AGENCIA ALEMANA DE COOPERACIÓN TÉCNICA (GTZ)
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ)GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
65760 Eschborn
Alemania
Tel.:(+49)0 6196 79-0
Fax:(+49)0 6196 79-1115
Sitio web:www.gtz.de/english/
GTZ. 1993a. The safe disposal of non-agricultural professional pesticides and their empty containers. British Agrochemicals Association. Reino Unido. 8 págs.
GTZ. 1993b. Prevention and elimination of obsolete pesticide stocks in developing countries, a cargo de H.P. van der Wulp. Amsterdam. Global Legislators ' Organization for a Balanced Environment.(GLOBE).
GTZ. 1999. Obsolete pesticides -A dangerous legacy: results of a pilot project on the disposal of obsolete pesticides. Diciembre.
BANCO MUNDIAL
Sitio web:www.worldbank.org/html/extpb/abshtml/11144.htm
Banco Mundial. 1989. The safe disposal of hazardous wastes: the special needs and problems of developing countries. R. Batstone Jr., J.E. Smith y D. Wilson. Vol. I-III. Documento Técnico del Banco Mundial N° 93. Washington D.C.
CÓDIGO MARÍTIMO INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
(IMDG)
Organización Marítima Internacional (OMI)
4 Albert Embankment
Londres SE1 7SR
Reino Unido
Tel.:(+44) 020 7735 7611
Fax:(+44) 020 7587 3210
Correspondencia por correo electrónico para los Gobiernos Miembros, ONG y OIG
Las consultas técnicas de los Gobiernos Miembros, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones reconocidas como entidades consultivas por la OMI deberán presentarse, en primera instancia, a [email protected], que procederá luego a dirigirlas al funcionario competente.
CONVENIO DE BASILEA
Secretaría del Convenio de Basilea (SBC)
PNUMA
C.P. 356
13-15 Chemin des Anémones
1219 Châtelaine Ginebra
Suiza
Tel.: (+41)22 917 8218
Fax: (+41)22 797 3454
Correo electrónico:[email protected]
Sitio web:www.unep.org/basel/
SBC. 1994. Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, 1989, y decisiones adoptadas por la primera (1992)y la segunda (1994)reuniones de la conferencia de las partes. Ginebra.
SBC. 1995a. Implementing the Basel ban: the way forward. Preparado para el Global Workshop on the Implementation of Decision II/12, 15-17 de marzo de 1995, Dakar, Senegal. Greenpeace Internacional.
SBC. 1995b. Guidance in developing national and/or regional strategies for the environmentally sound management of hazardous wastes. Secretaría de la Convención de Basilea. Ginebra.
SBC. 1995c. Guidance document on transboundary movements of hazardous wastes destined for recovery operations. Colección Convenio de Basilea 95/002. Ginebra.
SBC. 1996. Meeting for the promotion of ratification of the Basel Convention and the establishment of Regional Centres for training and technology transfer. Informe de la reunión celebrada en Brits, Sudáfrica, 22-26 de julio de 1996. Pretoria, Sudáfrica, Department of Environmental Affairs and Tourism. 25 págs.
SBC. 1997. Technical guidelines on specially engineered land. ll (D5).Colección Convenio de Basilea 97/004. Ginebra.
SBC. 1998. Informe final: Project "Assistance to developing countries in implementing the Basel Convention and in preparing hazardous waste management plans ".Colección Convenio de Basilea 98/004. Ginebra.
SBC. 1999.Technical guidelines on physico-chemical treatment (D9);biological treatment (D8). Colección Convenio de Basilea 9/007. Ginebra.
SBC. Technical guidelines on incineration on land (D10).Versión revisada. Colección Convenio de Basilea (en prensa).
CONVENIO DE ESTOCOLMO (COP)
Secretaría del Convenio de Estocolmo
PNUMA -Dependencia de Productos Químicos
11-13 Chemin des Anémones
1219 Châtelaine Ginebra
Suiza
Tel.:(+41)22 917 8190
Fax:(41)22 797 3460
Correo electrónico:[email protected]
Sitio web:www.unep.ch/pops
CONVENIO DE ROTTERDAM (PIC)
Roma
Secretaría del Convenio de Rotterdam
AGPP -FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma
Italia
Tel.:(+39)06 5705 3441
Fax:(+39)06 5705 6347
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.pic.int
Ginebra
Secretaría del Convenio de Rotterdam
PNUMA
Dependencia de Productos Químicos
11-13 Chemin des Anémones
1219 Châtelaine Ginebra
Suiza
Tel. (+41)22 917 8183
Fax: (+41)22 797 3460
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.pic.int
FAO
Programa para la prevención y eliminación de plaguicidas caducados
Servicio de Protección Vegetal
AGPP -FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Roma
Italia
Tel.: (+39)06 5705 5192
Fax: (+39)06 5705 6347
Correo electrónico: [email protected]
Colección sobre Eliminación de Plaguicidas (disponible en línea:www.fao.org/WAICENT/FAOINFO/AGRICULT/AGP/AGPP/Pesticid/Disposal/default.htm)
FAO. 1996a. Manual sobre el almacenamiento y el control de existencias de plaguicidas. N° 3. Roma.
FAO. 1996b. Eliminación de grandes cantidades de plaguicidas en desuso en los países en desarrollo. Directrices provisorias. N° 4. Roma.
FAO. 1998. Provisional guidelines of the prevention of accumulation of obsolete pesticides stocks. N° 2. Roma.
FAO. 2000. Directrices para el manejo de pequeñas cantidades de plaguicidas inutilizados y caducados. N° 7. Roma.
FAO. 2000. Evaluación de la contaminación del suelo - Manual de referencia. N° 8. Roma.
FAO. 2002. Estudio de referencia sobre el problema relacionado con las existencias de plaguicidas caducados. N° 9. Roma.
Otras publicaciones de la FAO
FAO. 1999. Obsolete pesticides: problems, prevention and disposal. CD-ROM. Roma.
FAO. 2001. Inventory of obsolete, unwanted and/or banned pesticides. Prevention and disposal of obsolete and unwanted pesticide stocks. Base de datos. Roma.
INDUSTRIA
GIFAP. 1991. Disposal of unwanted pesticide stocks: guidance on the selection of practical options. Bruselas, Grupo Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Productos Agroquímicos.
INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA FORMACIÓN PROFESIONAL E INVESTIGACIONES
(UNITAR)
Programas de formación y de desarrollo de las capacidades para la
gestión de las sustancias químicas y los desechos
UNITAR
Palais des Nations
1211 Ginebra 10
Suiza
Tel. (+41)22 917 1234
Fax: (+41)22 917 8047
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.unitar.org
UNITAR. 1996. Preparación de un per. l nacional para evaluar la infraestructura nacional para la gestión de sustancias químicas. Un documento guía.
ORGANISMO PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA (USEPA)
Sitio web: www.epa.gov
USEPA. 1990. Elimination of pesticides in a cement kiln in Pakistan. G. Hartig Huden. Washington D.C., O. cina de asistencia para Casos de Desastre en el Extranjero, USAID.
USEPA. 1992a. Pesticide containers: a report to Congress. Mayo. 235 págs.
USEPA. 1992b. Pesticide waste disposal. Febrero. 12 págs.
USEPA. 1994a. Innovative site remediation technology. Volumes on thermal destruction, bioremediation and chemical treatment. Washington D.C.
USEPA. 1994b. Superfund innovative technology evaluation program:technology profiles. 7th ed. Washington D.C. Oficina de Investigación y Desarrollo.
USEPA. 1996a. Innovative technologies for pesticide disposal in developing countries. J.K. Jensen. Oficina de Programas de Plaguicidas. 26 págs.
USEPA. 1996b. Pesticide disposal in developing countries, international training module. J.K. Jensen. Oficina de Programas de Plaguicidas. 7 págs.
ORGANISMO PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE DE AUSTRALIA AUSTRALIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
Australian EPA. 1995. Appropriate technologies for the treatment of scheduled wastes. Review Report N° 2, noviembre.
ORGANISMO SUECO DE DESARROLLO INTERNACIONAL (OSDI)
OSDI. Multistakeholder collaboration for reduced exposure to pesticides in developing countries. Recommendations to SIDA with particular reference to Costa Rica, Tanzania and Vietnam. G. Ekstrom. KEMI, National Chemicals Inspectorate. Suecia.
ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS
(OCDE)
2 rue André Pascal
Paris Cedex 16 75775
Francia
Sitio web: www1.oecd.org/ehs/
OCDE. 1995. Guidelines for aid agencies on pest and pesticide management. Guidelines on Aid and Environment. N° 6. París.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
Sitio web:www.unece.org/trans/main/dgdb/dgsubc/c3doc_2001.html
Naciones Unidas. 1995. Recomendaciones sobre el transporte de mercaderías peligrosas. 9ª Ed. Nueva York y Ginebra.
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (ONG)
Greenpeace Internacional. 1998. Technical criteria for the destruction of stockpiled persistent organic pollutants. P. Costner, M. Simpson y D. Luscombe. Amsterdam, Países Bajos.
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE (PNUMA)
PNUMA - Dependencia de Productos Químicos
11-13 Chemin des Anémones
1219 Châtelaine Ginebra
Suiza
Tel.: (+41)22 917 8170
Fax: (+41)22 797 3460
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.chem.unep.ch/irptc/default.htm
PNUMA/RIPQPT. 1985. Treatment and disposal methods for waste chemicals. Ginebra
PNUMA. 1998. POPs: Regulatory actions and guidelines concerning Persistent Organic Pollutants. Ginebra, junio.
PNUMA. 1999a. Dioxin and Furan Inventories. Ginebra, mayo.
PNUMA. 1999b. Regionally based assessments of persistent toxic substances. Dependencia de Productos Químicos. Ginebra, septiembre.
PNUMA. 1999c. Proceedings of the Regional Workshop on the Management of POPs, Hanoi, Viet Nam, 16-19 de marzo 1999.Ginebra.
PNUMA. 2000. Country Case Studies on POPs. Dependencia de Productos Químicos. Ginebra, marzo.
INFORMES Y ACTAS DE CONFERENCIAS
Documentos del Quinto Foro Internacional sobre HCH y Plaguicidas, 25-27 de junio de 1998, Bilbao, España
Bringmann, J., Galla, U. et Schmieder, H. Mediated electrochemical oxidation for total degradation of HCH and other pesticides. Forschungszentrum Karlsruhe GmbH, Karlsruhe, Alemania.
Davis, M. The role of NGOs in international efforts for the management of obsolete stocks. The Pesticides Trust, Londres.
Dollimore, L.S. Pakistan pesticide disposal project given go-ahead. Lawrence Dollimore Associates, Kent, Reino Unido.
Fitz, N. International training course: pesticide disposal in developing countries. USEPA, Washington.
Fitz, N. Inventory of unwanted pesticides in the United States. USEPA, Washington.
Goverde, T.W.J. Disposal of obsolete pesticides. AVR-Companies, Rozenburg, Países Bajos.
Holzwarth, W., et al. Environmental aspects in the construction and exploitation of security land. lls for HCH waste and HCH contaminated soil. Geyser HPC, S.A., Leioa, España.
Jannerup, H.E., Smidth, F.L. et al. Destruction of obsolete pesticides in Mozambique. Copenhague.
Karstensen, K.H. Disposal of obsolete pesticides in cement kilns - an alternative to dedicated incinerators? SINTEF Applied Chemistry, Oslo.
Portas, P. The Basel Convention and its relevance to pesticide wastes and other persistent organic pollutants. Secrétariat de la Convention de Bâle, Ginebra. Suiza.
Schimpf, W. A. Disposal of obsolete pesticides in a cement kiln in Tanzania. GTZ - Pesticide Disposal Project, Eschborn, Alemania.
Stobiecki, S., et al. Pilot project of remediation of two bunkers containing unwanted pesticides in Poland. Institute of Plant Protection, Sosnicowice, Polonia.
Wodageneh, A. Obsolete pesticides: problems, prevention and disposal. FAO, Roma.
Tercera Reunión del Grupo entre período de sesiones, Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química, 1-4 de diciembre de 1998, Yokohama, Japón
No more poison in paradise. Informe de mitad de período sobre la eliminación de las existencias de plaguicidas caducados en Madagascar, preparado por el proyecto VOARISOA. GTZ.
Overview of ISG3 session on management of obsolete chemicals and pesticides, preparado por Australia.
Obsolete pesticides -actualización. Preparado por la FAO.
Information from industry to prevent accumulations of banned or severely restricted chemicals and to dispose of such stocks, preparado por ICCA y GCPF.
Obsolete chemicals, preparado por Australia.
El Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, preparado por la Secretaría del Convenio de Basilea.
Preventing the accumulation of unwanted stockpiles of pesticides, preparado por el USEPA.
Resources for management of obsolete pesticides and other hazardous waste in developing countries, preparado por H. van der Wulp por encargo de la FAO y en colaboración con el Banco Mundial.
Technical criteria for the destruction of stockpiled persistent organic pollutants. P. Costner, Greenpeace International Science Unit, con D. Luscombe, Greenpeace Australia y M. Simpson, Greenpeace Canadá.
Los documentos mencionados supra son disponibles en el sitio: www.who.int/ifcs/isg3/isg3_docs.htm
Cuarto Foro Internacional sobre HCH y Plaguicidas, 15-16 de enero de 1996, Poznan, Polonia
Amadori, E. Handling the remainders of a former HCH plant. Merck KGaA, Gernsheim, Alemania.
Cepele, A. Disposal and problems of unwanted pesticides stocks in Republic of Lithuania. Environmental Protection Ministry, Vilnius, Lituania.
Czaplicki, E., Podgorska, B. et Rogalinska, M. Chlorinated hydrocarbons content in tombs in Poland. Plant Protection Institute, Poznari, Polonia.
Hansen, S. et Schwartz, C. Dealing with unwanted pesticides in Denmark -a practical solution of the problem. Chemcontrol A/S, Soborg, Dinamarca.
Krause, A. et Silowiecki, A. Risk assessment for dumping sites of unwanted pesticides. Plant Protection Institute, Torun, Polonia.
Stobiecki, S. Progress and developments of unwanted pesticides in Poland. Plant Protection Institute, Sosnicowice, Polonia.
Strauss, I. Current situation of unused pesticides in Latvia and State strategy for solving the problem. Ministry of the Environmental Protection et Regional Development, Riga, Républica de Letonia.
Wodageneh, A. Obsolete, unwanted and/or banned pesticides. FAO, Roma.
ARTÍCULOS DE REVISTAS Y DIARIOS
Cheikh Hamallah Sylah et Mark Davis. 1999. Move these poisonous mountains, Our Planet, PNUE, vol 10, N°4.
Guenther, D., Schimpf, W. A. et Vaagt, G. Disposal of obsolete pesticides: joint solutions called for. Pesticide Outlook, 5-8 décembre 1998.
Wodageneh, A. 1997. Trouble in store, Our Planet. 8, 6: 12-14.
Dawson, J. 1995. Obsolete pesticides pose hazards to third world countries-but disposing of them creates additional challenges, British Agrochemicals Association. 9, 2: 6-9.
En el diagrama que se presenta a continuación se sugiere un programa para la aplicación de esta serie de acciones. Es probable que el programa varíe de un país a otro y se deberá tener en cuenta las responsabilidades ministeriales, las medidas ya aplicadas, los principales interesados, las actividades de las diversas organizaciones intergubernamentales y otros factores pertinentes.
Existencias de plaguicidas caducados, inutilizados y/o prohibidos en _________________
){kind=link}