| ALGERIA/ALGÉRIE/ARGELIA | ARGENTINA/ARGENTINE |
| | |
| Smati Mohamed SALAH | Victorio J. TACCETTI |
| Chargé d'etudes et de synthèses | Embajador |
| Ministère de la pêche et des ressources | Representante Permanente |
| halieutiques | de la República Argentina ante la FAO |
| Rue des 4 Canons | Embajada de la República Argentina |
| Alger | Piazza dell'Esquilino 2 |
| Tel: +213 214339 42 | 00185 Roma |
| Fax: +213 214331 69 | |
| Email: [email protected] | Hilda GABARDINI |
| | Ministro |
| ANGOLA | Representante Permanente Alterno |
| | de la República Argentina ante la FAO |
| Isabel MERCEDES DA SILVA FEIJÓ | Embajada de la República Argentina |
| Ministre Conseiller | Piazza dell'Esquilino 2 |
| Chargé d'affaires a.i. | 00185 Roma |
| Ambassade de la République d'Angola | |
| Via Filippo Bernardini 21 | Ariel FERNÁNDEZ |
| 00165 Rome | Primer Secretario |
| | Representante Permanente Alterno |
| Júlia AIROSA FERREIRA | de la República Argentina ante la FAO |
| Chef de Département des Industries de pêche | Embajada de la República Argentina |
| Ministerio das Pescas | Piazza dell'Esquilino 2 |
| Direcção Nacional Pescas | 00185 Roma |
| Tel: +244 091505043 | |
| Email: [email protected] | Fernanda MILLICAY |
| | Secretario de Embajada |
| Carlos ALBERTO AMARAL | Ministerio de Relaciones Exteriores, |
| Conseiller et Représentant permanent | Comercio Internacional y Culto |
| suppléant auprès de la FAO, FIDA et PAM | Dirección de Negociaciones Económicas |
| Ambassade de la République d'Angola | Multilaterales |
| Via Filippo Bernardini 21 | Esmeralda 1212 Piso 9 |
| 00165 Rome | C1007ABR - Buenos Aires |
| Tel: +39 06 6621376 | Tel: +54 11 48197210 |
| Email: [email protected] | Fax: +54 11 48197597 |
| | Email: mrecic.gov.ar |
| Silvo Ferreira MANUEL DOS SANTOS | |
| Ministerio das Pescas | Elisa CALVO |
| Direccão de Fiscalização | Subsecretaria de Pesca y Acuicultura |
| Tel: +244 91502649 /92494675 | Paseo Colón 982 - 1er piso |
| Fax: +244 2328280 | Buenos Aires |
| Email: [email protected] | Tel: +54 1143492476 |
| | Fax: +54 11 43492329 |
| | Email: [email protected] |
| | |
| AUSTRALIA/AUSTRALIE | Manoel JESUS DA CONCEIÇÃO |
| | Subsecretary of Aquaculture |
| Andrew BUCKLEY | and Fishery Development |
| Department of Agriculture, Fisheries | Special Secretariat of Aquaculture |
| and Forestry | and Fishery - SEAP |
| GPO Box 858, Canberra ACT 2601 | Esplanada dos Ministérios |
| Tel: +61 2 62724647 | Bloco D 2o Andar S/220 |
| Fax: +61 2 62724875 | Tel: +55 61 2182910 |
| Email: [email protected] | Email: [email protected] |
| | |
| Brett HUGHES | Sebastião SALDANHA NETO |
| Counsellor (Agriculture) | General-Manager |
| Embassy of Australia | Regulation, Registration and Licensing |
| Via Alessandria 215 | Special Secretariat of Aquaculture |
| 00198 Rome | and Fishery - SEAP |
| Tel: +39 06 8527 2376 | Esplanada dos Ministerios - Bloco D - 2° |
| Fax: +39 06 8527 2230 | Andar S/240 |
| | Tel: +55 61 2182860 |
| BANGLADESH | Email: [email protected] |
| | |
| Nasrin AKHTER | BURKINA FASO |
| Alternate Permanent Representative | |
| of Bangladesh to FAO | Boubakar CISSE |
| Embassy of the People's Republic | Représentant adjoint du Burkina Faso |
| of Bangladesh | auprès de la FAO |
| Via Antonio Bertoloni 14 | Ambassade du Burkina Faso |
| 00197 Rome | Via XX Settembre, 86 |
| | 00187 Rome |
| BAHRAIN/BAHREÏN | Tel: +39 06 42013335 |
| | |
| Jassim Ahmed AL-QASEER | CAMEROON/CAMEROUN/ |
| Director General | CAMERÚN |
| Marine Protection Directorate | |
| Public Commission for the Protection of | Monique BONDJA YIMKOUA |
| Marine Resources, Environment | Ministère de l'élevage, des pêches |
| and Wild Life | et des industries animales |
| P.O. Box 20071 Manama | Yaoundé |
| Tel: +973 17810201 | Tel: +237 2316049/231 3048 |
| Fax: +973 17728459 | Fax: +237 231 3048 |
| Email: [email protected] | Email: [email protected] |
| | |
| BRAZIL/BRÉSIL/BRASIL | Isaac BILLE |
| | Ministère de l'élevage, des pêches |
| Saulo ARANTES CEOLIN | et des industries animales (MIDEPECAM) |
| Alternate Permanent Representative | Mission de développement de la pêche |
| of Brazil to FAO | BP 121, Douala |
| Permanent Representation of the Federative | Tel: +237 342 4033 |
| Republic of Brazil to FAO | Fax: +237 342 4064/342 6197 |
| Via di S. Maria dell' Anima 32 | |
| 00186 Rome | |
| Tel: +39 06 6789353 | |
| Fax: +39 06 68398802 | |
| Email: [email protected] | |
| | |
| CANADA/CANADÁ | Gustavo AYARES |
| | Consejero |
| Lori RIDGEWAY | Representante Adjunto de Chile |
| Director-General | ante la FAO |
| Economic and Policy Analysis | Embajada de la República de Chile |
| Department of Fisheries and Oceans | Via Po, 23 |
| 200 Kent St., 14th floor | 00198 Roma, Italia |
| Ottawa, ONT K1A OE6 | Tel: +39 06 844091 |
| Tel: +1 613 9931914 | Fax: +39 06 8841452 |
| Fax: +1 613 9909574 | Email: [email protected] |
| Email: [email protected] | |
| | Edith SAA |
| Sylvie LAPOINTE | Jefe División de Desarrollo Pesquero |
| International Fisheries Advisor | Subsecretaría de Pesca |
| International Affairs Directorate | Bellavista 168 |
| Fisheries Management | Valparaiso |
| Department of Fisheries and Oceans | Tel: +56 32 502811 |
| 200 Kent Street, | Fax: +56 32 502 810 |
| Ottawa, Ontario K1A 0E6 | Email: [email protected] |
| Tel: +001 613 993 6853 | |
| Fax: +001 613 993 5995 | Mario MARIN |
| Email: [email protected] | Departamento Pesca Marina |
| | DIRECTEMAR |
| Brett GILCHRIST | Sub Cementerio No 300 |
| International Policy Research Analyst | Playa Ancha - Valparaiso |
| Economic and Policy Analysis | Tel: +56 32 208326 |
| Department of Fisheries and Oceans | Fax: +56 32 208385 |
| 200 Kent Street, | Email: [email protected] |
| 14th Floor West Station 14-095 | |
| Ottawa, Ontario K1A 0E6 | Alejandro COVARRUBIAS |
| Tel: +001 613 237 0343 | Jefe Departamento de Fiscalizacion |
| Fax: +001 613 990 9574 | Pesquera |
| Email: [email protected] | Servicio Nacional de Pesca |
| | Victoria 2832 |
| Glen LINDER | Valparaiso |
| Oceans Law Section | Tel: +56 32 819301 |
| Department of Foreign Affairs | Fax: +56 32 819300 |
| and International Trade | Email: [email protected] |
| 125 Sussex Drive | |
| Ottawa, Ontario KIA OG2 | Julio FIOL |
| Tel: +001 613 944 4718 | Primer Secretario |
| Email: [email protected] | Representante Alterno de Chile |
| | ante la FAO |
| CHILE/CHILI | Embajada de la República de Chile |
| | Via Po, 23 |
| Sergio MUJICA | 00198 Roma, Italia |
| Director Nacional | Tel.:+39 06 844091 |
| Servicio Nacional de Pesca | Email: [email protected] |
| Victoria 2832, Valparaíso | |
| Tel: +56 32 819402 | |
| Fax: +56 32 819400 | |
| Email: [email protected] | |
| | |
| CHINA/CHINE | COMOROS/COMORES/COMORAS |
| | |
| Qianfei LIU | Idaroussi HAMADI |
| Deputy Director | Délégué au Développement |
| Bureau of Fisheries | Correspondant national de la FAO |
| Ministry of Agriculture | Ministère du développement |
| No. 11 Nong Zhanguan Namli | B.P. 41, Moroni |
| Beijing | Tel/Fax: +269 735606 |
| Tel: +86 10 64192974 | Email: [email protected] |
| Fax: + 86 10 64192951 | |
| Email: [email protected] | Mohamed HALIFA |
| | Directeur national des ressources halieutiques |
| Mingming ZHANG | Ministère du développement |
| Director | B.P. 41 Moroni |
| Bureau of Fisheries Management | Tel/Fax: +269 735630 |
| for East China Sea | Email: [email protected] |
| Ministry of Agriculture | |
| Tel: +86 01 641 92973 | CONGO, REPUBLIC OF/CONGO, |
| Fax: +86 01 641 92943 | RÉPUBLIQUE DU/CONGO, |
| | REPÚBLICA DEL |
| Liqun LU | |
| Alternate Permanent Representative of the | Emile M. ESSEMA |
| People's Republic of China to FAO | Deuxième conseiller |
| Permanent Representation of the | Ambassade de la République du Congo |
| People's Republic of China to FAO | Via Ombrone 8/10 |
| Via degli Urali 12 | 00198 Rome, Italie |
| 00144 Rome | Tel: +39 06 8417422 |
| Tel: +39 06 59193122 | Fax: +39 06 441400218 |
| Fax: +39 06 59193130 | |
| Email: [email protected] | COSTA RICA |
| | |
| Guo HANDI | Victoria GUARDIA DE HERNANDEZ |
| Alternate Permanent Representative of the | Embajador ante la FAO |
| People's Republic of China to FAO | Representación Permanente de la |
| Permanent Representation of the | República de Costa Rica ante la FAO |
| People's Republic of China to FAO | Via Bartolomeo Eustachio 22 |
| Via degli Urali 12 | 00161 Roma |
| 00144 Rome | Tel: +39 0644251046/0644251048 |
| Tel: +39 06 59193122 | Email: [email protected] |
| Fax: +39 06 59193130 | |
| | CROATIA/CROATIE/CROACIA |
| COLOMBIA/COLOMBIE | |
| | Neda SKAKELJA |
| Dario Alberto BONILLA GIRALDO | Senior Advisor |
| Embajador | Directorate of Fisheries |
| Embajada de la República de Colombia | Ministry of Agriculture and Forestry |
| Via Giuseppe Pisanelli 4, Int. 10 | Ullica Grada Vukovara 78 |
| 00196 Roma | 10000 Zagreb |
| Tel: +39 06 3612131 | Te:+385 16346215 |
| Fax: +39 06 3225798 | Fax: +385 16346257 |
| Email: [email protected] | Email: [email protected] |
| | |
| CÔTE D'IVOIRE | EL SALVADOR |
| | |
| Lido Lambert BALLOU | Anselmo RENDEROS ARÉVALO |
| Représentant permanent adjoint | Centro de Desarrollo de la Pesca y Acuicultura |
| de Côte d'Ivoire auprès de la FAO | (CENDEPESCA) |
| Ambassade de la République | Ministerio de Agricultura y Ganadería |
| de Côte d'Ivoire | Departamento de La Libertad |
| Via Guglielmo Saliceto 8 | Final 1o Av. Norte, Santa Tecla |
| 00161 Rome | Tel: +503 2281066 |
| Tel: +39 06 44 2311 29 | Fax: +503 228 0074 |
| | Email: [email protected] |
| Aboubakar BAKAYOKO | |
| Conseiller | ERITREA/ÉRYTHRÉE |
| Ambassade de la République de Côte d'Ivoire | |
| Via Guglielmo Saliceto 8 | Yohannes TENSUE |
| 00161 Rome | Alternate Permanent Representative |
| Tel: +39 06 44 231129 | of Eritrea to FAO |
| Fax: +39 06 44 292531 | Embassy of Eritrea |
| Email: [email protected] | Via Boncompagni 16 |
| | 00187 Rome |
| DENMARK/DANEMARK/ | Tel: +39 06 42741293 |
| DINAMARCA | Fax: +39 06 42086806 |
| | Email: [email protected] |
| Minister Soeren SKAFTE | |
| Deputy Permanent Representative | EUROPEAN COMMUNITY |
| of Denmark to FAO | (MEMBER ORGANIZATION)/ |
| Royal Danish Embassy | COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| Via dei Monti Parioli 50 | (ORGANISATION MEMBRE)/ |
| 00197 Rome, Italy | COMUNIDAD EUROPEA |
| Direct: +39 06 97748329 | (ORGANIZACIÓN MIEMBRO) |
| Fax: +39 0697748399 | |
| Email: [email protected] | Serge BESLIER |
| | Chef d'Unité, «Questions générales dans le |
| ECUADOR/ÉQUATEUR | domaine des relations extérieures» |
| | Commission européenne |
| Franklin Isaac ORMAZA GONZÁLEZ | 200 Rue de la Loi |
| Subsecretario de Recursos Pesqueros | B-1049 Bruxelles, Belgique |
| Ministerio de Comercio Exterior, | Tel: +32 2 2950115 |
| Industrialización, Pesca y Competitividad | Fax: +32 2 2963986 |
| Av. 9 de octubre y Pichincha | Email: [email protected] |
| Banco Central, piso 7, Ecuador | |
| Tel: (5934) 2564300 | Jean Claude CUEFF |
| Fax: (5934) 2561 489 | Chef d'Unité, «Gestion des flottes» |
| Email: [email protected] | Direction générale de la pêche |
| | 200 Rue de la Loi |
| EGYPT/ÉGYPTE/EGIPTO | Bruxelles, Belgique |
| | Tel: +32 229 51292 |
| Ahmed M. SALEM | Email: [email protected] |
| GAFRD | |
| Cairo, Nasr City, 4 Tayran Street | |
| Tel: +202 2631836 | |
| Fax: +202 2620117 | |
| Email: [email protected] | |
| | |
| Carmen OCHOA DE MICHELENA | FRANCE/FRANCIA |
| Administrateur | |
| «Organisation commune des marchés | Yann BECOUARN |
| et commerce» | Chargé de Mission |
| Direction générale de la pêche | Direction des pêches maritimes |
| Commission européenne | et de l'aquaculture |
| 200 rue de la Loi | Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, |
| 1049 Bruxelles, Belgique | de la pêche et des affaires rurales |
| Tel: +32 2 2994884 | 3 Place de Fontenoy |
| Fax: +32 2 2963986 | 75007 Paris 07 SP |
| Email: [email protected] | Tel: +33 1 49 5582 3800 |
| | Fax: +33 1 49558200 |
| Valérie LAINÉ | Email: [email protected] |
| Administrateur principal | |
| «Arrangements internationaux et régionaux» | GAMBIA/GAMBIE |
| Direction générale de la pêche | |
| Commission européenne | Nfamara Jerro DAMPHA |
| 1049 Bruxelles, Belgique | Fisheries Department |
| Tel: +32 229 65341 | 6 Marina Parade, Banjul |
| Email: [email protected] | Tel.+220 223373 |
| | Fax.+220 224154 |
| Cristina OLIVOS PASCUAL | Email: [email protected] |
| Administrateur | |
| «Contrôle et licences» | GHANA |
| Direction Générale de la Pêche | |
| Commission Européenne | Alfred TETEBO |
| Rue Joseph II 99, | Director |
| B-1000 Bruxelles, Belgique | Directorate of Fisheries |
| Tel: +32 2 2965614 | Ministry of Food and Agriculture |
| Email: [email protected] | P.O. Box 630 |
| | Accra |
| Maryse COUTSOURADIS | Tel: +233 21 772302 |
| Délégation de la Commission européenne | Fax: +233 21 776005 |
| auprès des Organisations des Nations Unies | Email: [email protected] |
| à Rome | |
| Via IV Novembre, 149 | GREECE/GRÈCE/GRECIA |
| 00187 Rome, Italie | |
| Tel: +39 06 699 99316 | Emmanuel MANOUSSAKIS |
| Email: [email protected] | Minister Plenipotentiary (Agricultural Affairs) |
| | Embassy of Greece |
| FINLAND/FINLANDE/FINLANDIA | Viale G. Rossini 4 |
| | 00198 Rome |
| Kaisa KARTTUNEN | Tel: +39 06 85375564 |
| Counsellor (Agriculture) | |
| Deputy Permanent Representative | GUINEA/GUINÉE |
| of Finland to FAO | |
| Embassy of the Republic of Finland | Hassimiou TALL |
| Via Lisbona 3 | Ministère de la pêche et de l'aquaculture |
| 00198 Rome | BP 1330 |
| Tel: +39 06 852231 | Conakry |
| Fax: +39 06 8540362 | Tel: +224 452674/224 214289 |
| Email: [email protected] | Fax: +224 413660 |
| | Email: [email protected] |
| | |
| HONDURAS | IRELAND/IRLANDE/IRLANDA |
| | |
| Oscar OYUELA | Jim CONDON |
| Embajador | Regional Manager |
| Representación Permanente de la | Seafood Control Division |
| República de Honduras ante la FAO | Department of Communications, Marine |
| Via della Balduina 224, apto. 78 | and Natural Resources |
| 00136 Roma | Oak House, Bessboro Road, Mahon, Cork |
| Tel: +39 06 35577278 | Tel: +353 21 4515101 |
| | Fax: +353 214515121 |
| ICELAND/ISLANDE/ISLANDIA | Email: [email protected] |
| | |
| Steiner Ingi MATTHIASSON | Richard BROWNE |
| Ministry of Fisheries | Third Secretary |
| Skulagata 4 | Permanent Representation of Ireland |
| Tel: +354 545 8300 | to the European Union |
| Email: [email protected] | Rue Froissart 89-93 |
| | 1040 Brussels, Belgium |
| INDIA/INDE | Tel: +32 2 499 585 302 |
| | Fax: +32 2 282 33 44 |
| M.K.Raveendran NAIR | Email: [email protected] |
| Fisheries Development Commissioner | |
| Department of Animal Husbandry | Tony DEVLIN |
| and Dairying | Alternate Permanent Representative |
| Ministry of Agriculture | of Ireland to FAO |
| 242-C, Krishi Bhavan | Embassy of Ireland |
| New Delhi 110001 | Piazza di Campitelli, 3 |
| Tel: +91 23386379 | 00186 Rome, Italy |
| Fax: +91 23384030 | Tel: +39 06 6979121 |
| Email: [email protected] | Fax: +39 06 6792354 |
| | Email: [email protected] |
| INDONESIA/INDONÉSIE | |
| | ITALY/ITALIE/ITALIA |
| Parlin TAMBUNAN | |
| Director of Fishery Resources | Rosa CAGGIANO |
| Directorate General of Capture Fisheries | Ministero delle Politiche Agricole e Forestali |
| Ministry of Marine Affairs and Fisheries | Direzione Generale per la Pesca |
| Jl. Harsono RM 3, Ragunan | e l'Acquacoltura |
| Jakarta 12770 | Viale dell'Arte, 16 |
| Tel/Fax: +62 21 7811 672 | 00144 Rome |
| Email: [email protected] | Tel: +39 06 59084493 |
| | Fax: +39 06 59084176 |
| Wignyo HANDOKO | Email: [email protected] |
| Secretary of the Director General | |
| Marine and Fisheries Surveillance | JAPAN/JAPON/JAPÓN |
| Ministry of Marine Affairs and Fisheries | |
| Jl. Medan Merdeka Barat, | Masanori MIYAHARA |
| Jakarta | Counsellor |
| Tel/Fax: +62 21 781172 | Fisheries Agency of Japan (FAJ) |
| | 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| | Tokyo |
| | Tel: +81 3 3591 1086 |
| | |
| Katsuma HANAFUSA | KOREA, REPUBLIC OF/ |
| Director for International Negotiations | CORÉE, RÉPUBLIQUE DE/ |
| Fisheries Agency of Japan | COREA, REPÚBLICA DE |
| Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | |
| 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku | Hyun-Jong KIM |
| Tel: +81 3 3591 1086 | Deputy Director |
| Fax: +81 3 3502 0571 | International Cooperation Office |
| Email: [email protected] | Ministry of Maritime Affairs and Fisheries |
| | 50 Chungjeong-Ro, Seodaemun-Gu, |
| Miwako TAKASE | Seoul 120-715 |
| Deputy Director | Tel: +82 2 3148 6992 |
| International Affairs Division | Fax: +82 2 3148 6996 |
| Fisheries Agency of Japan | Emails: [email protected], |
| 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, | |
| Tokyo 100-8907 | |
| Tel: +81 3 3591 1086 | Jung-Hee CHO |
| Fax: +81 3 3502 0571 | Associate Research Fellow |
| Email: [email protected] | Korea Maritime Institute |
| | 1027-4 Bangbae, 3-Dong Seocho-Gu |
| Ryo OMORI | Seoul |
| Section Chief, Far Seas Fisheries Division | Tel: +82 2 21052856 |
| Fisheries Agency of Japan | Fax: +82 2 21052759 |
| Tel: +81 3 3502 8479 | Email: [email protected] |
| Fax: +81 3 3591 5824 | |
| Email: [email protected] | Chang-Hyun KIM |
| | Alternate Permanent Representative |
| Hideo INOMATA | Embassy of the Republic of Korea |
| First Secretary | Via Barnaba Oriani 30 |
| Alternate Permanent Representative | 00197 Rome |
| of Japan to FAO | |
| Embassy of Japan | KUWAIT/KOWEÏT |
| Via Quintino Sella 60 | |
| 00187 Rome | Hasan H. SHARAF |
| | Altermate to the Permanent Representative |
| KENYA | Permanent Representation of |
| | the State of Kuwait to FAO |
| Joseph Kimani MBURU | Viale Aventino, 36 int. 8 |
| Attaché (Agricultural Affairs) | 00153 Rome |
| Alternate Permanent Representative | Tel: +39 06 5754598 |
| of Kenya to FAO | Fax: +06 5754590 |
| Embassy of the Republic of Kenya | Email: [email protected] |
| Via Archimede 164 | |
| 00197 Rome | LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA/ |
| Email: [email protected] | JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE/ |
| | JAMAHIRIYA ÁRABE LIBIA |
| | |
| | Atig Arbi DRAWIL HUNI |
| Thomas M. ADUR | Scientific Advisor |
| Second Secretary | Marine Biology Research Centre |
| Kenya Embassy | P.O. Box 30830, Tajura |
| Via Archimede 164 | Tel: +218 21 3690001 |
| 00197 Rome | Fax: +218 21 3690002 |
| Tel: +39 06 8082717-8 | Email: [email protected] |
| Fax: +39 06 8082707 | |
| Email: [email protected] | |
| | |
| MALAWI | MALI/MALÍ |
| | |
| T. House R. O'DALA | Modibo Mahamane TOURÉ |
| Ministry of Natural Resources | Deuxième Conseiller |
| and Environment | Ambassade de la République du Mali |
| P/Bag 350, Lilongwe 3 | Via Antonio Bosio 2 |
| Tel: +265 8 823 330 | 00161 Rome |
| Fax: +265 1 788 712 | Tel: +39 06 442 54068 |
| Email: [email protected] | Fax: +39 06 442 54029 |
| | Email: [email protected] |
| Orton M. KACHINJIKA | |
| Deputy Director | MALTA/MALTE |
| Department of Fisheries | |
| P.O. Box 593 | Pier HILI |
| Lilongwe | First Secretary |
| Tel: +265 01 788 571 | Alternate Permanent Representative of Malta |
| Fax: +265 01 788 712 | to FAO |
| Email: [email protected] | Permanent Representation of the Republic |
| | of Malta to FAO |
| MALAYSIA/MALAISIE/MALASIA | Lungotevere Marzio 112 |
| | Tel: +39 06 6879990 |
| Johari RAMLI | Tel: +39 06 689 2687 |
| Head of Planning Section | Email: [email protected] |
| Fisheries Department, 8th Floor | |
| Wisma Tani | Matthew CAMILLERI |
| 50678 Kuala Lumpur | Fisheries Conservation and Control Division |
| Tel: +60 3 3819166 | Fort San Lucian, Marsaxlokk |
| | Tel: +356 21650933 |
| Kamaruzaman SALIM | Fax: +356 21659380 |
| Agricultural Attaché | Email: [email protected] |
| Alternate Permanent Representative | |
| to FAO | MAURITANIA/MAURITANIE |
| Embassy of Malaysia | |
| Via Nomentana, 297 | Sidina OULD CHEIKHNA |
| 00162 Rome | Conseiller Technique du Ministre des pêches |
| Italy | et de l'économie maritime |
| Email: [email protected] | BP 137 Nouakchott |
| | Tel: +222 529 1437 |
| MALDIVES | Fax: +222 525 3146 |
| | Email: [email protected] |
| Mohamed SHAINEE | |
| Assistant Director of Fisheries | Ahmed OULD BEN AOUF |
| Ministry of Fisheries, Agriculture | Chef du Service des opérations |
| and Marine Resources | Délégation à la surveillance des pêches |
| Ghazee Building | et au contrôle en mer (DSPCM) |
| Male | Nouadhibou |
| Tel: +960 336637/782267 | Tel: +222 6360427, 222 5745626 |
| Fax: +960 326885 | Fax: +222 5746312 |
| Email: [email protected] | Email: [email protected] |
| | |
| MEXICO/MEXIQUE/MÉXICO | Felipe Ernesto CASTRO TORRES |
| | Camara de Diputados |
| Ramón CORRAL AVILA | Mexico, D.F. |
| Comisionado Nacional para Acuacultura | Email: [email protected] |
| y Pesca | |
| Municipio Libre No. 377 | Adrián CHÁVEZ RUIZ |
| Piso 4-B Esq. Av. Cuahutemoc, | Comisión de Pesca |
| Col. Santa Cruz | Cámara de Diputados |
| Atoyac, Delegacion Benito Juárez, | Ave. Congreso de la Unión #60 |
| C.P. 03310, México, D.F. | México, D.F. |
| Tel: +55 91831000 | |
| | Maria DE ROSARIO HERRERA ASCENCIO |
| Mario AGUILAR | Comisión de Pesca |
| Representante de la Comisión Nacional | Cámara de Diputados |
| de Acuacultura y Pesca | México, D.F. |
| Washington, Estados Unidos de América | |
| Tel: +001 202 2938138 | Rafael TOVAR Y DE TERESA |
| Email: [email protected] | Embajador |
| | Representante Permanente ante la FAO |
| Ivonne ARACELLY ORTEGA PACHECO | Embajada de los Estados Unidos Mexicanos |
| Comisión de Pesca | Via Lazzaro Spallanzani, 16 |
| Cámara de Diputados | 00161 Roma, Italia |
| México, D.F. | Tel: +39 06 44115204 |
| | Fax: +39 06 4403876 |
| Alfredo VILLEGAS ARREOLA | Email: [email protected] |
| Diputado Federal | |
| Comisión de Pesca | David SOL CORZO |
| Cámara de Diputados Federales | Secretaría de Pesca |
| Palacio de San Lazaro | Gobierno de Chiapas |
| Av. Congreso De La Union No. 66, | Av. Iturbide-Juarez 129 |
| Col. El Parque, C.P. 15969 | C.P. 30500 Tonola, |
| México, D.F. | Chiapas |
| Tel/Fax: 56281300 - 2092 2044 | Tel: +52 966 6633643 |
| | Fax: +52 966 6633642 |
| Eugenio Mier y CONCHA CAMPOS | Email: [email protected] |
| Comisión de Pesca | |
| Cámara de Diputados | Victor Hugo MORALES MELENDEZ |
| México, D.F. | Representante Permanente Adjunto |
| | de los Estados Unidos Mexicanos |
| Hidalgo CONTRERAS COVARRUBIAS | ante la FAO |
| Comisión de Pesca | Embajada de los Estados Unidos Mexicanos |
| Cámara de Diputados | Via Lazzaro Spallanzani, 16 |
| México, D.F. | 00161 Roma |
| Email: [email protected] | Italy |
| | Tel: +39 06 4411 5220 |
| Jesús Orlando PÉREZ MOGUEL | Fax: +39 06 4403876 |
| Comisión de Pesca | Email: [email protected] |
| Cámara de Diputados | |
| Av. Congreso de la Unión No. 66 | |
| Dif H. 4o Piso ofna. 37, Col. El Parque | |
| Del Venustiano Carranza | |
| Tel: +55 222424 Ext. 141 | |
| México, D.F. | |
| | |
| Luz Estela SANTOS MALDONADO | Herminio Lima TEMBE |
| Representante Permanente Alterna | National Director of Economy |
| de los Estados Unidos Mexicanos | Ministry of Fisheries |
| ante la FAO | Rua Consiglieri Pedrosa 343, Maputo |
| Embajada de los Estados Unidos Mexicanos | Tel: +258 1 300961 |
| Via Lazzaro Spallanzani, 16 | Fax: +258 1 325087 |
| 00161 Roma, Italia | Email: [email protected] |
| Tel: +39 06 44115231 | |
| Fax: +39 06 4403876 | Carla Elisa MUCAVI |
| Email: [email protected] | Alternate Permanent Representative |
| | of the Republic of Mozambique to FAO |
| German LOPEZ | Embassy of the Republic of Mozambique |
| CONAPESCA | Via Filippo Corridoni 14 |
| Alborada 124 | 00195 Rome |
| Tel: +52 55 91170515 | |
| Fax: +52 55 91170516 | NAMIBIA/NAMIBIE |
| Email: [email protected] | |
| | Peter Katso SCHIVUTE |
| Luis Miguel LOPEZ MORENO CONAPESCA | MFMR |
| Av. Camarón Sabilo | P.O. Box 1594 |
| S/N Esq. Con. Tiburón | Walvis Bay |
| Colonia Sabalo Country | Tel: +264 64 2010111 ext. 201 |
| CP 82100 | Fax: +264 64 205008 |
| Tel: +52 669 9180932 | Email: [email protected] |
| Email: [email protected]'agarpa.gob.mx | |
| | NETHERLANDS/PAYS-BAS/ PAÍSES BAJOS |
| MOROCCO/MAROC/MARRUECOS | |
| | Ewald WERMUTH |
| Abdellah SROUR | Ambassador |
| Director | Permanent Representative of the Kingdom |
| Centre regional de l'Institut National | of the Netherlands to FAO |
| de Recherche Halieutique (INRH) | Permanent Representation of the Kingdom |
| BP 5268 Dradeb, Tangiers | of the Netherlands to FAO |
| Tel: +212 39 325134/39 | Via delle Terme Deciane 6 |
| Fax: +212 39325139 | 00153 Rome |
| Email: [email protected] | |
| | Gietadebie MAHABIR |
| MOZAMBIQUE | Ministry of Agriculture, Nature |
| | and Food Quality |
| Lidia MASSALANA | Bezuidenhoutseweg 73 |
| Ministerio das Pescas | 2500 EK The Hague |
| Rua Consigliere Pedroso 347 | Tel: +31 703784198 |
| Maputo | Email: [email protected] |
| Tel: +258 1 322547 | |
| Fax: +258 1 320335-325087 | |
| Email: [email protected] | |
| | |
| NEW ZEALAND/ NOUVELLE-ZÉLANDE/ NUEVA ZELANDIA | NORWAY/NORVÈGE/NORUEGA |
| | |
| Jane WILLING | Line H. DYB |
| Manager International and Biosecurity | Acting Deputy Director General |
| Ministry of Fisheries | Ministry of Fisheries |
| ASB Bank House | P.O. Box 8118 Dep. |
| 101-103 The Terrace | NO-0032 Oslo |
| P.O. Box 1020 | Tel: +47 2224 2650 |
| Wellington | Fax: +47 2224 9585 |
| Tel: +64 4 4702651 | Email: [email protected] |
| Fax: +64 4 4702601 | |
| Email: [email protected] | Terje LOBACH |
| | Special Adviser |
| Grant BRYDEN | Directorate of Fisheries |
| Senior Policy Officer | P.O. Box 185 |
| Legal Division | 5804 Bergen |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade | Tel: +47 55238000 |
| Private Bag 18-901 | Fax: +47 55238090 |
| Wellington | Email: [email protected] |
| Tel: +64 4 4398430 | |
| Fax: +64 4 4398103 | PARAGUAY |
| Email: [email protected] | |
| | Ana María BAIARDI QUESNEL |
| Alexandra EDGAR | Representante Permanente Adjunto |
| Policy Analyst (International) | del Paraguay ante la FAO |
| Ministry of Fisheries | Embajada de la República del Paraguay |
| ASB Bank House | Viale Castro Pretorio 116 -piso 2 |
| 101-103 The Terrace | 00185 Roma |
| Wellington | |
| Tel: +64 4 470 2600 | PERU/PÉROU/PERÚ |
| Fax: +64 4 470 2669 | |
| Email: [email protected] | José Pablo MORAN VAL |
| | Embajador |
| Alaistair MACFARLANE | Representante Permanente ante la FAO |
| General Manager - Trade and Information | Embajada de la República del Perú |
| New Zealand Seafood Industry Council | Via Francesco Siacci 4 - Int. 4 |
| Private Bag 24901, | 00197 Roma |
| Wellington | |
| Tel: +64 4 385 4005 | Don Roberto SEMINARIO |
| Fax: +64 4 385 2727 | Ministro |
| Email: [email protected] | Representante Permanente Adjunto |
| | Embajada de la República del Perú |
| NICARAGUA | Via Francesco Siacci 4 - Int. 4 |
| | 00197 Roma |
| Amelia SILVA CABRERA | |
| Ministro Consejero | Miguel BARRETO |
| Embajada de la República de Nicaragua | Consejero |
| Via Brescia 16 | Representante Permanente Alterno |
| 00198 Roma | Embajada de la República del Perú |
| Tel: +39 068413471 | Via Francesco Siacci 4 - Int. 4 |
| Email: [email protected] | 00197 Roma |
| | |
| Oswaldo DEL AGUILA | SAUDI ARABIA, KINGDOM OF/ |
| Consejero | ARABIE SAOUDITE, ROYAUME D'/ |
| Representante Permanente Alterno | ARABIA SAUDITA, REINO DE |
| Embajada de la República del Perú | |
| Via Francesco Siacci 4 - Int. 4 | Ahmed Suleiman AL-AQUIL |
| 00197 Roma | Minister Plenipotentiary to FAO |
| | Permanent Representation of the |
| Jorge ZUZUNAGA | Kingdom of Saudi Arabia to FAO |
| Ministerio de la Producción | Via della Piramide Cestia 63 |
| Vice Ministerio Pesquería | 00153 Rome |
| Calle Uno Oeste, Urb. Corpac | Tel: +39 06 06 5740901 |
| San Isidro, Lima | Fax: +39 06 5758916 |
| Tel: +616 2222(720) | Email: [email protected] |
| Email: [email protected] | |
| | SENEGAL/SÉNÉGAL |
| PHILIPPINES/FILIPINAS | |
| | Cherif Younouss NDIAYE |
| Noel DE LUNA | Technicien supérieur |
| Agricultural Attaché | Direction des pêches maritimes |
| Embassy of the Republic of the Philippines | Ministère de l'economie maritime |
| Viale delle Medaglie d'Oro 112 | 1, Rue Joris |
| 00136 Rome | BP 289, Dakar |
| Tel: +39 06 39746717 | Tel: +225 823 0137 |
| Fax: +39 06 39889925 | Fax: +225 821 4758 |
| Email: [email protected] | Email: dopm.sentoo.sn |
| | |
| PAPUA NEW GUINEA/ | SLOVAKIA/SLOVAQUIE/ ESLOVAQUIA |
| PAPUA NUEVA GUINEA/ | |
| PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE | Milan PAKSI |
| | Counsellor |
| Philip POLON | Permanent Representative of Slovakia to FAO |
| Manager for Sedentary Fisheries | Embassy of the Slovak Republic |
| Papua New Guinea National | Via dei Colli della Farnesina 144 |
| Fisheries Authority | 00194 Rome |
| P.O. Box 2016 | Tel: +39 06 36715206 |
| Port Moresby, National Capital District | Fax: +39 06 36715266 |
| Tel.+675 3090444 | Email: [email protected] |
| Fax: +675 3202061 | |
| Email: [email protected] | SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD/ |
| | SUDÁFRICA |
| ROMANIA/ROUMANIE/RUMANIA | |
| | Shaheen MOOLLA |
| Gabriela DUMITRIU | Chief Director |
| Conseiller | Monitoring, Control and Surveillance |
| Représentant permanent adjoint | Department of Environmental Affairs |
| auprès de la FAO | and Tourism |
| Ambassade de Roumanie | Cape Town |
| Via Nicolò Tartaglia 36 | Tel: +27 021 402 3550 (assistant) |
| 00197 Rome | Tel: +27 021 402 3549 (direct) |
| Tel: +39 06 8073082 | Fax: +27 021 425 7324 |
| Fax: +39 06 808 4995 | Email: [email protected] |
| Email: [email protected] | |
| | |
| Marius DIEMONT | SWEDEN/SUÈDE/SUECIA |
| Legal Adviser | |
| Department of Environmental Affairs | Rolf AKESSON |
| and Tourism | Deputy Director |
| 7th floor Foretrust Building | Ministry of Agriculture, Food and Fisheries |
| Martin Hammerschlag Way, Foreshore | Fredsgatan 8 |
| Cape Town 8001 | S 103-33 Stockholm |
| Tel: +27 82 3333992, +27 21 402 3182 | Tel: +46 8 4051122 |
| Email: [email protected] | Fax: +46 8 105061 |
| Email: [email protected] | |
| | |
| SPAIN/ESPAGNE/ESPAÑA | SYRIAN ARAB REPUBLIC/ RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/ REPÚBLICA ÁRABE SIRIA |
| | |
| Diego HERRERO DE EGAÑA | Nidal HAIDER |
| Secretaría General Pesca | Chief |
| C/Ortega y Gasset 57 | Fishery Studies Department |
| 28009 Madrid | Damas |
| Tel: +34 913476100 | Tel/Fax: +963 11 5424760 |
| | |
| Julio MORÓN AYALA | TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF/ |
| OPAGAG | TANZANIE, RÉPUBLIQUE-UNIE DE/ |
| Ayala 54, 28001 Madrid | TANZANÍA, REPÚBLICA UNIDA DE |
| Tel: +34 915758959 | |
| Fax: +34 915761222 | Janet Samuel URONU |
| Email: [email protected] | Acting Assistant Director |
| | Surveillance and Control |
| Francisco GALINDO LOPEZ | Ministry of Natural Resources and Tourism |
| Ministerio de Agricultura, Pesca | Fisheries Division |
| y Alimentación | Box 2462, Dar-es-Salaam |
| Secretaria Gral de Pesca Maritima | Tel: +255 22 2116159/2122930 |
| c/José Ortega y Gasset 57 | Fax: +255 22 211 0352 |
| 28009 Madrid | Email: [email protected] |
| Tel: +34 91 3476214 | |
| Email: [email protected] | Perpetua M. Simon HINGI |
| | Agricultural Attaché |
| Alberto LOPEZ | Alternate Permanent Representative |
| Secretario General Pesca Marítima | of Tanzania to FAO |
| c/Ortega y Gasset 57 | Embassy of the United Republic |
| 28009 Madrid | of Tanzania |
| Tel: +34 913476052 | Villa Tanzania |
| Fax: +34 913476054 | Viale Cortina D'ampezzo 185 |
| | 00135 Rome |
| Ernesto RÍOS | Tel: +39 06 33485820 |
| Representación Permanente de España | Fax: +39 06 33485828 |
| ante la FAO | Email: [email protected] |
| Embajada de España | |
| (Oficina de los Representantes Permanentes | |
| Adjunto y Alterno) | |
| Largo dei Lombardi, 21 | |
| 00186 Roma | |
| Tel: +39 06 6878762 | |
| Fax: +39 06 6873076 | |
| Email: [email protected] | |
| | |
| THAILAND/ | UGANDA/OUGANDA |
| THAÏLANDE/ | |
| TAILANDIA | Dick NYEKO |
| Wimol JANTRAROTAI | Commissioner for Fisheries |
| Senior Expert in Fisheries Foreign Affairs | Department of Fisheries Resources |
| Fisheries Department | P.O. Box 4, Entebbe |
| Kasetsart University Campus | Tel: +256-41-322026 |
| Ministry of Agriculture and Cooperatives | Fax: +256-41-320496 |
| Bangkok 10900 | Email: [email protected] |
| Tel.+66 2 562 0529 | |
| Fax: +66 2 5620530 | UKRAINE/UCRANIA |
| Email: [email protected] | |
| | Nonna KOZHUKHOVA |
| Pornprome CHAIRIDCHAI | Head of Accounting and Bookkeeping |
| First Secretary (Agriculture) | Division |
| Office of Agricultural Affairs | State Department of Fisheries |
| Royal Thai Embassy | 45-a, Artyom Str., |
| Via Cassia 929 Villino M | Aztema, Y5a |
| 00189 Rome | Tel: +38044 216-62-43 |
| Tel: +39 06 30363687 | Fax: +38044 216-29-59 |
| Fax: +39 06 30312700 | Email: [email protected], |
| Email: [email protected] | |
| | |
| TIMOR-LESTE | Pedro DMYTRYSHYN |
| | Head of Administration of Fleet Ports, |
| Lourenço DOS REIS AMARAL | Marine Safety and Labour Protection |
| National Directorate of Fishery | State Department for Fisheries |
| and Aquaculture | Artem Str. Kyiv Ukraine 07053 |
| Tel: +670 8304 | Tel: +380 2468014 or 2166243 |
| Fax: +670 39325121 | Fax: +380 2166243 |
| Email: [email protected] | Email: [email protected] |
| | |
| TURKEY/TURQUIE/TURQUÍA | Rostyslav ZATSEPILIN |
| | Permanent Representative to FAO |
| Vahdettin KURUM | Embassy of Ukraine |
| Head of Fisheries Department | Via Guido d'Arezzo, 7 |
| Ministry of Agriculture and Rural Affairs | 00198 Rome |
| Akay Cad No. 3 Bakanliklas | Tel: +39 06 8412630 |
| Ankara | |
| Tel: +90 312 4198319 | UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI/ |
| Fax: +90 312 4198319 | REINO UNIDO |
| Email: [email protected] | |
| | Michael CORK |
| Maltas OZERDEM | Higher Executive Officer |
| Ministry of Agriculture | Sea Fisheries Conservation Division |
| Milli Mudafa Cad No. 70 | Department for Environment, Food |
| Ankara | and Rural Affairs (DEFRA) |
| Tel: +90 312 4240580 | 10 Whitehall Place |
| Fax: +90 312 4170026 | London, SW1A 2HH |
| Email: [email protected] | Tel: +44 207270 8257 |
| | Fax: +44 2072708309 |
| | Email: [email protected] |
| | |
| UNITED STATES OF AMERICA/ | Alexa COLE |
| ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE/ | Enforcement Attorney |
| ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | Office of General Counsel for Enforcement |
| | and Litigation |
| William H. GIBBONS-FLY | US Department of Commerce/NOAA |
| Director | 8484 Georgia Ave. Suite 400 |
| Office of Marine Conservation | Silver Spring MD 20910 |
| Department of State | Tel: +1 301 427 2202 |
| Washington D.C. 20520-7818 | Fax: +1 301 427 2211 |
| Tel: +1 202 647 2335 | Email: [email protected] |
| Fax: +1 202 736 7350 | |
| Email: [email protected] | URUGUAY |
| | |
| Stetson TINKHAM | Gabriel BELLON |
| Deputy Director | Tercer Secretario |
| U.S. Department of State | Embajada de la República Oriental |
| Office of Marine Conservation | del Uruguay |
| 2201 C. St., NW | Via Vittorio Veneto 183 |
| Washington, DC 20520-7818 | 00187 Roma |
| Tel: +1 202 647 3941 | Tel: +39 06 4821001 |
| Fax: +1 202 736 7350 | Email: [email protected] |
| Email: [email protected] | |
| | VENEZUELA |
| Robin TUTTLE | |
| Foreign Affairs Officer | Freddy LEAL |
| Office of Science and Technology | Agregado Agrícola |
| National Marine Fisheries Service, NOAA | Embajada de la República Bolivariana |
| U.S. Department of Commerce | de Venezuela |
| 1315 East-West Highway | Via Nicolò Tartaglia 11 |
| Suite 12643 Silver Spring, MD 20910 | 00197 Roma |
| Tel: +1 301 713 2282 x-199 | Tel: +39 06 8079797 |
| Fax: +1 301 713 4057 | Email: [email protected] |
| Email: [email protected] | |
| | VIET NAM |
| John WARD | |
| Senior Economist | Nguyen Chi Thanh |
| Office of Constituent Services | Counsellor |
| National Marine Fisheries Service | Embassy of the Socialist Republic |
| 1315 E-W Highway, Silver Spring, MD | of Viet Nam |
| Tel: +1 301 713 9507 | Via Clitunno 34-36 |
| Email: [email protected] | 00198 Rome |
| | |
| Michele KURUC | Thao DINH XUAN |
| Assistant General Counsel for Enforcement | Fisheries Ministry of Viet Nam |
| and Litigation, NOAA | 10 Nguyen Cong Hoan |
| 8484 Georgia Ave., 4th Fl. | Hanoi |
| Silver Spring, MD 20910 | Tel: +84 4 3236150 |
| Tel: +1 301 427 2202 | Fax: +84 4 7716246 |
| Fax: +1 301 427 2211 | Email: [email protected] |
| Email: [email protected] | |
| | |
| Neoc Mai TRAN | UNITED NATIONS/NATIONS UNIES/ |
| Ministry of Fisheries | NACIONES UNIDAS |
| 10 Nguyen Cong Moan | |
| Tel: +84 4 7716247 | André TAHINDRO |
| Fax: +84 4 7716246 | Senior Officer |
| Email: [email protected] | Division for Ocean Affairs and Law of the Sea |
| | Office of Legal Affairs |
| Phuong LUONG LE | Two United Nations Plaza, Room DC2-432 |
| Vice Minister | New York, NY 10017, USA |
| Ministry of Fisheries | Tel: +1 212 963 3946 |
| 10 Nguyen Cong Hoan | Fax: +1 212 963 5847 |
| Ba Dinh, Hanoi | Email: [email protected] |
| Tel: +84 4 7718628 | |
| Fax: +84 4 7716702 | OBSERVERS FROM |
| Email: [email protected] | INTERGOVERNMENTAL |
| | ORGANIZATIONS/OBSERVATEURS |
| Sigmund ENGESAETER | DES ORGANISATIONS |
| Adviser for Viet Nam | INTERGOUVERNEMENTALES/ |
| Directorate of Fisheries | OBSERVADORES DE LAS |
| P.O. Box 185 | ORGANIZACIONES |
| 5804 Bergen | INTERGUBERNAMENTALES |
| Tel: +47 913 83616 | |
| Fax: +47 55 238141 | ARAB LEAGUE |
| Email: [email protected] | |
| | Fathi ABU ABED |
| OBSERVERS FROM UNITED | League of Arab States |
| NATIONS MEMBER STATES/ | Rome, Italy |
| OBSERVATEURS D'ÉTATS | Tel: +39 06 44249994 |
| MEMBRES DES NATIONS UNIES/ | Fax: +39 06 44119915 |
| OBSERVADORES DE LOS ESTADOS | Email: [email protected] |
| MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS | |
| | MINISTERIAL CONFERENCE |
| RUSSIAN FEDERATION/ | ON FISHERIES COOPERATION AMONG |
| FÉDÉRATION DE RUSSIE/ | AFRICAN STATES BORDERING |
| FEDERACIÓN DE RUSIA | THE ATLANTIC OCEAN/ CONFÉRENCE |
| | MINISTÉRIELLE SUR LA COOPÉRATION |
| Nikolay I. RUBTSOV | HALIEUTIQUE ENTRE LES ÉTATS AFRICAINS |
| Alternative Observer of the Russian | RIVERAINS DE L'OCÉAN ATLANTIQUE |
| Federation to FAO | |
| Embassy of the Russian Federation | Amar DAHMANI |
| Via Gaeta, 5 | Secrétaire Permanent |
| 00185 Rome | COMHAFAT |
| Italy | Ministère des Pêches Maritimes |
| | BP 476 Agdal, Rabat |
| | Tel: +212 37 68 83 28/30 |
| | Fax: +212 37 68 8329 |
| | Email: [email protected] |
| | |
|
COMISIÓN PERMANENTE DEL | INTER-AMERICAN TROPICAL |
| | TUNA COMMISSION/ |
| Gonzalo PEREIRA | COMMISSION INTER-AMÉRICAINE DU |
| Secretario General | THON TROPICAL/ |
| Avda. C.J. Arosemena Km. 3 | COMISIÓN INTERAMERICANA |
| Edif. Inmaral Primer Piso | DEL ATÚN TROPICAL |
| Guayaquil, Ecuador | |
| Tel: +593 4 2221202 | Robin ALLEN |
| Fax: +593 4 2221201 | Director, IATTC |
| Email [email protected] | 8604 La Jolla Shores Drive |
| | La Jolla CA 92037 - 1508, USA |
|
EUROPEAN INLAND FISHERIES | Tel: +1 858 5467100 |
| COMMISSION EUROPÉENNE CONSULTATIVE | Fax: +1 8585467133 |
|
POUR LES PÊCHES DANS | Email: [email protected] |
| COMISIÓN ASESORA EUROPEA SOBRE | |
| PESCA CONTINENTAL | INTERNATIONAL COMMISSION FOR |
| | THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS/ |
| Eleonora CICCOTTI | COMMISSION INTERNATIONALE POUR LA |
| European Inland Fisheries Commission | CONSERVATION DES THONIDÉS DE L'ATLANTIQUE/ |
| (EIFAC) | COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA |
| Universitá Tor Vergata | CONSERVACIÓN DEL ATÚN DEL ATLÁNTICO |
| Via della Ricerca Scientifica | |
| 00133 Roma | Driss MESKI |
| Tel: +39 06 72595969 | Executive Secretary |
| Fax: +39 06 72595965 | Calle Corazón de María, 8 |
| Email: [email protected] | 28002 Madrid, Spain |
| | Tel: +34 91 4165600 |
| FISHERY COMMITTEE FOR THE EASTERN | Fax: +34 91 4152612 |
| CENTRAL ATLANTIC/ COMITÉ DES PÊCHES | Email: [email protected] |
| POUR L'ATLANTIQUE CENTRE-EST/ | |
| COMITÉ DE PESCA PARA EL | Victor RESTREPO |
| ATLÁNTICO CENTRO-ORIENTAL | Assistant Executive Secretary |
| | Calle Corazón de María, 8 |
| Alhaji M. JALLOW | 28002 Madrid, Spain |
| Secretary of CECAF | Tel: +34 91 416 56 00 |
| FAO Regional Office for Africa | Fax: +34 91 415 2612 |
| Gamel Abdul Nasser Road | Email: [email protected] |
| P.O. Box GP 1628 | |
| Accra, Ghana | |
| Tel: +233 21 675000 Ext. 3193 | |
| Fax: +233 21 668427/7010955 | |
| Email: [email protected] | |
| | |
| ORGANIZATION FOR ECONOMIC | Yasuhisa KATO |
| COOPERATION AND DEVELOPMENT/ | Special Advisor |
| ORGANISATION POUR LA | SEAFDEC Secretariat |
| COOPÉRATION ÉCONOMIQUE/ | Kasetsart University Campus |
| ORGANIZACIÓN PARA LA | P.O. Box 1046 Kasetsart Post Office |
| COOPERACIÓN ECONÓMICA | Bangkok 10903, Thailand |
| | Tel: +66 2 9406326 Ext. 124 |
| Carl-Christian SCHMIDT | Fax. +66 2 9406336 |
| Head of Division for Fisheries | Email: [email protected] |
| Directorate for Food, Agriculture | |
| and Fisheries | Suriyan VICHITLEKARN |
| 2, rue André Pascal | SEAFDEC Secretariat |
| 75775 Paris CÉDEX, France | P.O. Box 1046 Kasetsart Post Office |
| Tel: +33 01 4524 9560 | Bangkok 10903 |
| Fax: +33 01 4430 6121 | Tel: +66 2 9406326 |
| Email: [email protected] | Fax: +66 2 9406336 |
| | Email: [email protected] |
| MINISTERIAL TASK FORCE ON IUU FISHING | |
| | SURVEILLANCE OPERATIONS |
| Frank MEERE | CO-ORDINATING UNIT (SOCU)/ |
| Counsellor | UNITÉ DE COORDINATION DES |
| Management, Enforcement | OPÉRATIONS DE SURVEILLANCE (UCOS) |
| and Economic Issues | |
| Ministerial Task Force on IUU Fishing | Austin JOKO JONES |
| Organisation for Economic Cooperation | Director of SOCU |
| and Development | 6, Marina Parade |
| 2 rue André Pascal | Banjul, The Gambia |
| 75016 Paris Cedex 16 | Tel: +220 422 3238 |
| Tel: +33 1 4524 9642 | Fax: +220 422 3234 |
| Fax: +33 1 45247931 | Email: [email protected] |
| Email: [email protected] | |
| | |
| SOUTHEAST ASIAN FISHERIES | OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL |
| DEVELOPMENT CENTER/ | ORGANIZATIONS/ |
| CENTRE DE DÉVELOPPEMENT | OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS |
| DES PÊCHES DE L'ASIE DU SUD-EST/ | NON GOUVERNEMENTALES/ |
| CENTRO DE DESARROLLO DE LA | OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES |
| PESCA EN ASIA SUDORIENTAL | NO GUBERNAMENTALES |
| | |
| Raja Mohammad Noordin RAJA OMAR | BIRDLIFE INTERNATIONAL |
| Chief of SEAFDEC-MFRDMD | |
| Marine Fishery Resources Development | Euan DUNN |
| and Management Department | Birdlife International |
| Taman Perikanan Chendering | The Lodge, Sandy Beds SG19 2DL |
| 21080 Kuala Terengganu | United Kingdom |
| Malaysia | Tel: +44 1767 680551 |
| Tel: +609 6163150 | Fax: +44 1767 692365 |
| Fax: + 609 6175136 | Email: [email protected] |
| Email: [email protected] | |
| | |
| John RIDGWAY | GREENPEACE INTERNATIONAL |
| c/o Birdlife International | |
| The Lodge | Sebastian LOSADA |
| Sandy Beds SG19 2DL | Greenpeace |
| United Kingdom | c/San Bernardo, 107 |
| | 28015 Madrid, Spain |
| Marie Christine RIDGWAY | Tel: +34 914441400 |
| c/o Birdlife International | Fax: +34 914451598 |
| The Lodge | Email: [email protected] |
| Sandy | |
| Beds SG19 2DL | INTERNATIONAL COALITION OF |
| United Kingdom | FISHERIES ASSOCIATIONS |
| | |
| Catherine HARRIS | David Cheng-Shen CHANG |
| Birdlife International | ICFA |
| The Lodge | c/o 1901 North Fort Myer Drive, suite 700 |
| Sandy | USA |
| Beds SG19 2DL | Tel: +703 5248800 |
| United Kingdom | Fax: +703 5244619 |
| Tel: +44 7739921464 | Email: [email protected] |
| | |
|
COALITION FOR FAIR | INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN/\ |
| | CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES/ |
| Hélène BOURS | CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES |
| CFFA | |
| Rue du Midi 165 | Lydie ROSSINI VAN HISSENHOVEN |
| 1000 Brussels | ICW Permanent Representative to FAO |
| Belgium | Via Thailandia, 26 |
| Tel: +32 2 6525201 | 00144 Rome, Italy |
| Email: [email protected] | Tel: +39 06 592 3993 |
| Fax: +39 06 592 3993 | |
| | Email: [email protected] |
| Michael EARLE | |
| Rue du Midi | INTERNATIONAL TRANSPORT |
| Brussels, Belgium | WORKERS' FEDERATION/ |
| Tel: +32 2 652 5201 | FÉDÉRATION INTERNATIONALE |
| Email: [email protected] | DES OUVRIERS DU TRANSPORT/ |
| | FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE |
|
FISHERIES DEVELOPMENT | LOS TRABAJADORES DEL TRANSPORTE |
| | |
| Chung-Hai KWOH | Jon WHITLOW |
| Senior Specialist | Secretary |
| Fisheries Development Council International | Seafarers, Fisheries and Inland Navigation |
| P.O. Box 695 | ITF House |
| Bell Village | 49-60 Borough Road |
| Port Louis | London SE1 1DR, UK |
| Mauritius | Tel: +44 207 403 2733 |
| Tel: +230 2112209 | Fax: +44 207 357 7871 |
| Fax: +230 2112209 | Email: [email protected] |
| Email: [email protected] | |
| | |
| Rossen KARAVETCHEV | FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION |
| Senior Section Assistant | OF THE UNITED NATIONS/ |
| Seafarers' Section, ITF | ORGANISATION DES NATIONS |
| 49-60 Borough Road, | UNIES POUR L'ALIMENTATION |
| London SE11DR | ET L'AGRICULTURE/ |
| Tel: +44 207 940 9270 | ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES |
| Fax: +44 207 9409275 | UNIDAS PARA LA AGRICULTURA |
| Email: [email protected] | Y LA ALIMENTACIÓN |
| | |
| LAW OF THE SEA INSTITUTE | Regional Offices/Bureaux régionaux/Oficinas regionales |
| | |
| Kathryn MENGERINK | Bisessar CHAKALALL |
| Marine Biologist and Legal Researcher | Senior Fisheries Officer/Fonctionnaire |
| Earl Warren Legal Institute, Boalt Hall | principal des pêches/Oficial superior |
| School of Law | de pesca |
| University of California | Subregional Office for the Caribbean/Bureau |
| Berkeley, 94720, USA | sous-régional pour les Caraïbes/Oficina |
| Tel: 001 (510) 612 0967 | Subregional para el Caribe |
| Fax: 001 (510) 643 2698 | PO Box 631-C |
| Email: [email protected] | Bridgetown, Barbados |
| | Tel: +246 426 7110/1 |
| ORGANIZATION FOR PROMOTION | Fax: +246 427 6075 |
| OF RESPONSIBLE TUNA FISHERIES | Email: [email protected] |
| | |
| Peter Makoto MIYAKE | Masanami IZUMI |
| Adviser | Fisheries Officer/Fonctionnaire des pêches/ |
| 7F Sankaido Bldg. 9-13, | Oficial de pesca |
| Akasaka 1-Chome, Minato-ku | Subregional Office for Asia and the Pacific/ |
| Tokyo 107-0052 | Bureau sous-régional pour l'Asie et le |
| Tel: +81 3 3568 6388 | Pacifique/ Oficina Subregional para Asia |
| Fax: +81 3 3568 6389 | y Pacífico |
| | Private Mail Bag |
| WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS/ | Apia, Samoa |
| FÉDÉRATION SYNDICALE MONDIALE/ | Tel.: + 685 22127 |
| FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL | Fax: +685 22126 |
| | Email: [email protected] |
| Anna Laura CASADEI | |
| Représentante permanente auprès de la FAO | Alhaji M. JALLOW |
| Via G. Marangoni 10 | Senior Fisheries Officer/ Fonctionnaire |
| 00162 Rome, Italy | principal des pêches/Oficial superior |
| Tel//Fax: 39 06 8611077 | de pesca |
| | FAO Regional Office for Africa/Bureau |
| WORLD FORUM OF FISHER PEOPLES | régional de la FAO pour l'Afrique/ |
| | Oficina regional de la FAO para África |
| Thomas KOCHERRY | Gamel Abdul Nasser Road |
| World Forum of Fisher Peoples (WFFP) | PO Box GP 1628 |
| Valiathura, Trivandrum 695008 | Accra, Ghana |
| India | Tel.: +233 21 675000 Ext. 3193 |
| Tel: +91 471 2501376 | Fax: +233 21 668427/7010955 |
| Fax: +91 471 2501376 | Email: [email protected] |
| Email: [email protected] | |
| | |
| Francisco PEREIRA | |
| Senior Fisheries Officer/Fonctionnaire | |
| principal des pêches/Oficial Principal | |
| de Pesca | |
| FAO Regional Office for Latin America | |
| and the Caribbean/Bureau régional de la | |
| FAO pour l'Amérique latine et les | |
| Caraïbes/Oficina Regional de la FAO para | |
| América Latina y el Caribe | |
| Casilla 10095 | |
| Santiago, Chile | |
| Tel.+56 2 337 2171 | |
| Fax: +56 2 337 2101 | |
| Email: [email protected] | |
| | |
| Aubrey HARRIS | |
| Senior Fisheries Officer/Fonctionnaire | |
| principal des pêches/Oficial Principal de | |
| Pesca | |
| Subregional Office for Southern and East | |
| Africa/Bureau sous-régional pour | |
| l'Afrique australe et orientale/Oficina | |
| Subregional para el África Austral y Oriental | |
| PO Box 3730 | |
| Harare, Zimbabwe | |
| Tel.: +263 4 253 212 | |
| Email: [email protected] | |
| | |
| Derek J. STAPLES | |
| Senior Fishery Officer/ | |
| Fonctionnaire principal des pêches/ | |
| Oficial principal de pesca/ | |
| Regional Office for Asia and the Pacific/ | |
| Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique/ | |
| Oficina regional para Asia y el Pacífico | |
| 39 Phra Athit Road | |
| Bangkok 10200, Thailand | |
| Tel.: +66 2 697 4119 | |
| Fax: +66 2 697 4445 | |
| Email: [email protected] | |
| | |
| Abdullah SAIF | |
| Senior Fisheries Officer/Fonctionnaire | |
| principal de pêche/Oficial principal de pesca | |
| Regional Office for the Near East/Bureau | |
| régional pour le Proche-Orient/Oficina | |
| Regional para el Cercano Oriente | |
| 11, El Eslah El Zerai St. | |
| PO Box 2223 | |
| Dokki | |
| Cairo, Egypt | |
| Tel.: +202 331 6141 | |
| Email: [email protected] | |
MESA DE LA CONSULTA TÉCNICA
| Presidente: | Masanori Miyahara (Japón) |
| Vicepresidente: | Mr Hassan Sharaf (Kuwait) |
| Relator: | Mrs Nasrin Akhter (Bangladesh) |
DEPARTAMENTO DE PESCA DE LA FAO
| Subdirector General: | Ichiro Nomura |
| Director de Políticas y Planificación | Jean-François Pulvenis de Séligny |
SECRETARÍA
| Secretario de la Consulta: | David J. Doulman |
| Oficial de reuniones: | Raschad Al-Khafaji |
| Secretarias: | Marianne Guyonnet |
