|
Término en inglés |
Término en español |
|
A |
A |
|
Ab |
Ab |
|
ABC model |
modelo ABC |
|
abiotic |
abiótico |
|
abiotic |
abiosis |
|
abscisic acid |
ácido abscísico |
|
abzyme |
aczima |
|
acaricide |
acaricida |
|
ACC synthase |
ACC |
|
acceptor control |
regulación por aceptor |
|
acceptor junction site |
sitio aceptor de empalme |
|
accessory bud |
yema accesoria |
|
acclimatization |
aclimatación |
|
acellular |
acelular |
|
acentric chromosome |
cromosoma acéntrico |
|
acetyl CoA |
acetil CoA |
|
acetyl co-enzyme A |
acetil coenzima A |
|
ACP |
ACP |
|
acquired |
adquirido |
|
acridine dyes |
colorante de acridina |
|
acrocentric |
acrocéntrico |
|
acropetal |
acrópeto |
|
activated carbon |
carbón activo |
|
activated charcoal |
carbón activo |
|
active transport |
transporte activo |
|
acute transfection |
transfección aguda |
|
acyl carrier protein |
proteína transportadora de grupos acilo |
|
adaptation |
adaptación |
|
additive genes |
genes aditivos |
|
additive genetic variance |
varianza genética aditiva |
|
adenine |
adenina |
|
adenosine |
adenosina |
|
adenosine diphosphate (adenosine 5’-diphosphate) |
adenosina difosfato (adenosina 5’-difosfato) |
|
adenosine monophosphate (adenosine 5’-monophosphate) |
adenosina monofosfato (adenosina 5’-monofosfato) |
|
adenosine triphosphate (adenosine 5’-triphosphate) |
adenosina trifosfato (adenosina 5’-trifosfato) |
|
adenovirus |
adenovirus |
|
adenylic acid |
ácido adenílico |
|
adoptive immunization |
inmunización adoptiva |
|
ADP |
ADP |
|
adventitious |
adventicia |
|
aerobe |
aerobio |
|
aerobic |
aeróbico |
|
aerobic respiration |
respiración aeróbica |
|
affinity chromatography |
cromatografía de afinidad |
|
affinity tag |
etiqueta de afinidad |
|
aflatoxins |
aflatoxinas |
|
AFLP |
AFLP |
|
Ag |
Ag |
|
agar |
agar |
|
agarose |
agarosa |
|
agarose gel electrophoresis |
electroforesis en gel de agarosa |
|
aggregate |
agregado |
|
agonist |
agonista |
|
Agrobacterium |
Agrobacterium |
|
Agrobacterium rhizogenes |
Agrobacterium rhizogenes |
|
Agrobacterium tumefaciens |
Agrobacterium tumefaciens |
|
Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation |
transformación mediada por Agrobacterium tumefaciens |
|
AHG |
AHG |
|
AI |
IA |
|
airlift fermenter |
fermentador con dispositivo de elevación de aire |
|
albinism |
albinismo |
|
albino |
albino |
|
aleurone |
aleurona |
|
algal biomass |
biomasa de algas |
|
alginate |
alginato |
|
alkylating agent |
agente alquilante |
|
allele |
alelo |
|
allele frequency |
frecuencia alélica |
|
allelic |
alélico |
|
allele-specific amplification |
amplificación específica de un alelo |
|
allelic exclusion |
exclusión alélica |
|
allelomorph |
alelomorfo |
|
allelopathy |
alelopatía |
|
allergen |
alergeno |
|
allogamy |
alogamia |
|
allogenic |
alogénico |
|
allometric |
alométrico |
|
allopatric |
alopátrico |
|
allopatric speciation |
especiación alopátrica |
|
allopolyploid |
alopoliploide |
|
allosome |
alosoma |
|
allosteric control |
control alostérico |
|
allosteric enzyme |
enzima alostérica |
|
allosteric regulation |
regulación alostérica |
|
allosteric site |
sitio alóstérico |
|
allosteric transition |
transición alostérica |
|
allotetraploid |
alotetraploide |
|
allotype |
alotipo |
|
allozygote |
alocigoto |
|
allozyme |
alozima |
|
alpha globulin |
alfaglobulina |
|
alternative mRNA splicing |
corte y empalme alternativo del ARNm |
|
Alu sequences |
secuencias Alu |
|
amber stop codon |
codón de terminación ámbar |
|
amino acid |
aminoácido |
|
aminoacyl site |
sitio de unión del aminoacil-ARNt |
|
aminoacyl tRNA synthetase |
aminoacil-ARNt sintetasa |
|
amitosis |
amitosis |
|
amniocentesis |
amniocentesis |
|
amnion |
amnios |
|
amniotic fluid |
líquido amniótico |
|
amorph |
amorfa |
|
AMP |
AMP |
|
amphidiploid |
anfidiploide |
|
amphimixis |
anfimixis |
|
ampicillin |
ampicilina |
|
amplicon |
amplicón |
|
amplification |
amplificación |
|
amplified fragment length polymorphism |
polimorfismo de la longitud de los fragmentos amplificados |
|
amplify |
amplificar |
|
ampometric |
ampométrico |
|
amylase |
amilasa |
|
amylolytic |
amilolítica |
|
amylopectin |
amilopectina |
|
amylose |
amilosa |
|
anabolic pathway |
ruta anabólica |
|
anabolism |
anabolismo |
|
anaerobe |
anaerobio |
|
anaerobic |
anaeróbico |
|
anaerobic digestion |
digestión anaeróbica |
|
anaerobic respiration |
respiración anaeróbica |
|
analogous |
análogo |
|
anaphase |
anafase |
|
anchor gene |
gen de anclaje |
|
androgen |
andrógeno |
|
androgenesis |
androgénesis |
|
aneuploid |
aneuploide |
|
angiogenesis |
angiogénesis |
|
angiogenin |
angiogenina |
|
angiosperm |
angiosperma |
|
animal cell immobilization |
inmovilización de células animales |
|
animal cloning |
clonación animal |
|
anneal |
apareamiento |
|
annual |
anual |
|
anonymous DNA marker |
marcador de ADN anónimo |
|
antagonism |
antagonismo |
|
antagonist |
antagonista |
|
anther |
antera |
|
anther culture |
cultivo de anteras |
|
anthesis |
antesis |
|
anthocyanin |
antocianina |
|
antiauxin |
antiauxina |
|
antibiosis |
antibiosis |
|
antibiotic |
antibiótico |
|
antibiotic resistance |
resistencia a antibióticos |
|
antibiotic resistance marker gene |
gen marcador de resistencia a antibióticos |
|
antibody |
anticuerpo |
|
antibody binding site |
sitio de unión del anticuerpo |
|
antibody class |
clase de anticuerpos |
|
antibody structure |
estructura de un anticuerpo |
|
antibody-mediated immune response |
respuesta inmunitaria mediada por anticuerpos |
|
anticlinal |
anticlinal |
|
anticoding strand |
cadena no codificante |
|
anticodon |
anticodón |
|
antigen |
antígeno |
|
antigenic determinant |
determinante antigénico |
|
antigenic switching |
cambio antigénico |
|
antihaemophilic factor VIII |
factor antihemofílico VIII |
|
antihaemophilic globulin |
globulina antihemofílica |
|
anti-idiotype antibody |
anticuerpo antidiotípico |
|
antimicrobial agent |
agente antimicrobiano |
|
antinutrient |
antinutriente |
|
anti-oncogene |
antioncogén |
|
antioxidant |
antioxidante |
|
antiparallel orientation |
orientación antiparalela |
|
antisense DNA |
ADN antisentido |
|
antisense gene |
gen antisentido |
|
antisense RNA |
ARN antisentido |
|
antisense therapy |
terapia antisentido |
|
antiseptic |
antiséptico |
|
antiserum |
antisuero |
|
anti-terminator |
antiterminador |
|
antitranspirant |
antitranspirante |
|
antixenosis |
antixenosis |
|
apex |
ápice |
|
apical cell |
célula apical |
|
apical dominance |
dominancia apical |
|
apical meristem |
meristemo apical |
|
apoenzyme |
apoenzima |
|
apomixis |
apomixis |
|
apoptosis |
apoptosis |
|
AP-PCR |
AP-PCR |
|
aptamer |
aptómero |
|
aquaculture |
acuicultura |
|
Arabidopsis |
Arabidopsis |
|
arbitrarily primed polymerase chain reaction |
reacción en cadena de la polimerasa con cebado aleatorio |
|
arbitrary primer |
cebador aleatorio |
|
Archaea |
Archaea |
|
ARMG |
ARMG |
|
ARS |
ARS |
|
artificial inembryonation |
inembrionación artificial |
|
artificial insemination |
inseminación artificial |
|
artificial medium |
medio artificial |
|
artificial seed |
semilla artificial |
|
artificial selection |
selección artificial |
|
ASA |
ASA |
|
ascites |
ascitis |
|
ascospore |
ascospora |
|
ascus |
asca |
|
aseptic |
aséptico |
|
asexual |
asexual |
|
asexual embryogenesis |
embriogénesis asexual |
|
asexual propagation |
propagación asexual |
|
asexual reproduction |
reproducción asexual |
|
A-site |
sitio A |
|
assay |
análisis; prueba |
|
assortative mating |
apareamiento asociativo |
|
assortment |
distribución |
|
asymmetric hybrid |
híbrido asimétrico |
|
asynapsis |
asinapsis |
|
ATP |
ATP |
|
ATP-ase |
ATPasa |
|
attenuated vaccine |
vacuna atenuada |
|
attenuation |
atenuación |
|
attenuator |
atenuador |
|
aureofacin |
aureofacina |
|
authentic protein |
proteína auténtica |
|
autocatalysis |
autocatálisis |
|
autocatalytic reaction |
reacción autocatalítica |
|
autoclave |
autoclave |
|
autogenous control |
autorregulación |
|
auto-immune disease |
enfermedad autoinmune |
|
auto-immunity |
autoinmunidad |
|
autologous cells |
células autólogas |
|
autolysis |
autolisis |
|
autonomous |
autónomo |
|
autonomous(ly) replicating segment (or secuence) |
segmento (o secuencia) de replicación autónoma |
|
autopolyploid |
autopoliploide |
|
autoradiograph |
autorradiografía |
|
autosome |
autosoma |
|
autotroph |
autótrofo |
|
autotrophic |
autotrófico |
|
auxin |
auxinas |
|
auxin-cytokinin ratio |
relación auxina-citocinina |
|
auxotroph |
auxótrofo |
|
availability |
disponibilidad |
|
avidin |
avidina |
|
avidity |
avidez |
|
avirulence gene |
gen de avirulencia |
|
avr gene |
gen avr |
|
axenic culture |
cultivo axénico |
|
axillary bud |
yema axilar |
|
axillary bud proliferation |
proliferación de brotes axilares |
|
Término en inglés |
Término en español |
|
B cell |
célula B |
|
B chromosome |
cromosoma B |
|
B lymphocyte |
linfócito B |
|
BABS |
BABS |
|
BAC |
BAC |
|
bacillus |
bacilo Bacteria |
|
Bacillus thuringiensis |
Bacillus thuringiensis |
|
back mutation |
retromutación |
|
backcross |
retrocruzamiento |
|
bacterial artificial chromosome |
cromosoma artificial bacteriano |
|
bacterial toxin |
toxina bacteriana |
|
bacteriocide |
bactericida |
|
bacteriocin |
bacteriocina |
|
bacteriophage |
bacteriófago |
|
bacteriostat |
bacteriostático |
|
bacterium |
bacteria |
|
baculovirus |
baculovirus |
|
baculovirus expression vector |
vector de expresión del baculovirus |
|
balanced lethal system |
sistema letal equilibrado |
|
balanced polymorphism |
polimorfismo equilibrado |
|
bank |
banco |
|
bar gene |
gen bar |
|
barnase |
barnasa |
|
Barr body |
corpúsculo de Barr |
|
barstar protein |
proteína barstar |
|
basal |
basal |
|
base |
base |
|
base analogue |
análogo de base |
|
base pair |
par de bases |
|
base substitution |
sustitución de bases |
|
basic fibroblast growth factor |
factor de crecimiento del fibroblasto básico |
|
basipetal |
basípeto |
|
basophil |
basófilo |
|
batch culture |
cultivo discontinuo |
|
batch fermentation |
fermentación discontinua |
|
bench-scale process |
proceso a escala de laboratorio |
|
beta-DNA |
beta-ADN |
|
beta-galactosidase |
beta-galactosidasa |
|
beta-glucuronidase |
beta-glucuronidasa |
|
beta-lactamase |
beta-lactamasa |
|
beta-sitosterol |
beta-sitosterol |
|
BEV |
BEV |
|
BFGF |
BFGF |
|
biennial |
bienal |
|
bifunctional vector |
vector bifuncional |
|
binary vector system |
sistema de vector binario |
|
binding |
enlace |
|
bio- |
bio- |
|
bio-accumulation |
bioacumulación |
|
bio-assay |
bioanálisis |
|
bio-augmentation |
bioaumentación |
|
bioavailability |
biodisponibilidad |
|
biocatalysis |
biocatálisis |
|
biochip |
biochip |
|
biocontrol |
biocontrol |
|
bioconversion |
bioconversión |
|
biodegradable |
biodegradable |
|
biodegrade |
biodegradación |
|
biodesulphurization |
biodesulfuración |
|
biodiversity |
biodiversidad |
|
bio-energetics |
bioenergética |
|
bio-engineering |
bioingeniería |
|
bio-enrichment |
bioenriquecimiento |
|
bio-ethics |
bioética |
|
biofilms |
biofilm |
|
biofuel |
biofuel |
|
biogas |
biogás |
|
bio-informatics |
bioinformática |
|
bioleaching |
biolixiviación |
|
biolistics |
biolística |
|
biological ageing |
envejecimiento biológico |
|
biological containment |
confinamiento biológico |
|
biological control |
control biológico |
|
biological diversity |
diversidad biológica |
|
biological oxygen demand |
demanda biológica de oxígeno |
|
biologics |
productos biológicos |
|
bioluminescence |
bioluminiscencia |
|
biomagnification |
biomagnificación |
|
biomass |
biomasa |
|
biomass concentration |
concentración de biomasa |
|
biome |
bioma |
|
biometry |
biometría |
|
biomimetic materials |
material biomimético |
|
biopesticide |
bioplaguicida |
|
biopharming |
biofarmacología |
|
biopiracy |
biopiratería |
|
biopolymer |
biopolímero |
|
bioprocess |
bioproceso |
|
bioreactor |
biorreactor |
|
biorecovery |
biorrecuperación |
|
bioremediation |
biorremediación |
|
biosafety |
bioseguridad |
|
biosafety protocol |
protocolo de bioseguridad |
|
biosensor |
biosensor |
|
biosilk |
bioseda |
|
biosorbents |
biosorbentes |
|
biosphere |
biosfera |
|
biosynthesis |
biosíntesis |
|
biosynthetic antibody binding sites |
sitios de unión de anticuerpos biosintéticos |
|
biotechnology |
biotecnología |
|
biotic factor |
factor biótico |
|
biotic stress |
estrés biótico |
|
biotin |
biotina |
|
biotin labelling |
marcado con biotina |
|
biotinylated-DNA |
ADN biotinilado |
|
biotope |
biotopo |
|
biotoxin |
biotoxina |
|
biotransformation |
biotransformación |
|
bivalent |
bivalente |
|
blast cell |
célula blástica |
|
blastocyst |
blastocisto |
|
blastomere |
blastómero |
|
blastula |
blástula |
|
bleeding |
sangrado |
|
blot |
transferencia |
|
blot |
transferir |
|
blunt end |
extremo romo |
|
blunt-end cut |
corte de extremos romos |
|
blunt-end ligation |
unión de extremos romos |
|
BOD |
DBO |
|
boring platform |
placa perforada |
|
bound water |
agua ligada |
|
bovine growth hormone |
hormona del crecimiento bovina |
|
bovine somatotrophin |
somatotrofina bovina |
|
bovine somatotropin |
somatotropina bovina |
|
bovine spongiform enecelophalopathy |
encefalopatía espongiforme bovina |
|
bp |
pb |
|
bract |
bráctea |
|
breed |
raza (2,3) |
|
breed at risk |
raza amenazada |
|
breeding |
crianza |
|
breeding value |
valor mejorante |
|
brewer’s yeast |
levadura de cervecería |
|
bridge |
puente de papel |
|
broad-host-range plasmid |
plásmido de amplio espectro de hospedador |
|
broad-sense heritability |
heredabilidad en sentido amplio |
|
broodstock |
reserva de genitores |
|
browning |
pardeamiento |
|
BSA |
BSA |
|
BSE |
EEB |
|
BST |
BST |
|
Bt |
Bt |
|
bubble column fermenter |
fermentador de columna de burbujas |
|
bud |
yema |
|
bud sport |
mutación de yema |
|
budding |
gemación |
|
bulked segregant analysis |
análisis masal en poblaciones segregantes |
|
buoyant density |
densidad de flotación |
