CL 124/INF/20


Consejo

124º PERÍODO DE SESIONES

Roma, 23 - 28 de junio de 2003

REPERCUSIONES DE LAS RECOMENDACIONES DE LOS COMITÉS TÉCNICOS DEL CONSEJO

Introducción

1. Los informes de los períodos de sesiones de los comités técnicos celebrados en lo que va transcurrido del año -Comité de Pesca (COFI), Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB), Comité de Montes (COFO), Comité de Agricultura (COAG) y Comité de Seguridad Alimentaria (CSA)- que ha de examinar el Consejo en su presente período de sesiones contienen un elevado número de recomendaciones y peticiones, algunas de las cuales tienen repercusiones financieras directas o indirectas.

2. En la formulación de las propuestas en el Resumen del Programa de Labores y Presupuesto 2004-20051 (RPLP), la Secretaría procuró prever en la mayor medida posible el resultado de las deliberaciones de los comités técnicos. Sin embargo, muchas recomendaciones y peticiones formuladas por estos comités se traducirían en nuevas actividades y productos y las correspondientes necesidades de recursos, además de las presentadas en el documento del RPLP.

3. Como ya se hizo para el período de sesiones de junio de 2001, el presente documento informativo se ha preparado a fin de informar al Consejo de las repercusiones totales de las conclusiones de los períodos de sesiones antes mencionados de esos comités técnicos, esperando que lo considere útil en el ámbito de su debate sobre el RPLP. Tiene por objeto presentar un cuadro amplio de las nuevas actividades y un orden de magnitud de los recursos adicionales necesarios para dar pleno cumplimiento a sus recomendaciones. En algunos casos cabe esperar que se obtendrán recursos extrapresupuestarios para cubrir las necesidades adicionales. Aunque en cierta forma desbordan el marco de este documento informativo, se han indicado para que la información sea completa.

25º período de sesiones del Comité de Pesca
(24-28 de febrero de 2003)

Recomendación (del Informe) Párrafo

Otros productos derivados

Referencia de la entidad programática Recursos adicionales necesarios para
2004-05
(miles de $EE.UU.)
Convocar a principios de 2004 una consulta técnica en la sede de la Organización, en Roma, con vistas a examinar los progresos y promover la plena aplicación del PAI-Pesca INDNR y el PAI-Capacidad. 23 Consulta. 234A1

280
(recursos extrapresupues-
tarios)

Convocar una consulta técnica para abordar las principales cuestiones relacionadas con la función del Estado rector del puerto con miras a prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR.

24 Consulta. 234A1 150
Celebrar una consulta técnica sobre las interacciones con las tortugas marinas y sobre su conservación 25 Consulta. 232A4 100
Divulgar las medidas adoptadas por los órganos regionales de pesca en relación con la pesca en aguas profundas. 26 Se recogió y divulgó mejor información. 234S1 25
Estudiar o convocar una consulta de expertos sobre la estandarización de los formatos y procedimientos relativos a los datos para el SCV. 29 Consulta de expertos. 233S1 70
Celebrar una consulta de expertos sobre ecoetiquetado para elaborar directrices al respecto. 39 Consulta para elaborar directrices convenidas internacionalmente. 234P3 222
Creación de capacidad y fortalecimiento institucional en el ámbito de las negociaciones comerciales multilaterales promovidas por la OMC. 40 Talleres y directrices técnicas. 233A4
233A5
200
Estudios sobre el supuesto vínculo entre la harina de pescado como pienso y la encefalopatía espongiforme bovina (EEB). 41 Informe actualizado sobre la harina de pescado y la EEB. 233A5 10
Mejora de los códigos de la clasificación aduanera de la pesca y los productos pesqueros. 42 Directrices técnicas sobre la mejora de la clasificación aduanera. 233A5 10
Labor sobre la armonización de los sistemas de certificación de capturas. 43 Documento armonizado sobre la certificación de capturas para su uso por los órganos regionales de ordenación pesquera. 233S1 15
Proseguir la labor sobre el memorándum de acuerdo entre la FAO y la CITES y las cuestiones conexas.

48

Intensificar la labor sobre el seguimiento y evaluación de las poblaciones de peces en relación con la CITES. 232A4

200

Aplicación de las recomendaciones de la primera reunión del Subcomité del COFI sobre Acuicultura.

53

·  Directrices técnicas para elaborar procedimientos de certificación transparentes y no discriminatorios;

·  Directrices y definiciones para la recogida y notificación de datos sobre acuicultura y para el ensayo sobre el terreno en determinados países;

·  Fomento de la cooperación regional e interregional para el desarrollo de la acuicultura mediante la cooperación Sur-Sur; y

·  Directrices y estrategia para el desarrollo sostenible de la agricultura en las zonas rurales.

232A1





 

231P1
232P1







 

232A2







 

232A2

50




 


200







 


200






 


150

Apoyo a mecanismos similares al RCAAP en las Américas y las islas del Pacífico.

56

Estudio y talleres sobre mecanismos similares al RCAAP en las Américas y las islas del Pacífico. 232P1 60
Mayor apoyo a la promoción de la acuicultura en África.

57

Apoyo al regadío y la acuicultura integrados en África. 232A2 100
Difusión de la estrategia para la para la mejora de la información sobre la situación y las tendencias de la pesca. 65 Asegurar una amplia distribución a los Miembros y a las partes interesadas. 234A1 50
Acelerar los trabajos sobre las repercusiones de las subvenciones en la sostenibilidad de los recursos pesqueros y en el desarrollo sostenible de la pesca. 71 Documento técnico sobre las repercusiones de las subvenciones. 234P2 146
Convocar una consulta técnica sobre subvenciones. 73 La finalidad de consulta es elaborar una declaración acordada de expertos sobre las repercusiones de las subvenciones en la pesca. 234P3 358
Elaborar un conjunto de instrumentos relativos al enfoque de la pesca basado en el ecosistema en la pesca en pequeña escala. 90 Análisis y metodologías de seguimiento mejorados en la pesca en pequeña escala. 232A5 200
Acometer una serie de actividades adicionales para incorporar mejor un enfoque de la pesca basado en el ecosistema (EEP). 93 Evaluación y seguimiento de las repercusiones del EEP. 232A5 130
Intensificar la colaboración sobre el EEP con los órganos de pesca regionales. 93 Asistencia técnica a los países miembros y a los órganos de pesca regionales sobre el EEP. 232S1 170
Aplicación de la estrategia relativa a la información sobre la situación y las tendencias de la pesca. El Comité puso de relieve que debería otorgarse una gran prioridad a la creación de capacidad y la prestación de asistencia técnica a los países en desarrollo, tal como se subrayaba en el proyecto de Estrategia. 104, 63 y 64 Se celebrará un taller conjuntamente con la 21ª reunión del Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca en el Atlántico para planificar la aplicación regional de la estrategia en relación con la creación de capacidad para la recogida de datos (con especial atención a la pesca en pequeña escala). 231S1 100
Mantenimiento de la biblioteca de pesca.

104

Asistencia a los países en desarrollo para difundir documentación “gris” sobre la pesca y la acuicultura en formato digital utilizando metodologías normalizadas para enriquecer las colecciones de la biblioteca de la FAO y de otras organizaciones.

231P1

60

TOTAL

     

3 256


16º período de sesiones del Comité de Montes
(10-14 de marzo de 2003)

Recomendación (del Informe) Párrafo
Otros productos derivados Referencia de la entidad programática Recursos adicionales necesarios para
2004-05
(miles de $EE.UU.)
El Comité recomendó que se fortalecieran las oficinas regionales de la FAO para prestar un apoyo más eficaz a las comisiones forestales regionales 10 Mayor apoyo a los países para la ordenación forestal sostenible y la creación de redes. 244S1 900
El Comité recomendó que la FAO tomara la iniciativa para prestar apoyo y mayor atención al asesoramiento normativo y técnico a los países en relación con la aplicación de las propuestas de acción del GIB/FIB y que prosiguiera sus esfuerzos para crear capacidad en los Estados Miembros en esta esfera. El Comité pidió a la FAO que fuera más dinámica en la búsqueda de financiación para estas actividades. 12 Importante fortalecimiento del programa de campo y apoyo a la creación de capacidad para que los países puedan aplicar la ordenación forestal sostenible. 243A3 1 200
El Comité recomendó que la FAO intensificara sus esfuerzos para contribuir a movilizar recursos a fin de que los países pudieran aplicar las propuestas de acción del GIB/FIB. El Comité recomendó que las comisiones forestales regionales facilitaran la evaluación y aplicación en los países de las propuestas de acción del GIB/FIB. El Comité recomendó el establecimiento en cada región de una pequeña lista de personas que estuvieran familiarizadas con las propuestas de acción del GIB/FIB para ayudar a los países a evaluarlas y establecer un orden de prioridades entre ellas y que la FAO proporcionara información sobre las fuentes de financiación.

13

Mayor apoyo los países para aplicar las propuestas de acción del GIB y el FIB. Establecimiento de listas de expertos. Movilización de recursos.

244A1
243A3

600

El Comité recomendó que se utilizaran las comisiones forestales regionales para facilitar el flujo de información entre el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (FNUB) y los países. También recomendó que la FAO contribuyera a aumentar la sensibilización acerca de la importancia de la ordenación sostenible de los bosques en los países. 14 Reforzamiento de la capacidad de información de las oficinas regionales. 244S1 200
El Comité recomendó que la FAO buscara la manera de informar sobre las vinculaciones entre los bosques y el agua en la evaluación de los recursos forestales mundiales de la FAO y reconoció que se necesitarían recursos para recopilar, compilar y analizar dicha información y datos. 25 Se incluirá información más completa sobre los recursos hídricos nacionales en la ERF 2005. 241A7
241P1
440
El Comité reconoció la necesidad de objetivos e hitos verificables para examinar los progresos y para evaluar las contribuciones de los programas forestales nacionales a una ordenación sostenible de los bosques. Pidió a la FAO que prestara asistencia a los Estados Miembros a este respecto. 34 Mayor asistencia a los países para evaluar y notificar las contribuciones de los programas forestales nacionales a la ordenación forestal sostenible. 243A3 630
El Comité recomendó que se ampliara el programa de trabajo de la FAO relativo a los bosques y el cambio climático, a fin de seguir abordando las cuestiones identificadas en el marco del CMNUCC. 63 Mayor apoyo a los países para cumplir las normas de la CMNUCC. 241A8 200
El Comité recomendó que la FAO concediera una importancia mayor a la protección contra los incendios con una base social y ecológica y fomentara el intercambio de información, en particular a nivel regional. 65 Apoyo a los programas nacionales de protección contra los incendios. 241A1 480
El Comité recomendó que la FAO, en colaboración con la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT), convocara una consulta de expertos sobre los criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible.

68

Consulta de expertos sobre los criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible.

241A1

80

TOTAL

      4 730


64º período de sesiones del Comité de Problemas de Productos Básicos (18-21 de marzo de 2003)

Recomendación (del Informe) Párrafo
Otros productos derivados Referencia de la entidad programática Recursos adicionales necesarios para
2004-05
(miles de $EE.UU.)
Incrementar la información, los análisis y la asistencia para elaborar mecanismos adecuados para responder a los riesgos derivados de la inestabilidad de los precios, así como la diversificación de sus sectores agrícolas (de los países en desarrollo).

9

·  Estudios analíticos y consultas de expertos sobre productos alimenticios básicos; y

·  Estudios analíticos y consultas de expertos sobre productos hortícolas y materias primas tropicales.

223P3


 

233P5

100


 

100

Asistencia a los países menos adelantados para encontrar oportunidades comerciales, fortalecer la capacidad en materia de exportación y superar los obstáculos comerciales.

9

Mayor asistencia técnica y fomento de la capacidad.

223S1

500

Mejorar la base de datos, los parámetros y los aspectos relacionados con las políticas de los modelos de la ESC. 13 Mejora de los modelos de la ESC en relación con las proyecciones y repercusiones de política a medio plazo. 223P4 100
Instó a la Secretaría a que realizara más análisis de las perspectivas de crecimiento de estos mercados (los mercados agrícolas de los países en desarrollo). 14 Informes técnicos. 223P4 50

El Comité señaló la necesidad de que prosiguiera el análisis de las tendencias de la composición y orientación de las exportaciones agrícolas y de los principales factores que determinaban su desplazamiento a lo largo del tiempo ... y recomendó que la Secretaría emprendiera nuevas actividades relacionadas con las siguientes tareas:

i) cuantificar las consecuencias económicas de las políticas proteccionistas y las medidas de ayuda distorsionadoras del comercio

ii) determinar a quiénes favorecían y a quiénes perjudicaban las reformas del comercio agrícola y el sistema comercial vigente

iii) analizar las consecuencias que tenían para el comercio de los países en desarrollo las normas establecidas por los importadores y minoristas del sector privado, en particular los grandes supermercados

iv) analizar los efectos de la concentración del mercado y las empresas transnacionales y la distribución del aumento del comercio en relación con un gran número de cadenas de productos agrícolas, especialmente en los precios al productor y al consumidor, y

v) incidencia y efectos de la progresividad arancelaria respecto de los productos con valor añadido ... de los países en desarrollo.
20










 

Elaboración de modelos de simulación de políticas comerciales.

Estudios de casos por países acerca de los efectos de las reformas comerciales y del actual sistema de comercio.

Estudios de casos por productos y países sobre el costo del cumplimiento de las normas.

 

Estudios sectoriales y consultas de expertos sobre los efectos de la estructura del mercado y las cadenas de suministro.


 

Estudios de casos por productos sobre la progresividad arancelaria.












 

223P4


 

224P4




 

223P3
223P5




 

223P3
223P5
223P4





 

223P3
223P5












 

150


 

250




 

50
50




 

50
50
200





 

25
75

… la importancia de las actividades de la FAO destinadas a crear capacidad en relación con las negociaciones comerciales multilaterales, en particular las medidas para facilitar la participación de los países de bajos ingresos en los organismos de normalización.

21 Talleres para la creación de capacidad en países en desarrollo.

EPAI-
AWTO
224A2

5 600
(recursos extrapresupuestarios)
(la misma actividad indicada en el párrafo 20 del informe del COAG y en el párrafo 9 del informe del CSA)

… la importancia de la labor del Codex Alimentarius y de la CIPF ... y la necesidad de financiar de manera efectiva esos órganos y de crear capacidad para permitir la plena participación de los países en desarrollo en esos foros (el Codex ya había sido objeto de examen en relación con el párrafo 9 del informe del CSA). 22 Participación de países en desarrollo en reuniones mundiales y regionales de la CIPF.

212P1

1 500
(recursos extrapresupuestarios)

El Comité formuló varias propuestas en relación con los análisis futuros de … El Comité examinó las cuestiones (de política) comercial (en el contexto de la seguridad alimentaria) … 28 · Estudios de casos por países; y

· Consultas de expertos.

224P4
 

224P4

500
 

150

… expresó su firme apoyo a las conclusiones de dichas consultas e instó a la FAO a que organizara más acontecimientos de este tipo en el futuro. 33 Estudios y conferencias/consultas de distintos productos básicos.

223P3
223P5

50
150

TOTAL

     

9 700


17º período de sesiones del Comité de Agricultura
(31 de marzo-4 de abril de 2003

Recomendación (del Informe) Párrafo
Otros productos derivados Referencia de la entidad programática Recursos adicionales necesarios para
2004-05
(miles de $EE.UU.)
El Comité indicó la importancia de los trabajos sobre las enfermedades transfronterizas de los animales y la significativa función que desempeñaba en este contexto la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación. Se sugirió que el trabajo sobre los isótopos, por ejemplo con fines de mejoramiento genético, no había recibido la atención que merecía.

16

· En apoyo del EMPRES/PMEPB: talleres de capacitación sobre peste bovina/PPR y su diagnóstico diferencial; y

· En apoyo de las razas animales: capacitación sobre la caracterización molecular de razas autóctonas de animales.

215A2

170

Algunos miembros señalaron que en el PLP preliminar no se asignaban fondos con cargo al Programa Ordinario para el Año Internacional del Arroz (AIA) y solicitaron recursos extrapresupuestarios con objeto de apoyarlo.

17

Promover, coordinar y llevar a efecto la observancia del AIA por medio de:

· Información y materiales de promoción bien orientados para facilitar la observancia a todos los niveles, particularmente en el plano nacional;

· Asistencia directa a los países para la observancia inmediata del AIA y para iniciar estrategias de desarrollo a largo plazo para la producción y utilización sostenible del arroz; y

· Estudios sobre temas básicos.

212P5

4,388
(principalmente mediante recursos extrapresupuestarios)

Asimismo, se manifestó el temor de que fuera insuficiente la financiación con cargo al Programa Ordinario destinada a la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura y el Comité hizo un llamamiento para que se proporcionaran recursos extrapresupuestarios a fin de apoyar esa labor.

18

Se han ultimado los preparativos para la segunda reunión de la CRGAA en su calidad de Comité Interino, y se han preparado el acuerdo de transferencia de material para el sistema multilateral del Tratado, su reglamento, su reglamentación financiera detallada y medidas de observancia para la primera reunión del órgano rector del Tratado.

210P1

746

Algunos miembros señalaron la importancia de los trabajos sobre la biotecnología y el papel de la FAO, que debería llevar la iniciativa en el debate público internacional sobre los beneficios y los riesgos de la moderna biotecnología. El Comité pidió que la FAO proporcionara asesoramiento y orientación sobre una base científica.

19

· Informe técnico sobre aplicaciones la biotecnología en la pesca y la acuicultura ;

· Consultas de expertos sobre aplicaciones apropiadas de biotecnologías en la pesca y la acuicultura;

· Evaluación mundial de aplicaciones de la biotecnología en la actividad forestal;

· Análisis de los factores económicos y de otra índole que influyen en la biotecnología en el sector forestal, incluyendo las sinergias con el sector de los cultivos y otros; y

· Consulta de expertos técnicos y publicación sobre la biotecnología para el desarrollo ganadero en países en desarrollo.

EPAI sobre biotecnología

195

El Comité subrayó la necesidad de una mayor participación de los países en desarrollo en la formulación de un sistema comercial agrícola y alimentario basado en normas, así como de las contribuciones al objetivo de garantizar el acceso de toda persona a alimentos sanos y nutritivos (véase también el párrafo 22 sobre la creación de capacidad).

20

Talleres de creación de capacidad en países en desarrollo.

EPAI
-AWTO,
224A2

5 600
(en su mayor parte de fuentes extrapresupues-tarias)
(es la misma actividad a la que se hace referencia en el párrafo 21 del informe del CPPB y en el párrafo 9 del informe del CSA)

El Comité señaló que la Comisión del Codex Alimentarius había examinado el informe de la evaluación conjunta FAO/OMS del Codex Alimentarius y otros trabajos de la FAO y la OMS sobre normas alimentarias en un período extraordinario de sesiones celebrado en febrero de 2003, e instó encarecidamente a la Organización a que proporcionara su parte de los recursos adicionales necesarios para que se aplicaran plenamente las recomendaciones.

21

· Mayor número de recomendaciones sobre los niveles máximos de residuos al Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas;

· Mayor número de reuniones del Codex;

·Establecimiento del Coordinador y del Comité Científico;

· Mayor número de reuniones de la JEMRA y el JECFA; y

·· Otro asesoramiento de expertos.

212P2
221P2
221P6

162
310
339

El Comité reafirmó que debía otorgarse prioridad a la creación de capacidad para fortalecer los sistemas estadísticos nacionales y reafirmó la importancia continuada de los SICIAV.

23

· Mayor asistencia técnica a los países en desarrollo; y

· Desarrollo de los sistemas estadísticos para los SICIAV.

222P3
220A1

500
1 500

El Comité tomó nota de la importante función de la Organización en la respuesta a las situaciones de emergencia y pidió a la Secretaría que examinara detenidamente las vinculaciones entre recuperación y desarrollo y que, en colaboración con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), mejorara la metodología para la evaluación de las necesidades de ayuda alimentaria.

25

· Nuevos estudios analíticos para vincular las operaciones de emergencia con la recuperación y el desarrollo; y

· Consultas y análisis de expertos para mejorar la metodología de evaluación de las necesidades de ayuda alimentaria.

224P2
223P6

1 000
1 200

El Comité pidió a la FAO que hallara y documentara ejemplos concretos de casos en los que la aplicación del enfoque basado en el fomento de los medios de vida rurales hubiera permitido reducir la pobreza rural.

46

Estudios de casos e informe de síntesis.

253A4

60

El Comité refrendó el concepto en el que se basaba el Portal internacional en apoyo de la inocuidad de los alimentos y la sanidad animal y vegetal, en cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.

56

Portal plenamente funcional y operativo con un número máximo de países vinculados a él.

212P1
(EPAI sobre bioseguridad)

1 839

El Comité señaló que esos actos colaterales, en los que habían participado Estados Miembros de la FAO y miembros de otras organizaciones y grupos no gubernamentales, así como funcionarios de la FAO, habían brindado una oportunidad propicia para que los delegados y las partes interesadas debatieran en un marco menos formal diversos temas e iniciativas importantes. El Comité escuchó con aprecio informes orales sobre los resultados de los actos colaterales y dio las gracias a sus organizadores, y alentó a la Organización a que siguiera proporcionando una plataforma para ese tipo de actos en conjunción con las futuras reuniones del COAG, sin dejar de examinar posibles mejoras en su programación.

58

Cinco actos colaterales con todos los servicios de interpretación y traducción de documentos.

210S1

15

Se acordó que los miembros del Comité se reunieran lo antes posible para revisar el informe de la Consulta mixta FAO/OMS de expertos sobre la alimentación, la nutrición y la prevención de enfermedades crónicas.

59

Reunión del COAG de medio día de duración, con informe al Consejo.

210S1

72

TOTAL

18 096


29º período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial
(12 – 16 de mayo de 2003)

Recomendación (del Informe) Párrafo
 Nº
Otros productos derivados Referencia de la entidad programática Recursos adicionales necesarios para
2004-05
(miles de $EE.UU.)
Informar sobre los efectos de la pandemia de VIH/SIDA en la seguridad alimentaria de manera integral e incorporar los datos fundamentales relativos al VIH/SIDA en los SICIAV.

9

· Informe analítico; y

· Inclusión de un módulo de VIH/SIDA en los SICIAV.

224P2

220A1

50

150

Documentar y analizar la manera en que el comercio, incluidas sus distorsiones, ha afectado a la seguridad alimentaria en los países y de qué manera puede ser el potencial de liberalización del comercio un instrumento para promover el desarrollo.

9

Informes analíticos pertinentes.

224A2
224P2

200
200

Seguir buscando recursos extrapresupuestarios para una aplicación rápida del nuevo programa (Programa general II), que ayude a los Estados Miembros en desarrollo en sus negociaciones multilaterales mediante la capacitación, los análisis y la creación de capacidad de las instituciones y recursos humanos, de manera que puedan aprovecharse las oportunidades comerciales en la agricultura, la pesca y la silvicultura.

9

Talleres de creación de capacidad en países en desarrollo.

EPAI
-AWTO
224A2

5 600
(en su mayor parte de Fuentes extrapresupuestarias)
(la misma actividad que se indica en el párrafo 20 del informe del COAG y el párrafo 21 del informe del CPPB)

Analizar el efecto del apoyo de los países desarrollados a la agricultura en los países en desarrollo y menos adelantados.

9

Informe analítico.

224P1

200

Estimar la cuantía total de los aranceles recaudados en las importaciones de los países desarrollados de productos agropecuarios, pesqueros y forestales procedentes de países en desarrollo y menos adelantados.

9

Informe específico.

222P2
224P1
224A2

50
150
150

Promover la participación de los países en desarrollo en las reuniones del Codex por medio del recientemente establecido Fondo Fiduciario FAO/OMS para la Participación en el Codex, de manera que puedan participar en condiciones de igualdad y con eficacia en los procesos de establecimiento de normas alimentarias.

9

· Participación de miembros del Comité Ejecutivo en reuniones del Comité Ejecutivo del Codex; y

· Participación de países en desarrollo en reuniones del Codex .

221P2





221P2

180





3 300
(en su mayor parte de fuentes presupuestarias)

Respaldar la creación de capacidad en los Estados Miembros en desarrollo, especialmente con respecto a la capacidad científica, administrativa y de infraestructura para ocuparse de la inocuidad de los alimentos y la sanidad de las plantas y los animales, aspectos esenciales de la seguridad alimentaria.

9

Fomento de la creación de capacidad y la asistencia técnica.

EPAI-BIOS
221P5
212P1
213A6

10 460
5 810
7 440
(en su mayor parte de fuentes presupuestarias)

Fortalecer las actividades del Subcomité de Acuicultura.

21

Orientación técnica para fortalecer la capacidad nacional en relación con las prácticas normativas y de gestión.

232P1

50

Brindar asistencia técnica y orientación a fin de aumentar los beneficios de la acuicultura para la población pobre.
21 Creación de capacidad y asistencia técnica pertinentes.

232S2

180
Examinar indicadores y métodos normalizados para evaluar la vulnerabilidad ante las catástrofes. 23 Normas y métodos revisados. 224P2 50
Analizar los efectos del cambio climático en la pobreza, la degradación de los recursos naturales, los sistemas de producción de alimentos y la seguridad alimentaria. 23 Informe analítico específico. 224P3 120
Analizar las catástrofes provocadas por el hombre y sus efectos en la seguridad alimentaria, teniendo presente que los disturbios civiles y las guerras pueden ser una causa que lleve a la inseguridad alimentaria. 23 Informe analítico específico. 224P2 150
El Comité expresó su aprecio por los cinco actos colaterales. 26 Se han organizado y celebrado actos colaterales. 224S1 15

TOTAL

     

34 505

_____________________

1 CL 124/3.