The Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Committee on Aquaculture (CAQ) and its Networks was held in Rome, Italy, from 29 to 30 March 2004. The meeting was attended by six experts from CAQ in their personal capacity and by the consultant recruited for undertaking the evaluation. Initially only an external evaluation of the SIPAM network (Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean) was recommended at the third session of the Committee and endorsed by the Commission at its twenty-seventh session. Subsequently, the call for a full external evaluation of CAQ, including all of its Networks, since its inception was requested by the Commission at its twenty-eight session in view of the forthcoming entry into force of the GFCM autonomous budget. On the basis of the report of the consultant, the Meeting of Experts reviewed and summarized major achievements of CAQ and its networks. It identified strengths and weaknesses of its modus operandi and provided recommendations towards addressing the limitations faced by the Committee over recent years. In support of a sustainable development of the Mediterranean aquaculture sector and in the context of the autonomous budget, the Meeting concurred that the size and composition of an expanded GFCM Secretariat would have the desirable influence on the functioning of the CAQ and its networks.
La Réunion ad hoc d’experts sur l’évaluation externe du Comité de l’aquaculture (CAQ) de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) et de ses réseaux s’est tenue à Rome, Italie, les 29 et 30 mars 2004. Six experts du CAQ participaient à cette réunion à titre personnel ainsi que le consultant recruté pour réaliser l’évaluation. A l’origine, seule une évaluation externe du réseau du Système d’information pour la promotion de l’aquaculture en Méditerranée (SIPAM) fut proposée, lors de la troisième session du Comité et, par la suite, fut approuvée par la vingt-septième session de la Commission. Plus tard, la Commission, à sa vingt-huitième session, exprima le désir qu’une évaluation externe du CAQ et de tous ses réseaux soit réalisée dans son intégralité, à dater de sa mise en œuvre, en vue de la prochaine entrée en vigueur du budget autonome de la CGPM. Sur la base du rapport du consultant, la réunion d’experts a revu et résumé les principales réalisations du CAQ et de ses réseaux. Elle a identifié les points forts et les faiblesses de son modus operandi et a émis des recommandations quant à la manière d’aborder les restrictions auxquelles le Comité à dû faire face récemment. Pour contribuer à l’obtention d’un développement durable du secteur de l’aquaculture méditerranéenne et dans le contexte d’un budget autonome, la réunion est d’avis que si le Secrétariat de la CGPM était amplifié, sa taille et sa composition auraient une influence bénéfique sur le fonctionnement du CAQ et de ses réseaux.
