Belgium (Belgique)
Mme. Elisabeth HUYBENS,
Département Economie Rurale,
Faculteit der Landbouwwetenschappen,
Katholieke Universiteit Leuven,
Kardinaal Mercierlaan 92, B 3030 Heverlee,
BELGIUM
Benin (Bénin)
M. Senou Jean KOKOYE,
Chef Division Zootechnie,
Centre d'Action Régional pour le Développement Rural de l'Atacora (CARDER-Atacora),
B.P. 32, Natitingou, BENIN
Burkina Faso
Dr. Taye BEZUNEH,
Director of Research,
OUA/STRC/SAFGRAD,
B.P 1783, Ouagadougou, BURKINA FASO
M. Jacques FAYE,
Coordonnateur, Réseau d'Etude des Systèmes de Production en Afrique de l'Ouest (RESPAO),
c/o SAFGRAD, B. P. 1783, Ouagadougou,
BURKINA FASO
Cameroon (Cameroun)
Mr. Njei Mbah WILFRED,
Deputy Manager PAFSAT,
Promotion of Adapted Farming Systems based on Animal Traction in the N. W. Province of Cameroon (PAFSAT),
P.O. Box 558, Bamenda, NWP, CAMEROON
Côte d'Ivoire
M. Zana OUATTARA,
(Unable to attend in person)
Zootechnicien, Département Elevage,
Institut des Savanes (IDESSA),
B.P. 633, Bouaké, COTE D'IVOIRE
Ethiopia (Ethiopia)
Dr. Michael GOE,
Animal Scientist,
International Livestock Centre for Africa (ILCA),
P.O. Box 5689, Addis Ababa, ETHIOPIA
Subsequent address
Jonas-Furrerstrasse 45, 8400 Winterthur,
SWITZERLAND
Dr. Anthony PANIN,
Agricultural Economist,
International Livestock Centre for Africa (ILCA),
P.O. Box 5689, Addis Ababa, ETHIOPIA
Subsequent address
Faculty of Agriculture, University of Zimbabwe,
P.O. Box MP167, Mount Pleasant, Harare,
ZIMBABWE
France
M. Dominique BORDET,
Centre d 'Etudes et d'Expérimentation du Machinisme Agricole Tropical (CEEMAT),
Domaine de la Valette, 73 rue J. F. Breton,
34000 Montpellier, FRANCE
Subsequent address
5 rue Pastourelle, 75003 PARIS, FRANCE
Dr. Philippe LHOSTE,
Laboratoire d'Etudes Comparées des Systèmes Agraires (LECSA), INRA-CIRAD,
9 Place Pierre Via la, 34060 Montpellier CEDEX,
FRANCE
The Gambia (Gambie)
Mr. Papa CHAM,
Chief Agricultural Engineer,
Department of Agriculture,
Agricultural Engineering Unit,
P.O. Box 749, Yundum, THE GAMBIA
Mr. Andrew JONES,
Agricultural Economist,
Department of Agricultural Research,
Cape St. Mary, Banjul, THE GAMBIA
Subsequent address
9 Margaret Close, Bicester, Oxon OX6 8DH,
UNITED KINGDOM
Mr. Dawda M. SARR,
Department of Agricultural Engineering,
The Gambia College,
Brikama, Western Division, THE GAMBIA
Mr. Jabel SOWE,
Senior Animal Husbandry Officer,
Department of Animal Health and Production,
Abuko, THE GAMBIA
Mr. Wolfgang THOMA,
Forest Engineer, Advisor in Forestry,
GTZ/DFS, P.O. Box 504, Banjul, THE GAMBIA
Federal Republic of Germany (Allemagne, République Fédérale)
Mr. Joachim BETKER,
Institut für Agrartechnik, Universität Hohenheim,
P.O. BOX 700562, 7000 Stuttgart 70,
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Mr. Burghard KEHR
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ),
D - 6236 Eschborn 1, Postfach 5180,
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Mr. Klaus LENGEFELD
Project officer, GATE, (German Appropriate Technology Exchange), GTZ,
D - 6236 Eschborn 1, Postfach 5180
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Mr. Heribert SCHMITZ,
Technische Universität Berlin,
IPAT, Lentzequee 86, D-1000 Berlin 33,
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Kenya
Samuel R. O. ONYANGO,
Project Coordinator,
Animal Draft Power Development Project,
Department of Agricultural Engineering,
University of Nairobi,
P.O. Box 29053, Nairobi, KENYA
Mali
M. Bakary KONE,
Zootechnicien, DRSPR-OHV
Division de Recherche sur les Systèmes de Production Rurale(DRSPR),
B.P. 9030, Bamako, MALI
M. Ruben MUNGROOP,
Equipe IER/DRSPR/IRRT, Volet Fonsébougou,
Division de Recherche sur les Systèmes de Production Rurale (DRSPR),
B.P. 186, Sikasso, MALI
M. Moulaye I. SANGARE,
Coordonnateur Projet DRSPR-Bougouni/CRDI,
Division de Recherche sur les Systèmes de Production Rurale (DRSPR),
BP 37 Bougouni, MALI
M. Cheickne SIDIBE,
Chef du Machinisme Agricole,
Opération Haute Vallée (OHV),
Ministère de l'Agriculture, BP 178, Bamako, MALI
M. Adama TRAORE,
Compagnie Malienne pour le Développement des Textiles, Direction Régionale CMDT Bougouni,
BP 27 Bougouni, MALI
M. Bassirou TRAORE,
Projet RFA-CARM, Direction National de la Formation et de l'Animation Rurale,
BP 89, Bamako, MALI
M. Dramane ZERBO,
Conseiller Machinisme Agricole,
Direction National du Génie Rural,
Ministère de l'Agriculture, B.P. 155, Bamako, MALI
Subsequent address
Directeur Général,
Société Malienne d'Etude et de Construction de Matériel Agricole (SMECMA),
B.P. 1707, Bamako, MALI
Mauritania (Mauritania)
M. Sy BOCAR,
Centre National de Recherche Agronomique et de Développement Agricole (CNRADA),
BP 22, Kaedi, MAURITANIA
Morocco (Maroc)
M. Badre EL HIMDY
Département de Machinisme Agricole,
Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan 11,
B.P. 6202 Rabat Instituts, MOROCCO
The Netherlands (Pays-Bas)
Mr. Wim JANSSEN,
Lecturer, Deventer College,
Brinkgeversweg 69, P.O. Box 7, 7400 AA, Deventer,
THE NETHERLANDS,
Mr. K. B. VAN DAM,
Rumptstad B.V.
P.O. Box 1, 3243 ZG Stad aan't Haringvliet,
THE NETHERLANDS
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA),
De Rietkampen, Galvanistraat 9, Ede,
Postbus 380, 6700 AJ Wageningen,
THE NETHERLANDS
Niger
Mr. John ASHBURNER
Projet Recherche, Formation et Production pour l'Utilisation de Matériel Agricole en zone Sahélienne, c/o Représentant FAO,
B.P. 11246, Niamey, NIGER
Subsequent address
Apartado 8134, Quito, ECUADOR
Dr. M. C. KLAIJ,
Principal Soil and Water Scientist,
International Centre for Crop Research in the Semi-Arid Tropics (ICRISAT), Centre Sahélien,
B. P. 12404, Niamey, NIGER
M. Mamadou TCHOUGOUNE,
Chef Service Suivi et Evaluation des Projects Direction des Etudes et Programmes,
Ministere de l'Agriculture et de l'Environnement,
B.P. 12091, Niamey, NIGER
M. Mamane YABILAN,
Projet Recherche, Formation et Production pour l'Utilisation de Matériel Agricole en Zone Sahélienne (Projet FAO),
B.P. 171, Tahoua, NIGER
Nigeria (Nigeria)
Dr. Sani BAKO,
Senior Livestock Development Officer,
National Livestock Projects Department (NLPD),
PMB 2222, No. 8 Alkali Road, Kaduna
Kaduna State, NIGERIA
Dr. Dayo O. A PHILLIP,
Research Fellow,
Institute for Agricultural Research,
Department of Agricultural Economics
Ahmadu Bello University, Samaru,
PMB 1044, Zaria, NIGERIA
Mr. Usman Hassan AHMED,
Research Fellow,
National Animal Production Research Institute (NAPRI), Ahmadu Bello University, Shika,
PMB 1096, Zaria, NIGERIA
Alhaji Ladan KATSINA,
Principal Livestock Superintendent,
National Livestock Projects Department,
No. 8 Alkali Road, Kaduna, NIGERIA
Mr. Ibiam Ogaluonye OGUEJLOFO,
Agricultural engineer,
Federal Agricultural Coordinating Unit, (FACU),
Ministry of Agriculture, No.102 Dawalci Road
Kaduna, Kaduna State, NIGERIA
Mr. Enoch GWANI,
(Unable to attend in person)
Department of Agricultural Economics,
Ahmadu Bello University, Samaru,
PMB 1044, Zaria, NIGERIA
Senegal (Senegal)
Mr. Bana DIOP,
Coordonnateur principal de la documentation
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA),
B.P. 3120, Dakar, SENEGAL
Dr. Abdou FALL,
Chercheur,
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA),
B.P. 53, Kolda, SENEGAL
M. Alioune FALL,
Chercheur,
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA),
B.P. 34, Ziguinchor, SENEGAL
M. Birame Ngoye FALL,
Directeur Commercial,
SISMAR, 20 rue Dr. Thèze, Dakar, SENEGAL
M. Adama FAYE,
Chef du Centre de Recherches Zootechniques de Kolda, Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA),
B. P. 53, Kolda, SENEGAL
M. Michel HAVARD
Chercheur (ISRA-CIRAD),
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA),
B.P. 240, Saint Louis, SENEGAL
Dr. Saïdou KOALA,
Agriculture Projects Officer,
Centre de Recherches pour le Développement International (CRDI/IDRC),
P.O. Box 11007,
C.D. Annexe, Dakar, SENEGAL
M. Fadel NDIAME,
Chercheur,
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA),
B.P. 34, Ziguinchor, SENEGAL
Mrs. Rose Marie NELSON-FYLE,
Consultant,
Fonds de Développement des Nationes Unies pour la Femme (UNIFEM),
B.P. 154, Dakar, SENEGAL
Mr. Moustapha NIANG,
Technicien Audio-Visuel,
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA),
B.P. 2057, Dakar, SENEGAL
Mr. Guy POCTHIER,
Délégué du CIRAD au Sénégal,
CIRAD, B.P 6189, Dakar Etoile, SENEGAL
M. Pascal SAMBOU,
Responsable Département Technologie,
ENDA Tiers-monde, B P. 3370, Dakar, SENEGAL
Mr. Papa Leopold SARR,
Directeur de Recherches,
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA),
B.P. 3120, Dakar Hann, SENEGAL
M. Modou SENE,
Chercheur,
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA),
B. P. 199, Kaolack, SENEGAL
M Lamin SONKO,
Chercheur, Equipe Djibelor,
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA),
B.P. 34, Ziguinchor, SENEGAL
Sierra Leone
Mr. Sidi BAH,
Sierra Leone Work Oxen Programme,
Private Mail Bag 766, Freetown, SIERRA LEONE
M. Abu Bakar BANGURA,
Sierra Leone Work Oxen Programme,
Private Mail Bag 766, Freetown, SIERRA LEONE
M. Dominique BARREAUD,
Sierra Leone Work Oxen Programme,
Private Mail Bag 766, Freetown, SIERRA LEONE
Subsequent address
French Embassy, Lamino Sanko Street,
Freetown, SIERRA LEONE
Mr. Bai Henry KANU,
Programme Coordinator,
Sierra Leone Work Oxen Programme,
Private Mail Bag 766, Freetown, SIERRA LEONE
Mr. Wilson MCKINLAY,
Sierra Leone Work Oxen Programme,
Private Mail Bag 766, Freetown, SIERRA LEONE
Subsequent address
FCO (FREETOWN), King Charles Street,
London SW1A 2AH, UNITED KINGDOM
Tanzania (Tanzania)
Dr. Lawrence Alton LOEWEN-RUDGERS
Agronomist,
Mbeya Oxenisation Project,
Mennonite Economic Development Associates,
P.O. Box 89, Mbeya, TANZANIA
Togo
Dr. Kossivi V. APETOFIA,
Directeur
Projet pour la Promotion de la Traction Animale (PROPTA),
B.P. 82, Atakpamé, TOGO
M. Latévi Teyi LAWSON,
Chef Service de Culture Attelée,
Société togolaise du Coton (SOTOCO),
B.P. 219 Atakpamé, TOGO
M. Iyatan SABI,
Directeur Régional du Développement Rural des Savannes, Direction Régional du Développement Rural,
B.P. 56, Dapaong, TOGO
United Kingdom (Grande Bretagne)
Mr. David KEMP,
Head Animal Traction Section,
AFRC-Engineering, Wrest Park, Silsoe,
Bedford MK45 4HS, UNITED KINGDOM
Subsequent address
12 Rectory Road, Campton, Shefford,
Beds SG17 SPF, UNITED KINGDOM
Dr. Anthony J. SMITH,
Senior Lecturer,
Centre for Tropical Veterinary Medicine,
Easter Bush, Roslin, Midlothian EH25 9RG,
Scotland, UNITED KINGDOM
Mr. Paul STARKEY,
Network Technical Adviser,
Animal Traction Development,
Oxgate, 64 Northcourt Avenue, Reading RG2 7HQ,
UNITED KINGDOM
Dr. Terry THOMAS,
Head of Development Technology Unit,
University of Warwick, Coventry CV4 7AL,
UNITED KINGDOM
United States of America (Etats Unis)
Mr. Peter WATSON,
Howell Farm, Box 187 RR-2 Hunter Road,
Titusville, NJ 08560, USA
Zaïre
M. Diyombo Shambuyi KABEYA,
Responsable du Département Agricole,
Projet Rural Diocésain, Diocese de Mbuji-Mayi,
B.P. 1144, Mbuji Mayi, ZAIRE.
Zambia (Zambie)
Mr. Kenneth CHELEMU
Agricultural Engineering Assistant,
Animal Draught Power Research and Development Project, Magoye Regional Research Station,
P.O. Box 11, Magoye, ZAMBIA
Mr. Kakoma CHITETA,
District Animal Husbandry Officer,
GIDDP/GTZ, P.O. Box 97, Siavonga, ZAMBIA
Mr. Henk DIBBITS,
Coordinator, Animal Draught Power Programme,
Department of Agriculture,
Ministry of Agriculture and Water Development,
P.O. Box 50291, Lusaka, ZAMBIA
Mr. Roelof MEIJER,
Animal Draught Power Research and Development Project, Magoye Regional Research Station,
P.O. Box 11, Magoye, ZAMBIA
Mr. Mantel SINDAZI,
Head, Agricultural Engineering Section,
Department of Agriculture,
Ministry of Agriculture and Water Development,
P.O. Box 50291, Lusaka, ZAMBIA
Mr. David Langa SOKO,
Work Oxen Manager, North-Western Cooperative Union,
PO. Box 140019, Kabomyo, ZAMBIA
Support Staff (Secretariat)
Mr. Momar DIAGNE,
Freelance Conference Interpreter,
B.P. Box 5138, Dakar Hann, SENEGAL
Mme Rose-Marie HEREMBERT
Centre de Recherches pour le Développement International (CRDI/IDRC),
P.O. Box 11007, C.D. Annexe, Dakar, SENEGAL
M. Thieino NDIAYE,
Département Systèmes,
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA)
B.P. 3120, Dakar, SENEGAL
Mrs. Josephine SARR, Interprète de conférence,
B.P. 1408, Dakar, SENEGAL
Mr. Malcolm STARKEY,
Animal Traction Development,
Oxgate, 64 Northcourt Avenue, Reading RG2 7HQ,
UNITED KINGDOM
M. C. Oumah Amadou TALL,
Département Systèmes,
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA)
B.P. 3120, Dakar, SENEGAL
