CL 124/INF/21


Consejo

124º período de sesiones

Roma, 23-28 de junio de 2003

COMPOSICIÓN DEL COMITÉ DEL PROGRAMA Y DEL COMITÉ DE FINANZAS
(Propuesto por el Japón en nombre del Grupo de la FAO para Asia y en calidad de Miembro del Consejo)


1. La carta adjunta de 23 de mayo de 2003 de la Embajada del Japón en nombre del Grupo de la FAO para Asia y en calidad de Miembro del Consejo hace referencia a la petición de añadir en el programa provisional el tema titulado Composición del Comité del Programa y del Comité de Finanzas.

 

EMBAJADA DEL JAPÓN
            ROMA

23 de mayo de 2003

Estimado Señor Diouf:

        Deseo recordarle las deliberaciones sobre la representación de las regiones en los Comités del Programa y de Finanzas (PC y FC) que se celebraron en el 123º período de sesiones del Consejo de los últimos meses de octubre y noviembre. Se acordó que “los grupos regionales celebraran consultas e informaran al Consejo en su siguiente período de sesiones en junio de 2003”, (véase el párrafo 101 del informe del 123º período de sesiones del Consejo).

        Tras las deliberaciones y el acuerdo adoptado en el último período de sesiones del Consejo, el Grupo para Asia debatió y examinó ampliamente esta importante cuestión, y formuló algunas opciones preliminares como base para las deliberaciones sobre la modificación de la fórmula de nombramiento estipulada en los artículos XXVI.3c) y XXVII3.c) del Reglamento General, destinada a garantizar un nombramiento justo y equitativo de los Miembros del PC y del FC.

        Con este motivo, el Gobierno del Japón, en nombre del Grupo para Asia y en calidad de Miembro del Consejo, y de conformidad con el Artículo XXV 7. b), tiene el honor de presentarle en anexo las opciones susodichas del Grupo para Asia, que solicita la enmienda de la fórmula de nombramiento del PC y del FC. En nombre del Grupo para Asia, le agradecería encarecidamente tuviera a bien proveer a la adición del tema “Composición del Comité del Programa y del Comité de Finanzas” en el programa del 124º período de sesiones del Consejo, en concreto en el Tema 16 “Otros asuntos constitucionales y jurídicos”, para su examen y decisión.

        Permítame agradecerle su colaboración.

Atentamente,

 

Ryuko Inoue
Ministro
Representante permanente
del Japón ante la FAO

 

Sr. Jacques Diouf
Director General
Organización de las Naciones Unidas
   para la Agricultura y la Alimentación (FAO)

 

 

COMPOSICIÓN DEL COMITÉ DEL PROGRAMA Y DEL COMITÉ
DE FINANZAS

Fórmula de nombramiento del Comité del Programa y del Comité de Finanzas

Fórmula actual

 

Artículo XXVI 3. c) del Reglamento General de la Organización (correspondiente al PC)

iii) la primera etapa consistirá en la elección de ocho Miembros de las siguientes regiones: África, Asia y el Pacífico, Cercano Oriente y América Latina y el Caribe;

iv) la segunda etapa consistirá en la elección de tres Miembros de las siguientes regiones: Europa, América del Norte y Pacífico sudoccidental.

Artículo XXVII 3. c) del Reglamento General de la Organización (correspondiente al FC)

iv) la primera etapa consistirá en la elección de seis Miembros de las siguientes regiones: África, Asia y el Pacífico, Cercano Oriente y América Latina y el Caribe;

v) la segunda etapa consistirá en la elección de tres Miembros de las siguientes regiones: Europa, América del Norte y Pacífico sudoccidental.

 

 

COMPOSICIÓN DEL COMITÉ DEL PROGRAMA Y DEL COMITÉ
DE FINANZAS

Fórmula de nombramiento del Comité del Programa y del Comité de Finanzas

Opción 1

 

Artículo XXVI 3. c) del Reglamento General de la Organización (correspondiente al PC)

i) la primera etapa consistirá en la elección de seis Miembros de las siguientes regiones: África, Cercano Oriente y América Latina y el Caribe;

ii) la segunda etapa consistirá en la elección de tres Miembros de las siguientes regiones: Asia y el Pacífico y Pacífico sudoccidental;

iii) la tercera etapa consistirá en la elección de dos Miembros de las siguientes regiones: Europa y América del Norte.

Artículo XXVII 3. c) del Reglamento General de la Organización (correspondiente al FC)

i) la primera etapa consistirá en la elección de cinco Miembros de las siguientes regiones: África, Cercano Oriente y América Latina y el Caribe;

ii) la segunda etapa consistirá en la elección de dos Miembros de las siguientes regiones: Asia y el Pacífico y Pacífico sudoccidental;

iii) la tercera etapa consistirá en la elección de dos Miembros de las siguientes regiones: Europa y América del Norte.

 

* El orden de las opciones no refleja las preferencias del Grupo para Asia.

 

 

COMPOSICIÓN DEL COMITÉ DEL PROGRAMA Y DEL COMITÉ
DE FINANZAS

Fórmula de nombramiento del Comité del Programa y del Comité de Finanzas

Opción 2

 

Artículo XXVI 3. c) del Reglamento General de la Organización (correspondiente al PC)

i) la primera etapa consistirá en la elección de seis Miembros de las siguientes regiones: África, Cercano Oriente y América Latina y el Caribe;

ii) la segunda etapa consistirá en la elección de tres Miembros de las siguientes regiones: Asia y el Pacífico y Pacífico sudoccidental;

iii) la tercera etapa consistirá en la elección de dos Miembros de las siguientes regiones: Europa y América del Norte.

Artículo XXVII 3. c) del Reglamento General de la Organización (correspondiente al FC)

i) la primera etapa consistirá en la elección de cinco Miembros de las siguientes regiones: África, Cercano Oriente y América Latina y el Caribe;

ii) la segunda etapa consistirá en la elección de tres Miembros de las siguientes regiones: Asia y el Pacífico y Pacífico sudoccidental;

iii) la tercera etapa consistirá en la elección de tres Miembros de las siguientes regiones: Europa y América del Norte.

 

* El orden de las opciones no refleja las preferencias del Grupo para Asia.

 

 

COMPOSICIÓN DEL COMITÉ DEL PROGRAMA Y DEL COMITÉ
DE FINANZAS

Fórmula de nombramiento del Comité del Programa y del Comité de Finanzas

Opción 3

 

Artículo XXVI 3. c) del Reglamento General de la Organización (correspondiente al PC)

i) la primera etapa consistirá en la elección de ocho Miembros de las siguientes regiones: África, Asia y el Pacífico, Cercano Oriente y América Latina y el Caribe;

ii) la segunda etapa consistirá en la elección de tres Miembros de las siguientes regiones: Europa, América del Norte y Pacífico sudoccidental.

Artículo XXVII 3. c) del Reglamento General de la Organización (correspondiente al FC)

i) la primera etapa consistirá en la elección de ocho Miembros de las siguientes regiones: África, Asia y el Pacífico, Cercano Oriente y América Latina y el Caribe;

ii) la segunda etapa consistirá en la elección de tres Miembros de las siguientes regiones: Europa, América del Norte y Pacífico sudoccidental.

 

* El orden de las opciones no refleja las preferencias del Grupo para Asia.