L'évolution constante de la technique forestière et des industries du bois se reflète dans l'accroissement des demandes de documentation concernant le matériel nouveau. La Division des Forêts de la FAO réunit cette documentation et la transmet, sur demande, aux Etats Membres. D'autre part, certains de ces renseignements paraissent dans la présente rubrique. La FAO n'assume aucune responsabilité pour les déclarations faites par les fabricants.
ARCHE DE DÉBARDAGE AVEC MOTEUR ÉLECTRIQUE AUXILIAIRE
ARCHE DE DÉBARDAGE AVEC MOTEUR ÉLECTRIQUE AUXILIAIRE. Allie les caractéristiques d'un avant-train moteur et d'une arche de débardage qui peut être interchangée avec un scraper ou une remorque arrière basculante. L'avant-train moteur peut aussi être utilisé pour la construction de routes.
Le dernier perfectionnement est constitué par un moteur électrique auxiliaire AC pour travail sur pentes escarpées.
Constructeur: Letourneau-Westinghouse Co., Peoria, Ill. (Etats-Unis).
TRACTEUR A CHENILLES A PLUSIEURS FINS
TRACTEUR A CHENILLES A PLUSIEURS FINS. - Le tracteur Oliver, modèle OC-3, possède des équipements spéciaux pour travail à l'angledozer, au bulldozer, pour creuser des trous ou tranchées (photo), pour le remblayage, nivellement, chasse-neige, arrachage d'arbres au câble, chargement, levage, labour de pare-feux, etc.
Caractéristiques: Moteur Diesel 4 cylindres: 21,8 CV à la barre de traction, trois vitesses: 2 à 6,3 miles par heure (3,2 à 6,8 km/h), une vitesse arrière: 2,3 miles par heure (3,7 km/h) effort de traction à la barre; 3940 lb. (1790 kg); largeur de chenilles standard de 10 in. (26,4 cm), voie (d'axe en axe des chenilles) 42 in. (1,07 m), longueur hors tout 100 in. (2,54 m), largeur hors tout 62 6/16 in. (1,33 m), dégagement minimum à la barre 12 in. (30,6 m), poids en ordre de marche, approx. 3860 lb. (1760 kg).
Constructeur: Oliver Corp., 400 West Madison Street, Chicago 4, Ill. (Etats-Unis).
NOUVEAU TYPE DE TRACTEUR A CHENILLES
NOUVEAU TYPE DE TRACTEUR A CHENILLES. - Un nouveau tracteur BTD-6, 25 % plus puissant et 21 % plus lourd que le précédent modèle complètement reconçu dans toutes ses parties essentielles.
Caractéristiques: Moteur Diesel, 4 cylindres modèle 1 H. puissance nominale 50,6 CV, 47,6 CV à la poulie (mesurée) 41,9 CV à la barre (calculée). Cinq vitesses: 1,6 à 5,4 miles par heure (2,42 à 8,7 km/h), une vitesse arrière, 1,7 mile par heure (2,74 km/h).
Utilisable également avec distillat (BT-6): puissance nominale 42,6 CV., 38,7 CV maximum à la poulie, et 33,1 CV maximum à la barre. Longueur hors tout 104 in. (2,64 m), largeur hors tout 64 in. (1,63 m), rayon de braquage 74 in. (1,88 m), garde au sol minimum 7 3/8 in. (19 cm), largeur standard des chenilles 14 in. (35,6 cm). Poids en ordre de marche, environ 9100 lb. (4130 kg). Pression sur le sol, en travail 5,54 lb./sq. in. (0,390 kg/cm2).
Constructeur: International Harvester Co. of Great Britain Ltd., 269, City Road, Londres, E. C. 1 (Angleterre).
TRACTEUR GO-GETTER A 4 ROUES MOTRICES ET DIRECTRICES
TRACTEUR GO-GETTER A 4 ROUES MOTRICES ET DIRECTRICES. - Roues avant indépendantes et motrices avec amplitude de déplacement, verticales jusqu'à 16 in. (40,6 cm). Suspension hydraulique donnant une garde au sol maximum en avant de 36 in. (91,4 cm). Le tracteur peut travailler dans plus de 48 in. (122 cm) d'eau. Deux sièges de conducteur placés en directions opposées. Transmission par couple hydrocinétique avec engrenages planétaires.
Equipements spéciaux: prise de force, treuil de 5 tonnes, arche de débardage, cadre de chargement, barre de bulldozer, charrue pare-feu, pare-broussailles ou toit protecteur, barre de traction oscillante, cinquième roue pour attacher à une remorque, différentiel à deux vitesses. Moteur Diesel ou à carburant LP, compteur d'heures, indicateur de vitesse et remorque pour bois à pâte.
Constructeur: The C. I. Capps Co., Inc., Jacksonville 6, Fla. (Etats-Unis).
TRACTEUR DIESEL A CHENILLES Tracteur Diesel Allis-Chalmers HD-16 pour gros travaux, utilisable avec transmission standard (HD-16A) ou coupe hydraulique (HD-16AC).
Caractéristiques: Moteur Diesel 6 cylindres Allis-Chalmers HD-844. Nombre de tours par minute à puissance nominale, en charge 1600 (HD-16-A) et 1800 (HD-16AC). Poids: HD-16A, 31500 lb. (14300 kg), HD-16AC, 31600 lb (14350 kg). Pression sur le sol: 8,2 lb./sq. in. (0,68 kg/cm2).
Constructeur: Allie-Chalmers Tractor Division, Milwaukee, Wisc. (Etats-Unis).
DISPOSITIF HYDRAULIQUE POUR CHARGEMENT DE CAMIONS
DISPOSITIF HYDRAULIQUE POUR CHARGEMENT DE CAMIONS. - Peut être adapté sur la plupart des types de camions. Il peut monter, tourner et descendre par le jeu d'un simple levier sur le côté du camion. Une béquille-support à mouvement hydraulique soulage le châssis du camion pendant le travail et s'efface ensuite. Après emploi, la flèche de la grue se range derrière la cabine. Aucune saillie latérale, et le pilier principal de la grue n'est que de 9 à 12 in. (23 à 30,5 cm) plus haut que la cabine, selon le type de camion. La flèche télescopique, capable de tourner de 180° autour de son axe, permet un large champ de travail. Un dispositif de sécurité empêché surcharge et remontée excessive.
Constructeur: Lorry Loaders, Ltd. (subsidiary of R. H. Neal and Co., Ltd.), Plant House, Ealing, Londres, W. 5 (Angleterre).
CROCHET A VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
CROCHET A VERROUILLAGE AUTOMATIQUE. - La traction exercée par la charge verrouille automatiquement l'ouverture du crochet. Pour l'ouvrir il faut faire cesser la mise en chargé et l'appuyer à la main contre un point fixe. Boucle en alliage de bronze au manganèse avec résistance à la traction de 110000 lb./sq. in. (approx 7700 kg par cm2).
Constructeur: Newman Manufacturing and Sales Co., Box 5939, Kansas City 11, Missouri (Etats-Unis).
SCIERIE TRANSPORTABLE. - Le matériel de scierie N° 3 Jumbo comporte un chariot de 20 ft. (16,10 m) ayant quatre griffes à commande automatique et, sur demande, une scie circulaire au-dessus de la scie normale. Dans ce cas, les dimensions max. sont 64 in. (163 cm) pour la scie principale inférieure et 36 in. (91,4 cm) pour la scie supérieure. Ouverture des griffes, 64 in. (137 cm).
Equipement normal: dispositif d'alimentation continue, convoyeurs d'évacuation et chaîne de triage horizontale. Roulements Timken. Puissance nécessaire 100 à 200 CV. Production journalière 7000 à 26000 feet b. m. (30 à 115 m3). Poids approx. 9000 lb. (4100 kg).
Constructeur: Frick Company, Inc. Waynesboro. Pa. (Etats-Unis)
TOUPIE A MOULURER A MOTEUR AUTONOME
TOUPIE A MOULURER A MOTEUR AUTONOME. - Cette toupie possède des particularités nouvelles et intéressantes. Un levier de commande unique permet à l'utilisateur, non seulement de mettre en marche et d'arrêter la machine, mais aussi d'actionner frein et dispositif de verrouillage de la toupie. L'ouvrier peut débrayer la toupie en déplaçant le levier avec son genou. Le moteur principal d'entraînement est suspendu de telle façon qu'il assure une tension automatique de la courroie en raison directe de la charge appliquée sur le couteau de la toupie. Des accessoires facultatifs comprennent un capot de protection surélevé.
Constructeur: Thomas Robinson and Son, Ltd., Rochdale (Angleterre).
ACCESSOIRE PROTECTEUR POUR SCIE A CHAÎNE
ACCESSOIRE PROTECTEUR POUR SCIE A CHAÎNE. - Accessoire avec dent rigide se fixant par une machoire et rendant la scie à chaîne Homelite modèle 17 très appropriée à l'abattage, au tronçonnage et à l'ébranchage de petits arbres et de perches. Permet le tronçonnage des grumes couchées au sol. La pointe garde la chaîne à distance de la boue et empêche les grumes de rouler. Peut être très rapidement fixé à la place de la lame ordinaire. Travail facile avec une main.
Constructeur: Homelite Corporation Port Chester, N. Y. (Etats-Unis).
SCIE CIRCULAIRE ORIENTABLE. Le modèle 36-B, de 8 in. (20,5 cm) tourne sur un axe monté sur rotule sertie. La lame s'incline jusqu'à 45° et peut être bloquée avec sécurité dans toutes les positions intermédiaires, la table restant toujours horizontale. Lambrissage et rainurage son réalisés avec la lame qui peut être remplacée par une toupie à moulurer ou un fer pour assemblage à rainure et languette, etc.
Constructeur: Toolkraft Corporation, Springfield. Mass. (Etats-Unis).
ROUTO-JIG. - Outil électrique servant de scie sauteuse, défonçeuse bouveteuse et table à assembler. Sert à travailler bois, contreplaqué, agglomérés et matières plastiques. On utilise un cadre rectangulaire avec le Routo-Jig - Type 140 - pour le sciage et un cadre circulaire pour le défonçage. Monté à l'envers sur la table d'assemblage, se transforme en bouveteuse et machine à assembler.
Constructeur: Porter-Cable, 56, Exchange Street, Syracuse, N. Y. (E-U).
