueillette:

+ Fruits: Citez les espèces:

+ Gomme arabique:

- Quels autres produits tirez-vous des Ressources forestières?

* Pâturages:

* Pharmacopée (citez les différentes plantes recherchées et leurs utilisations):

* Alimentation(citez les différentes plantes consommées):

- Comment se fait l'exploitation?

* Individuellement:

* Communautaire:

- Exploitez-vous de la Gomme Arabique?:

* Si oui, précisez:

a) Types de peuplements: naturels/plantations

b) Etes-vous propriétaires des peuplements?:

c) Techniques: cueillete; saignée, conditionement...

d) Quantité récoltée:

e) Utilisations (si vente précisez quantité, marché et revenu):

* Si non, pourquoi?:

- Quels revenus (monétaires, autres) tirez-vous des différentes exploitations?

- Quelles sont les différentes utilisations de ces revenus?

III. REBOISEMENT

- Entreprenez-vous les action de:

1°) Production de plants en pépinière?

+ Oui:

a) A quel niveau?

* Ramassage de semences

* Aménagement de la pépinière

* Préparation du terreau

* Préparation des planches

* Remplissage de pots

* Semis

* Arrosage

* Autres:

b) Espèces produites:

+ Non, pourquoi:

a) charges ménagères, lesquels:

b) Moeurs:

c) Moyens:

d) Autres:

2°) Plantations:

+ Oui:

a) types/superficie:

massives:

ombrage:

agroforesterie:

fruitière:

individuelles:

collectives:

b) autres:

+Non, pourquoi:

a) charges ménagères, lesquels:

b) Moeurs:

c) Moyens:

d) Autres:

- Quelles espèces utilisez-vous?

- Quelles espèces desirez-vous?

-

-

-

- Pourquoi le choix de ces espècees?

-

- Quelles difficultés rencontrez-vous pour mener ces activités?

- Comment vous organisez-vous dans vos travaux?

a) Groupement

b) Coopérative

c) Groupe d'entraide

d) Autres:

IV. AUTRES ACTIVITES NON FORESTIERES

a) Oui:

- Petit élevage:

- Maraîchage:

- Commerce:

b) Non, pourquoi?

c) Difficultés rencontrées?

V. AMELIORATION DE LA PARTICIPATION DES FEMMES

- Comment peut-on améliorer la participation des femmes au développement forestier?

par:

* Tenure foncière:

* Pouvoir de décision:

* Responsabilisation:

- Qu'est-ce que vous attendez du Projet?

- Formation (thèmes):

-Appui technique:

- Moyens matériels:

- Appui financier (raisons et utilisations):

QUESTIONNAIRE INDIVIDUEL

Date:

I. GESTION ET EXPLOITATION DES RESSOURCES FORESTIERES

Q.1. Possédez-vous un peuplement/plantation?

- Si oui, donnez la superficie et espèce:

- Si non, pourquoi?:

Q.2. Comment protégez-vous votre peuplement/plantation contre?:

- Dégradation par le bétail:

- Les feux de brousse:

- Les coupes abusives:

Q.3. Quels types de produit exploitez-vous de votre peuplement/plantation?

+ Bois de chauffe (frais, mort):

+ Bois frais de service (frais, mort):

+ Bois d'oeuvre (frais, mort et utilisation):

+ Branches:

+ Tiges:

+ Ecorces:

+ Feuilles:

+ Fruits:

+ Autres:

+ Fruits: Citez les espèces:

+ Gomme arabique:

Q.4. Comment se fait l'exploitation?

- Coupe (précisez outils utilisés):

- Ramassage:

- Cueuillette:

Q.5. Quels autres produits tirez-vous des Ressources forestières?

* Pâturages:

* Pharmacopée (citez les différentes plantes recherchées et leurs utilisations):

* Alimentation(citez les différentes plantes consommées):

Q.6. Exploitez-vous de la Gomme Arabique?

* Si oui, précisez:

a) Types de peuplements: naturels/plantations

b) Etes-vous propriétaires des peuplements?:

c) Techniques: cueillete; saignée, conditionement...

d) Quantité récoltée:

e) Utilisations (si vente précisez quantité, marché et revenu):

* Si non, pourquoi?:

Q.7. Quels revenus (monétaires. autres) tirez-vous des différentes exploitations?

Q.8. Quelles sont les différentes utilisations de ces revenus?

II. REBOISEMENT

Q.9. Entreprenez-vous les actions de

1°) Production de plants en pépinière?

+ Oui:

a) Comment?: groupement, individuel, etc..

b) A quel niveau?

* Ramassage de semences

* Aménagement de la pépinière

* Préparation du terreau

* Préparation des planches

* Remplissage de pots

* Semis

* Arrosage

* Autres:

c) Espèces produites:

+ Non, pourquoi:

a) charges ménagères, lesquels:

b) Moeurs:

c) Moyens:

d) Autres:

2°) Plantations:

+ Oui:

a) Comment?: groupement, individuel, etc...

b) types/superficie:

massives:

ombrage:

agroforesterie:

fruitière:

individuelles:

collectives:

c) autres

+Non, pourquoi

a) charges ménagères, lesquels

b) Moeurs

c) Moyens

d) Autres

Q.10. Quelles espèces utilisez-vous?

pour:

- Chauffe:

- alimentation humaine:

- alimentation des animaux:

- soigner les maladies:

- autres:

Q.11. Quelles espèces desirez-vous introduire dans la zone?

Q.12. Pourquoi le choix de ces espècees?

Q.13. Quelles difficultés rencontrez-vous pour mener les activités forestières?

Q.14. Comment vous organisez-vous dans vos travaux?

Q.15. AUTRES ACTIVITES NON FORESTIERES

a) Oui:

- Petit élevage:

- Maraichage:

- Commerce:

b) Non, pourquoi?

c) Difficultés rencontrées?

Q.15. Comment peut-on améliorer la participation des femmes dans le développement forestier?

- Tenure foncière:

- Pouvoir de décicion:

- Responsabilisation:

Q.16. Qu'est-ce que vous attendez du Projet?

- Formation (thèmes)

- Appui technique

- Moyens matériels

- Appui financier (raisons et utilisations)

Village:

Nom et Prénom:

Situation: célibataire, mariée, divorcée, séparée, veuve, etc...