FC
99/12  |
| FC
99/12 |
99º período de sesiones |
Roma, 6-10 de mayo de 2002 |
Variaciones en las escalas de sueldos y los subsidios |
1. La Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) anunció la aplicación, de febrero de 2001 a febrero de 2002, de los niveles que se indican a continuación para la clasificación del ajuste por lugar de destino en Roma.
| Costo de la vida | Ajuste por lugar de destino (Con un período de espera de 4 meses) | ||||
| Mes | Índice1 | Mes | Tipo de cambio lira/dólar | Índice | Multiplicador |
| Oct. 2000 | 100,0 | Feb. 2001 | 2 106,66 | 100,3 | 0,3 |
| Nov. 2000 | 100,3 | Mar. 2001 | 2 112,47 | 95,2 | 0,0 |
| Dic. 2000 | 100,4 | Abr. 2001 | 2 189,92 | 92,3 | 0,0 |
| Ene. 2001 | 100,7 | May. 2001 | 2 162,81 | 93,3 | 0,0 |
| Feb. 2001 | 101,0 | Jun. 2001 | 2 259,63 | 89,8 | 0,0 |
| Mar. 2001 | 101,1 | Jul. 2001 | 2 277,05 | 104,6 | 4,6 |
| Abr. 2001 | 101,7 | Ago. 2001 | 2 211,22 | 107,3 | 7,3 |
| May. 2001 | 101,9 | Sep. 2001 | 2 129,90 | 110,8 | 10,8 |
| Jun. 2001 | 102,3 | Oct. 2001 | 2 108,60 | 111,8 | 11,8 |
| Jul. 2001 | 102,4 | Nov. 2001 | 2 129,90 | 110,8 | 10,8 |
| Ago. 2001 | 102,3 | Dic. 2001 | 2 174,43 | 108,9 | 8,9 |
| Sep. 2001 | 102,4 | Ene. 2002 | 1 1362 | 107,8 | 7,8 |
| Oct. 2001 | 102,5 | Feb. 2002 | 1 162 | 105,7 | 5,7 |
2. En marzo de 2001, a raíz de la incorporación de 5,1 puntos multiplicadores en el ajuste por lugar de destino, el índice de ajuste por lugar de destino disminuyó hasta 95,2 a un tipo de cambio de 2 112,47 liras italianas por dólar EE.UU.; sin embargo, el índice del ajuste por lugar de destino se mantuvo a nivel cero, de acuerdo con las directrices de la CAPI. De abril a junio de 2001, el efecto de la incorporación de 5,1 puntos multiplicadores en el ajuste por lugar de destino junto con un nuevo fortalecimiento del dólar EE.UU. con respecto a la lira, mantuvo el índice de ajuste por lugar de destino, siempre por debajo de 100. Por tanto, el multiplicador del ajuste por lugar de destino se siguió manteniendo a cero.
3. En julio de 2001, la CAPI, tras examinar y aprobar los resultados de la encuesta por ciudades de Roma realizada en octubre de 2000, estableció unos valores de 104,6 para el índice de ajuste por lugar de destino y de 4,6 para el multiplicador del ajuste por lugar de destino al tipo de cambio de 2 129,90 liras por dólar EE.UU.
4. Con efecto a partir del 1º de enero de 2002, el tipo de cambio operativo mensual se expresa en euros.
5. El gráfico que aparece a continuación, basado en el Cuadro 1, muestra las variaciones de los sueldos netos para la categoría P-4, escalón VI, debidas a las fluctuaciones mensuales de la lira italiana frente al dólar EE.UU.
6. En el gráfico siguiente se indican los sueldos mensuales correspondientes en liras italianas y el efecto de la inflación nacional en el poder adquisitivo neto.
7. En cumplimiento de una resolución adoptada por la Asamblea General en su 56º período de sesiones (2001) (véase FC 99/11, párr. 4), se aplicará una escala revisada de sueldos brutos y netos a partir del 1º de marzo de 2002. La nueva escala refleja un aumento del 3,87 por ciento con respecto a la escala actual (marzo de 2001) y es el resultado de la incorporación de 3,87 puntos multiplicadores en el ajuste por lugar de destino, sin pérdidas ni ganancias. Por consiguiente, se llevará a cabo una modificación en el índice de ajuste por lugar de destino que entrará en vigor en marzo de 2002. La nueva escala tiene también en cuenta las tasas revisadas de las contribuciones del personal.
8. Dado que las indemnizaciones por cese en el servicio y los subsidios por movilidad y condiciones difíciles se basan en la escala de sueldos básicos/mínimos, las cuantías de estos pagos aumentarán también en el mismo porcentaje (3,87 por ciento) a partir del 1º de marzo de 2002.
9. De conformidad con los procedimientos para los ajustes provisionales establecidos por la CAPI y aprobados por el Consejo3, el 1º de noviembre de 2001 se hizo efectivo un aumento neto general del 1,68 por ciento en los sueldos del personal de Servicios Generales.
10. Se revisó la remuneración pensionable anual para aumentarla en el mismo porcentaje aplicado a los sueldos netos (procedimiento de ajuste provisional basado en una correspondencia de 1:1) y con efecto a partir de la misma fecha.
11. De acuerdo con el procedimiento actual, la cuantía neta anual de la prestación por hijos a cargo se revisó de 982,82 a 999,34 euros. Dado que la cantidad es inferior a la vigente a partir del 1º de noviembre de 1997 (a saber, 1 077,33 euros netos al año), los funcionarios que hubieran empezado a prestar servicio antes del 1º de noviembre de 1998 y hubieran recibido ya esta prestación seguirán percibiendo la cantidad más alta hasta que, como resultado de revisiones futuras, la prestación por hijos a cargo sea igual o superior a la que estaba vigente el 1º de noviembre de 1997.
12. La cuantía anual de la prima por el primer y segundo idiomas se ha revisado para aumentarla en el mismo porcentaje y con efecto a partir de la misma fecha.
________________________
1 Índice del costo de la vida de los funcionarios internacionales en Roma. Téngase en cuenta que se ha establecido una nueva base para el índice con efecto a partir del 1º de octubre de 2000, fecha de la última encuesta sobre el costo de la vida.