|
Terme anglais |
Terme français correspondant |
|
S phase |
phase S |
|
S1 mapping |
cartographie S1 |
|
S1 nuclease |
nucléase S1 |
|
saccharifaction |
saccharification |
|
saline resistance |
résistance au sel |
|
Salmonella |
Salmonella |
|
salt tolerance |
tolérance au sel |
|
sap |
sève |
|
saprophyte |
saprophyte |
|
satellite DNA |
ADN satellite |
|
satellite RNA |
ARN satellite |
|
SC |
SC |
|
SCA |
SCA |
|
scaffold |
échafaudage |
|
scale up |
augmentation d'échelle |
|
scanning electron microscope |
microscope électronique à balayage |
|
SCAR |
SCAR |
|
scarification |
scarification |
|
SCE |
SCE |
|
scion |
greffon |
|
scion-stock interaction |
interaction porte-greffe/greffon |
|
sclerenchyma |
sclérenchyme |
|
SCP |
POU |
|
scrapie |
tremblante |
|
screen |
criblage |
|
SDS |
SDS |
|
SDS-PAGE |
SDS-PAGE |
|
secondary antibody |
anticorps secondaire |
|
secondary cell wall |
paroi cellulaire secondaire |
|
secondary growth |
croissance secondaire |
|
secondary immune response |
réponse immunitaire secondaire |
|
secondary messenger |
messager secondaire |
|
secondary metabolism |
métabolisme secondaire |
|
secondary metabolite |
métabolite secondaire |
|
secondary oocyte |
ovocyte secondaire |
|
secondary phloem |
phloème secondaire |
|
secondary plant product |
produit végétal secondaire |
|
secondary root |
racine secondaire |
|
secondary spermatocyte |
spermatocyte secondaire |
|
secondary structure |
structure secondaire |
|
secondary thickening |
épaississement secondaire |
|
secondary vascular tissue |
tissu vasculaire secondaire |
|
secondary xylem |
xylème secondaire |
|
secretion |
sécrétion |
|
seed |
graine |
|
seed storage proteins |
protéines de réserve |
|
segment-polarity gene |
gène de polarité segmentaire |
|
segregant |
ségrégant |
|
segregation |
ségrégation |
|
selectable |
sélectionnable |
|
selectable marker |
marqueur de sélection |
|
selection |
sélection |
|
selection coefficient |
coefficient de sélection |
|
selection culture |
culture de sélection |
|
selection differential |
différentiel de sélection |
|
selection pressure |
pression de sélection |
|
selection response |
réponse à la sélection |
|
self-incompatibility |
auto-incompatibilité |
|
self-replicating elements |
éléments autopropageables |
|
self-sterility |
auto-stérilité |
|
SEM |
MEB |
|
semen sexing |
sexage de la semence |
|
semi-conservative replication |
réplication semi-conservatrice |
|
semi-continuous culture |
culture semi-continue |
|
semi-permeable membrane |
membrane semi-perméable |
|
semi-sterility |
semi-stérilité |
|
senescence |
sénescence |
|
sense RNA |
ARN sens |
|
sensitivity |
sensibilité |
|
sepsis |
septicémie |
|
septate |
cloisonné |
|
septum |
cloison |
|
sequence |
séquence |
|
sequence characterized amplified region |
région amplifiée de séquence caractérisée |
|
sequence divergence |
divergence de séquence |
|
sequence hypothesis |
hypothèse de séquence |
|
sequence tandem repeat |
séquences répétées en tandem |
|
sequence-tagged site |
séquence unique détectée dans le génome |
|
serial division |
division périodique |
|
serial float culture |
culture flottante périodique |
|
serology |
sérologie |
|
serum |
sérum |
|
serum albumin |
albumine sérique |
|
sewage treatment |
traitement des eaux usées |
|
sex chromosome |
chromosome sexuel |
|
sex determination |
détermination du sexe |
|
sex duction |
sexduction |
|
sex factor |
facteur sexuel |
|
sex hormones |
hormones sexuelles |
|
sex linkage |
liaison au sexe |
|
sex mosaic |
mosaïque sexuelle |
|
sexed embryos |
embryons sexués |
|
sex-influenced dominance |
dominance liée au sexe |
|
sex-limited |
limité au sexe |
|
sexual reproduction |
reproduction sexuée |
|
shake culture |
culture en agitation |
|
shaker |
agitateur |
|
shear |
cisaillement |
|
Shine-Dalgarno sequence |
séquence Shine Dalgarno |
|
shoot apex |
apex de pousse |
|
shoot differentiation |
différenciation de pousses |
|
shoot tip |
pousse apicale |
|
shoot-tip graft |
greffage de pousse apicale |
|
short interspersed nuclear element |
courtes séquences d'ADN intercalées |
|
short-day plant |
plante de jour court |
|
shotgun genome sequencing |
séquençage aléatoire d'un génome complet |
|
shuttle vector |
vecteur navette |
|
sib-mating |
accouplement frère-soeur |
|
siderophore |
sidérophore |
|
sieve cell |
cellule criblée |
|
sieve element |
élément criblé |
|
sieve plate |
cloison criblée |
|
sieve tube |
tube criblé |
|
sigma factor |
facteur sigma |
|
signal peptide |
peptide signal |
|
signal sequence |
séquence signal |
|
signal transduction |
transduction du signal |
|
signal-to-noise ratio |
rapport signal sur bruit |
|
silencing |
extinction |
|
silent mutation |
mutation silencieuse |
|
simple sequence repeat |
séquences répétées en tandem |
|
SINE |
SINE |
|
Single-cell line |
lignée unicellulaire |
|
single cell protein |
protéine unicellulaire |
|
single copy |
copie unique |
|
single domain antibody |
anticorps à un seul domaine |
|
single node culture |
culture d'un seul noeud |
|
single nucleotide polymorphism |
polymorphisme d'un seul nucléotide |
|
single primer amplification reaction |
réaction d'amplification utilisant une seule amorce |
|
single-strand conformational polymorphism |
polymorphisme de conformation simple brin |
|
single-strand DNA binding protein |
protéine liant l'ADN simple brin |
|
single-stranded DNA |
ADN simple brin |
|
single-stranded nucleic acid |
acide nucléique simple brin |
|
sire |
reproducteur |
|
sister chromatid exchange |
échange de chromatides soeurs |
|
site-specific |
site spécifique |
|
site-specific mutagenesis |
mutagenèse site spécifique |
|
sitosterol |
sitostérol |
|
six-base cutter |
enzyme reconnaissant un site à six bases |
|
small nuclear ribonucleoprotein |
petite ribonucléoprotéine nucléaire |
|
small nuclear RNA |
petit ARN nucléaire |
|
SNP |
SNP |
|
snRNA |
ARNsn |
|
snRNP |
snRNP |
|
sodium dodecyl sulphate |
sulfate de dodécyle sodique |
|
sodium dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis |
électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de sulfate de dodécyle sodique |
|
soil amelioration |
amélioration du sol |
|
soil-less culture |
culture hors sol |
|
solid medium |
milieu solide |
|
somaclonal variation |
variation somaclonale |
|
somatic |
somatique |
|
somatic cell |
cellule somatique |
|
somatic cell embryogenesis |
embryogenèse somatique |
|
somatic cell gene therapy |
thérapie génique des cellules somatiques |
|
somatic cell hybrid panel |
panel d'hybrides somatiques |
|
somatic cell variant |
cellule somatique variante |
|
somatic embryo |
embryon somatique |
|
somatic hybridization |
hybridation somatique |
|
somatic hypermutation |
hypermutation somatique |
|
somatic reduction |
réduction somatique |
|
somatocrinin |
somatocrinine |
|
somatostatin |
somatostatine |
|
somatotropin |
somatotropine |
|
sonication |
sonication |
|
SOS response |
réponse SOS |
|
source DNA |
ADN source |
|
source organism |
organisme source |
|
Southern blot |
transfert de Southern |
|
Southern hybridization |
hybridation de Southern |
|
spacer sequence |
séquence espaceur |
|
SPAR |
SPAR |
|
sparger |
diffuseur d'air |
|
spatial autocorrelation statistics |
statistiques d'autocorrélation spatiale |
|
speciation |
spéciation |
|
species |
espèce |
|
specific combining ability |
aptitude spécifique à la combinaison |
|
specificity |
spécificité |
|
spent medium |
milieu épuisé |
|
sperm |
sperme |
|
sperm competition |
compétition spermatique |
|
sperm sexing |
sexage des spermatozoïdes |
|
spermatid |
spermatide |
|
spermatocyte |
spermatocyte |
|
spermatogenesis |
spermatogenèse |
|
spermatogonium |
spermatogonie |
|
spermatozoon |
spermatozoïde |
|
spharoblast |
spharoblaste |
|
spheroplast |
sphéroplaste |
|
spike |
épi |
|
spikelet |
épillet |
|
spindle |
fuseau |
|
spliceosome |
splicéosome |
|
splicing |
épissage |
|
splicing junction |
jonction d'épissage |
|
split gene |
gène fragmenté |
|
spontaneous mutation |
mutation spontanée |
|
sporangium |
sporange |
|
spore |
spore |
|
spore mother cell |
cellule mère des spores |
|
sporocyte |
sporocyte |
|
sporophyll |
sporophylle |
|
sporophyte |
sporophyte |
|
sport |
sport |
|
ssDNA |
ADNsb |
|
SSR |
SSR |
|
stacked genes |
gènes empilés |
|
stages of culture (I-IV) |
stades (I-IV) de culture |
|
staggered cuts |
coupures décalées |
|
stamen |
étamine |
|
standard deviation |
écart-type |
|
standard error |
erreur type |
|
starch |
amidon |
|
start codon |
codon d'initiation |
|
starter culture |
culture de départ |
|
stationary culture |
culture stationnaire |
|
stationary phase |
phase stationnaire |
|
steady state |
état d'équilibre |
|
stele |
stèle |
|
stem |
tige |
|
stem cell |
cellule souche |
|
sterile |
stérile |
|
sterile room |
chambre stérile |
|
sterility |
stérilité |
|
sterilize |
stériliser |
|
Steward bottle |
bouteille Steward |
|
sticky end |
extrémité cohésive |
|
stigma |
stigmate |
|
stirred-tank fermenter |
fermenteur à cuve-agitée |
|
stock |
sujet |
|
stock plant |
pied-mère |
|
stock solution |
solution stock |
|
stolon |
stolon |
|
stoma |
stoma |
|
stomatal complex |
complexe stomatique |
|
stomatal index |
indice stomatique |
|
stop codon |
codon stop |
|
STR |
STR |
|
strain |
souche |
|
stratification |
stratification |
|
streptavidin |
streptavidine |
|
stress |
stress |
|
stress protein |
protéine de stress |
|
stringency |
stringence |
|
stringent plasmid |
plasmide sous contrôle stringent |
|
stroma |
stroma |
|
structural gene |
gène structural |
|
structure-functionalism |
fonctionnalisme-structural |
|
STS |
STS |
|
style |
style |
|
sub-clone |
sous-clonage |
|
sub-culture |
subculture |
|
sub-culture interval |
intervalle de subcultures |
|
sub-culture number |
nombre de subcultures |
|
subgenomic promoter |
promoteur subgénomique |
|
subspecies |
sous-espèce |
|
sub-strain |
sous-souche |
|
substrate |
substrat |
|
sub-unit vaccine |
vaccin sous-unité |
|
sucker |
drageon |
|
suckering |
drageonnage |
|
sucrose density gradient centrifugation |
centrifugation en gradient de densité de sucrose |
|
superbug |
superbug |
|
supercoil |
surenroulement |
|
supercoiled plasmid |
plasmide surenroulé |
|
supergene |
super-gène |
|
supernatant |
surnageant |
|
suppressor mutation |
mutation suppresseur |
|
suppressor-sensitive mutant |
mutant suppresseur susceptible |
|
susceptible |
susceptible |
|
suspension culture |
culture en suspension |
|
symbiont |
symbiont |
|
symbiosis |
symbiose |
|
sympatric speciation |
spéciation sympatrique |
|
sympodial |
sympodial |
|
synapsis |
synapsis |
|
synaptonemal complex |
complexe synaptonémal |
|
synchronous culture |
culture synchrone |
|
syncytium |
syncytium |
|
syndrome |
syndrôme |
|
synergid |
synergide |
|
synergism |
synergisme |
|
syngamy |
syngamie |
|
synkaryon |
syncaryon |
|
synteny |
synténie |
