FIGURES

Figure 1.7.1a:

Catches (1990-2003) in the sub-region by species and year (weight in tonnes)/Captures totales (1990-2003) dans la sous-région par espèce et par année (poids en tonnes)

Figure 1.7.1b:

Catches (1990-2003) in Morocco by species and year (weight in tonnes)/Captures (1990-2003) au Maroc par espèce et par année (poids en tonnes)

Figure 1.7.1c:

Catches (1990-2003) in Mauritania by species and year (weight in tonnes)/Captures (1990-2003) en Mauritanie par espèce et par année (poids en tonnes)

Figure 1.7.1d:

Catches (1990-2003) in Senegal by species and year (weight in tonnes)/Captures (1990-2003) au Sénégal par espèce et par année (poids en tonnes)

Figure 1.7.1e:

Catches (1990-2003) in The Gambia by species and year (weight in tonnes)/Captures (1990-2003) en Gambie par espèce et par année (poids en tonnes)

Figure 1.9.1a:

Evolution of biomass (million tonnes) estimated by R/V DR. FRIDTJOF NANSEN (1995-2003)/Evolution de la biomasse (millions de tonnes) estimée par le N/R DR. FRIDTJOF NANSEN (1995-2003)

Figure 1.9.1b:

Evolution of biomass of small pelagics without sardine (million tonnes) estimated by R/V DR. FRIDTJOF NANSEN (1995-2003)/Evolution de la biomasse de petits pélagiques sans sardine (million de tonnes) estimée par le N/R DR. FRIDTJOF NANSEN (1995-2003)

Figure 2.1.1:

Stock units and sardine fisheries/Unités de stock et pêcheries de sardine

Figure 2.2.1a:

Catches of Sardina pilchardus (1990-2003) by zone and year (weight in tonnes)/Captures de Sardina pilchardus (1990-2003) par zone et année (poids en tonnes)

Figure 2.3.1a:

CPUE of Sardina pilchardus (1992-2003) by fishery in Zone A+B (catch in tonnes; effort in positive trips)/CPUE de Sardina pilchardus (1992-2003) par pêcherie dans la Zone A+B (capture in tonnes; effort en sorties positives)

Figure 2.3.2:

Biomass estimates of sardine (1986-2003) for Zones A+B and A+B+C from R/V DR. F. NANSEN (in thousand tonnes)/Estimations de la biomasse de sardine (1986-2003) pour les Zones A+B et A+B+C du N/R DR. F. NANSEN (en milliers de tonnes)

Figure 2.5.1a:

Length catch composition for 2003 in Zone A+B/Composition en taille de la capture pour 2003 en Zone A+B

Figure 2.5.1b:

Length catch composition for 2003 in Zone C/Composition en taille de la capture pour 2003 en Zone C

Figure 2.5.2a,b,c,d:

Length composition of sardine (Nov.-Dec. 2003) - R/V DR. F. NANSEN/Composition en taille de la sardine (nov.-déc. 2003) - N/R DR. F. NANSEN

Figure 2.6.1:

Exploratory analyses of the data for sardine in Zone A+B/Analyses exploratoires des données pour la sardine dans la Zone A+B

Figure 2.6.2:

Exploratory analyses of the data for sardine in Zone C/Analyses exploratoires des données pour la sardine dans la Zone C

Figure 3.2.1a:

Total catch of Sardinella aurita (1990-2003) in all region/Capture totale de Sardinella aurita (1990-2003) dans toute la région

Figure 3.2.1b:

Total catch of Sardinella maderensis (1990-2003) in all region/Capture totale de Sardinella maderensis(1990-2003) dans toute la région

Figure 3.2.2a,b,c:

Effort of Sardinella spp. (1990-2003) by fleet and year (a) in Morocco, (b) Mauritania and (c) Senegal (effort in fishing days or number of trips)/Effort de Sardinella spp. (1990-2002) par flottille et année (a) au Maroc, (b) en Mauritanie et (c) au Sénégal (effort en jours de pêche ou nombre de sorties)

Figure 3.3.1a:

CPUE of Sardinella spp. (1990-2003) by fishery in Mauritania (catch in tonnes; effort in fishing days)/CPUE de Sardinella spp. (1990-2003) par pêcherie en Mauritanie (capture en tonnes; effort en jours de pêche)

Figure 3.3.1b:

CPUE of Sardinella spp. (1990-2003) by species for artisanal fishery in Senegal (catch in tonnes; effort in number of trips)/CPUE de Sardinella spp. (1990-2003) par espèces pour la pêcherie artisanale au Sénégal (capture en tonnes; effort en nombre de sorties)

Figure 3.3.2a:

Biomass estimates of Sardinella aurita and S. maderensis (1995-2003) for Morocco, R/V DR. FRIDTJOF NANSEN (weight in thousand tonnes)/Evaluations de la biomasse de Sardinella aurita et S. maderensis (1995-2003) pour le Maroc, N/R DR. FRIDTJOF NANSEN (poids en milliers de tonnes)

Figure 3.3.2b:

Biomass estimates of Sardinella aurita and S. maderensis (1995-2003) for Mauritania, R/V DR. FRIDTJOF NANSEN (weight in thousand tonnes)/Evaluations de la biomasse de Sardinella aurita et S. maderensis (1995-2003) pour la Mauritanie, N/R DR. FRIDTJOF NANSEN (poids en milliers de tonnes)

Figure 3.3.2c:

Biomass estimates of Sardinella aurita and S. maderensis (1995-2003) for Senegal and The Gambia, R/V DR. FRIDTJOF NANSEN (weight in thousand tonnes)/Evaluations de la biomasse de Sardinella aurita et S. maderensis (1995-2003) pour le Sénégal et la Gambie, N/R DR. FRIDTJOF NANSEN (poids en milliers de tonnes)

Figure 3.3.2d:

Biomass estimates of Sardinella aurita and S. maderensis (1995-2003) for the northern subregion, R/V DR. FRIDTJOF NANSEN (weight in thousand tonnes)/Evaluations de la biomasse de Sardinella aurita et S. maderensis (1995-2003) pour la sous-région nord, N/R DR. FRIDTJOF NANSEN (poids en milliers de tonnes)

Figure 3.5.1a-f:

Length-frequency distribution of Sardinella aurita (2003) in Morocco, Mauritania, Senegal and The Gambia (in millions of individuals)/Distribution de fréquence des tailles (2003) de Sardinella aurita au Maroc, en Mauritanie, au Sénégal et en Gambie (en millions)

Figure 3.5.1g:

Length distributions of Dutch landings of Sardinella aurita in Mauritania (1999-2003)/Distributions en taille des débarquements hollandais de Sardinella aurita en Mauritanie (1999-2003)

Figure 3.5.2:

Exploratory analyses of the age data in Sardinella aurita stock/Analyses exploratoires des données d’âge de la Sardinella aurita

Figure 3.6.1:

Observed and predicted CPUE index using biomass estimates from R/V DR. FRIDTJOF NANSEN (1995-2003) for Sardinella aurita/Indices des CPUE observés et prévus en utilisant les estimations de biomasse du N/R DR. FRIDTJOF NANSEN (1995-2003) pour Sardinella aurita

Figure 3.6.2:

Observed and predicted CPUE index using biomass estimates from R/V DR. FRIDTJOF NANSEN (1995-2003) for Sardinella spp./Indices des CPUE observés et prévus en utilisant les estimations de biomasse du N/R DR. FRIDTJOF NANSEN (1995-2003) pour Sardinella spp.

Figure 4.2.1:

Total catches of horse mackerel (1990-2003) in the sub-region by species and year (weight in tonnes)/Captures totales de chinchards (1990-2003) dans la sous-région par espèce et par année (poids en tonnes)

Figure 4.2.2:

Total catches of anchovy (tonnes) in the Mauritanian EEZ (1991-2003)/Captures totales (tonnes) d’anchois dans la ZEE mauritanienne (1991-2003)

Figure 4.3.1a:

CPUE of Trachurus trachurus, Mauritania/CPUE de Trachurus trachurus, Mauritanie

Figure 4.3.1b:

CPUE of Trachurus trecae, Mauritania/CPUE de Trachurus trecae, Mauritanie

Fig.4.3.2a:

Biomass estimates of Trachurus trachurus and T. trecae (1995-2003) for Morocco, R/V DR. FRIDTJOF NANSEN/Estimations de biomasse de Trachurus trachurus et T. trecae (1995-2003) pour le Maroc, N/R DR. FRIDTJOF NANSEN

Fig.4.3.2b:

Biomass estimates of Trachurus trachurus and T. trecae (1995-2003) for Mauritania, R/V DR. FRIDTJOF NANSEN/Estimations de biomasse de Trachurus trachurus et T. trecae (1995-2003) pour la Mauritanie, N/R DR. FRIDTJOF NANSEN

Fig.4.3.2c:

Biomass estimates of Trachurus trecae (1995-2003) for Senegal and The Gambia, R/V DR. FRIDTJOF NANSEN (Nov.-Dec.)/Estimations de biomasse de Trachurus trecae (1995-2003) pour le Sénégal et la Gambie, N/R DR. FRIDTJOF NANSEN (nov.-déc.)

Fig.4.3.2d:

Biomass estimates of Trachurus trachurus and T. trecae (1995-2003) for total subregion, R/V DR. FRIDTJOF NANSEN (Nov.-Dec.)/Estimations de biomasse de Trachurus trachurus et T. trecae (1995-2003) pour toute la sous-région, N/R DR. FRIDTJOF NANSEN (nov.-déc.)

Figure 4.5.1a:

Length distribution for Trachurus trecae (May-June 2003), R/V DR. FRIDTJOF NANSEN/Estimation d’abondance par classe de taille du Trachurus trecae (mai-juin 2003), N/R DR. FRIDTJOF NANSEN

Figure 4.5.1b:

Length distribution for Trachurus trachurus (May-June 2003), R/V DR. FRIDTJOF NANSEN/Estimation d’abondance par classe de taille du Trachurus trachurus (mai-juin 2003), N/R DR. FRIDTJOF NANSEN

Figure 4.5.1c:

Length biomass distribution of Trachurus trecae (Oct.-Dec. 2003), R/V DR. FRIDTJOF NANSEN/Distribution de la biomasse de Trachurus trecae par classe de taille (oct.-déc. 2003), N/R DR. FRIDTJOF NANSEN

Figure 4.5.1d:

Length distribution for Trachurus trachurus (Oct.-Dec. 2003), R/V DR. FRIDTJOF NANSEN/Distribution des captures de Trachurus trachurus par classe de taille (oct.-déc. 2003), N/R DR. FRIDTJOF NANSEN

Figure 4.5.2:

Length distribution of catches (landings and discards) of Trachurus trecae by the Dutch fleet in Mauritania in 2003/Distribution des captures de Trachurus trecae par classe de taille (débarquements et rejets) par la flotte hollandaise en Mauritanie in 2003

Figure 4.6.1:

Observed and predicted CPUE acoustic index for Trachurus trecae/Evolution de l’indice d’abondance acoustique observée et prévue pour Trachurus trecae

Figure 5.2.1:

Catches (in tonnes) of Scomber japonicus (1990-2003)/Captures (en tonnes) de Scomber japonicus (1990-2003)

Figure 5.2.2a:

Effort (number of trips) of Scomber japonicus for the northern fishery only in Zone A+B/Effort (nombre de voyages) pour le Scomber japonicus pour la pêcherie du nord seulement en Zone A+B

Figure 5.2.2b:

Effort (fishing days) of Scomber japonicus for the southern fishery/Effort (jours de pêche) pour le Scomber japonicus pour la pêcherie du sud

Figure 5.3.1:

CPUE (tonnes/RTMS day) for Scomber japonicus/CPUE (tonnes/jours RTMS) pour le Scomber japonicus

Figure 5.3.2:

Biomass estimates of Scomber japonicus from the R/V DR. FRIDTJOF NANSEN surveys/Estimations de la biomasse du Scomber japonicus à partir des campagnes du N/R DR. FRIDTJOF NANSEN

Figure 5.5.1:

Length composition of landings of Scomber japonicus in the northern and southern fisheries/Composition des tailles dans les débarquements de Scomber japonicus dans les pêcheries nord et sud

Figure 5.5.2:

Length distribution of Scomber japonicus for Morocco and Mauritania, R/V DR. FRIDTJOF NANSEN (in millions of fish)/Distribution de taille de Scomber japonicus au Maroc et en Mauritanie, N/R DR. FRIDTJOF NANSEN (en millions de poissons)

Figure 5.6.1:

Catch (tonnes), CPUE predicted and observed for Scomber japonicus/Capture (tonnes), CPUE prévues et observées pour le Scomber japonicus