COAG/2003/3

1. La version intégrale du Rapport sur l'exécution du Programme 2000 - 2001 est soumise au Comité pour information. Il est rappelé que ce Rapport est un document de conférence destiné à fournir des informations succinctes aux organes directeurs sur les réalisations durant le dernier exercice biennal.

2. Conformément au mandat du Comité de l'agriculture, les sections intéressant directement ce Comité sont celles qui portent sur les Grands Programmes 2.1 et 2.2 (c'est-à-dire du paragraphe 129 au paragraphe 288) et le Grand Programme 2. 5 (c'est-à-dire du paragraphe 350 au paragraphe 425). Le texte relatif au Grand Programme 3.1 sur l'assistance aux politiques pourrait également intéresser le Comité de l'agriculture (paragraphes 426 à 438). Les réalisations signalées pour chaque Grand Programme sont précédées d'un tableau récapitulatif sur les incidences financières de son exécution, y compris en ce qui concerne les activités de terrain connexes, et sur la mise en oeuvre effective des objectifs prévus dans le Programme de travail et budget.

3. Il est à noter que de la version intégrale du Rapport sur l'exécution du Programme peut être consultée sur le site Web de la FAO, à l'adresse suivante : http://www.fao.org/pir/. À la même adresse, on peut également consulter une base de données plus détaillées sur les réalisations prévues pour l'exercice biennal 2000-2001, avec des renseignements sur leur état d'avancement.