CL 128/10

Consejo

Índice

I. CUESTIONES DE ORGANIZACIÓN

II. RESULTADOS Y CONCLUSIONES DE LA EVALUACIÓN DE LA SITUACIÓN DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA MUNDIAL

A. RECOMENDACIONES

III. DISPOSICIONES PARA EL EXAMEN A MITAD DE PERÍODO DEL PLAN DE ACCIÓN DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA ALIMENTACIÓN, EN 2006

A. MODELO DE INFORME RELATIVO AL SEGUIMIENTO DE LA APLICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA ALIMENTACIÓN

B. DISPOSICIONES PARA EL EXAMEN A MITAD DE PERÍODO EN 2006: PROCEDIMIENTOS PARA EL FORO ESPECIAL

IV. ALIANZA INTERNACIONAL CONTRA EL HAMBRE

V. OTROS ASUNTOS

A. PREPARATIVOS PARA EL 32º PERÍODO DE SESIONES

B. OTROS ASUNTOS

APÉNDICE A - Programa

APÉNDICE B - Composición del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial

APÉNDICE C - Países y organizaciones representados en el período de sesiones

APÉNDICE D - Lista de documentos

APÉNDICE E - Conclusiones del diálogo entre múltiples partes interesadas en relación con las disposiciones para el Foro especial de 2006

ASUNTOS QUE REQUIEREN LA ATENCIÓN
DEL CONSEJO

I. CUESTIONES DE ORGANIZACIÓN

1. El Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) celebró su 31º período de sesiones del 23 al 26 de mayo de 2005 en la sede de la FAO, en Roma. Asistieron al período de sesiones delegados de 113 de los 136 miembros del Comité, observadores de otros cinco Estados Miembros de la FAO, la Santa Sede, representantes de dos organismos y programas de las Naciones Unidas y observadores de cuatro organizaciones intergubernamentales y 22 organizaciones no gubernamentales internacionales. El informe contiene los anexos siguientes: Apéndice A, programa del período de sesiones; Apéndice B, composición del Comité; Apéndice C, países y organizaciones representados en el período de sesiones; Apéndice D, lista de documentos; y Apéndice E, conclusiones del diálogo entre múltiples partes interesadas en relación con las disposiciones para el Foro especial que se celebrará durante el 32º período de sesiones del CSA. La lista completa de participantes puede solicitarse a la Secretaría del Comité.

2. Declaró abierto el período de sesiones el Sr. Salif Diallo, Ministro de Agricultura, Riego y Recursos Pesqueros de Burkina Faso, en su calidad de Presidente del Comité. El Sr. Soren Skafte (Dinamarca), el Sr. Yahya Al Araimy (Omán) y el Sr. Anton Kohler (Suiza) presidieron las sesiones siguientes.

3. El Director General dio la bienvenida a los huéspedes especiales invitados al período de sesiones del CSA y pronunció una declaración en la que subrayó su preocupación por la posibilidad de que no se alcanzaran los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (CMA). El Excelentísimo Señor Blaise Compaoré, Presidente de Burkina Faso, pronunció el discurso principal, en el que destacó la necesidad de reconocer que las medidas encaminadas a lograr la seguridad alimentaria representan una senda para salir de la pobreza. El Excelentísimo Señor Armand de Decker, Ministro de Cooperación para el Desarrollo de Bélgica, pronunció una declaración centrada en la asistencia oficial para el desarrollo con particular referencia a la seguridad alimentaria.

4. El Comité designó un Comité de Redacción integrado por las delegaciones de Australia, Brasil, Canadá, Colombia, España, la República Islámica del Irán, Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, Noruega, Países Bajos, Reino Unido, República de Corea, República Unida de Tanzanía y Sudáfrica, y presidido por el Sr. James Melanson (Canadá).

5. Con ocasión del 31º período de sesiones del CSA, la Secretaría organizó los siguientes eventos especiales:

1. Efectos del cambio climático y de las plagas y enfermedades en la seguridad alimentaria y la reducción de la pobreza.
2. Repercusiones de los conflictos y de la gobernanza en la seguridad alimentaria y papel y adaptación de la FAO con vistas al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM).
3. La Revolución Verde en África.

II. RESULTADOS Y CONCLUSIONES DE LA EVALUACIÓN
DE LA SITUACIÓN DE LA SEGURIDAD
ALIMENTARIA MUNDIAL

6. El Comité elogió a la Secretaría por la mejora de la forma de presentación y el contenido del documento de evaluación (CFS:2005/2), incluido su enfoque temático, que se centraba en la forma de hacer frente a las principales perturbaciones de la seguridad alimentaria.

7. Durante el examen del documento se expresó preocupación porque al ritmo actual de progreso no se alcanzaría el objetivo de la CMA de reducir a la mitad el número de las personas hambrientas en todo el mundo para el año 2015.

8. Se tomó nota en particular de los efectos del catastrófico tsunami en la seguridad alimentaria de los países afectados, así como del papel fundamental desempeñado por la FAO y otros organismos en la fase de recuperación.

A. RECOMENDACIONES

9. Considerando que la lucha contra el hambre exige un conjunto integrado de medidas que hagan frente simultáneamente a las causas de la inseguridad alimentaria transitoria y de la inseguridad alimentaria crónica, en el marco de las políticas de desarrollo, el Comité hizo las siguientes recomendaciones:

A los gobiernos

• incorporar e integrar las estrategias de preparación para hacer frente a las catástrofes y de mitigación de sus efectos en los planes nacionales de desarrollo, y en particular en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP);
• poner en práctica, cuando proceda, el enfoque de doble componente, que consiste en combinar la promoción de un crecimiento agrícola y un desarrollo de amplia base y sostenibles con programas específicos destinados a garantizar a quienes carecen de seguridad alimentaria y no disponen ni de la capacidad para producir sus propios alimentos ni de los medios para comprarlos el acceso a suministros adecuados;
• establecer redes de seguridad apropiadas para garantizar a sus ciudadanos el acceso a alimentos adecuados cuando se vean afectados por crisis de la seguridad alimentaria;
• preparar enfoques de la ayuda alimentaria basados en los vínculos más eficaces entre la producción de alimentos, la distribución comercial eficiente y el acceso, de manera flexible y apropiada a las circunstancias locales;
• redoblar los esfuerzos encaminados a prevenir y resolver los conflictos, así como a promover una buena gobernanza nacional e internacional para contribuir a alcanzar la seguridad alimentaria;
• incrementar las asignaciones a los sectores agrícola y rural y las inversiones en ellos, en consonancia con la Declaración de Monterrey y la estrategia global para la consecución de los ODM;
• aplicar el Programa de Doha para el Desarrollo, con arreglo al cual la agricultura constituye uno de los elementos básicos para lograr la seguridad alimentaria mundial; y
• establecer un mejor clima de inversión para que el sector privado participe en programas de erradicación de la pobreza.

FAO debería

• velar por que en los futuros documentos del CSA sobre la evaluación de la situación de la seguridad alimentaria mundial se refleje su relación con los documentos pertinentes preparados para otros comités técnicos y se preste atención a las cuestiones de género;
• contribuir, junto con otros organismos de las Naciones Unidas en el contexto del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDAF), a la consecución oportuna de los ODM, en particular del primero de ellos;
• elaborar instrumentos de evaluación, en estrecha colaboración con los organismos asociados apropiados, para mejorar la comprensión de las necesidades y la capacidad de resistencia de las poblaciones afectadas por emergencias en diferentes contextos;
• elaborar opciones estratégicas, en colaboración con otras organizaciones interesadas, para hacer frente con eficacia a los efectos del VIH/SIDA en el desarrollo rural, con especial atención a la seguridad alimentaria de las poblaciones afectadas por la pandemia;
• realizar estudios con objeto de ayudar a los países a: i) lograr una mejor comprensión de los determinantes fundamentales de la vulnerabilidad a la inseguridad alimentaria; y ii) mejorar la comprensión del modo en que las crisis afectan a los hogares vulnerables y repercuten en su seguridad alimentaria a largo plazo;
• formular marcos de políticas con vistas a promover la capacidad de adaptación de los hogares tras las crisis y aumentar la independencia económica para velar por la propia seguridad alimentaria;
• prestar asistencia a los Estados Miembros en la aplicación de las Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional.

III. DISPOSICIONES PARA EL EXAMEN A MITAD DE PERÍODO DEL PLAN DE ACCIÓN DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA ALIMENTACIÓN, EN 2006

A. MODELO DE INFORME RELATIVO AL SEGUIMIENTO DE LA APLICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA ALIMENTACIÓN

10. El Comité examinó el tema III a) del programa basándose en el documento CFS:2005/3.

11. Tras la preparación de los informes nacionales sobre los avances en la puesta en práctica del Plan de Acción de la CMA, el Comité había pedido a la Secretaría que convocara un grupo de trabajo de expertos de composición regional equilibrada a fin de examinar las opciones para un modelo revisado de informe.

12. El Comité subrayó la importancia de disponer de un buen modelo de informe, ya que facilitaría la correcta evaluación de la puesta en práctica del Plan de Acción de la CMA y mostraría la situación de los distintos países y regiones, así como del mundo en su conjunto, en relación con la meta de reducir la pobreza y la desnutrición de conformidad con el objetivo de la CMA y con los ODM. El Comité consideró que el nuevo modelo de presentación propuesto por el grupo de expertos constituía una mejora tanto por su claridad como por el número reducido de indicadores que contenía.

13. El Comité reconoció que el nuevo modelo de presentación debía enviarse a los Estados Miembros para septiembre de 2005. Esto daría tiempo a los países para preparar sus informes nacionales y presentarlos para el 1º de abril de 2006, a fin de que pudieran tomarse en cuenta en el informe de síntesis. Aunque se hubiera considerado deseable realizar una prueba más exhaustiva del modelo, se reconoció que no era posible a causa de las limitaciones de tiempo.

14. El Comité destacó la importancia de que la lista de indicadores y la sección descriptiva del modelo se respaldaran mutuamente. Se propuso que en el modelo de informe se determinaran con claridad los indicadores referentes a los ODM. Asimismo se señaló que la información sobre dos aspectos importantes, a saber, el del buen gobierno mencionado en el Compromiso I y el de la desigualdad en los ingresos al que hacía referencia el Compromiso II, se presentaría en la sección descriptiva. El Comité propuso que se redujera aún más el número de indicadores.

15. El Comité recomendó:

• que los informes nacionales incluyeran datos sobre un conjunto mínimo de indicadores, y que los países utilizaran los indicadores restantes con carácter facultativo en función de la necesidad de respaldar la parte descriptiva de sus respectivos informes;
• que la Secretaría consolidara los indicadores de las bases de datos internacionales, inclusive los referentes a los ODM, para facilitar a los países el acceso a la información requerida. El Comité pidió que la Secretaría estudiara la viabilidad de crear y mantener tal base de datos de fácil acceso, reconociendo al mismo tiempo que esto podría tener repercusiones presupuestarias adicionales;
• que, además, la FAO siguiera proporcionando información sobre cómo se vinculaba el indicador del hambre con el de la pobreza y otros indicadores del hambre relacionados con los ODM.

B. DISPOSICIONES PARA EL EXAMEN A MITAD DE PERíODO,
EN 2006: PROCEDIMIENTOS PARA EL FORO ESPECIAL

16. El Comité tomó nota del resumen del Presidente sobre las conclusiones del diálogo entre múltiples partes interesadas en relación con los procedimientos para el Foro especial de 2006 (Apéndice E del presente informe). En esta sesión especial, los representantes de 25 ONG y OSC tuvieron la oportunidad de expresarse durante los debates en las mismas condiciones que los representantes gubernamentales.

17. El Comité hizo suyas las siguientes conclusiones de los debates:

• deberían tomarse en consideración los actos pertinentes para la preparación del Foro especial, como la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas, conocida como Cumbre del Milenio + 5, que se celebrará en septiembre de 2005 y en la que se examinarán la aplicación de la Declaración del Milenio y la consecución de los ODM;
• la FAO elaborará un breve documento marco para presentarlo en las consultas con ONG y OSC y en las Conferencias Regionales de la FAO de 2006 como parte del proceso preparatorio del Foro especial;
• la FAO preparará para el Foro especial un documento analítico sobre los progresos hechos en la aplicación del Plan de Acción y la manera de proceder en adelante hasta 2015;
• basándose en las experiencias en relación con el diálogo entre múltiples partes interesadas, el Foro especial podría sugerir medidas futuras para mejorar el diálogo, las consultas y la comprensión entre todas las partes interesadas.

18. El Comité propuso que todas las regiones consideraran la posibilidad de incluir en el programa de su Conferencia Regional un tema sobre los preparativos para el examen a mitad de período, en 2006, del Plan de Acción de la CMA, y sugirió que se podría recurrir al método del diálogo entre múltiples partes interesadas con miras a preparar el Foro especial.

19. El Comité recomendó la participación más amplia posible de los interesados directos en los preparativos para el Foro especial y en el propio Foro. Asimismo hizo hincapié en la importancia de que participaran todos los grupos pertinentes, incluidas ONG, OSC y asociaciones del sector privado.

20. El Comité reconoció que sería necesario hallar recursos adicionales para el proceso preparatorio y para la celebración del Foro especial.

IV. ALIANZA INTERNACIONAL CONTRA EL HAMBRE

21. El Comité reconoció los progresos hechos por la Alianza Internacional contra el Hambre (AICH) en diversos países, tanto en desarrollo como desarrollados, con miras a establecer alianzas nacionales integradas por una amplia gama de representantes gubernamentales y de la sociedad civil.

22. Varios gobiernos y representantes de las ONG y OSC proporcionaron más detalles sobre las actividades de la Alianza en su país o sobre programas nacionales fundamentales para combatir el hambre, como programas de alimentación escolar, programas en pro de la seguridad alimentaria y campañas de concienciación. Otros participantes informaron al Comité de su voluntad de establecer una Alianza.

23. Los organismos con sede en Roma expresaron su reconocimiento por la colaboración establecida en el Grupo de trabajo sobre la AICH entre la FAO, el FIDA, el IPGRI y el PMA, así como con las ONG, con miras a debatir la cuestión y trabajar para la consecución del objetivo de la CMA y los ODM. Los representantes de las ONG y de organizaciones y federaciones de la sociedad civil indicaron su reconocimiento por la AICH y su disposición a participar en ella tanto en el plano internacional como en el plano nacional. Además subrayaron el hecho de que la Alianza añadía valor a sus propias iniciativas de lucha contra el hambre y la pobreza (campañas de promoción o concienciación, proyectos locales).

24. Se recordó que la AICH rendía cuentas al CSA y no representaba un mecanismo paralelo. Las contribuciones hechas por gobiernos y ONG resaltaron el valor del planteamiento de “trabajar en colaboración” promovido por la AICH.

V. OTROS ASUNTOS

A. PREPARATIVOS PARA EL 32º PERÍODO DE SESIONES

25. El Comité acordó celebrar su 32º período de sesiones en la sede de la FAO, en Roma, en la fecha que determinara el Director General en consulta con el Presidente.

26. De conformidad con lo previsto en la Declaración de Roma, el Comité realizará en el año 2006 “según lo permitan los recursos disponibles, una evaluación importante y amplia de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y un examen de mitad de período sobre la consecución del objetivo de reducir el número de personas desnutridas a la mitad de su nivel actual no más tarde del año 2015”. En consecuencia, en el siguiente período de sesiones del CSA se realizará el examen de mitad de período de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de la CMA.

27. Tal como se acordó en el 30º período de sesiones del CSA y se reafirmó en este período de sesiones, durante el 32º período de sesiones se celebrará un Foro especial de dos días de duración, con arreglo al precedente establecido por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (CDS) de las Naciones Unidas, en el que participarán de forma activa gobiernos, organizaciones internacionales pertinentes y elementos de la sociedad civil pertinentes para el mandato del Comité respecto de la aplicación del Plan de Acción de la CMA. Este diálogo debería abarcar también el debate de las futuras medidas con objeto de mejorar el diálogo, las consultas y la comprensión y de acelerar los progresos hacia la consecución de los objetivos de la CMA.

B. OTROS ASUNTOS

28. Se solicitó a la Secretaría que presentara un documento en la venidera Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas para el examen de los ODM, que se celebraría en septiembre de 2005, en el que se destacasen las contribuciones de la FAO a los ODM. Con objeto de que pueda informarse al Consejo de la sustancia de esa contribución, se pidió a la Secretaría que incluyera un tema sobre esta cuestión en el programa del siguiente período de sesiones del Consejo, en junio de 2005.

APÉNDICE A

PROGRAMA

I. CUESTIONES DE ORGANIZACIÓN

I) Aprobación del programa y el calendario

1. Declaración del Director General o de su representante
2. Discurso principal
3. Composición del Comité

II. RESULTADOS Y CONCLUSIONES DE LA EVALUACIÓN DE LA SITUACIÓN DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA MUNDIAL

1. Evaluación global
2. Amenazas especiales a la seguridad alimentaria

III. DISPOSICIONES PARA EL EXAMEN A MITAD DE PERÍODO DEL PLAN DE ACCIÓN DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA ALIMENTACIÓN, EN 2006

1. Modelo de informe relativo al seguimiento de la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (CMA)
2. Disposiciones para un Foro especial que se celebrará durante el 32º período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) (diálogo entre múltiples partes interesadas)

IV. ALIANZA INTERNACIONAL CONTRA EL HAMBRE

V. OTROS ASUNTOS

a) Preparativos para el 32º período de sesiones
b) Otros asuntos
c) Informe del período de sesiones

APÉNDICE B

COMPOSICIÓN DEL COMITÉ DE SEGURIDAD ALIMENTARIA MUNDIAL
(al 26 de mayo de 2005)



Afganistán	Kuwait
Alemania	La ex República Yugoslava de Macedonia
Angola	Lesotho
Arabia Saudita	Letonia
Argelia	Líbano
Argentina	Liberia
Armenia	Lituania
Australia	Luxemburgo
Austria	Madagascar
Bahamas	Malasia
Bangladesh	Malawi
Bélgica	Malí
Benin	Malta
Bolivia	Marruecos
Botswana	Mauricio
Brasil	Mauritania
Bulgaria	México
Burkina Faso	Micronesia
Burundi	Moldova
Camboya	Mozambique
Camerún	Namibia
Canadá	Nepal
Chile	Nicaragua
China	Níger
Chipre	Nigeria
Colombia	Noruega
Comunidad Europea	Nueva Zelanda
Costa Rica	Omán
Côte d'Ivoire	Países Bajos
Croacia	Pakistán
Cuba	Palau
Dinamarca	Panamá
Ecuador	Paraguay
Egipto	Perú
El Salvador	Polonia
Eritrea	Portugal
Eslovaquia	Qatar
Eslovenia	Reino Unido
España	República Centroafricana
Estados Unidos de América	República Checa
Estonia	República de Corea
Etiopía	República del Congo
Federación de Rusia	República Democrática del Congo
Filipinas	República Dominicana
Finlandia	República Popular Democrática de Corea
Francia	República Unida de Tanzanía
Gabón	Rumania
Ghana	Rwanda
Grecia	Samoa
Guatemala	San Marino
Guinea	Senegal
Guinea Ecuatorial	Sierra Leona
Hití	Siria
Honduras	Sri Lanka
Hungría	Sudáfrica
India	Sudán
Indonesia	Suecia
Irán	Suiza
Iraq	Suriname
Irlanda	Tailandia
Islandia	Túnez
Islas Marshall	Turquía
Italia	Uganda
Jamhiriya Árabe Libia	Uruguay
Jamaica	Uzbekistán
Japón	Venezuela
Jordania	Yemen
Kenya	Zimbabwe

APÉNDICE C

PAÍSES Y ORGANIZACIONES REPRESENTADOS EN EL PERÍODO DE SESIONES

NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA

PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

INSTITUTO INTERNACIONAL DE RECURSOS FITOGENÉTICOS

LIGA ÁRABE

ORGANIZACIÓN ÁRABE PARA EL DESARROLLO AGRÍCOLA

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES

ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES

ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE LOS CLUBES DE LEONES

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL SOROPTIMISTA

ASOCIACIÓN MUNDIAL DE LAS GUÍAS SCOUTS

CARITAS INTERNATIONALIS

COMITÉ INTERNACIONAL DE PLANIFICACIÓN DE LAS ONG/OSC PARA LA CMA:CAD

CONFERENCIA MUNDIAL DE RELIGIONES POR LA PAZ

CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LOS MOVIMIENTOS DE AGRICULTURA BIOLÓGICA

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE MUJERES QUE EJERCEN CARRERAS JURÍDICAS

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRÍCOLAS

FEDERACIÓN INTERNACIONAL PARA LA ECONOMÍA FAMILIAR

FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL

FORO INTERNACIONAL DE LA JUVENTUD PARA LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA ALIMENTACIÓN

GRUPO DE DESARROLLO DE LA TECNOLOGÍA INTERMEDIA

INFORMACIÓN Y RED DE ACCIÓN PARA EL DERECHO A ALIMENTARSE

LIGA INTERNACIONAL DE MUJERES PRO PAZ Y LIBERTAD

MOVIMIENTO INTERNACIONAL DE LA JUVENTUD AGRARIA Y RURAL CATÓLICA

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL MOVIMIENTO SCOUT

ROTARY INTERNATIONAL

UNIÓN MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATÓLICAS

APÉNDICE D

LISTA DE DOCUMENTOS

APÉNDICE E

CONCLUSIONES DEL
DIÁLOGO ENTRE MÚLTIPLES PARTES INTERESADAS EN RELACIÓN CON LAS DISPOSICIONES PARA EL FORO ESPECIAL DE 2006
(Resumen del Presidente aprobado por los participantes al final del debate)

Los participantes observaron que la Secretaría de la FAO prepararía un documento analítico para su consideración por el Foro especial de 2006, en el que se examinarían las situaciones regionales y mundial respecto de la subnutrición y se indicarían las causas subyacentes. Se destacarán diversos estudios de casos y ejemplos de iniciativas exitosas de lucha contra el hambre. En la segunda parte del documento la Secretaría de la FAO formulará consideraciones y propuestas relativas a las posibles formas de proceder en adelante hasta el año 2015.

Los participantes en el diálogo entre múltiples partes interesadas recomendaron que, al preparar la documentación de antecedentes para el examen a mitad de período de los progresos realizados y las cuestiones para la consideración por el Foro especial de septiembre de 2006, la FAO tuviera en cuenta –sin un orden de prioridad especial– los siguientes actos y temas importantes:

Actos

• los resultados de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social de julio de 2005
• los resultados de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas para el examen de los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM) que se celebraría en septiembre de 2005
• las novedades en relación con el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB)
• la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), como parte de la Ronda de Doha, de diciembre de 2005
• los resultados de la reunión del órgano rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura que se celebraría en España durante 2006
• los informes de los Estados Miembros sobre el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (CMA)
• la aplicación de las Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional
• la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural

Temas

• el acceso a los recursos genéticos y los recursos naturales productivos
• la orientación de los presupuestos nacionales en apoyo de la producción agrícola y el desarrollo de los mercados locales
• la asistencia oficial para el desarrollo (AOD)
• la adaptación de los programas de la FAO a los ODM, con arreglo a lo expuesto en el evento especial celebrado en el 31º período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria (CSA) y en el documento presentado en dicho evento
• las cuestiones relacionadas con la nutrición, tales como la economía doméstica, la educación y el VIH/SIDA

participantes en el diálogo entre múltiples partes interesadas tomaron nota de que la Secretaría de la FAO preparará, con antelación suficiente antes de las consultas con ONG y OSC y de las Conferencias Regionales de 2006, un documento marco en el que se describirán los preparativos de la documentación para el Foro especial de septiembre de 2006.

participantes acordaron recomendar que en el programa de las Conferencias Regionales de 2006 se incluyera un tema relativo al proceso preparatorio del Foro especial de 2006. Debería permitirse a los representantes de ONG y OSC participar en condiciones de igualdad en las deliberaciones de las Conferencias Regionales sobre este tema del programa, siguiendo el ejemplo del diálogo entre múltiples partes interesadas celebrado esta tarde.

participantes recomendaron también que al preparar el Foro especial de 2006 la FAO tomara en consideración los resultados de los siguientes procesos:

el examen del estado de los preparativos para el Foro especial que se realizará durante las consultas regionales con ONG y OSC en 2006 sobre la base del documento marco preparado por la FAO; y

las recomendaciones de las Conferencias Regionales en relación con los preparativos para el Foro especial

el diálogo entre múltiples partes interesadas se señaló que la Mesa del CSA había consultado a representantes de ONG y OSC antes del 31º período de sesiones del Comité. Se recomendó que la Mesa prosiguiera las consultas con los representantes de ONG y OSC durante el proceso preparatorio del Foro especial de 2006.

el diálogo entre múltiples partes interesadas se subrayó que para convocar a representantes de las comunidades y los grupos sociales más afectados por el hambre y la pobreza a las consultas con ONG y OSC y a los actos con participación de las múltiples partes interesadas que se celebrarán durante las Conferencias Regionales sería necesario apoyo financiero en los planos regional e internacional.

último, se recomendó que la FAO examinara formas de incrementar la participación de todos los grupos pertinentes, incluidas ONG, OSC y asociaciones del sector privado, en los actos con participación de las múltiples partes interesadas que se celebrarán durante las consultas regionales y en el Foro especial de 2006.