|
ACP |
Groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
|
ADB |
Asian Development Bank |
|
ADD |
Apparent domestic demand (Demande intérieure apparente) |
|
ADI |
(Autres droits et impositions) |
|
ADPIC |
Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce |
|
AFMA |
Agriculture and Fisheries Modernization Act (Loi de modernisation de l’agriculture et des pêches) |
|
AGCS |
Accord général sur le commerce des services |
|
AGOA |
Loi sur la croissance et les possibilités économiques en Afrique |
|
ALCA |
Free Trade Area for the Americas (Zone de libre-échange des Amériques) |
|
ALENA |
Accord de libre-échange nord-américain |
|
AML |
African Model Law (Loi modèle africaine) |
|
ANASE |
Association des nations de l’Asie du Sud-Est |
|
AoA |
Accord sur l’agriculture |
|
AoL |
(Accord de Libreville |
|
APEC |
Asia- Pacific Economic Cooperation (Coopération économique de la zone Asie-Pacifique) |
|
APEDA |
Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority |
|
APEXCI |
Association pour la promotion des exportations de Côte d’Ivoire |
|
APHIS |
Animal and Plant Health Inspection System (Système d’inspection de la santé des animaux et de la protection des végétaux) |
|
APRAAP |
Agricultural Policy Research and Advocacy Assistance Programme |
|
AQIS |
Australia Quarantine Inspection Service (Service australien de quarantaine et d’inspection) |
|
ASAC |
Agricultural Sector Assistance Credit |
|
ASN |
Association sénégalaise de normalisation) |
|
BAFPS |
Bureau of Agriculture and Fisheries Products Standards |
|
BAsD |
Banque asiatique de développement |
|
BCCR |
Banco Central de Costa Rica |
|
BDP |
Balance des paiements |
|
BNTED |
Bureau national d’études des travaux |
|
BOLPRO |
Bolsa de Productos Agropecuarios |
|
BPF |
Bonne pratique de fabrication |
|
BPPC |
Indonesian Clove Marketing Board |
|
BQA |
Bilateral quarantine agreement (Accord bilatéral sur la quarantaine) |
|
BULOG |
Indonesia Logistic Bureau (Office national de planification de la logistique) |
|
c.a.f. |
Coût, assurance, fret |
|
CAE |
Communauté de l’Afrique de l’Est |
|
CAN |
Andean Community (Communauté andine) |
|
CAPMAS |
Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques |
|
CARICOM |
Marché commun des Caraïbes |
|
CAT |
Certificado de Abono Tributario (Certificat de crédit d’impôts) |
|
CBI |
Caribbean Basin Initiative (Initiative concernant le basin des Caraïbes |
|
CDF |
Programme cadre de développement pour les produits |
|
CEA |
Communauté économique africaine |
|
CEDEAO |
Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest |
|
CET |
Common External Tariff |
|
CFNI |
Caribbean Food and Nutrition Institute (Institut des Caraïbes pour l’alimentation et la nutrition) |
|
CNA |
Confédération nationale de l’agriculture |
|
CNUCED |
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
|
CoA |
Comité de l’agriculture |
|
COMESA |
Marché commun de l’Afrique de l’Est et de l’Afrique australe |
|
CT |
Contingent tarifaire |
|
DA |
Département de l’agriculture |
|
DEA |
Disponibiltié énergétique alimentaire |
|
DFI |
Investissement étranger direct |
|
DFT |
Department of Foreign Trade (Ministère du commerce extérieur) |
|
DPI |
Droits de propriété intellectuel |
|
DTS |
Droits de tirages spéciaux |
|
DUS |
Droit unique de sortie |
|
EBA |
Everything but Arms (Initiative tout sauf les armes) |
|
EO |
Executive Order (Décret-loi) |
|
EPF |
Export Promotion Fund (Fonds pour la promotion des exportations) |
|
ESAP |
Economic Structural Adjustment Program (Programme économique d’ajustement structurel) |
|
ESB |
Encéphalopathie spongiforme bovine |
|
FAOSTAT |
Base de données statistiques fondamentales de la FAO |
|
FAS |
Farm Assistance Scheme (Plan d’aide au secteur agricole) |
|
FITB |
Fiji Islands Trade and Investment Board |
|
FMI |
Fonds monétaire international |
|
FODESAF |
Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares |
|
GASC |
General Authority of Supply Commodities |
|
GATT |
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
|
GB/CV |
Catégorie verte |
|
GM |
Genétiquement modifié |
|
GMB |
Grain Marketing Board |
|
GOE |
Gouvernement égyptien |
|
HACCP |
Hazard analysis critical control point (Analyse des risques et maîtrise des points critiques) |
|
HIPC (PPTE) |
Highly indebted poor countries (Pays pauvres très endettés) |
|
HTFA |
High-temperature forced air (Traitement à air pulsé à haute température) |
|
IFPRI |
Institut international de recherche sur les politiques alimentaires |
|
IGAD |
Autorité intergouvernementale pour le développement |
|
IHMA |
Istituto Hondureno de Mercadeo Agricola (Institut de commercialisation des produits agricoles du Honduras) |
|
IIC |
Inter-Institutional Committee (Comité interinstitutionn) |
|
ILP |
Programme de libéralisation des importations |
|
INDECOPI |
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccion de la Propriedad Intelectual (Institut national de défense de la concurrence et de la propriété intellectuel) |
|
INS |
Institut national de statistique |
|
ISRA |
Institut sénégalais de recherches agricoles |
|
ITA |
Institut de technologie alimentaire (Sénégal) |
|
JUNAC |
Junta del Acuerdo de Cartagena (Conseil de l’Accord de Cartagène) |
|
LANADA |
Laboratoire national d’appui au développement agricole |
|
LOI |
letter of intent (lettre d’intention) |
|
MAAIF |
Ministry of Agriculture, Animal Industry & Fisheries - Uganda |
|
MACCA |
Marché commun centraméricain |
|
MAFF |
Ministry of Agriculture, Forests and Fisheries |
|
MAV |
minimum access volume (volume d’accès minimum) |
|
MBS |
Malawi Bureau of Standards (Bureau de normalisation du Malawi) |
|
MERCOSUR |
Mercado Comun del Sur (Marché commun austral) |
|
MFA (AMF) |
Multi-Fibre Agreement (Arrangement multifibres) |
|
MFN (NPF) |
Most favoured nation (Nation la plus favorisée) |
|
MGS |
Mesure globale du soutien |
|
MIC |
Mesures concernant les investissements et liées au commerce |
|
MNT |
Mesure non tarifaire |
|
MSG |
Melanesian Spearhead Group |
|
NCTMN (CNCM) |
National Committee for Trade and Multilateral Negotiations (Comité national des négociations commerciales multilatérales) |
|
NER |
Taux de change nominal |
|
NFA |
National Food Authority (Organisme national chargé de l’alimentation) |
|
NFRA |
National Food Reserve Agency |
|
NPS |
Non-product-related support (Soutien autre que par produit) |
|
NTM |
Non-tariff measure |
|
OAMPI |
Office africain et malgache de la propriété industrielle |
|
OAPI |
Organisation africaine de la propriété industrielle |
|
OCAB |
Office de la commercialisation de l’ananas-bananes |
|
OCDE |
Organisation de coopération et de développement économiques |
|
ODCs |
Other duties or charges |
|
OGL |
Open general licence (Licence générale automatique) |
|
OGM |
Organisme génétiquement modifié |
|
OIPI |
Office ivoirien de la propriété intellectuelle |
|
OMC |
Organisation mondiale du commerce |
|
ONG |
Organisation non gouvernementale |
|
ONT |
Obstacles non tarifaires |
|
OTC |
Obstacles techniques au commerce |
|
OUA |
Organisation de l’unité africaine |
|
PAC |
Politique agricole commune |
|
PAM |
Programme alimentaire mondial |
|
PAS |
Programme d’ajustement structurel |
|
PDINPA |
Pays en développement importateurs nets de produits alimentaires |
|
PEAP |
Poverty Eradication Action Plan (Plan d’action pour l’élimination de la pauvreté) |
|
PFRDV |
Pays à faible revenu et à déficit vivrier |
|
PIB |
Produit intérieur brut |
|
PICs |
Pays insulaires du Pacifique |
|
PMA |
Pays les moins avancés |
|
POV |
Protection des obtentions végétales) |
|
PPDEA |
Projet de promotion et de diversification des exportations agricoles |
|
PROCOMER |
Promotora de Commercio Exterior |
|
PS |
Product-related support (Soutien par produit) |
|
PSI |
Pre-shipment inspection (Inspection avant expédition |
|
QR |
Quantitative restriction (Restrictions quantitatives) |
|
R&D (R-D) |
Recherche et développement |
|
RCR |
Rapport du coût des ressources |
|
REER |
Real effective exchange rate (Taux de change effectif réel) |
|
RIT |
Régime d’importation temporaire |
|
RTA |
Regional trading agreement (Accord commercial regional) |
|
SADC |
Southern African Development Community (Communauté du développement de l’Afrique australe) |
|
SAN |
Senegalese Association for Normalization |
|
SAP |
Structural adjustment programme |
|
SDE |
Small developing economies (Petites économies en développement) |
|
SDT/ S&D |
Traitement spécial et différencié |
|
SENASA |
National Agricultural Sanitary Service (Service national sanitaire) |
|
SEPSA |
Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial Agropecuaris (Costa Rica) |
|
SGP |
Système généralisé de préférences |
|
SGS |
Société générale de surveillance |
|
SGS |
Clause de sauvegarde spéciale |
|
SH |
Système harmonisé (Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises) |
|
SIDA |
Syndrome d’immunodéficience acquise |
|
SIDS |
Small island developing states (Petits États insulaires en développement) |
|
SPARTECA |
South Pacific Regional Trade Cooperation Agreement (Accord de coopération commerciale et économique pour la région du Pacifique Sud) |
|
SPS |
Mesures sanitaires et phytosanitaires |
|
SSA |
Sub-Saharan Africa (Afrique subsaharienne) |
|
SSG |
Special safeguard provisions |
|
SSOP |
Sanitation standard operating procedure (Procédure d’assainissement normalisée) |
|
SSR |
Self-sufficiency ratio (Coefficient d’auto-approvisionnement) |
|
STE |
Entreprise commerciale d’Etat) |
|
STPI |
Service de la technologie et de la propriété industrielle |
|
TCI |
taxe conjoncturelle à l’importation |
|
TDP |
taxe dégressive de protection |
|
TE |
Triennium (Exercice) |
|
TEC |
Tarif extérieur commun |
|
TMFE |
Tonnes milk fat equivalent (Tonnes d’équivalent matières grasses du lait) |
|
TPEC |
Tarif préférentiel effectif commun |
|
TQV |
Tariff quota volume (Volume des contingents tarifaires) |
|
TRP |
Tariff reform programme (Programme de réforme tarifaire) |
|
TRQ |
Tariff rate quota |
|
TVA |
Taxe sur la valeur ajoutée |
|
UBN |
Unfulfilled basic needs (Besoins de base non satisfaits) |
|
UE |
Union européenne |
|
UEMOA |
Union économique et monétaire ouest-africaine |
|
UNBS |
Uganda National Bureau of Standards |
|
UPOV |
Union internationale pour la protection des obtentions végétales |
|
UR |
Uruguay Round (Cycle d’Uruguay) |
|
URA |
Uruguay Round Agreements (Accords du Cycle d’Uruguay) |
|
USAID |
United States Agency for International Development (Agence des États-Unis pour le développement international) |
|
VIH |
Virus de l’immunodéficience humaine |
|
VoP |
Value of production (Valeur de production) |
|
WFP |
World Food Program |
|
ZEP |
Zone d’échanges préférentiels pour les Etats d’Afrique de l’Est et de l’Afrique australe |
|
ZIP |
Zone d’intervention prioritaire |
|
ZLE |
Zone de libre-échange |
|
ZLEA |
Zone de libre échange de l’ANASE |
|
ZLEA |
Zone de libre-échange des Amériques |
